[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Shunkashuutou Haru no Mai
Audio File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E9.0_AUSSIM0009_375522_video_ja-jp_J7960725.mp4
Video File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E9.0_AUSSIM0009_375522_video_ja-jp_J7960725.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 297
Active Line: 318
Video Position: 22252

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: sign_10144_66_Last_will_and_te,Times New Roman,24,&H00252429,&H000000FF,&H00505450,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,198,198,20,1
Style: Sign,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: OP Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: OP Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: ED Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: ED Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:02.36,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Господин Росэй.
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.01,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Не умирайте.
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.04,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Живите ради меня.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:20.43,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Снова сон о том инциденте?
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.33,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо, Росэй.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:30.20,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Твоя весна вернулась.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.69,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Итэтё,
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.14,Default,Rosei,0000,0000,0000,,у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:51.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(376,200)\bord1.5\pos(632,575)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:58.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,470)\bord1.5\fs35\pos(644,545)}Перевод, оформление:\N Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:03.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(464,170)\bord1.5\fs35\pos(644,573)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:45.54,OP Rom,,0000,0000,0000,,mada toorikaze ga
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:51.02,OP Rom,,0000,0000,0000,,tokiori hada wo sasu asa ni
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.41,OP Rom,,0000,0000,0000,,yuki doketa
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.91,OP Rom,,0000,0000,0000,,mabuta no kurayami wo nuke
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:00:59.03,OP Rom,,0000,0000,0000,,ima
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:01.82,OP Rom,,0000,0000,0000,,"nani ga mieru?"
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:07.42,OP Rom,,0000,0000,0000,,hibikaseta kotae wa shirezu
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:12.95,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoidenaka waraikakeru
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.83,OP Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no anata mo onaji
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:21.05,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore wa ikiba mo naku
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.82,OP Rom,,0000,0000,0000,,tada kaze ni mau
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.11,OP Rom,,0000,0000,0000,,hana
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:36.37,OP Rom,,0000,0000,0000,,"izaya" haru wa saki namida ni hanabira
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:41.07,OP Rom,,0000,0000,0000,,imasara hiai nado
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:46.29,OP Rom,,0000,0000,0000,,tou ni hateta mama
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:51.56,OP Rom,,0000,0000,0000,,sugisareba mada toki wa meguri
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.24,OP Rom,,0000,0000,0000,,tooku hareta
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:57.06,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore ni magireru
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.82,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoi dake ga
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:02.50,OP Rom,,0000,0000,0000,,tomo ni kasurezu
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:05.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.64,OP Rom,,0000,0000,0000,,haru wo tsugeru
Comment: 0,0:00:39.71,0:00:41.71,OP Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:45.54,OP Rus,,0000,0000,0000,,В это утро, когда ветер с улицы
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:51.02,OP Rus,,0000,0000,0000,,временами щекочет нежную кожу,
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.41,OP Rus,,0000,0000,0000,,а блестящий растаявший снег
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.91,OP Rus,,0000,0000,0000,,пытается пробиться сквозь темноту век,
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:00:59.03,OP Rus,,0000,0000,0000,,что
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:01.82,OP Rus,,0000,0000,0000,,ты видишь?
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:07.42,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, дошло ли эхо твоего ответа,
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:12.95,OP Rus,,0000,0000,0000,,но ты улыбаешься мне\N в воспоминаниях того дня.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,Там ты точно так же
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:21.05,OP Rus,,0000,0000,0000,,не знаешь, куда можно податься,
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.82,OP Rus,,0000,0000,0000,,и просто танцуешь вместе с вихрем
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.11,OP Rus,,0000,0000,0000,,цветов.
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:36.37,OP Rus,,0000,0000,0000,,Настало время! Буйствует весна, лепестки превращаются в слёзы.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:41.07,OP Rus,,0000,0000,0000,,Сейчас уже поздно для печали,
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:46.29,OP Rus,,0000,0000,0000,,она давно ушла вдаль.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:51.56,OP Rus,,0000,0000,0000,,Проходит время, и снова \Nнаступает новое время года.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.24,OP Rus,,0000,0000,0000,,Всё исчезает,
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:57.06,OP Rus,,0000,0000,0000,,смешиваясь с солнечным небом.
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.82,OP Rus,,0000,0000,0000,,И только воспоминания
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:02.50,OP Rus,,0000,0000,0000,,останутся вместе с голосом,
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:05.09,OP Rus,,0000,0000,0000,,который оповещает
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.64,OP Rus,,0000,0000,0000,,о приходе весны.
Dialogue: 1,0:01:26.73,0:01:35.49,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\pos(362,167)\3c&HFAFDFD&}Представители\N времён года:
Dialogue: 1,0:01:26.73,0:01:35.49,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\3c&HFAFDFD&\pos(876,205)}{\fs35\c&H5C9FB0&}Танец весны
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:30.63,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Яркая луна в туманной ночи, \Nскрой свой острый клинок.
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:37.01,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,В безлунной темноте плывёт...
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.51,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику!
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.24,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы ранены?
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.16,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Представительница осени
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.32,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,наверняка сейчас
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:07.75,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,плачет.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.50,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Она не успевает отдыхать!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.76,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Днями и ночами перемещения \Nи вызов весны!
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:19.35,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Придерживайтесь чёткого \Nколичества обрядов в день!
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:24.31,Default,Spring Staff A,0000,0000,0000,,Как мы уже сообщали, весенний отдел \NАгентства стоит на своём.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:27.59,Default,Spring Staff B,0000,0000,0000,,На лето и осень уже совершены\N нападения,
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.23,Default,Spring Staff B,0000,0000,0000,,нет гарантии, что повстанцы\N не придут за весной.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:35.36,Default,Spring Staff B,0000,0000,0000,,Она должна поскорее закончить обряды, чтобы мы увезли её в безопасное место.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.62,Default,Spring Staff B,0000,0000,0000,,Отдел нацбезопасности \Nтоже настаивает на этом.
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:39.46,Default,Sakura,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.72,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:46.89,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику уже собралась с силами.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.29,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:53.25,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.27,Default,FSA Staff A,0000,0000,0000,,От повстанцев не поступало \Nзаявлений или требований,
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.51,Default,FSA Staff A,0000,0000,0000,,как и в случае с нападением на лето.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.76,Default,FSA Staff B,0000,0000,0000,,Значит, никакого прогресса?
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.93,Default,FSA Staff C,0000,0000,0000,,Уже опускаются руки.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:17.93,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Адзами.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:21.73,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Фея ещё жива.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:28.41,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Когда представитель умирает,\N божественные силы тут же выбирают нового.
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:34.50,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Появляется божественная метка, \Nони слышат глас времён года,
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:40.57,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,а ещё проявляется дарованная им\N сила даже против их воли.
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:47.18,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Даже если метку и глас можно скрыть, проявление силы — ни за что.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:52.51,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Нового представителя осени \Nещё не появлялось.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.32,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:57.57,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико жива.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.61,Default,Nagatsuki,0000,0000,0000,,Верно! Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:02.96,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Она сейчас где-то там, \Nзовёт меня на помощь.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.63,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Я не хотел привязываться.
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.10,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Это было просто работой.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:17.21,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Я бы выполнил минимум,\N обучил преемника и ушёл.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:24.22,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Я ждал, когда она повзрослеет, \Nчтобы с ней было меньше хлопот.
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.90,Italics,Rindo,0000,0000,0000,,Я не собирался открываться ей.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:33.08,Italics,Rindo,0000,0000,0000,,Даже не понял, когда...
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.70,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Верните её...
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:39.87,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.41,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Мою осень.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.07,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Верните её.
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:06.25,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:07.85,Default,Todo,0000,0000,0000,,Это Тодо.
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:12.78,Default,Todo,0000,0000,0000,,Госпожа Химэдака,\N прошу прощения за внезапный визит.
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:15.33,Default,Todo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хотя бы \Nвыслушайте меня.
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.73,Default,Todo,0000,0000,0000,,Представитель зимы, Канцубаки Росэй,
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:23.45,Default,Todo,0000,0000,0000,,передаёт срочное послание \Nдля вас, стража весны.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:28.78,Default,Shimotsuki,0000,0000,0000,,О-обычно мы соблюдаем чёткие \Nпроцедуры в таких случаях,
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:31.29,Default,Shimotsuki,0000,0000,0000,,но это дело не терпит отлагательств.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:34.52,Default,Shimotsuki,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уделите нам время...
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:38.37,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:06.95,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(644,1)\c&H191C1C&\an8\bord8\3c&H5B5F5C&}Завещание
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.61,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:08.57,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:12.91,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.21,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Хинагику...
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:26.51,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Не смейте, господин Росэй!
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.35,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Опять вы за своё!
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:38.69,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Во всём... виноват я.
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.30,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Что нам принесёт ваша смерть?
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.59,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Если вы умрёте,
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.44,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,не сможете найти госпожу Хинагику!
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.09,Flashback,Itecho,0000,0000,0000,,Сакура?
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:12.27,Flashback,Itecho,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.23,Flashback,Itecho,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.09,Flashback,Itecho,0000,0000,0000,,Мне так жаль.
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.53,Flashback,Itecho,0000,0000,0000,,Если бы я...
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:29.77,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Господин Итэтё, вы тоже\N можете поплакать.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:02.69,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Сакура,
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:04.84,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:09.14,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Хинагику наверняка рядом.
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:14.87,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Сперва позволь извиниться.
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:18.89,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,За то, что впутал вас десять лет назад,
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:24.59,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,и за то, что не помешал им \Nпрекратить поиски пять лет назад.
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:26.83,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.52,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,прости меня.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:36.05,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я хотел принести официальные извинения, когда закончится призыв весны,
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:39.18,Default,Rosei,0000,0000,0000,,но, учитывая ситуацию, \Nпосчитал это невозможным.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:44.76,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Полагаю, вы знаете о нападении на осенний дворец и похищении представителя.
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:50.13,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я провёл месяц с ней в рамках \Nпризыва времён года.
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.92,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Она ещё такой ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:58.19,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Не хотела оставаться одна и постоянно звала своего приближённого.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.27,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я слышал, что Хинагику \Nтяжело дались эти новости.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:08.06,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Мне тоже жаль осень. Но честно признаться, я не думал о попытках что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:15.61,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Бывшие лето и осень не вмешались, \Nкогда Хинагику похитили.
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.53,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Вам, как и нам, наверняка \Nприказали ничего не делать.
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.12,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Мы всего лишь их пешки.
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:26.26,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Нами только управляют, и мы не можем действовать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:29.24,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Мы могли бы лишь посочувствовать ей,
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.69,Default,Rosei,0000,0000,0000,,ведь так проще.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:33.95,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.34,Default,Rosei,0000,0000,0000,,в тот раз... я хотел помочь.
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:40.87,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Больше всего
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:44.02,Default,Rosei,0000,0000,0000,,я хотел помочь.
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:47.11,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я всем сердцем
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.94,Default,Rosei,0000,0000,0000,,желал, чтобы мне вернули девушку,
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:53.02,Default,Rosei,0000,0000,0000,,которую я полюбил.
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:57.39,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Уверен, осень тоже через это проходит.
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:02.07,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Бросить её — всё равно что\N бросить себя в прошлом.
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:06.64,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я обязан жизнью Хинагику.
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:10.12,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я хочу прожить так, \Nчтобы она гордилась мной.
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:13.92,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Поэтому отдел зимы... Нет, не так.
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:18.65,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Мы с Итэтё решили помочь\N в поисках осени.
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:26.94,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Мы всё берём на себя, а вы позаботьтесь о своей безопасности и не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:30.98,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Это всё, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.37,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Росэй.
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:35.46,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:38.23,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Составлять план — не твой конёк.
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:41.24,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Ещё ты циничный и мрачный.
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:45.05,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Вид у тебя такой,\N будто ты на похоронах,
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.60,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,и меня злит одна мысль о том, \Nчто ты тоскуешь по моей госпоже.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:49.86,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Эй! Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:51.04,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ты думаешь,
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:54.42,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,что я, страж госпожи Хинагику,
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:58.13,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,просто закрою глаза на то, \Nчто причиняет ей боль?
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:05.55,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Весна уже готова нанести свой удар.
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:09.94,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:16.13,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику тоже хочет поскорее\N закончить призыв весны.
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:19.78,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Вы не обязаны прислушиваться\N к этим нахалам!
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:23.51,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Их совсем не беспокоит ваша безопасность.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:26.18,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Им главное закончить работу по графику!
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.13,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:34.21,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Просто Хинагику понимает, \Nкак сейчас страшно
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:40.09,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,представительнице осени одной, \Nв неизвестном месте.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.96,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Она тоже это пережила.
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:50.00,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику хочет поскорее \Nзакончить призыв весны,
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:57.05,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,чтобы наконец отправиться \Nспасти госпожу Надэсико.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.67,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:00.97,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я не хочу.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.76,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я столько лет искала вас.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:06.97,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Искала, не бросала свои попытки,
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.56,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,и вы вернулись.
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:13.95,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Вы сказали, что это уже\N не та девушка, которую я знаю.
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:16.15,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Но вы всё равно вернулись.
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:20.09,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,После того много чего произошло,
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:24.78,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,но мы наконец проделали такой путь.
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:28.65,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Что, если вы окажетесь в опасности?
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:31.16,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Если повторится инцидент \Nдесятилетней давности?
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:32.79,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я лишь хочу,
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.93,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,чтобы вы больше не уходили.
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.04,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:47.29,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,вы такая добрая. Чужая боль ранит вас больше, чем собственная.
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:51.32,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Вы пожертвуете собой, \Nчтобы спасти кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:53.40,Flashback Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.60,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику,
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:58.53,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,позвольте кое-что предложить.
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.69,Flashback,Ruri,0000,0000,0000,,Конечно я за!
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.46,Flashback,Ruri,0000,0000,0000,,Что за вопрос!
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:07.08,Flashback Italics,Ruri,0000,0000,0000,,В таком случае мы \Nсейчас же выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.21,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Спасибо вам, \Nгоспожа Рури, госпожа Аямэ.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:13.90,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Но вы действительно хотите \Nобъединяться с нами?
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:18.99,Flashback,Ayame,0000,0000,0000,,Мы тоже размышляли над тем, \Nчем можем помочь.
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:24.52,Flashback,Ayame,0000,0000,0000,,Мы посчитали, что Управление жизнью Рури может помочь в поисках.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:30.56,Flashback,Ruri,0000,0000,0000,,Представительница-коллега оказалась в ужасном положении из-за каких-то болванов.
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:33.69,Flashback Italics,Ruri,0000,0000,0000,,Я не могу просто \Nсидеть и ничего не делать!
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:37.16,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:42.07,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Штаб поиска стоит расположить\N в Агентстве, как десять лет назад.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.03,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Нам нужно время, и мы скоро будем.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:48.47,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику изо всех сил
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:51.42,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,призовёт весну на Эниси
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:54.62,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,и вернётся на Тэйсю.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.57,Flashback Italics,Ayame,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.27,Flashback Italics,Ruri,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся!
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:04.88,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Поэтому мы объединимся с летом \Nдля спасения осени.
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:08.59,Italics,Rosei,0000,0000,0000,,С сёстрами Хадзакура?! \NВы заключили сделку?
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.65,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Вы же только познакомились с ними.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.51,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.03,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Всё благодаря харизме\N госпожи Хинагику.
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:19.92,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Считай это... соглашением друзей.
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:21.15,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:24.85,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Тебе не понять. У тебя нет друзей.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.00,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я повторюсь, но...
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.28,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Росэй, я терпеть не могу ни вас,
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.28,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,ни отдел зимы.
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.85,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,По вашей вине пропала \Nгоспожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:39.53,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:45.95,Default,Sakura,0000,0000,0000,,вы же и приютили меня, \Nкогда деревня весны выгнала.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.64,Default,Sakura,0000,0000,0000,,И вы научили меня сражаться.
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.49,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,За это я благодарна.
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:55.49,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Я всё ещё не прощаю вас \Nза прекращение поисков,
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:16:02.42,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,однако я слышала, что вы вдвоём своими силами продолжали искать госпожу Хинагику.
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:05.80,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Дам вам шанс искупить вину.
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:10.04,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Нам нужны все люди,\N которые могут помочь с поисками,
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:13.35,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,поэтому я скажу это.
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:20.29,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Представитель зимы, господин \NКанцубаки Росэй, мы долго терпели.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.00,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Пора идти в бой.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.52,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Отправимся на битву вместе.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.97,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Четыре отдела времён года \Nсоздадут единый фронт
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:34.97,Default,Sakura,0000,0000,0000,,и спасут похищенную осень.
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:41.73,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мы вернулись на Тэйсю.
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:43.87,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я не сверялась,
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:47.53,Default,Sakura,0000,0000,0000,,но вы наверняка установили рекорд \Nпо скорости призыва весны на Эниси.
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:52.49,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,А что ответил господин Росэй?
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:55.06,Default,Sakura,0000,0000,0000,,«Я признателен за предложение.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:58.60,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Зима готова ответить на запрос весны».
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.95,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,А Итэтё что сказал?
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.12,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:06.47,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Моя цель заключалась \Nв создании единого фронта.
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:09.97,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я говорила только с представителем зимы.
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:14.59,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Вот как. Очень жаль.
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:23.29,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику тоже хотела бы поговорить\N с господином Росэем.
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:28.99,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Ты всё ещё любишь\N госпожу Хинагику?
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:32.76,Flashback Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:37.18,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Она изменилась после похищения.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:40.72,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожи Хинагику, которую ты знаешь, \Nуже не существует.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.81,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Всё равно скажешь, что любишь её?
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:43.92,Flashback Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:46.51,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Ты ещё даже не видел её.
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:51.28,Flashback Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Я слышал, что воспоминания \Nостались, но разум изменился.
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:53.34,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Даже так,
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:58.64,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,я безумно обрадовался, \Nкогда узнал, что она вернулась.
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:04.41,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Я испугался до смерти, когда узнал \Nо нападении на летний дворец.
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:10.28,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Я был в восторге, когда пошли новости о первой за десять лет весне.
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:16.08,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Я очень хотел увидеть Хинагику.
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:19.38,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Мои чувства искренние.
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:25.10,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:27.08,Flashback Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Сакура,
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:29.39,Flashback Italics,Rosei,0000,0000,0000,,спасибо.
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:30.17,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:33.93,Flashback,Rosei,0000,0000,0000,,За то, что защищаешь Хинагику.
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.04,Flashback Italics,Rosei,0000,0000,0000,,Точно. Даю трубку Итэтё.
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:54.15,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Тебя никто об этом не просил!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:03.70,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику, я слаба.
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:06.08,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,С детства была такой.
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:10.63,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я стараюсь держаться, \Nно меня всё пугает.
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:12.23,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мне невыносимо жить.
Dialogue: 0,0:19:13.09,0:19:15.13,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику. Позвольте сказать.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:17.08,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:24.57,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Некоторые люди могут грубо смотреть или отзываться о вас. Будьте готовы.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.34,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,...с вами я могу быть сильной.
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:32.11,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,В глубине души я всего лишь \Nэгоистичная плакса.
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:39.12,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику справится. Ведь ты\N защитишь её, правильно?
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:44.29,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Ради вас я готова бесконечно\N сражаться с миром.
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:48.35,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мы слабые и продолжаем страдать.
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:51.04,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Но вместе...
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.85,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Да! Я защищу вас!
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.81,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Когда-нибудь умру ради этого.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:57.72,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Это сделает меня счастливой!
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:01.83,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:05.91,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мы будем жить.
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:13.02,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику тоже будет защищать Сакуру.
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:17.65,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Поэтому будем жить вместе.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:24.46,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хорошо, Сакура?
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:33.01,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Да, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:38.53,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мы принесём весну для всех.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:43.22,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,И тем, кто желает, \Nчтобы завтра не наступило.
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:46.68,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,И тем, кто молится, чтобы оно пришло.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:49.77,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мы осыплем их лепестками сакуры.
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:55.33,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Только времена годы равны \Nкак виновным, так и невиновным.
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:58.47,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мы подарим им чудесный сезон.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:02.50,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Такой будет наша месть миру.
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:07.87,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,А тем, кто наблюдал\N сложа руки, кто оскорблял нас
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:11.60,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,и причинял боль, я лишь скажу...
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.53,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Мы будем жить.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:16.35,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,...не дождётесь!
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:21.88,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,На это поле боя ступят \Nлишь те, кто готов умереть.
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:24.80,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мы очистились в пролитых нами слезах.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:30.75,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я Химэдака Сакура. Являюсь стражем весны.
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:36.98,Default,Sakura,0000,0000,0000,,А это госпожа Каё Хинагику, являющаяся
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:39.53,Default,Sakura,0000,0000,0000,,представителем весны этой страны!
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:44.79,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Каё Хинагику к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.65,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Смотрите...
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:56.83,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Вот-вот времена года создадут
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:00.73,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,единый фронт.
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:05.01,Default,Sign; title,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}9 серия:\N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Единый фронт
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,mabataki futatsu
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,anata ni hanarenai mama
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:17.78,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikite deau haru no hi ga
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:22.67,ED Rom,,0000,0000,0000,,terasu namida mo tsukareta
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:29.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada shiranai koto bakari matsu no ni wa
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,nozomi douri no
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.65,ED Rom,,0000,0000,0000,,asu nado o konai mama ni
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:41.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:43.91,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:48.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.86,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:55.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.16,ED Rom,,0000,0000,0000,,meguru ki no sono
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:12.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,hate nado shiranu mama ni
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:17.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:19.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:25.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Comment: 0,0:22:04.29,0:22:06.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.30,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я моргнула дважды,
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,но это не помогло стать тобой.
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:17.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я живу, встречая весенние дни...
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:22.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я устала лить слёзы, \Nкоторые должны осветить путь,
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:29.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,в ожидании того, чего я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вчерашний день
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.65,ED Rus,,0000,0000,0000,,был прожит, но я не смогла
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:41.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,дождаться завтрашнего дня,\N о котором надеялась.
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:43.91,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:48.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:55.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я прожила вчерашний день,
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:12.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,не понимая, где мне ждать конец
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:17.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,этого круговорота времён.
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:19.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:25.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}В следующий раз: \N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Послеобраз