[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: [DefinitelyNotCrunchyroll] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - OVA - 360 [1080p][D11A6955].mkv
Video File: [DefinitelyNotCrunchyroll] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - OVA - 360 [1080p][D11A6955].mkv
Keyframes File: [DefinitelyNotCrunchyroll] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - OVA - 360 [1080p][D11A6955]_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 666
Active Line: 672
Video Position: 64571

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,1.2,2,160,160,57,201
Style: Italics,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H8C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.4,1.2,2,160,160,57,201
Style: Sign,Cambria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,201

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 8,0:00:15.73,0:00:19.02,Default,Mauve,0,0,0,,Я предполагала, что что-то случится...
Dialogue: 8,0:00:19.43,0:00:21.66,Default,Mauve,0,0,0,,Но {\i1}такого вот{\i0} никак не ждала.
Dialogue: 8,0:00:23.66,0:00:26.39,Default,Mauve,0,0,0,,Надеюсь, обойдётся без эксцессов.

Dialogue: 8,0:00:27.16,0:00:32.19,Default,Mauve,0,0,0,,{\pos(955,105)}АККА: Инспекция по 13 округам
Dialogue: 8,0:00:27.16,0:00:32.19,Default,Mauve,0,0,0,,{\pos(955,165)}~С наилучшими пожеланиями~
Dialogue: 8,0:00:27.16,0:00:32.19,Default,Mauve,0,0,0,,{\pos(955,1075)}Перевод на русский: Хельши

Dialogue: 8,0:00:43.64,0:00:47.65,Italics,TV,0,0,0,,Приближается годовщина основания АККА...
Dialogue: 8,0:00:47.65,0:00:50.65,Italics,TV,0,0,0,,...и в городе уже царит атмосфера грядущего праздника.
Dialogue: 8,0:00:51.10,0:00:56.38,Italics,TV,0,0,0,,{\an8}Темой мероприятия будет "единение"...
Dialogue: 8,0:00:56.38,0:01:04.66,Italics,TV,0,0,0,,{\an8}...и уже полным ходом идут работы по подготовке главной выставочной площадки города.
Dialogue: 8,0:01:18.74,0:01:22.42,Default,Jean,0,0,0,,Извините, что заставил вас приехать ко мне.
Dialogue: 8,0:01:22.42,0:01:24.53,Default,Jean,0,0,0,,У меня сейчас нету времени на визиты.
Dialogue: 8,0:01:24.53,0:01:26.43,Default,Teacher,0,0,0,,Что вы, ничего страшного.
Dialogue: 8,0:01:26.43,0:01:28.78,Default,Teacher,0,0,0,,Простите, что отвлекаю вас.
Dialogue: 8,0:01:28.78,0:01:31.57,Default,Teacher,0,0,0,,До годовщины АККА осталось совсем немного, да?
Dialogue: 8,0:01:32.25,0:01:34.57,Default,Jean,0,0,0,,Как раз поэтому у меня сейчас куча дел.
Dialogue: 8,0:01:36.89,0:01:41.04,Default,Teacher,0,0,0,,Вы живёте здесь... вдвоём?
Dialogue: 8,0:01:41.04,0:01:43.26,Default,Jean,0,0,0,,Да. Я домоуправляющий.
Dialogue: 8,0:01:46.18,0:01:47.66,Default,Jean,0,0,0,,Вы не против кофе?
Dialogue: 8,0:01:47.66,0:01:49.08,Default,Teacher,0,0,0,,Что вы, не нужно!..
Dialogue: 8,0:01:51.83,0:01:54.05,Default,Jean,0,0,0,,У Лотты что-то случилось?
Dialogue: 8,0:01:54.05,0:01:56.66,Default,Jean,0,0,0,,Вы же из-за неё пришли, да?
Dialogue: 8,0:01:57.17,0:01:58.12,Default,Teacher,0,0,0,,Да...
Dialogue: 8,0:01:58.12,0:02:01.05,Default,Jean,0,0,0,,Это насчёт её успеваемости?\NИли она что-то натворила?
Dialogue: 8,0:02:01.51,0:02:04.27,Default,Teacher,0,0,0,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 8,0:02:04.83,0:02:06.57,Default,Teacher,0,0,0,,У неё прекрасные оценки...
Dialogue: 8,0:02:06.57,0:02:10.52,Default,Teacher,0,0,0,,...и её поведение часто ставят в пример другим ученикам.
Dialogue: 8,0:02:10.52,0:02:16.78,Default,Teacher,0,0,0,,Но... я беспокоюсь за неё, потому что в последнее время она странно себя ведёт.
Dialogue: 8,0:02:17.20,0:02:19.49,Default,Jean,0,0,0,,Странно себя ведёт, говорите?
Dialogue: 8,0:02:19.49,0:02:24.46,Default,Teacher,0,0,0,,Вы не замечали, что она будто витает где-то?
Dialogue: 8,0:02:24.46,0:02:27.12,Default,Jean,0,0,0,,Не припоминаю.
Dialogue: 8,0:02:27.12,0:02:28.55,Default,Teacher,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 8,0:02:29.33,0:02:31.79,Default,Teacher,0,0,0,,Надеюсь, это просто моё воображение.
Dialogue: 8,0:02:32.31,0:02:34.44,Default,Jean,0,0,0,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 8,0:02:34.44,0:02:35.42,Default,Teacher,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 8,0:02:36.10,0:02:40.39,Default,Teacher,0,0,0,,На днях я задала на дом сочинение.
Dialogue: 8,0:02:40.95,0:02:44.00,Default,Teacher,0,0,0,,И она не сдала его вовремя.
Dialogue: 8,0:02:44.00,0:02:44.93,Default,Jean,0,0,0,,Это Лотта-то?..
Dialogue: 8,0:02:44.93,0:02:50.16,Default,Teacher,0,0,0,,То есть я понимаю, что даже самые прилежные ученики иногда не успевают к сроку...
Dialogue: 8,0:02:50.16,0:02:55.18,Default,Teacher,0,0,0,,В этом нет чего-то необычного, и это не очень-то и важно.
Dialogue: 8,0:02:55.18,0:02:58.11,Default,Teacher,0,0,0,,Просто учитывая тему...
Dialogue: 8,0:02:58.57,0:03:00.57,Default,Jean,0,0,0,,И какая была тема?
Dialogue: 8,0:03:00.57,0:03:05.06,Default,Teacher,0,0,0,,"Чем вы хотите заниматься в будущем?"
Dialogue: 8,0:03:19.34,0:03:21.53,Default,Jean,0,0,0,,Чем она хочет заниматься, да?...
Dialogue: 8,0:03:22.06,0:03:24.67,Default,Teacher,0,0,0,,Да. Меня это немного тревожит.
Dialogue: 8,0:03:25.26,0:03:31.48,Default,Teacher,0,0,0,,После того, как я дала это задание, она выглядит отстранённой и рассеянной.
Dialogue: 8,0:03:31.85,0:03:35.70,Default,Teacher,0,0,0,,Это так на неё не похоже.
Dialogue: 8,0:03:35.70,0:03:42.27,Default,Teacher,0,0,0,,Тем не менее, это серьёзный вопрос и я не хотела бы давить на неё.
Dialogue: 8,0:03:42.27,0:03:46.47,Default,Teacher,0,0,0,,Поэтому я решила сначала поговорить с её семьёй.
Dialogue: 8,0:03:46.47,0:03:48.24,Default,Jean,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 8,0:03:48.89,0:03:53.51,Default,Teacher,0,0,0,,Вы когда-нибудь говорили с Лоттой о её будущем?
Dialogue: 8,0:03:54.09,0:03:55.60,Default,Jean,0,0,0,,Сейчас, когда вы это сказали...
Dialogue: 8,0:03:55.60,0:03:59.63,Default,Jean,0,0,0,,...я понял, что не могу припомнить, чтобы мы обсуждали с ней это.
Dialogue: 8,0:04:01.17,0:04:05.64,Default,Teacher,0,0,0,,Наверное, я всё же перегнула палку.
Dialogue: 8,0:04:05.64,0:04:10.01,Default,Jean,0,0,0,,Нет, что вы. Спасибо, что пришли.
Dialogue: 8,0:04:19.01,0:04:20.10,Default,Jean,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 8,0:04:20.10,0:04:21.15,Default,Jean,0,0,0,,Лотта?
Dialogue: 8,0:04:21.15,0:04:22.22,Default,Lotta,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 8,0:04:22.22,0:04:23.78,Default,Lotta,0,0,0,,Что случилось, братик?
Dialogue: 8,0:04:23.78,0:04:29.27,Italics,Jean,0,0,0,,Да ничего особенного.\NПросто хотел узнать, как тебе в Короре.
Dialogue: 8,0:04:29.27,0:04:30.27,Default,Lotta,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 8,0:04:30.27,0:04:34.34,Italics,Jean,0,0,0,,Ну, это же первый раз, когда у тебя будет переезд оттуда до Довы.
Dialogue: 8,0:04:34.34,0:04:35.67,Italics,Jean,0,0,0,,У тебя всё хорошо?
Dialogue: 8,0:04:35.98,0:04:37.06,Default,Lotta,0,0,0,,Да о чём ты вообще?
Dialogue: 8,0:04:37.06,0:04:39.13,Default,Lotta,0,0,0,,У меня всё прекрасно.
Dialogue: 8,0:04:39.13,0:04:41.51,Default,Lotta,0,0,0,,И я ведь уже в третий раз сюда приезжаю.
Dialogue: 8,0:04:42.01,0:04:44.35,Default,Lotta,0,0,0,,Как и ты, постепенно привыкаю к путешествиям.
Dialogue: 8,0:04:44.58,0:04:47.15,Default,Lotta,0,0,0,,Купила нам тонну шоколада!
Dialogue: 8,0:04:47.15,0:04:48.86,Default,Lotta,0,0,0,,Тебе понравится.
Dialogue: 8,0:04:48.86,0:04:50.02,Italics,Jean,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 8,0:04:50.02,0:04:51.71,Italics,Jean,0,0,0,,Я очень рад.
Dialogue: 8,0:04:51.71,0:04:55.02,Default,Lotta,0,0,0,,Скажи, братик... что-то случилось?
Dialogue: 8,0:04:55.65,0:05:00.27,Default,Jean,0,0,0,,Ну... к нам сегодня заходила твоя учительница...
Dialogue: 8,0:05:00.27,0:05:02.33,Italics,Lotta,0,0,0,,Ой, погоди! Ко мне кто-то стучится!
Dialogue: 8,0:05:03.97,0:05:05.03,Default,Lotta,0,0,0,,Входите!
Dialogue: 8,0:05:09.10,0:05:11.02,Italics,Lotta,0,0,0,,Извини, это Маги.
Dialogue: 8,0:05:11.02,0:05:14.43,Italics,Lotta,0,0,0,,Принц Шван и король идут на прогулку.
Dialogue: 8,0:05:14.43,0:05:15.99,Italics,Lotta,0,0,0,,И просят меня присоединиться.
Dialogue: 8,0:05:15.99,0:05:16.99,Default,Jean,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 8,0:05:16.99,0:05:19.57,Default,Jean,0,0,0,,Видимо, Его Величеству уже лучше.
Dialogue: 8,0:05:19.57,0:05:21.42,Default,Lotta,0,0,0,,Ага. Это точно.
Dialogue: 8,0:05:21.88,0:05:25.38,Default,Lotta,0,0,0,,{\t(3100,0,1,\3c&HFFFFFF&)}Он говорит, что с нетерпением ждёт годовщины АККА.
Dialogue: 8,0:05:26.01,0:05:26.90,Italics,Jean,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 8,0:05:27.71,0:05:32.31,Default,Lotta,0,0,0,,Извини, что оставила тебя одного со всеми этими хлопотами.
Dialogue: 8,0:05:33.59,0:05:34.89,Default,Jean,0,0,0,,Не переживай об этом.
Dialogue: 8,0:05:34.89,0:05:38.25,Italics,Lotta,0,0,0,,Кстати, братик... о чём ты тогда начал говорить?
Dialogue: 8,0:05:38.25,0:05:40.33,Italics,Lotta,0,0,0,,Насчёт моей учительницы...
Dialogue: 8,0:05:40.33,0:05:41.49,Default,Jean,0,0,0,,А...
Dialogue: 8,0:05:41.91,0:05:43.07,Default,Jean,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 8,0:05:44.19,0:05:45.92,Default,Jean,0,0,0,,Поговорим об этом позже.
Dialogue: 8,0:05:46.25,0:05:48.38,Default,Jean,0,0,0,,Тебя ведь ждёт Его Величество?
Dialogue: 8,0:05:48.38,0:05:49.45,Italics,Lotta,0,0,0,,Знаю, но...
Dialogue: 8,0:05:50.19,0:05:52.10,Default,Lotta,0,0,0,,Точно всё в порядке?..
Dialogue: 8,0:05:52.10,0:05:52.98,Italics,Jean,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:05:53.66,0:05:54.45,Default,Lotta,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 8,0:05:54.95,0:05:56.53,Italics,Lotta,0,0,0,,Тогда ещё созвонимся!
Dialogue: 8,0:05:56.53,0:05:57.38,Default,Jean,0,0,0,,Ага.

Dialogue: 8,0:06:05.59,0:06:12.47,Default,Jean,0,0,0,,Сегодня пришла поставка сардин в масле и рыбьих пирогов из Пеши.
Dialogue: 8,0:06:12.47,0:06:17.23,Default,Jean,0,0,0,,Из Короре прислали шоколадный ликёр и...
Dialogue: 8,0:06:17.23,0:06:18.52,Default,Worker,0,0,0,,Извините...
Dialogue: 8,0:06:19.59,0:06:22.92,Default,Worker,0,0,0,,Насчёт картофеля из Фамасу...
Dialogue: 8,0:06:22.92,0:06:26.66,Default,Worker,0,0,0,,Произошла ошибка, и его доставят самолётом.
Dialogue: 8,0:06:27.28,0:06:28.57,Default,Jean,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 8,0:06:28.57,0:06:31.91,Default,Jean,0,0,0,,Тогда мы сами его заберём из аэропорта.
Dialogue: 8,0:06:31.91,0:06:32.91,Default,Parrot,0,0,0,,А?
Dialogue: 8,0:06:38.05,0:06:40.33,Default,Jean,0,0,0,,Спасибо, что приехал в такую рань.
Dialogue: 8,0:06:40.33,0:06:42.03,Default,Parrot,0,0,0,,Мне совсем несложно.
Dialogue: 8,0:06:42.45,0:06:44.98,Default,Parrot,0,0,0,,Обычно перед работой я хожу в тренажёрный зал.
Dialogue: 8,0:06:44.98,0:06:46.54,Default,Jean,0,0,0,,Ого, здорово.
Dialogue: 8,0:06:46.95,0:06:48.92,Default,Jean,0,0,0,,А я уже весь вымотался.
Dialogue: 8,0:06:48.92,0:06:53.10,Default,Parrot,0,0,0,,Это всё из-за того, что вы столько курите, замрук.
Dialogue: 8,0:06:53.10,0:06:54.41,Default,Jean,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 8,0:06:54.41,0:07:00.36,Default,Parrot,0,0,0,,Никогда бы не подумал, что моя работа в Инспекционном отделе... 
Dialogue: 8,0:07:00.36,0:07:04.94,Default,Parrot,0,0,0,,...будет заключаться в приёмке грузов в порту и поездке в аэропорт за картошкой.
Dialogue: 8,0:07:04.94,0:07:06.51,Default,Jean,0,0,0,,А что поделать?
Dialogue: 8,0:07:06.51,0:07:08.89,Default,Jean,0,0,0,,Прямо сейчас нам нужны все силы.
Dialogue: 8,0:07:10.01,0:07:12.72,Default,Pochard,0,0,0,,Организацией празднования годовщины основания занимается Бадон...
Dialogue: 8,0:07:12.72,0:07:14.54,Default,Pochard,0,0,0,,...потому что там расположена штаб-квартира АККА...
Dialogue: 8,0:07:14.54,0:07:18.04,Default,Pochard,0,0,0,,...но идея в том, чтобы показать, что другие округа тоже играют важную роль.
Dialogue: 8,0:07:18.37,0:07:21.94,Default,Pochard,0,0,0,,На праздничной площади будут размещены выставочные стенды.
Dialogue: 8,0:07:21.94,0:07:25.57,Default,Pochard,0,0,0,,Каждый округ представит свои деликатесы и товары...
Dialogue: 8,0:07:25.57,0:07:28.05,Default,Pochard,0,0,0,,...а также покажет особенности своей культуры.
Dialogue: 8,0:07:28.05,0:07:30.69,Default,Pochard,0,0,0,,Все округа хотят продемонстрировать...
Dialogue: 8,0:07:30.69,0:07:33.05,Default,Pochard,0,0,0,,...свои сильные стороны.
Dialogue: 8,0:07:33.05,0:07:35.65,Default,Pochard,0,0,0,,И мы решили поручить вам, Инспекционному отделу...
Dialogue: 8,0:07:35.65,0:07:38.88,Default,Pochard,0,0,0,,...оказать поддержку Административному отделу...
Dialogue: 8,0:07:38.88,0:07:43.06,Default,Pochard,0,0,0,,...и взять на себя координацию с представителями округов...
Dialogue: 8,0:07:43.06,0:07:46.44,Default,Pochard,0,0,0,,...для руководства созданием выставочных стендов.
Dialogue: 8,0:07:47.77,0:07:50.53,Default,Parrot,0,0,0,,"Руководство", конечно, звучит хорошо...
Dialogue: 8,0:07:50.53,0:07:53.28,Default,Parrot,0,0,0,,...но фактически нас просто передали на побегушки Административному отделу.
Dialogue: 8,0:07:53.28,0:07:55.37,Default,Parrot,0,0,0,,Разве этим мы должны заниматься?
Dialogue: 8,0:07:56.06,0:07:59.95,Default,Jean,0,0,0,,Мы отлично подходим для этой работы, потому что знакомы со спецификой всех округов.
Dialogue: 8,0:08:00.33,0:08:03.02,Default,Parrot,0,0,0,,Но неужели нет ничего более важного, что можно было бы поручить нам?
Dialogue: 8,0:08:04.05,0:08:06.75,Default,Jean,0,0,0,,Думаю, в долгосрочной перспективе это сыграет нам на руку.
Dialogue: 8,0:08:06.75,0:08:09.85,Default,Jean,0,0,0,,Сейчас непонятно, сколько ещё наш отдел вообще будет существовать.
Dialogue: 8,0:08:10.58,0:08:13.72,Default,Parrot,0,0,0,,Да, я уже слышал что-то такое.
Dialogue: 8,0:08:13.72,0:08:15.14,Default,Parrot,0,0,0,,Кто-то это говорил.
Dialogue: 8,0:08:15.51,0:08:19.97,Default,Jean,0,0,0,,Так что нет ничего плохого в том, чтобы получить опыт в разных областях.
Dialogue: 8,0:08:20.41,0:08:22.76,Default,Parrot,0,0,0,,Но я считаю...
Dialogue: 8,0:08:22.76,0:08:26.96,Default,Parrot,0,0,0,,...что именно сейчас роль Инспекционного отдела важна как никогда.
Dialogue: 8,0:08:26.96,0:08:28.32,Default,Jean,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 8,0:08:28.32,0:08:31.82,Default,Parrot,0,0,0,,На таких крупных мероприятиях безопасность на первом месте, верно?
Dialogue: 8,0:08:32.27,0:08:38.41,Default,Parrot,0,0,0,,Пока мы тут разговариваем, Фуравау могли сговориться с каким-то из округов...
Dialogue: 8,0:08:38.41,0:08:40.41,Default,Parrot,0,0,0,,Эти люди...
Dialogue: 8,0:08:41.23,0:08:44.40,Default,Parrot,0,0,0,,Вроде все довольны новой администрацией...
Dialogue: 8,0:08:44.40,0:08:48.50,Default,Parrot,0,0,0,,...но вот вы, замрук, можете сказать, что именно стало лучше с её приходом?
Dialogue: 8,0:08:50.06,0:08:52.10,Default,Parrot,0,0,0,,Всё, что мы видим...
Dialogue: 8,0:08:52.10,0:08:54.33,Default,Parrot,0,0,0,,...это то, что Совет Пяти перестал существовать...
Dialogue: 8,0:08:54.33,0:08:57.01,Default,Parrot,0,0,0,,...а округ Фуравау провозгласил независимость.
Dialogue: 8,0:08:57.93,0:09:01.97,Default,Parrot,0,0,0,,И мы до сих пор не знаем, что их на это сподвигло.
Dialogue: 8,0:09:02.65,0:09:06.59,Default,Parrot,0,0,0,,Они просто ушли с середины выступления принца.
Dialogue: 8,0:09:07.30,0:09:09.86,Default,Parrot,0,0,0,,И это вызывает подозрения.
Dialogue: 8,0:09:10.62,0:09:14.29,Default,Parrot,0,0,0,,Все мои коллеги в отделе волнуются...
Dialogue: 8,0:09:14.29,0:09:16.86,Default,Parrot,0,0,0,,...что Фуравау может что-то замышлять.
Dialogue: 8,0:09:17.99,0:09:22.33,Default,Parrot,0,0,0,,Так что, по правде говоря, сейчас не время заниматься картошкой.
Dialogue: 8,0:09:24.03,0:09:26.12,Default,Parrot,0,0,0,,Вы меня слушаете, замрук?
Dialogue: 8,0:09:28.99,0:09:33.26,Default,Jean,0,0,0,,Паррот, я слышал, что ты восхищаешься старшим руководителем Пайном.
Dialogue: 8,0:09:33.26,0:09:34.30,Default,Parrot,0,0,0,,Д-да!
Dialogue: 8,0:09:34.30,0:09:36.39,Default,Parrot,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 8,0:09:36.39,0:09:37.55,Default,Jean,0,0,0,,Каков твой рост?
Dialogue: 8,0:09:37.55,0:09:39.15,Default,Parrot,0,0,0,,Ну, я...
Dialogue: 8,0:09:39.15,0:09:42.31,Default,Parrot,0,0,0,,Мой рост - 198 см, я на 10 см меньше него.
Dialogue: 8,0:09:42.31,0:09:45.03,Default,Jean,0,0,0,,Тогда ты отлично подойдешь.
Dialogue: 8,0:09:46.63,0:09:50.37,Default,Jean,0,0,0,,Костюм Джумо на удивление большой.
Dialogue: 8,0:09:51.79,0:09:55.76,Default,Jean,0,0,0,,Мне сказали, что его лично придумал сам старший руководитель Пайн.
Dialogue: 8,0:09:55.76,0:09:57.65,Default,Parrot,0,0,0,,Ну, ладно...
Dialogue: 8,0:09:58.14,0:10:00.10,Default,Parrot,0,0,0,,Если это надо по работе - то я готов.
Dialogue: 8,0:10:09.99,0:10:11.59,Default,Owl,0,0,0,,Работаешь допоздна?
Dialogue: 8,0:10:11.59,0:10:13.19,Default,Jean,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:10:13.19,0:10:15.49,Default,Jean,0,0,0,,Надо ведь заниматься и текучкой.
Dialogue: 8,0:10:15.98,0:10:17.61,Default,Owl,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 8,0:10:17.61,0:10:24.19,Default,Owl,0,0,0,,Ребята разъехались по округам, и вся работа свалилась на тебя, Джин.
Dialogue: 8,0:10:24.19,0:10:26.08,Default,Jean,0,0,0,,Иногда полезно поработать в таком ритме.
Dialogue: 8,0:10:26.08,0:10:27.55,Default,Jean,0,0,0,,Всё из-за подготовки к празднику.
Dialogue: 8,0:10:29.70,0:10:33.42,Default,Owl,0,0,0,,Из-за непривычной тишины здесь немного одиноко.
Dialogue: 8,0:10:33.98,0:10:37.06,Default,Jean,0,0,0,,Зато они сказали, что привезут много подарков.
Dialogue: 8,0:10:37.06,0:10:38.78,Default,Jean,0,0,0,,Так что будем ждать их возвращения.
Dialogue: 8,0:10:38.78,0:10:39.45,Default,Owl,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:10:40.18,0:10:42.19,Default,Jean,0,0,0,,И у меня есть Паррот.
Dialogue: 8,0:10:42.19,0:10:43.82,Default,Jean,0,0,0,,Так что как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 8,0:10:43.82,0:10:45.79,Default,Owl,0,0,0,,Кстати, как он тебе?
Dialogue: 8,0:10:45.79,0:10:48.37,Default,Owl,0,0,0,,Кажется, довольно сложный в общении парень.
Dialogue: 8,0:10:50.13,0:10:55.27,Default,Jean,0,0,0,,Я пока ещё не до конца его понимаю, но, кажется, работает он усердно.
Dialogue: 8,0:10:55.71,0:10:57.33,Default,Owl,0,0,0,,Рад это слышать.
Dialogue: 8,0:10:57.33,0:11:01.39,Default,Owl,0,0,0,,Напомни, пожалуйста...\NКакие у тебя планы на завтра?
Dialogue: 8,0:11:02.79,0:11:07.72,Default,Jean,0,0,0,,Утром мне нужно быть на совещании, а потом вылетаю в Бирру.
Dialogue: 8,0:11:07.72,0:11:08.89,Default,Owl,0,0,0,,В Бирру?
Dialogue: 8,0:11:09.30,0:11:11.87,Default,Jean,0,0,0,,Изначально я не планировал эту поездку...
Dialogue: 8,0:11:11.87,0:11:17.00,Default,Jean,0,0,0,,...но похоже, что у них возникли разногласия насчёт стенда.
Dialogue: 8,0:11:17.00,0:11:19.65,Default,Jean,0,0,0,,Административный отдел попросил меня согласовать этот вопрос.
Dialogue: 8,0:11:19.97,0:11:21.38,Default,Owl,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 8,0:11:21.38,0:11:23.64,Default,Owl,0,0,0,,У тебя, как всегда, куча дел.
Dialogue: 8,0:11:23.64,0:11:26.38,Default,Owl,0,0,0,,Но постарайся не перетрудиться.
Dialogue: 8,0:11:26.38,0:11:27.54,Default,Jean,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:11:34.77,0:11:36.32,Default,Parrot,0,0,0,,Хорошо поработали сегодня.
Dialogue: 8,0:11:37.59,0:11:39.49,Default,Jean,0,0,0,,А? А ты ещё здесь?
Dialogue: 8,0:11:39.49,0:11:41.88,Default,Parrot,0,0,0,,Замрук, в Административном отделе попросили передать вам это.
Dialogue: 8,0:11:42.21,0:11:44.01,Default,Jean,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 8,0:11:44.01,0:11:44.71,Default,Jean,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 8,0:11:45.22,0:11:48.29,Default,Parrot,0,0,0,,Я уже задавал этот вопрос там, но безрезультатно.
Dialogue: 8,0:11:49.58,0:11:53.49,Default,Parrot,0,0,0,,Почему я не могу полететь вместо вас в Бирру?
Dialogue: 8,0:11:53.91,0:11:58.43,Default,Parrot,0,0,0,,Вам сейчас слишком рискованно покидать штаб-квартиру.
Dialogue: 8,0:11:58.97,0:12:02.54,Default,Jean,0,0,0,,Думаю, Административный отдел знает, что делает.
Dialogue: 8,0:12:03.14,0:12:06.53,Default,Parrot,0,0,0,,Но ведь у вас завтра важное совещание по планированию.
Dialogue: 8,0:12:08.01,0:12:09.96,Default,Jean,0,0,0,,Ты тоже на нём будешь.
Dialogue: 8,0:12:09.96,0:12:11.92,Default,Jean,0,0,0,,Если не успею - то поручу это тебе.
Dialogue: 8,0:12:11.92,0:12:16.55,Default,Parrot,0,0,0,,Ну, если вы так решили, замрук...
Dialogue: 8,0:12:16.55,0:12:20.73,Default,Parrot,0,0,0,,Но мне кажется, именно из-за такого подхода АККА...
Dialogue: 8,0:12:24.53,0:12:27.85,Default,Parrot,0,0,0,,Замрук, угостите сигаретой?
Dialogue: 8,0:12:29.57,0:12:32.57,Default,Jean,0,0,0,,Разве не ты этим утром критиковал мою тягу к курению?
Dialogue: 8,0:12:32.57,0:12:34.71,Default,Parrot,0,0,0,,От одной сигареты ничего не будет.
Dialogue: 8,0:12:36.34,0:12:39.63,Default,Jean,0,0,0,,Извини, эта была последней.

Dialogue: 8,0:12:50.21,0:12:51.92,Default,Lotta,0,0,0,,Ты не сможешь меня встретить?
Dialogue: 8,0:12:51.92,0:12:52.85,Italics,Jean,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 8,0:12:52.85,0:12:56.66,Italics,Jean,0,0,0,,Я надеялся, что получится, особенно зная, сколько у тебя багажа...
Dialogue: 8,0:12:57.11,0:13:01.05,Italics,Jean,0,0,0,,...но так сложилось, что я улетаю в командировку.
Dialogue: 8,0:13:01.05,0:13:02.09,Default,Lotta,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 8,0:13:03.65,0:13:04.64,Default,Lotta,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 8,0:13:04.64,0:13:07.00,Default,Lotta,0,0,0,,Ты весь в делах, да, братик?
Dialogue: 8,0:13:07.00,0:13:08.47,Italics,Jean,0,0,0,,Ты уж извини.
Dialogue: 8,0:13:09.02,0:13:10.07,Default,Lotta,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 8,0:13:10.07,0:13:13.18,Default,Lotta,0,0,0,,У меня не так уж много вещей.
Dialogue: 8,0:13:13.18,0:13:14.61,Default,Lotta,0,0,0,,Всё хорошо, не волнуйся.
Dialogue: 8,0:13:14.61,0:13:17.28,Italics,Jean,0,0,0,,Я бы очень хотел тебя увидеть.
Dialogue: 8,0:13:17.28,0:13:18.48,Default,Lotta,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 8,0:13:18.79,0:13:20.81,Default,Lotta,0,0,0,,Я уже не ребёнок.
Dialogue: 8,0:13:20.81,0:13:22.23,Default,Lotta,0,0,0,,Не беспокойся.
Dialogue: 8,0:13:22.78,0:13:23.39,Default,Lotta,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 8,0:13:23.39,0:13:23.99,Default,Lotta,0,0,0,,Бывай.
Dialogue: 8,0:13:24.45,0:13:25.26,Default,Jean,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 8,0:13:31.73,0:13:34.00,Default,Jean,0,0,0,,Уже не ребёнок?..
Dialogue: 8,0:14:07.06,0:14:09.41,Default,Sandpiper,0,0,0,,О чём задумались, замрук?
Dialogue: 8,0:14:09.89,0:14:11.32,Default,Jean,0,0,0,,Да так...
Dialogue: 8,0:14:11.32,0:14:13.13,Default,Sandpiper,0,0,0,,Извините, что так дёрнули вас.
Dialogue: 8,0:14:13.13,0:14:14.58,Default,Sandpiper,0,0,0,,А то директор моего филиала такой:
Dialogue: 8,0:14:14.58,0:14:19.00,Default,Sandpiper,0,0,0,,"В нашем округе нет ничего, что мы могли бы показать на празднике!"
Dialogue: 8,0:14:19.00,0:14:21.02,Default,Jean,0,0,0,,Мне так и сказали.
Dialogue: 8,0:14:21.02,0:14:23.32,Default,Sandpiper,0,0,0,,Ладно, времени у нас немного.
Dialogue: 8,0:14:23.32,0:14:25.30,Default,Sandpiper,0,0,0,,Так что поспешим, окей?
Dialogue: 8,0:14:25.68,0:14:27.86,Default,Sandpiper,0,0,0,,Я припарковался вон там.
Dialogue: 8,0:14:27.86,0:14:29.03,Default,Jean,0,0,0,,Дорогу всю замело.
Dialogue: 8,0:14:29.03,0:14:30.02,Default,Jean,0,0,0,,Будь осторожней.
Dialogue: 8,0:14:30.02,0:14:31.39,Default,Sandpiper,0,0,0,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 8,0:14:31.39,0:14:33.35,Default,Sandpiper,0,0,0,,У меня полный привод.
Dialogue: 8,0:14:52.27,0:14:53.55,Default,Sandpiper,0,0,0,,Я подготовил рожь и выпивку...
Dialogue: 8,0:14:53.55,0:14:56.24,Default,Sandpiper,0,0,0,,...для отправки утренним рейсом.
Dialogue: 8,0:14:56.61,0:14:57.63,Default,Jean,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 8,0:14:57.63,0:14:59.41,Default,Jean,0,0,0,,Быстро вы работаете.
Dialogue: 8,0:15:00.85,0:15:03.00,Default,Sandpiper,0,0,0,,Но не так быстро, как вы, замрук.
Dialogue: 8,0:15:03.00,0:15:06.08,Default,Sandpiper,0,0,0,,Рад, что мы определились со стендом.
Dialogue: 8,0:15:06.08,0:15:08.01,Default,Sandpiper,0,0,0,,Вы действительно просто нечто.
Dialogue: 8,0:15:08.01,0:15:11.75,Default,Jean,0,0,0,,Без твоей помощи ничего бы не вышло.
Dialogue: 8,0:15:11.75,0:15:14.85,Default,Jean,0,0,0,,Да и такой выпивкой действительно стоит гордиться.
Dialogue: 8,0:15:15.58,0:15:18.02,Default,Jean,0,0,0,,Ржаной хлеб тоже очень вкусный.
Dialogue: 8,0:15:18.02,0:15:20.57,Default,Sandpiper,0,0,0,,Стоп, сначала тост!
Dialogue: 8,0:15:21.95,0:15:23.61,Default,Nino,0,0,0,,Извини, задержался.
Dialogue: 8,0:15:29.43,0:15:30.90,Default,Jean,0,0,0,,Нино.
Dialogue: 8,0:15:31.91,0:15:35.91,Default,Sandpiper,0,0,0,,Нинокс-семпай приехал к нам, чтобы сделать фотографии северного сияния.
Dialogue: 8,0:15:35.91,0:15:38.64,Default,Jean,0,0,0,,Ого, ты и таким занимаешься.
Dialogue: 8,0:15:38.64,0:15:39.41,Default,Nino,0,0,0,,Покажешь потом фото?
Dialogue: 8,0:15:39.41,0:15:40.15,Default,Jean,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:15:40.15,0:15:41.54,Default,Jean,0,0,0,,Тогда буду ждать.
Dialogue: 8,0:15:41.54,0:15:43.23,Default,Nino,0,0,0,,Пришлю, когда опубликуют.
Dialogue: 8,0:15:45.11,0:15:48.53,Default,Sandpiper,0,0,0,,Так здорово, что все мы снова вместе.
Dialogue: 8,0:15:48.53,0:15:53.05,Default,Sandpiper,0,0,0,,Я приглашал и Данлина, но он сказал, что не сможет.
Dialogue: 8,0:15:53.62,0:15:54.99,Default,Jean,0,0,0,,Неудивительно.
Dialogue: 8,0:15:54.99,0:15:56.80,Default,Jean,0,0,0,,Он же сейчас служит в Дзюмоку?
Dialogue: 8,0:15:56.80,0:16:00.24,Default,Sandpiper,0,0,0,,На его месте я всё равно бы прилетел.
Dialogue: 8,0:16:00.24,0:16:03.06,Default,Nino,0,0,0,,Ты совсем не изменился со школы.
Dialogue: 8,0:16:03.06,0:16:05.85,Default,Jean,0,0,0,,Кстати, а ты знаешь Данлина?
Dialogue: 8,0:16:06.93,0:16:07.90,Default,Nino,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:16:08.32,0:16:11.85,Default,Sandpiper,0,0,0,,Мы втроём были на одном факультативе.
Dialogue: 8,0:16:11.85,0:16:12.74,Default,Nino,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 8,0:16:12.74,0:16:16.49,Default,Nino,0,0,0,,И с тех пор иногда проводили время вместе.
Dialogue: 8,0:16:16.49,0:16:18.79,Default,Jean,0,0,0,,Точно, ты же рассказывал.
Dialogue: 8,0:16:19.10,0:16:23.92,Default,Sandpiper,0,0,0,,Но после школы мы так ни разу тебя и не видели.
Dialogue: 8,0:16:23.92,0:16:25.88,Default,Sandpiper,0,0,0,,Ты ни разу не выбирался к нам, когда мы звали.
Dialogue: 8,0:16:26.28,0:16:27.61,Default,Nino,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 8,0:16:27.61,0:16:30.15,Default,Jean,0,0,0,,Это же в твоём стиле, да?
Dialogue: 8,0:16:30.15,0:16:32.02,Default,Sandpiper,0,0,0,,В вашем тоже, замрук.
Dialogue: 8,0:16:32.02,0:16:32.84,Default,Jean,0,0,0,,Моём?
Dialogue: 8,0:16:33.42,0:16:38.54,Default,Sandpiper,0,0,0,,Вы оба всегда были очень отстранёнными.
Dialogue: 8,0:16:38.54,0:16:41.37,Default,Jean,0,0,0,,Это ты был слишком общительным.
Dialogue: 8,0:16:42.85,0:16:45.22,Default,Nino,0,0,0,,А я же ещё и в кружке состоял.
Dialogue: 8,0:16:45.22,0:16:48.74,Default,Sandpiper,0,0,0,,Точно! Вы же занимались фотографией, да, Нинокс-семпай?
Dialogue: 8,0:16:48.74,0:16:49.40,Default,Nino,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:16:49.40,0:16:53.40,Default,Sandpiper,0,0,0,,Я слышал, что ваш куратор, учитель Винд, стал директором.
Dialogue: 8,0:16:53.40,0:16:55.28,Default,Nino,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 8,0:16:55.28,0:16:57.07,Default,Nino,0,0,0,,Интересно, как у него дела.
Dialogue: 8,0:16:57.07,0:17:00.72,Default,Sandpiper,0,0,0,,Если он остался таким же строгим, то нынешним ученикам можно посочувствовать.
Dialogue: 8,0:17:00.72,0:17:03.41,Default,Sandpiper,0,0,0,,Он постоянно меня отчитывал.
Dialogue: 8,0:17:03.41,0:17:05.92,Default,Nino,0,0,0,,Ты и правда не изменился.
Dialogue: 8,0:17:05.92,0:17:09.54,Default,Sandpiper,0,0,0,,Семпай, вы же теперь работаете фотографом?
Dialogue: 8,0:17:10.62,0:17:12.38,Default,Sandpiper,0,0,0,,Это так круто.
Dialogue: 8,0:17:12.38,0:17:14.65,Default,Sandpiper,0,0,0,,Вы добились своей цели.
Dialogue: 8,0:17:14.65,0:17:16.01,Default,Nino,0,0,0,,Вроде того...
Dialogue: 8,0:17:16.01,0:17:19.55,Default,Sandpiper,0,0,0,,Впрочем, моя мечта ведь тоже исполнилась.
Dialogue: 8,0:17:19.55,0:17:21.83,Default,Jean,0,0,0,,Ты мечтал работать в АККА?
Dialogue: 8,0:17:23.14,0:17:26.46,Default,Sandpiper,0,0,0,,Я мечтал попасть в ряды элиты и быть суперпопулярным.
Dialogue: 8,0:17:27.58,0:17:29.00,Default,Jean,0,0,0,,Всё с тобой ясно.
Dialogue: 8,0:17:29.00,0:17:30.89,Default,Sandpiper,0,0,0,,Может, до замрука мне и далеко...
Dialogue: 8,0:17:30.89,0:17:33.40,Default,Sandpiper,0,0,0,,...но сотрудники Инспекционного отдела у всех на слуху.
Dialogue: 8,0:17:33.78,0:17:35.51,Default,Nino,0,0,0,,Значит, ты популярен?
Dialogue: 8,0:17:35.51,0:17:36.65,Default,Jean,0,0,0,,Как знать?
Dialogue: 8,0:17:36.65,0:17:38.46,Default,Sandpiper,0,0,0,,Он {\i1}супер{\i0}популярен.
Dialogue: 8,0:17:38.46,0:17:41.64,Default,Sandpiper,0,0,0,,Кстати, а какой тип девушек вам нравится, замрук?
Dialogue: 8,0:17:41.64,0:17:42.45,Default,Jean,0,0,0,,Тип?
Dialogue: 8,0:17:42.45,0:17:46.62,Default,Sandpiper,0,0,0,,В смысле, каких вы предпочитаете?
Dialogue: 8,0:17:48.14,0:17:50.25,Default,Sandpiper,0,0,0,,Что насчёт директора управления Мов?
Dialogue: 8,0:17:50.25,0:17:51.41,Default,Sandpiper,0,0,0,,Вы оба такие классные.
Dialogue: 8,0:17:51.41,0:17:53.19,Default,Sandpiper,0,0,0,,Уверен, вы были бы прекрасной парой.
Dialogue: 8,0:17:56.82,0:17:58.77,Default,Sandpiper,0,0,0,,Ладно, мой дом в той стороне.
Dialogue: 8,0:17:58.77,0:18:00.30,Default,Sandpiper,0,0,0,,Давайте как-нибудь ещё выпьем вместе.
Dialogue: 8,0:18:05.64,0:18:11.44,Default,Jean,0,0,0,,В последнее время я совсем не понимаю своих подчинённых.
Dialogue: 8,0:18:11.44,0:18:14.15,Default,Jean,0,0,0,,О чём они думают и как с ними себя вести...
Dialogue: 8,0:18:14.55,0:18:17.23,Default,Jean,0,0,0,,Раньше я такого не чувствовал.
Dialogue: 8,0:18:17.23,0:18:18.56,Default,Jean,0,0,0,,Старею, наверное.
Dialogue: 8,0:18:18.56,0:18:22.07,Default,Nino,0,0,0,,Не ожидал услышать от тебя такое.
Dialogue: 8,0:18:23.41,0:18:26.49,Default,Nino,0,0,0,,У тебя ведь есть Лотта.
Dialogue: 8,0:18:26.49,0:18:29.04,Default,Nino,0,0,0,,Так что ты должен уметь общаться с молодёжью.
Dialogue: 8,0:18:31.02,0:18:32.06,Default,Jean,0,0,0,,Не уверен.
Dialogue: 8,0:18:32.99,0:18:40.07,Default,Jean,0,0,0,,Мне казалось, я знаю обо всём, что с ней происходит, но, видимо, это не так.
Dialogue: 8,0:18:41.53,0:18:45.03,Default,Jean,0,0,0,,Учительница Лотты недавно рассказала мне...
Dialogue: 8,0:18:45.03,0:18:47.82,Default,Jean,0,0,0,,...что она странно себя ведёт в последнее время.
Dialogue: 8,0:18:48.50,0:18:52.55,Default,Jean,0,0,0,,А я совсем этого не замечал.
Dialogue: 8,0:18:52.55,0:18:55.19,Default,Nino,0,0,0,,Странно себя ведёт? Это как?
Dialogue: 8,0:18:55.70,0:18:57.53,Default,Jean,0,0,0,,Точно не знаю.
Dialogue: 8,0:18:58.27,0:19:01.32,Default,Jean,0,0,0,,Её учительница думает, что она волнуется о своём будущем.

Dialogue: 8,0:19:03.85,0:19:06.33,Default,Jean,0,0,0,,Но, возможно, дело не только в этом.
Dialogue: 8,0:19:07.55,0:19:09.24,Default,Jean,0,0,0,,Есть какие-то идеи по этому поводу?
Dialogue: 8,0:19:09.24,0:19:10.65,Default,Nino,0,0,0,,Нету.
Dialogue: 8,0:19:10.65,0:19:13.97,Default,Nino,0,0,0,,Кстати, она уже давно мне не звонила.
Dialogue: 8,0:19:13.97,0:19:15.20,Default,Jean,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 8,0:19:15.20,0:19:17.34,Default,Jean,0,0,0,,Думаю, это просто переходный возраст.
Dialogue: 8,0:19:20.99,0:19:22.23,Default,Jean,0,0,0,,Скажи, Нино...
Dialogue: 8,0:19:25.17,0:19:27.87,Default,Jean,0,0,0,,Какими были мы тогда?
Dialogue: 8,0:19:29.90,0:19:33.14,Default,Jean,0,0,0,,Когда были в её возрасте.
Dialogue: 8,0:19:33.78,0:19:35.04,Default,Nino,0,0,0,,Не помню...
Dialogue: 8,0:19:35.04,0:19:37.70,Default,Nino,0,0,0,,Я думал лишь о том, что ждёт меня впереди.
Dialogue: 8,0:19:38.81,0:19:42.34,Default,Jean,0,0,0,,Ну, у тебя была довольно непростая ситуация.
Dialogue: 8,0:19:42.34,0:19:44.26,Default,Nino,0,0,0,,Как и у тебя.
Dialogue: 8,0:19:44.26,0:19:45.51,Default,Jean,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 8,0:19:46.63,0:19:49.67,Default,Nino,0,0,0,,Если ты так волнуешься, то почему просто не поговоришь об этом с Лоттой?
Dialogue: 8,0:19:51.71,0:19:54.86,Default,Nino,0,0,0,,Сами вы не скажете никому о своих проблемах...
Dialogue: 8,0:19:56.14,0:19:58.14,Default,Nino,0,0,0,,...если только вас о них не спросят.
Dialogue: 8,0:19:58.14,0:19:59.38,Default,Nino,0,0,0,,Потому что вы слишком ответственные.
Dialogue: 8,0:20:00.75,0:20:05.19,Default,Nino,0,0,0,,У тебя язык развязывается от выпивки, но для Лотты это не подойдёт.
Dialogue: 8,0:20:07.93,0:20:09.39,Default,Jean,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 8,0:20:48.05,0:20:48.95,Default,Jean,0,0,0,,Лотта...
Dialogue: 8,0:21:17.77,0:21:20.50,Default,Lotta,0,0,0,,Братик вернулся...
Dialogue: 8,0:21:42.59,0:21:44.34,Italics,Parrot,0,0,0,,Вы меня слушаете, замрук?
Dialogue: 8,0:21:45.09,0:21:46.59,Default,Jean,0,0,0,,А, да...
Dialogue: 8,0:21:52.14,0:21:53.70,Default,Owl,0,0,0,,Присмотреть за Лоттой?
Dialogue: 8,0:21:54.35,0:21:58.31,Default,Owl,0,0,0,,Я-то не против... Что-то случилось?
Dialogue: 8,0:21:58.31,0:22:00.98,Default,Jean,0,0,0,,Нет, ничего такого...
Dialogue: 8,0:22:02.26,0:22:05.86,Default,Jean,0,0,0,,У неё сегодня нет уроков, но она ушла из дома рано утром.
Dialogue: 8,0:22:06.35,0:22:07.22,Default,Jean,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 8,0:22:09.76,0:22:13.30,Default,Jean,0,0,0,,Я был бы признателен, если бы вы узнали, где она.
Dialogue: 8,0:22:13.30,0:22:15.53,Default,Jean,0,0,0,,А то я опять улетаю.
Dialogue: 8,0:22:15.53,0:22:18.75,Default,Owl,0,0,0,,Точно. У тебя же опять командировка.
Dialogue: 8,0:22:19.22,0:22:19.77,Default,Jean,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:22:20.15,0:22:21.79,Default,Jean,0,0,0,,На этот раз одним днём.
Dialogue: 8,0:22:22.21,0:22:24.28,Default,Jean,0,0,0,,Вернусь завтра ещё до начала празднования.
Dialogue: 8,0:22:24.70,0:22:28.95,Default,Owl,0,0,0,,Хорошо, я постараюсь найти Лотту.
Dialogue: 8,0:22:28.95,0:22:30.53,Default,Jean,0,0,0,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 8,0:22:33.22,0:22:34.54,Default,Parrot,0,0,0,,Замрук.
Dialogue: 8,0:22:36.26,0:22:37.37,Default,Parrot,0,0,0,,Разрешите обратиться?
Dialogue: 8,0:22:39.81,0:22:43.54,Default,Parrot,0,0,0,,Тут ходят слухи, которые звучат довольно правдоподобно.
Dialogue: 8,0:22:43.87,0:22:45.17,Default,Jean,0,0,0,,Слухи?
Dialogue: 8,0:22:45.74,0:22:48.23,Default,Parrot,0,0,0,,Те, о которых я говорил вам вчера ночью.
Dialogue: 8,0:22:48.23,0:22:53.57,Default,Parrot,0,0,0,,О том, что на открытие праздника в Бадон прибудут бывшие участники Совета Пяти.
Dialogue: 8,0:22:54.42,0:22:57.11,Default,Jean,0,0,0,,А, вспомнил.
Dialogue: 8,0:22:57.11,0:22:59.87,Default,Jean,0,0,0,,Это тебе коллеги из разведки рассказали?
Dialogue: 8,0:23:00.55,0:23:02.43,Default,Parrot,0,0,0,,Мы знаем, что главы двух округов, Пайн и Бастис...
Dialogue: 8,0:23:02.43,0:23:07.19,Default,Parrot,0,0,0,,...взяли отгул на этот день.
Dialogue: 8,0:23:07.90,0:23:11.20,Default,Parrot,0,0,0,,Я всё ещё думаю, что Фуравау могут что-то замышлять.
Dialogue: 8,0:23:11.85,0:23:15.12,Default,Parrot,0,0,0,,И чтобы отвлечь внимание они собирают бывших лидеров АККА...
Dialogue: 8,0:23:15.12,0:23:19.90,Default,Parrot,0,0,0,,...на празднике годовщины её основания.
Dialogue: 8,0:23:21.21,0:23:24.16,Default,Parrot,0,0,0,,Уверен, у них есть какой-то план.
Dialogue: 8,0:23:24.16,0:23:28.22,Default,Jean,0,0,0,,Если бы что-то затевалось - наша разведка предупредила бы нас об этом, да?
Dialogue: 8,0:23:28.86,0:23:30.34,Default,Parrot,0,0,0,,Это, конечно, верно...
Dialogue: 8,0:23:30.71,0:23:33.98,Default,Jean,0,0,0,,Мне они ничего не сообщали.
Dialogue: 8,0:23:34.94,0:23:37.42,Default,Parrot,0,0,0,,Но каждый подозревает, что что-то здесь не так!
Dialogue: 8,0:23:37.42,0:23:39.85,Default,Parrot,0,0,0,,Особенно из-за того, что никаких официальных объявлений не было!
Dialogue: 8,0:23:41.31,0:23:43.33,Default,Jean,0,0,0,,Всё это притянуто за уши.
Dialogue: 8,0:23:45.59,0:23:47.30,Default,Parrot,0,0,0,,Надеюсь, вы правы...
Dialogue: 8,0:23:49.15,0:23:53.36,Default,Owl,0,0,0,,Хм, в отчёте об этом не было ни слова.
Dialogue: 8,0:23:54.26,0:23:58.12,Default,Pine,0,0,0,,Я решил, что для этого нет причин.
Dialogue: 8,0:23:58.89,0:24:00.03,Default,Owl,0,0,0,,Вот значит как.
Dialogue: 8,0:24:00.98,0:24:05.44,Default,Pine,0,0,0,,Надо сказать, я не ожидал встретить тебя здесь.
Dialogue: 8,0:24:05.44,0:24:07.13,Default,Pine,0,0,0,,Это мой просчёт.
Dialogue: 8,0:24:07.93,0:24:11.88,Default,Pine,0,0,0,,Давненько мы так не общались, Оул.
Dialogue: 8,0:24:11.88,0:24:15.39,Default,Owl,0,0,0,,И зачем ты мне всё это говоришь?
Dialogue: 8,0:24:17.06,0:24:20.93,Default,Owl,0,0,0,,Раз посчитал, что не стоит писать об этом в отчёте?
Dialogue: 8,0:24:21.77,0:24:24.97,Default,Pine,0,0,0,,Мы не можем позволить Инспекционному отделу...
Dialogue: 8,0:24:24.97,0:24:27.44,Default,Pine,0,0,0,,...разнюхать что-то и поднять панику.
Dialogue: 8,0:24:30.41,0:24:32.95,Default,Owl,0,0,0,,А мы не можем позволить поднять панику Дзюмоку.
Dialogue: 8,0:24:33.97,0:24:36.82,Default,Pine,0,0,0,,А теперь ты зачем мне это говоришь?
Dialogue: 8,0:24:37.41,0:24:43.05,Default,Owl,0,0,0,,Когда ты узнал о родителях Джина Отуса и перевороте...
Dialogue: 8,0:24:43.05,0:24:45.49,Default,Owl,0,0,0,,...и АККА сделала свой ход...
Dialogue: 8,0:24:45.49,0:24:48.46,Default,Owl,0,0,0,,...ты должен был понять...
Dialogue: 8,0:24:48.90,0:24:51.42,Default,Owl,0,0,0,,...кто управляет Фуравау.
Dialogue: 8,0:24:53.21,0:25:00.53,Default,Owl,0,0,0,,Мы хотим, чтобы Дзюмоку не вмешивались в происходящее.
Dialogue: 8,0:25:02.93,0:25:06.10,Default,Owl,0,0,0,,К настоящему моменту ситуация изменилась.
Dialogue: 8,0:25:06.94,0:25:11.36,Default,Pine,0,0,0,,Я думаю, ты в курсе слухов, что у нас ходят.
Dialogue: 8,0:25:12.07,0:25:14.73,Default,Owl,0,0,0,,Твои бывшие коллеги тоже здесь?
Dialogue: 8,0:25:15.74,0:25:18.38,Default,Pine,0,0,0,,Кто знает...
Dialogue: 8,0:25:26.45,0:25:29.86,Default,Servant,0,0,0,,Господин, как вы собираетесь поступить?
Dialogue: 8,0:25:32.66,0:25:36.63,Default,Bastis,0,0,0,,Этот пейзаж теперь мне кажется таким незнакомым.
Dialogue: 8,0:25:40.26,0:25:42.27,Default,Bastis,0,0,0,,Но ведь ничего не изменилось.
Dialogue: 8,0:25:43.51,0:25:47.02,Default,Bastis,0,0,0,,Никто не любит наш народ так, как я.
Dialogue: 8,0:25:49.07,0:25:52.53,Default,Bastis,0,0,0,,Я сполна расплачусь за унижение, которому меня подвергли.
Dialogue: 8,0:25:59.14,0:26:04.35,Default,Servant,0,0,0,,Мне кажется, воздух постепенно становится всё чище.
Dialogue: 8,0:26:06.71,0:26:11.78,Default,Bastis,0,0,0,,Я горжусь жителями нашего округа.
Dialogue: 8,0:26:19.18,0:26:22.85,Default,Lilium,0,0,0,,Даже в АККЕ, которая должна оберегать всё королевство....
Dialogue: 8,0:26:22.85,0:26:26.23,Default,Lilium,0,0,0,,...каждый думает в первую очередь о своём родном округе.
Dialogue: 8,0:26:26.62,0:26:30.48,Default,Lilium,0,0,0,,В конце концов, все заботятся только о себе.
Dialogue: 8,0:26:31.07,0:26:33.48,Default,Lilium,0,0,0,,Я хочу поскорее покончить с этим и вернуться домой.
Dialogue: 8,0:26:34.26,0:26:37.95,Default,Lilium,0,0,0,,Чтобы получить власть над страной - потребуется время.
Dialogue: 8,0:26:38.46,0:26:41.99,Default,Lilium,0,0,0,,Такие вещи не происходят мгновенно.
Dialogue: 8,0:26:42.97,0:26:46.77,Default,Lilium,0,0,0,,Думаю, я достаточно умён, чтобы не упустить свой шанс.
Dialogue: 8,0:27:04.18,0:27:05.85,Default,Spade,0,0,0,,И на что спорим?
Dialogue: 8,0:27:06.41,0:27:09.48,Default,Bakara,0,0,0,,На поездку, детектив Спейд.
Dialogue: 8,0:27:11.41,0:27:13.83,Default,Bakara,0,0,0,,Если я выиграю - то вы отправитесь в Бадон.
Dialogue: 8,0:27:23.30,0:27:25.62,Default,Spade,0,0,0,,А я так ждал пик...
Dialogue: 8,0:27:26.59,0:27:31.75,Default,Spade,0,0,0,,И что мне делать в штаб-квартире, начальник Баккара?
Dialogue: 8,0:27:33.42,0:27:34.74,Default,Bakara,0,0,0,,Собрать Совет Пяти.
Dialogue: 8,0:27:37.38,0:27:39.17,Default,Canary,0,0,0,,Я могу вам чем-то помочь?
Dialogue: 8,0:27:40.42,0:27:42.77,Default,Spade,0,0,0,,Нет, я не по делу.
Dialogue: 8,0:27:46.56,0:27:50.66,Default,Spade,0,0,0,,Просто хотел сыграть с вами в одну игру, руководитель Канари.

Dialogue: 8,0:27:55.17,0:27:58.32,Default,Wind,0,0,0,,Не ожидал тебя снова здесь встретить.
Dialogue: 8,0:27:58.83,0:28:01.82,Default,Nino,0,0,0,,Давно не виделись, учитель.
Dialogue: 8,0:28:02.62,0:28:05.82,Default,Nino,0,0,0,,Вы совсем не изменились, господин Винд.
Dialogue: 8,0:28:11.34,0:28:15.36,Default,Wind,0,0,0,,Слышал, ты работаешь фотографом.
Dialogue: 8,0:28:15.36,0:28:16.46,Default,Nino,0,0,0,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 8,0:28:17.23,0:28:20.46,Default,Wind,0,0,0,,Видел твои фотографии в этом журнале.
Dialogue: 8,0:28:22.97,0:28:26.91,Default,Nino,0,0,0,,Вот как. Вы всегда много читали.
Dialogue: 8,0:28:27.35,0:28:30.26,Default,Wind,0,0,0,,Я рад, что ты нашёл работу себе по душе.
Dialogue: 8,0:28:30.26,0:28:32.51,Default,Wind,0,0,0,,Ты талантлив.
Dialogue: 8,0:28:32.51,0:28:34.85,Default,Nino,0,0,0,,Вашими трудами, учитель.
Dialogue: 8,0:28:35.51,0:28:40.30,Default,Wind,0,0,0,,Ещё в средней школе ты часто делал снимки своих друзей.
Dialogue: 8,0:28:40.30,0:28:44.24,Default,Nino,0,0,0,,У одного из них есть младшая сестра, которая сейчас учится здесь.
Dialogue: 8,0:28:44.75,0:28:46.74,Default,Wind,0,0,0,,Лотта Отус, да?
Dialogue: 8,0:28:47.30,0:28:49.23,Default,Nino,0,0,0,,Вы её знаете?
Dialogue: 8,0:28:49.23,0:28:50.63,Default,Wind,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 8,0:28:50.63,0:28:53.73,Default,Wind,0,0,0,,Она заходила ко мне сразу после поступления.
Dialogue: 8,0:28:53.73,0:28:56.75,Default,Wind,0,0,0,,Поблагодарила меня за заботу о своём старшем брате и его друзьях.
Dialogue: 8,0:28:57.13,0:28:59.18,Default,Wind,0,0,0,,Она очень хорошая девочка.
Dialogue: 8,0:28:59.18,0:29:03.77,Default,Wind,0,0,0,,Яркая и жизнерадостная, но временами задумчивая.
Dialogue: 8,0:29:03.77,0:29:05.41,Default,Nino,0,0,0,,Вы хорошо её знаете.
Dialogue: 8,0:29:05.41,0:29:08.61,Default,Wind,0,0,0,,Она пользуется популярностью у ребят из кружка.
Dialogue: 8,0:29:08.61,0:29:10.64,Default,Wind,0,0,0,,Они часто просят её быть их моделью.
Dialogue: 8,0:29:11.13,0:29:12.85,Default,Nino,0,0,0,,Вот значит как.
Dialogue: 8,0:29:12.85,0:29:17.09,Default,Wind,0,0,0,,Кстати, на днях она заходила ко мне и просила совета.
Dialogue: 8,0:29:18.09,0:29:19.15,Default,Nino,0,0,0,,Лотта?
Dialogue: 8,0:29:19.57,0:29:20.80,Default,Wind,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:29:20.80,0:29:23.91,Default,Wind,0,0,0,,Не сказать, что это прямо что-то серьёзное...
Dialogue: 8,0:29:23.91,0:29:26.07,Default,Wind,0,0,0,,...но она начала задумываться о своём будущем.
Dialogue: 8,0:29:26.07,0:29:27.66,Default,Nino,0,0,0,,О будущем, значит?
Dialogue: 8,0:29:30.89,0:29:32.19,Default,Wind,0,0,0,,Тебе это интересно?
Dialogue: 8,0:29:32.63,0:29:33.74,Default,Nino,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:29:33.74,0:29:38.42,Default,Nino,0,0,0,,В последнее время Джин обескоен тем, что её что-то тревожит.
Dialogue: 8,0:29:39.29,0:29:42.38,Default,Jean,0,0,0,,{\t(2615,0,1,\3c&HFFFFFF&)}Какими были мы тогда?
Dialogue: 8,0:29:43.11,0:29:47.35,Default,Nino,0,0,0,,Честно говоря, я тоже за неё волнуюсь.
Dialogue: 8,0:29:47.35,0:29:50.68,Default,Wind,0,0,0,,Почему? Здесь нет причин для беспокойства.
Dialogue: 8,0:29:51.93,0:29:55.09,Default,Wind,0,0,0,,В её возрасте вы были такими же.
Dialogue: 8,0:29:55.09,0:29:58.69,Default,Wind,0,0,0,,И точно также терзались из-за таких же мыслей.
Dialogue: 8,0:29:59.33,0:30:00.95,Default,Wind,0,0,0,,Молодёжь никогда не меняется.
Dialogue: 8,0:30:01.54,0:30:04.07,Default,Wind,0,0,0,,Каждый должен через это пройти.
Dialogue: 8,0:30:13.89,0:30:15.73,Default,Jean,0,0,0,,Кем я хочу стать, да?
Dialogue: 8,0:30:17.10,0:30:19.75,Default,Jean,0,0,0,,Что-то ничего не приходит в голову.
Dialogue: 8,0:30:24.22,0:30:26.30,Default,Jean,0,0,0,,Я должен позаботиться о Лотте.
Dialogue: 8,0:30:28.23,0:30:29.89,Default,Nino,0,0,0,,У тебя же хорошие оценки.
Dialogue: 8,0:30:29.89,0:30:32.82,Default,Nino,0,0,0,,Почему бы тебе не попробовать поступить в АККА?
Dialogue: 8,0:30:32.82,0:30:33.81,Default,Jean,0,0,0,,АККА?
Dialogue: 8,0:30:34.57,0:30:36.96,Default,Nino,0,0,0,,Должен же быть кто-то, кто тебя восхищает...
Dialogue: 8,0:30:36.96,0:30:39.27,Default,Nino,0,0,0,,...даже если ты не знаешь, чем хочешь заниматься.
Dialogue: 8,0:30:41.53,0:30:43.82,Default,Jean,0,0,0,,А что насчёт тебя?
Dialogue: 8,0:30:43.82,0:30:44.77,Default,Nino,0,0,0,,Меня?
Dialogue: 8,0:30:44.77,0:30:45.71,Default,Jean,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:30:49.45,0:30:51.39,Default,Nino,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 8,0:30:53.30,0:30:55.83,Default,Nino,0,0,0,,Я стану детективом, как мой отец.
Dialogue: 8,0:30:56.86,0:30:57.99,Default,Wind,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 8,0:30:58.46,0:31:00.29,Default,Nino,0,0,0,,Будете меня отговаривать?
Dialogue: 8,0:31:01.19,0:31:03.34,Default,Wind,0,0,0,,А почему я должен это делать?
Dialogue: 8,0:31:11.51,0:31:15.99,Default,Wind,0,0,0,,У каждого человека есть крылья, Нинокс.
Dialogue: 8,0:31:17.11,0:31:20.79,Default,Wind,0,0,0,,Раскроешь ли ты их или просто сделаешь шаг вперёд...
Dialogue: 8,0:31:20.79,0:31:23.36,Default,Wind,0,0,0,,...решать только тебе.
Dialogue: 8,0:31:24.69,0:31:28.55,Default,Wind,0,0,0,,Но одних крыльев недостаточно, чтобы подняться в небо.
Dialogue: 8,0:31:29.61,0:31:34.56,Default,Wind,0,0,0,,Поэтому следи за направлением ветра, жди подходящего момента...
Dialogue: 8,0:31:34.56,0:31:37.37,Default,Wind,0,0,0,,...и наберись храбрости, чтобы оторваться от земли.
Dialogue: 8,0:31:39.25,0:31:42.00,Default,Wind,0,0,0,,Когда окажешься в воздухе...
Dialogue: 8,0:31:46.61,0:31:48.55,Default,Wind,0,0,0,,...то почувствуешь порывистый ветер.
Dialogue: 8,0:31:48.55,0:31:52.76,Default,Wind,0,0,0,,Но открывшийся сверху вид захватит твоё воображение.
Dialogue: 8,0:31:56.26,0:32:00.27,Default,Wind,0,0,0,,Путь, который тебя ждёт, не будет нанесён ни на одну карту...
Dialogue: 8,0:32:01.31,0:32:05.23,Default,Wind,0,0,0,,{\fad(235,0)\t(3486,0,1,\3c&HFFFFFF&)}...но он навсегда отпечатается в твоём сердце.
Dialogue: 8,0:32:09.71,0:32:15.26,Default,Wind,0,0,0,,И когда придёт время - ты поймаешь другое течение и отправишься в новый путь.
Dialogue: 8,0:32:20.22,0:32:25.29,Default,Wind,0,0,0,,Нам всегда нужно делать одно и то же.
Dialogue: 8,0:32:27.02,0:32:31.80,Default,Wind,0,0,0,,Неважно, как сильно ты хочешь быть с ней рядом и помочь...
Dialogue: 8,0:32:33.61,0:32:36.34,Default,Wind,0,0,0,,...куда бы она ни приземлилась...
Dialogue: 8,0:32:37.11,0:32:41.81,Default,Wind,0,0,0,,...ты должен уважать её выбор и поддерживать его.
Dialogue: 8,0:32:42.82,0:32:44.88,Default,Wind,0,0,0,,Я уверен, что вы оба со всем справитесь.
Dialogue: 8,0:33:13.30,0:33:14.80,Default,Jean,0,0,0,,Губернатор Бастис?
Dialogue: 8,0:33:15.39,0:33:16.26,Default,Barotto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:33:16.26,0:33:18.00,Default,Barotto,0,0,0,,Мне только что сообщили, что он прибыл в Бадон...
Dialogue: 8,0:33:18.00,0:33:20.31,Default,Barotto,0,0,0,,...и сейчас направляется в штаб-квартиру.
Dialogue: 8,0:33:20.77,0:33:24.31,Default,Barotto,0,0,0,,Думаю, за этим стоит руководитель Пайн.
Dialogue: 8,0:33:25.05,0:33:29.49,Default,Barotto,0,0,0,,Зная его интеллект и рассудительность - это вполне возможно.
Dialogue: 8,0:33:30.93,0:33:34.59,Default,Barotto,0,0,0,,Наши подозрения кажутся всё более оправданными.
Dialogue: 8,0:33:35.35,0:33:39.46,Default,Jean,0,0,0,,Что-нибудь известно о действиях бывшего члена совета Спейда?
Dialogue: 8,0:33:40.15,0:33:41.59,Default,Barotto,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 8,0:33:41.59,0:33:43.91,Default,Barotto,0,0,0,,Пока никакой информации не поступало.
Dialogue: 8,0:33:43.91,0:33:46.42,Default,Jean,0,0,0,,Значит, пока мы знаем не всё.
Dialogue: 8,0:33:46.42,0:33:49.99,Default,Barotto,0,0,0,,Но жители Яккары азартны по своей натуре!
Dialogue: 8,0:33:50.62,0:33:52.63,Default,Barotto,0,0,0,,В их привычке гадать по кофейной гуще.
Dialogue: 8,0:33:53.61,0:33:56.93,Default,Jean,0,0,0,,Думаешь, Яккара объединилась с Фуравау?
Dialogue: 8,0:33:57.41,0:33:59.43,Default,Jean,0,0,0,,Ты слишком зациклился на этом.
Dialogue: 8,0:34:00.62,0:34:04.83,Default,Barotto,0,0,0,,Мне неприятно это говорить, но после обнаружения полезных ископаемых...
Dialogue: 8,0:34:04.83,0:34:07.56,Default,Barotto,0,0,0,,...в Пранетту сразу хлынули приезжие из Яккары.
Dialogue: 8,0:34:08.13,0:34:10.44,Default,Jean,0,0,0,,Это довольно сомнительный комментарий.
Dialogue: 8,0:34:10.69,0:34:12.07,Default,Barotto,0,0,0,,Прав я или нет - не имеет значения.
Dialogue: 8,0:34:12.39,0:34:15.91,Default,Barotto,0,0,0,,Суть в том, что ими движет только холодный расчёт!
Dialogue: 8,0:34:19.15,0:34:21.37,Default,Jean,0,0,0,,Почему бы нам не обсудить это в другом месте?
Dialogue: 8,0:34:23.62,0:34:27.92,Default,Jean,0,0,0,,И даже если Фуравау действительно что-то замышляет...
Dialogue: 8,0:34:28.63,0:34:31.21,Default,Jean,0,0,0,,...пусть этим занимается Тайный совет.
Dialogue: 8,0:34:31.88,0:34:33.37,Default,Jean,0,0,0,,Это не проблема АККА.
Dialogue: 8,0:34:34.49,0:34:39.67,Default,Barotto,0,0,0,,Но мы уже знаем, что при реальной возможности переворота АККА проявит инициативу.
Dialogue: 8,0:34:40.29,0:34:42.35,Default,Barotto,0,0,0,,Вот на что мы способны.
Dialogue: 8,0:34:43.34,0:34:44.64,Default,Jean,0,0,0,,Значит, ты в курсе...
Dialogue: 8,0:34:45.30,0:34:47.64,Default,Barotto,0,0,0,,Вы не сможете заставить молчать всех.
Dialogue: 8,0:34:48.45,0:34:54.38,Default,Jean,0,0,0,,Думаешь, АККА поднимет народ на восстание?
Dialogue: 8,0:34:54.38,0:34:56.06,Default,Barotto,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 8,0:34:57.03,0:35:02.18,Default,Barotto,0,0,0,,Но я думаю, что АККА очень консервативна.
Dialogue: 8,0:35:03.79,0:35:06.51,Default,Barotto,0,0,0,,Достаточно вспомнить, что случилось в Бирре.
Dialogue: 8,0:35:06.51,0:35:11.04,Default,Barotto,0,0,0,,Я не понимаю, зачем бывшим начальникам лично приезжать на праздник.
Dialogue: 8,0:35:14.66,0:35:18.60,Default,Barotto,0,0,0,,Даже после смены руководства - АККА совсем не изменилась.
Dialogue: 8,0:35:18.60,0:35:24.93,Default,Barotto,0,0,0,,Более того - боюсь, после упразднения Совета Пяти...
Dialogue: 8,0:35:25.71,0:35:28.93,Default,Barotto,0,0,0,,...её влияние только усилилось.
Dialogue: 8,0:35:34.50,0:35:35.44,Default,Jean,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 8,0:35:36.54,0:35:38.94,Default,Jean,0,0,0,,Давай тогда спросим напрямую.
Dialogue: 8,0:35:38.94,0:35:40.58,Default,Jean,0,0,0,,Это быстро всё прояснит.
Dialogue: 8,0:35:41.14,0:35:43.90,Default,Barotto,0,0,0,,Кого спросим?
Dialogue: 8,0:35:44.39,0:35:45.78,Default,Jean,0,0,0,,Директора АККА.
Dialogue: 8,0:35:48.59,0:35:52.62,Default,Jean,0,0,0,,Или ты просто хотел скинуть всё на меня?
Dialogue: 8,0:35:57.01,0:35:57.88,Default,Barotto,0,0,0,,Я пойду с вами.

Dialogue: 8,0:36:06.39,0:36:14.99,Italics,Grossular,0,0,0,,В день моего отъезда я почувствовал внутри себя ветер, а за окном разразилась буря. 
Dialogue: 8,0:36:16.23,0:36:20.33,Italics,Grossular,0,0,0,,Ветер не просил меня остаться.
Dialogue: 8,0:36:20.33,0:36:23.66,Italics,Grossular,0,0,0,,Но я задумался об этом, и мне стало страшно.
Dialogue: 8,0:36:24.66,0:36:27.66,Italics,Grossular,0,0,0,,Что если это знамение?
Dialogue: 8,0:36:33.03,0:36:34.51,Default,Grossular,0,0,0,,Я пошёл.
Dialogue: 8,0:36:37.71,0:36:40.21,Italics,Grossular,0,0,0,,Тогда всё было иначе.
Dialogue: 8,0:36:42.17,0:36:43.30,Default,Mauve,0,0,0,,Войдите.
Dialogue: 8,0:36:43.83,0:36:45.02,Default,Jean,0,0,0,,Прошу нас извинить.
Dialogue: 8,0:36:51.83,0:36:53.19,Default,Mauve,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 8,0:36:56.15,0:36:58.42,Italics,Grossular,0,0,0,,Ветер сегодня сильный.
Dialogue: 8,0:36:58.86,0:37:01.39,Italics,Grossular,0,0,0,,Но это меня успокаивает.
Dialogue: 8,0:37:04.50,0:37:05.83,Default,Pine,0,0,0,,Надо же...
Dialogue: 8,0:37:05.83,0:37:10.26,Default,Pine,0,0,0,,Нечасто можно увидеть вас в зале собраний, старший руководитель Гроссуляр.
Dialogue: 8,0:37:14.42,0:37:16.38,Default,Grossular,0,0,0,,Ты единственный звал меня на них.
Dialogue: 8,0:37:16.38,0:37:18.07,Default,Pine,0,0,0,,Так и было.
Dialogue: 8,0:37:18.07,0:37:22.91,Default,Pine,0,0,0,,Похоже, что старший руководитель Спейд не придёт.
Dialogue: 8,0:37:23.38,0:37:24.29,Default,Grossular,0,0,0,,Да...
Dialogue: 8,0:37:28.67,0:37:31.21,Default,Spade,0,0,0,,Не ожидал, что ты выиграешь.
Dialogue: 8,0:37:33.71,0:37:37.77,Default,Grossular,0,0,0,,Надеюсь, его отсутствие не вызовет каких-то подозрений.
Dialogue: 8,0:37:39.58,0:37:43.39,Default,Bastis,0,0,0,,На меня, кстати, как-то странно смотрели в аэропорту.
Dialogue: 8,0:37:43.39,0:37:47.03,Default,Pine,0,0,0,,Да ладно, нам не о чем волноваться.
Dialogue: 8,0:37:47.79,0:37:50.03,Default,Pine,0,0,0,,Это просто праздник.
Dialogue: 8,0:37:51.81,0:37:55.54,Default,Pine,0,0,0,,Да, и ещё - первая наша встреча после роспуска.
Dialogue: 8,0:37:55.54,0:37:57.27,Default,Jean,0,0,0,,Ты её слышал.
Dialogue: 8,0:37:57.27,0:37:59.54,Default,Barotto,0,0,0,,Э? Встреча?
Dialogue: 8,0:37:59.54,0:38:00.90,Default,Mauve,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:38:00.90,0:38:05.80,Default,Mauve,0,0,0,,И это означает, что вам не нужно беспокоиться.
Dialogue: 8,0:38:07.09,0:38:08.44,Default,Barotto,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 8,0:38:08.44,0:38:10.18,Default,Mauve,0,0,0,,Конечно, мне хотелось бы думать...
Dialogue: 8,0:38:10.18,0:38:16.36,Default,Mauve,0,0,0,,...что я прекрасно понимаю, о чём тревожатся...
Dialogue: 8,0:38:16.36,0:38:20.44,Default,Mauve,0,0,0,,...сотрудники нашей организации, и особенно - новички.
Dialogue: 8,0:38:21.06,0:38:25.83,Default,Mauve,0,0,0,,Досужие домыслы о нашем статусе и необъяснимые страхи.
Dialogue: 8,0:38:25.83,0:38:27.89,Default,Barotto,0,0,0,,Ну, это...
Dialogue: 8,0:38:27.89,0:38:29.13,Default,Mauve,0,0,0,,Да ладно.
Dialogue: 8,0:38:29.13,0:38:32.45,Default,Mauve,0,0,0,,Вполне естественно, что эти настроения подхватывают и горожане.
Dialogue: 8,0:38:33.50,0:38:38.46,Default,Mauve,0,0,0,,Я подозреваю, что губернатор Пайн тоже всё прекрасно знает.
Dialogue: 8,0:38:38.80,0:38:42.98,Default,Mauve,0,0,0,,Скорее всего, он всё просчитал.
Dialogue: 8,0:38:43.96,0:38:46.44,Default,Mauve,0,0,0,,Мне доложили, что он...
Dialogue: 8,0:38:46.44,0:38:52.03,Default,Mauve,0,0,0,,...будет на празднике не в качестве бывшего сотрудника АККА, а как обычный посетитель.
Dialogue: 8,0:38:52.45,0:38:54.72,Default,Mauve,0,0,0,,Таково его решение.
Dialogue: 8,0:38:55.38,0:38:57.31,Default,Barotto,0,0,0,,Я этого не знал.
Dialogue: 8,0:38:57.31,0:38:59.33,Default,Mauve,0,0,0,,Есть ещё какие-то вопросы?
Dialogue: 8,0:39:00.10,0:39:00.90,Default,Barotto,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 8,0:39:01.85,0:39:03.46,Default,Mauve,0,0,0,,Рада это слышать.
Dialogue: 8,0:39:06.91,0:39:10.61,Default,Jean,0,0,0,,Губернатор Пайн связывался с Фуравау?
Dialogue: 8,0:39:11.63,0:39:15.66,Default,Jean,0,0,0,,Директор, беспокойство горожан не получится развеять...
Dialogue: 8,0:39:15.66,0:39:19.57,Default,Jean,0,0,0,,...без диалога с их губернатором.
Dialogue: 8,0:39:20.09,0:39:21.12,Default,Mauve,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 8,0:39:21.12,0:39:22.51,Default,Mauve,0,0,0,,Вот как ты считаешь.
Dialogue: 8,0:39:23.34,0:39:26.63,Default,Mauve,0,0,0,,Но и в этом случае нет повода для беспокойства.
Dialogue: 8,0:39:28.38,0:39:32.14,Default,Mauve,0,0,0,,Я только что получила письмо из Фуравау.
Dialogue: 8,0:39:32.65,0:39:35.46,Default,Mauve,0,0,0,,Сначала я думала сохранить его содержание в тайне...
Dialogue: 8,0:39:35.46,0:39:39.86,Default,Mauve,0,0,0,,...но теперь считаю, что мы можем использовать это на празднике.
Dialogue: 8,0:39:40.37,0:39:42.15,Default,Mauve,0,0,0,,Не буду утомлять вас подробностями...
Dialogue: 8,0:39:42.15,0:39:44.65,Default,Mauve,0,0,0,,...но, надеюсь, вы поняли общий посыл этого письма.
Dialogue: 8,0:39:46.65,0:39:50.85,Default,Mauve,0,0,0,,Фуравау просто делает то, что считает нужным.
Dialogue: 8,0:39:50.85,0:39:53.03,Default,Mauve,0,0,0,,Они не собираются идти с нами на конфликт.
Dialogue: 8,0:39:53.53,0:39:56.16,Default,Mauve,0,0,0,,В письме это ясно сказано.
Dialogue: 8,0:39:56.93,0:40:01.17,Default,Mauve,0,0,0,,На празднике АККА будет следить за их представителями...
Dialogue: 8,0:40:01.44,0:40:04.13,Default,Mauve,0,0,0,,...и при необходимости примет ответные меры.
Dialogue: 8,0:40:12.70,0:40:13.94,Default,Mauve,0,0,0,,Пора.
Dialogue: 8,0:40:13.94,0:40:17.07,Default,Mauve,0,0,0,,Давайте отправимся на место празднования.
Dialogue: 8,0:40:25.43,0:40:29.28,Default,Lilium,0,0,0,,В Бадоне так холодно, губернатор Пайн.
Dialogue: 8,0:40:33.38,0:40:38.12,Default,Barotto,0,0,0,,Замрук, насчёт всей этой истории...
Dialogue: 8,0:40:38.12,0:40:41.50,Default,Jean,0,0,0,,Перед Инспекционным отделом была поставлена задача...
Dialogue: 8,0:40:41.50,0:40:45.55,Default,Jean,0,0,0,,...оценить ситуацию в каждом округе после появления информации...
Dialogue: 8,0:40:45.55,0:40:47.50,Default,Jean,0,0,0,,...о присутствии бывших начальников на празднике.
Dialogue: 8,0:40:48.06,0:40:53.01,Default,Jean,0,0,0,,Хотя ты руководствовался своими представлениями - ты сделал именно это.
Dialogue: 8,0:40:53.62,0:40:56.17,Default,Jean,0,0,0,,У меня нет причин отчитывать тебя.
Dialogue: 8,0:40:57.93,0:41:05.41,Default,Jean,0,0,0,,Думая о будущем - я считаю, что АККА сможет стать более популярной с рассудительными людьми вроде тебя.
Dialogue: 8,0:41:09.09,0:41:12.10,Default,Jean,0,0,0,,Но такие изменения не происходят быстро.
Dialogue: 8,0:41:12.74,0:41:15.22,Default,Jean,0,0,0,,Наверное, у меня не было оснований...
Dialogue: 8,0:41:15.22,0:41:19.13,Default,Jean,0,0,0,,...лично летать в Бирру, но я считаю это важным.
Dialogue: 8,0:41:19.74,0:41:24.14,Default,Jean,0,0,0,,У тебя действительно есть привычка домысливать слишком многое.
Dialogue: 8,0:41:24.14,0:41:27.25,Default,Jean,0,0,0,,Но с другой стороны, ты просто стараешься докопаться до истины.
Dialogue: 8,0:41:29.25,0:41:31.71,Default,Jean,0,0,0,,И ты прекрасный аналитик.
Dialogue: 8,0:41:32.13,0:41:34.72,Default,Jean,0,0,0,,Я думаю, ты отлично подходишь для работы в нашем отделе.
Dialogue: 8,0:41:48.27,0:41:50.27,Default,Nino,0,0,0,,Хорошо поработал, Джин.
Dialogue: 8,0:41:52.67,0:41:54.89,Default,Nino,0,0,0,,Праздник прошёл отлично.
Dialogue: 8,0:41:54.89,0:41:59.44,Default,Nino,0,0,0,,Всё было здорово, в том числе и заключительная речь директора Мов.
Dialogue: 8,0:41:59.44,0:42:00.61,Default,Jean,0,0,0,,Да.

Dialogue: 8,0:42:00.61,0:42:01.51,Default,Jean,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 8,0:42:02.29,0:42:04.97,Default,Nino,0,0,0,,Что такое? Ты такой серьёзный.
Dialogue: 8,0:42:04.97,0:42:06.41,Default,Jean,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 8,0:42:07.71,0:42:10.51,Default,Jean,0,0,0,,Не понимаю я нынешнюю молодёжь.
Dialogue: 8,0:42:10.51,0:42:13.01,Default,Jean,0,0,0,,А может, мне и не стоит пытаться.
Dialogue: 8,0:42:13.01,0:42:15.62,Default,Jean,0,0,0,,Может, просто работать с ними в команде.
Dialogue: 8,0:42:18.11,0:42:19.36,Default,Nino,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:42:19.36,0:42:22.35,Default,Nino,0,0,0,,И присматривать за ними...
Dialogue: 8,0:42:22.35,0:42:23.89,Default,Jean,0,0,0,,Ммм?
Dialogue: 8,0:42:23.89,0:42:27.90,Default,Nino,0,0,0,,Ничего. Просто я так себе это представил.
Dialogue: 8,0:42:30.13,0:42:31.17,Default,Mauve,0,0,0,,Отус.
Dialogue: 8,0:42:33.45,0:42:36.61,Default,Mauve,0,0,0,,Я думаю, тебе пора начинать готовиться.
Dialogue: 8,0:42:37.17,0:42:38.96,Default,Jean,0,0,0,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 8,0:42:38.96,0:42:40.49,Default,Mauve,0,0,0,,Именно то, что и сказала.
Dialogue: 8,0:42:41.50,0:42:44.24,Default,Mauve,0,0,0,,Думаю, что время пришло.
Dialogue: 8,0:42:44.87,0:42:50.58,Default,Mauve,0,0,0,,Твоя ноша станет тяжелее, но ты продолжишь её нести.
Dialogue: 8,0:42:58.77,0:43:01.68,Default,Wind,0,0,0,,Тебе не надо беспокоиться о будущем.
Dialogue: 8,0:43:03.98,0:43:05.68,Default,Wind,0,0,0,,Каким бы оно ни было - оно настанет.
Dialogue: 8,0:43:06.26,0:43:10.83,Default,Wind,0,0,0,,Ты сказала, что хочешь расширить свой кругозор.
Dialogue: 8,0:43:12.10,0:43:13.74,Default,Wind,0,0,0,,Это хорошая мысль.
Dialogue: 8,0:43:14.98,0:43:17.91,Default,Lotta,0,0,0,,Но это звучит слишком туманно.
Dialogue: 8,0:43:17.91,0:43:20.75,Default,Lotta,0,0,0,,И когда я думаю о своём брате и прочем...
Dialogue: 8,0:43:21.21,0:43:25.90,Default,Wind,0,0,0,,Однажды твой брат встретит свою половинку.
Dialogue: 8,0:43:26.47,0:43:31.33,Default,Wind,0,0,0,,И можно найти кого-то на должность домоуправляющего.
Dialogue: 8,0:43:33.19,0:43:35.21,Default,Wind,0,0,0,,Жизнь не стоит на месте.
Dialogue: 8,0:43:37.30,0:43:39.70,Default,Wind,0,0,0,,Это нормально, что сначала ты не можешь ясно всё понять.
Dialogue: 8,0:43:40.18,0:43:44.35,Default,Wind,0,0,0,,Важно беречь само это чувство.
Dialogue: 8,0:43:44.35,0:43:47.06,Default,Wind,0,0,0,,Нельзя беспокоиться и потерять его.
Dialogue: 8,0:43:47.86,0:43:49.21,Default,Wind,0,0,0,,Что бы ни случилось.
Dialogue: 8,0:43:49.66,0:43:52.56,Default,Wind,0,0,0,,Просто делай то, что считаешь правильным.
Dialogue: 8,0:43:54.59,0:43:55.51,Default,Lotta,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 8,0:43:57.70,0:44:00.34,Default,Lotta,0,0,0,,И вот во время поездки в Короре...
Dialogue: 8,0:44:00.34,0:44:03.07,Default,Lotta,0,0,0,,...я увидела объявление, что недавно открывшаяся в западном районе пекарня...
Dialogue: 8,0:44:03.51,0:44:07.86,Default,Lotta,0,0,0,,...ищет помощников и спросила, подхожу ли я им.
Dialogue: 8,0:44:08.95,0:44:10.63,Default,Jean,0,0,0,,Вот значит как.
Dialogue: 8,0:44:10.63,0:44:13.77,Default,Lotta,0,0,0,,Наша хозяйка {\i1}такая{\i0} классная!
Dialogue: 8,0:44:13.77,0:44:16.37,Default,Lotta,0,0,0,,И её сын очень милый.
Dialogue: 8,0:44:16.37,0:44:20.59,Default,Lotta,0,0,0,,Я столкнулась с ним в нашем аэропорту, и он помог мне донести багаж.
Dialogue: 8,0:44:21.22,0:44:23.69,Default,Jean,0,0,0,,А, значит вот кто тот парень...
Dialogue: 8,0:44:23.69,0:44:24.72,Default,Jean,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 8,0:44:25.62,0:44:29.48,Default,Lotta,0,0,0,,Извини, я хотела тебе обо всём рассказать.
Dialogue: 8,0:44:29.48,0:44:31.73,Default,Lotta,0,0,0,,Но слишком долго думала, как это сделать.
Dialogue: 8,0:44:32.53,0:44:34.09,Default,Jean,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 8,0:44:35.99,0:44:37.73,Default,Jean,0,0,0,,Когда-то и со мной было также.
Dialogue: 8,0:44:38.48,0:44:42.46,Default,Jean,0,0,0,,Но ты должна поговорить со своей учительницей.
Dialogue: 8,0:44:42.46,0:44:44.60,Default,Jean,0,0,0,,Она очень о тебе волнуется.
Dialogue: 8,0:44:44.60,0:44:45.33,Default,Lotta,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:44:47.62,0:44:51.58,Default,Jean,0,0,0,,Кстати, значит, это ты испекла этот хлеб?
Dialogue: 8,0:44:51.58,0:44:52.50,Default,Lotta,0,0,0,,Да, я сама!
Dialogue: 8,0:44:53.13,0:44:55.74,Default,Lotta,0,0,0,,Нам прислали много ржи из Бирры.
Dialogue: 8,0:44:55.74,0:45:00.21,Default,Lotta,0,0,0,,Мы работали изо всех сил с самого утра, чтобы успеть к празднику.
Dialogue: 8,0:45:01.10,0:45:02.19,Default,Jean,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 8,0:45:02.87,0:45:04.34,Default,Jean,0,0,0,,Из Бирры?
Dialogue: 8,0:45:04.34,0:45:07.73,Default,Lotta,0,0,0,,Слушай, я хотела бы угостить владельца дома.
Dialogue: 8,0:45:07.73,0:45:08.62,Default,Lotta,0,0,0,,Что думаешь?
Dialogue: 8,0:45:08.62,0:45:10.11,Default,Jean,0,0,0,,Думаю, он будет очень рад.
Dialogue: 8,0:45:12.99,0:45:14.98,Default,Nino,0,0,0,,Слушай, Джин...
Dialogue: 8,0:45:15.70,0:45:19.45,Default,Nino,0,0,0,,О чём мы думали в те деньки?
Dialogue: 8,0:45:20.35,0:45:23.07,Default,Nino,0,0,0,,Расскажи мне об этом в следующий раз.

Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.15,Sign,Text,0,0,0,,{\blur2\an6\fs31\fscy120\fscx95\fax-0.05\fry2\frx-2\c&HF8F7F2&\b0\fnTahoma\frz344.6\alpha&H80&\pos(1141.666,738.333)}годовщина основания АККА
Dialogue: 1,0:00:43.64,0:00:47.15,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.5\an6\fs31\fscy120\fscx95\fax-0.05\fry2\frx-2\c&HF8F7F2&\b0\fnTahoma\frz344.6\pos(1141.666,738.333)}годовщина основания АККА
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:01:04.66,Sign,Text,0,0,0,,{\an7\blur0.9\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(851.667,900)\p1\c&HF9F9F9&}m -665 -63 l 676 -63 676 73 -665 73
Dialogue: 1,0:00:50.65,0:01:04.66,Sign,Text,0,0,0,,{\pos(855,905)\fnTahoma\c&H1E1F1F&\fs88\blur0.9\b1}годовщина основания АККА
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.66,Sign,Text,0,0,0,,{\fad(274,0)\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord1.8\4c&HF9FAF3&\3c&HE5E7E0&\c&HE5E7E0&\pos(954,928)}стажёр Инспекционного отдела штаб-квартиры АККА\N\N\N\N\N\NПаррот
Dialogue: 1,0:06:32.91,0:06:35.66,Sign,Text,0,0,0,,{\fad(274,0)\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord0\4c&HF9FAF3&\c&H000000&\4a&HFF&\pos(954,928)}стажёр Инспекционного отдела штаб-квартиры АККА\N\N\N\N\N\NПаррот
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:05.19,Sign,Text,0,0,0,,{\fad(277,0)\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord1.8\4c&HF9FAF3&\3c&HE5E7E0&\c&HE5E7E0&\pos(958,893.999)}округ Бирра
Dialogue: 1,0:14:02.69,0:14:05.19,Sign,Text,0,0,0,,{\fad(277,0)\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord0\4c&HF9FAF3&\c&H000000&\4a&HFF&\pos(958,893.999)}округ Бирра
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:52.93,Sign,Text,0,0,0,,{\an7\blur2\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(910,253.333)\p1\c&HCDF4F9&}m -374 -145 l -312 -248 -142 -250 504 65 401 247
Dialogue: 2,0:20:49.93,0:20:52.93,Sign,Text,0,0,0,,{\an4\fax-0.1\fnTahoma\fs90\c&H4B5D51&\blur0.8\pos(708,78)\frz333.1\b1}Моё будущее
Dialogue: 1,0:21:21.63,0:21:24.13,Sign,Text,0,0,0,,{\an4\fsp0.6\fnTahoma\fry-4\fs60\c&H7B4F3A&\blur0.9\frz352.3\pos(746.666,322.668)\b1}Моё будущее
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.95,Sign,Text,0,0,0,,{\fax-0.02\fs48\fscy95\fnTahoma\c&H2D4550&\frz2\blur0.9\pos(831,356)}C возвращением домой!
Dialogue: 0,0:25:18.99,0:25:22.00,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord1.8\4c&HF9FAF3&\3c&HE5E7E0&\c&HE5E7E0&\pos(964,893.999)}округ Суицу
Dialogue: 1,0:25:18.99,0:25:22.00,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord0\4c&HF9FAF3&\c&H000000&\4a&HFF&\pos(964,893.999)}округ Суицу
Dialogue: 0,0:26:12.96,0:26:15.97,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord1.8\4c&HF9FAF3&\3c&HE5E7E0&\c&HE5E7E0&\pos(964,898)}Фуравау
Dialogue: 1,0:26:12.96,0:26:15.97,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord0\4c&HF9FAF3&\c&H000000&\4a&HFF&\pos(964,898)}Фуравау
Dialogue: 0,0:26:55.84,0:26:58.84,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord1.8\4c&HF9FAF3&\3c&HE5E7E0&\c&HE5E7E0&\pos(964,898)}округ Яккара
Dialogue: 1,0:26:55.84,0:26:58.84,Sign,Text,0,0,0,,{\blur0.9\yshad3\fs67.5\fnTahoma\bord0\4c&HF9FAF3&\c&H000000&\4a&HFF&\pos(964,898)}округ Яккара
Dialogue: 0,0:32:27.80,0:32:31.80,Sign,Text,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy90\pos(538,34)\p1\c&H909752&\1a&H85&}m -430 -13 l 437 -13 437 177 -430 177
Dialogue: 1,0:32:27.80,0:32:31.80,Sign,Text,0,0,0,,{\an8\b1\fs50\fscx95\fscy98\c&HCCE9F1&\pos(538,34)\blur0.6}Требуются помощники\NИщем людей, которые любят выпечку и кафе\NОтблагодарим хлебом и супом
Dialogue: 0,0:44:46.24,0:44:49.24,Sign,Text,0,0,0,,{\an4\fsp0.5\fnTahoma\fry-5\fs60\c&H3C5048&\blur0.9\pos(790,251.001)\b1\frz356.7}Моё будущее