[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: F:/Аниме/[HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 09 [1080p].mkv
Video File: F:/Аниме/[HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 09 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 320
Active Line: 331
Video Position: 28416

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,29,29,54,1
Style: Default - italics,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,29,29,54,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Title,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Title2,Open Sans Semibold,74,&H00E0E5E7,&H00000000,&H00313025,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Labels,Gungsuh,54,&H0019191A,&H000000FF,&H00D4D5CE,&H00ECEDEB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.3,2,120,120,61,0
Style: Phone,Open Sans Semibold,61,&H0085795F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Department,Arial,57,&H00414141,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,61,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,61,270,0
Style: Default - flashback top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: Default - top,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,63,0
Style: News,Arial,56,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,29,29,241,1
Style: тнн,Roboto Medium,70,&H00EEEEEE,&H00FF0000,&H00DCE4DE,&H00C6CDC7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,241,0
Style: Aos,PT Sans,77,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:57.39,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(355,1)\pos(980,941)}Округ Песи
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.39,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(614,1)\pos(960,764)}Департамент Инспекции АККА \NРуководитель филиала Песи\NПассер
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:30.42,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(611,1)\pos(994,852)}Председатель округа Песи \NХерринг
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:36.80,Labels,Herring,0,0,0,,{\fad(563,1)\pos(962,843)}Директор филиала округа Песи\NКлам
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:14.36,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(696,1)\pos(974,746)}Департамент Инспекции АККА\NРуководитель филиала Яккара\NФалко
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.94,Department,,0,0,0,,Комната встреч Пяти Старших Офицеров
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,тнн,Sign,0,0,0,,{\blur1\pos(962,492)}Звездопад в городе без неба
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:12.19,Aos,Magie,0,0,0,,{\blur0.7\a7\fad(270,100)\fs76.5\pos(1880,19.2)}AOS.SU представляет\N\N {\fs51}Перевод\N  {\fs76.5}Andreysalo\N{\fs51}\NРедактура  \N{\fs76.5}MustDie{Визитка слева}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:03.19,Default,Mond,0,0,0,,Пройди со мной, Маги.
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:11.53,Default,Mond,0,0,0,,Я слышал о том, что принц Сван навещал первую принцессу.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.24,Default,Magie,0,0,0,,Лишь дважды, но да.
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:17.24,Default,Mond,0,0,0,,До этого он не посещал её с самого детства.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.20,Default,Mond,0,0,0,,Двух раз достаточно.
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.21,Default,Mond,0,0,0,,Что за идеи Её Высочество вложила в его голову?
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:27.05,Default,Mond,0,0,0,,Личная охрана первой принцессы ведёт себя подозрительно.
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.52,Default,Mond,0,0,0,,Вовлечён ли принц Сван?
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:32.45,Default,Magie,0,0,0,,Мне затруднительно верить в то, что это не так.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.46,Default,Mond,0,0,0,,В любом случае, я буду вынужден доложить об этом\N Президенту Тайного Совета Квалму.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:37.22,Default,Sch,0,0,0,,Стойте.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.93,Default,Sch,0,0,0,,Моё участие это печальное недопонимание.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.65,Default,Sch,0,0,0,,Как только я узнаю от моей тёти правду,
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.90,Default,Sch,0,0,0,,я отправлю Маги доложить вам.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:49.17,Default,Sch,0,0,0,,Квалм может подождать.
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.58,Default,Aunt,0,0,0,,Если сказанное Сваном правда,
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:58.28,Default,Aunt,0,0,0,,то Отусы в какой-то момент станут препятствием\N для нашего плана.
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.96,Default,Aunt,0,0,0,,Моя обожаемая дочь...
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.75,Default,Aunt,0,0,0,,Я думала, что Сван единственный, кто стоит у нас на пути.
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.21,Default,Aunt,0,0,0,,Надо следить за любыми сложностями.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.86,Default,Aunt,0,0,0,,Отправляйтесь в Бадон.
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:14.05,Default,Magie,0,0,0,,Возможно, первая принцесса\N хочет отправить убийц за родственниками?
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.60,Default,Sch,0,0,0,,Я лишь поделился предположениями.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:21.47,Default,Sch,0,0,0,,Моя тётя страшная женщина,\N так что возможно, что... она так поступит.
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.10,Default,Sch,0,0,0,,Как только снег прекратится, я должен нанести ей визит.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.02,Default,Sch,0,0,0,,Но тогда, тем не менее, я могу уже опоздать.
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.94,Default,Sch,0,0,0,,Моя тётя делает то, что хочет.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:35.31,Default,Sch,0,0,0,,Если это должно случиться, это случится.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:57.92,Default,Magie,0,0,0,,Это Маги.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:00.76,Default,Magie,0,0,0,,У меня есть информация касательно Мисс Лотты.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:39.74,Default,J,0,0,0,,Председатель, за то, что гуляли с Лоттой, пока меня не было,
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.50,Default,J,0,0,0,,спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.71,Default,Owl,0,0,0,,О, что ты, это она согласилась составить мне компанию.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:48.17,Default,J,0,0,0,,Могу я попросить об одолжении?
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.50,Default,Owl,0,0,0,,Каком же?
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.65,Default,J,0,0,0,,У меня ещё три будет еще три инспекции.
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:58.29,Default,J,0,0,0,,В это время не могли бы вы проводить время с Лоттой,\N например, водить на чай?
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:03.29,Default,Owl,0,0,0,,Я не против, но уверен ли ты,\N что я самый подходящий человек?
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:07.04,Default,J,0,0,0,,Когда она говорит о прогулках с вами,\N она всегда выглядит очень счастливой.
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.16,Default,J,0,0,0,,Я думаю также спросить Кнота и остальных.
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:12.39,Default,Owl,0,0,0,,Само собой, я не против.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.42,Default,Owl,0,0,0,,Я спрошу тех троих о местах, где Лотте может понравиться.
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:18.73,Default,J,0,0,0,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.96,Default,Owl,0,0,0,,Ты будешь в долгом путешествии.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.88,Default,J,0,0,0,,Да, самым длинным будет первое, в округ Песи.
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.53,Default,J,0,0,0,,Оттуда я вылечу в Яккара
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.47,Default,J,0,0,0,,и затем отправлюсь в округ Пранетта.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.16,Default,Owl,0,0,0,,Джин, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:34.58,Default,J,0,0,0,,Я буду в порядке.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.34,Default,Guards,0,0,0,,Она выделяется даже в такой толпе.
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:49.22,Default,Guards,0,0,0,,Без сомнения она королевских кровей.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.91,Default,Guards,0,0,0,,Брат сейчас не в Бадоне.
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:54.15,Default,Guards,0,0,0,,Сперва позаботимся о сестре.
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:09.10,Default,L,0,0,0,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:10.02,Default,R,0,0,0,,Ш-ш!
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.55,Default,L,0,0,0,,Ты из АККА...
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.73,Default,R,0,0,0,,Твоя жизнь в опасности!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:16.86,Default,L,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.14,Default,R,0,0,0,,Я не знаю почему,
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.13,Default,R,0,0,0,,но ты в опасности.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.88,Default,R,0,0,0,,И подозрительные люди преследовали тебя.
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.91,Default,R,0,0,0,,Друг, живущий очень далеко, рассказал мне.
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:31.81,Default,R,0,0,0,,Мне придётся отправить ему\N тонну сэндвичного хлеба в благодарность.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:35.24,Default,R,0,0,0,,Поедем на метро до штаба АККА.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:36.78,Default,R,0,0,0,,Там ты будешь в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.83,Default,R,0,0,0,,Я не совсем понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:45.63,Default,R,0,0,0,,Похоже, суть ситуации нельзя доносить общественности.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.54,Default,R,0,0,0,,Но я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:52.41,Default,L,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.83,Default,R,0,0,0,,Это они.
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:01.31,Default,R,0,0,0,,Смешаемся с людьми, меняющими ветки метро, и выйдем.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.15,Default,R,0,0,0,,Мы на станции «Центральный рынок».
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.69,Default,R,0,0,0,,Мы можем сесть на автобус до офиса филиала,
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:16.43,Default,R,0,0,0,,но они могут ожидать этого.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:20.77,Default,L,0,0,0,,Возможно, было бы лучше,\N если бы мы поехали до моего дома и узнали, что происходит.
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.53,Default,R,0,0,0,,Верно, в твоём здании отличная охрана.
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:27.25,Default,R,0,0,0,,Но они знают, где оно.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.73,Default,L,0,0,0,,Владелец кафе...
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.52,Default,Cafe,0,0,0,,Почему ты не в школе?
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:43.34,Default,L,0,0,0,,Это те же сладости, \Nчто братик привёз мне в прошлый раз в подарок!
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.52,Default,Cafe,0,0,0,,Это тоже традиционные сладости Дова.
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.56,Default,Cafe,0,0,0,,Я сделаю чай. Присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:52.61,Default,L,0,0,0,,Ты говорил, что твой друг живёт далеко.
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:54.22,Default,L,0,0,0,,Где он живёт?
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.27,Default,R,0,0,0,,В Дова.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:59.48,Default,L,0,0,0,,У меня тоже есть друг в Дова, любящий сэндвичный хлеб!
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:02.77,Default,L,0,0,0,,Он говорил, что был действительно впечатлён мягкостью местного хлеба.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.75,Default,L,0,0,0,,С моей мамой было так же.
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:11.61,Default,L,0,0,0,,Мне говорили, что она приехала из другого округа и очень увлеклась сэндвичным хлебом.
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:15.43,Default,L,0,0,0,,Интересно, была ли она тоже из Дова...
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:19.13,Default,Cafe,0,0,0,,Говорят, что в Дова, Короре и Суицу
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.75,Default,Cafe,0,0,0,,куча народа с голубыми волосами и блондинов.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:25.51,Default,R,0,0,0,,У моего друга тоже голубые волосы.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:28.76,Default,L,0,0,0,,Голубые волосы, да?
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.76,Default,R,0,0,0,,Эй, о том твоём друге из Дова...
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:36.16,Default,L,0,0,0,,Эй, мой дом прямо за углом.
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:39.21,Default,L,0,0,0,,Мы можем быстро зайти? Там есть задний ход.
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:40.82,Default,L,0,0,0,,Я хочу переодеться.
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.48,Default,L,0,0,0,,Форма очень выделяется.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.62,Default,Cafe,0,0,0,,Не прогуливай слишком часто, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.59,Default - italics,R,0,0,0,,Охх, охх...
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.04,Default,L,0,0,0,,Я пойду переоденусь, так что подожди.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.03,Default,R,0,0,0,,О-окей.
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:04.73,Default - italics,R,0,0,0,,Она действительно похожа на свою мать.
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:07.80,Default - italics,R,0,0,0,,Должно быть, она из Дова...
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.05,Default,R,0,0,0,,Мисс Лотта в опасности?
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.55,Default,Magie,0,0,0,,Убийцы направляются к вам.
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:15.56,Default,R,0,0,0,,Убийцы?
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.06,Default,Magie,0,0,0,,Не могу вдаваться в детали,
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:21.72,Default,Magie,0,0,0,,но раз ты был добр ко мне в Бадоне,
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:23.52,Default,Magie,0,0,0,,я даю тебе эту информацию.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:26.31,Default,R,0,0,0,,Как вы с Мисс Лоттой связаны?
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.62,Default,Magie,0,0,0,,Ничего конкретного.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:33.35,Default,Magie,0,0,0,,Но если нам повезёт встретиться снова,
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:36.76,Default,Magie,0,0,0,,я бы хотел ещё раз оживлённо обсудить с ней сэндвичный хлеб.
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:40.33,Default,R,0,0,0,,Хорошо, я верю тебе.
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:43.02,Default - italics,R,0,0,0,,Я защищу Лотту!
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.58,Default,R,0,0,0,,Но почему её жизнь в опасности?
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:50.84,Default,L,0,0,0,,Братик в округе Песи,
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.00,Default,L,0,0,0,,а Нино... занят.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.64,Default,P,0,0,0,,Говорят, что статуя второй принцессы
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:05.39,Default,P,0,0,0,,наблюдает за водами Песи с гавани.
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.80,Default,P,0,0,0,,Ну, директор филиала и председатель округа ждут,
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:09.84,Default,P,0,0,0,,Вице-председатель.
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:16.08,Default,P,0,0,0,,Я подожду вас тут, пока буду рыбачить!
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:22.79,Default,Herring,0,0,0,,Хотя мой предшественник и принял решение, тот инцидент всё ещё позор для меня.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:26.98,Default,Herring,0,0,0,,Округ Песи всё ещё очернён несчастьем королевской семьи.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.42,Default,Herring,0,0,0,,Я не хотел причинить дальнейшего вреда репутации округа Песи.
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:33.29,Default,Herring,0,0,0,,Потому я и не смог
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:36.80,Default,Herring,0,0,0,,взять ответственность за инцидент с поездом в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.47,Default,J,0,0,0,,Что округ Песи думает об АККА?
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.52,Default,J,0,0,0,,Думаете ли вы, что её вполне могло бы и не быть?
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:46.06,Default,Herring,0,0,0,,Нет, АККА должна существовать.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:50.31,Default,J,0,0,0,,Разве нет чего-то, о чём вы хотите со мной поговорить?
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:53.98,Default,J,0,0,0,,Я слушаю.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:59.26,Default,Herring,0,0,0,,Округ Песи на вашей стороне.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:03.58,Default,Herring,0,0,0,,Пожалуйста, станьте следующим королём Дова.
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:08.23,Default,R,0,0,0,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:09.49,Default,L,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.74,Default,L,0,0,0,,О, я должна взять шоколад.
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:13.59,Default,R,0,0,0,,Это не пикник, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:18.33,Default - italics,Security,0,0,0,,{\an8}В здании посторонние. В здании посторонние.
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:19.34,Default,R,0,0,0,,Это они!
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:22.03,Default,L,0,0,0,,Я свяжусь с охраной на первом этаже!
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.52,Default,R,0,0,0,,Лотта, они уже здесь!
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:28.34,Default,R,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:30.60,Default,L,0,0,0,,Ох, пожалуйста, не ломайте стёкла.
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:31.59,Default,L,0,0,0,,Ветер попадёт внутрь.
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:33.94,Default,R,0,0,0,,У нас нет времени!
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:37.45,Default,R,0,0,0,,Может лифт для персонала остановиться где-то,\N помимо нижнего этажа?
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:39.57,Default,R,0,0,0,,Снизу нас могут ожидать другие.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.11,Default,L,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:43.83,Default,L,0,0,0,,Спустимся до машинной комнаты в подвале и пройдём вверх по лестнице.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.86,Default,R,0,0,0,,Департамент полиции должен быть осведомлён,
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.91,Default,R,0,0,0,,так что, я уверен, они отправят патрульную машину.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.18,Default,R,0,0,0,,Но в это время дня оживлённое движение...
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:51.56,Default,R,0,0,0,,Нет вариантов.
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:53.17,Default,R,0,0,0,,Я попрошу знакомого помочь.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.51,Default,R,0,0,0,,Он будет выглядеть подозрительно, но не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:58.42,Default,L,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:01.77,Default,R,0,0,0,,Но все же кто они такие?
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:04.68,Default,L,0,0,0,,Страшно то, что мы даже не знаем их мотивов.
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.23,Default,L,0,0,0,,И братик не здесь...
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:12.23,Default,R,0,0,0,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.32,Default,Residents,0,0,0,,Сигнализация сработала?
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.69,Default,Residents,0,0,0,,Какая-то неисправность?
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.67,Default,R,0,0,0,,Как я и думал, это вызвало большое смятение.
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:21.12,Default,R,0,0,0,,Хотя, это довольно вовремя.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:23.03,Default,R,0,0,0,,Мы можем выбраться, используя толпу как прикрытие.
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:28.54,Default,R,0,0,0,,Вот он!
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:29.67,Default,R,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.92,Default,L,0,0,0,,О, полиция тоже здесь.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:35.32,Default,R,0,0,0,,Правда? Тогда лучше пойти под их защиту.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:37.17,Default,R,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:41.36,Default,Police,0,0,0,,О? Думаю, это разыскиваемый беглец.
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:42.55,Default,Police,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.18,Default,R,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.62,Default,R,0,0,0,,Чем они, чёрт возьми, занимаются?
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.03,Default,R,0,0,0,,Ну что же.
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:54.87,Default,R,0,0,0,,Давай просто...
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.80,Default,Guard,0,0,0,,Нам надо, чтобы вы прошли в машину.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.70,Default,Guards,0,0,0,,Пробка...
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.62,Default,Guards,0,0,0,,Спешить некуда.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.17,Default,Guards,0,0,0,,Цель у нас.
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:15.00,Default,L,0,0,0,,Почему я?
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.42,Default,Guard,0,0,0,,Дело в твоей крови.
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.72,Default,L,0,0,0,,Вам нужна... моя кровь?
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.78,Default,L,0,0,0,,Не думаю, что моя группа крови такая особенная.
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:28.28,Default,Guard,0,0,0,,Мы должны погасить одну из родословных семьи Дова.
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:29.03,Default,L,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:29.84,Default,R,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:31.73,Default,R,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:33.18,Default,R,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.73,Default,L,0,0,0,,Я королевских кровей?
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.95,Default,Guard,0,0,0,,Да, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:45.32,Default,Guard,0,0,0,,Какая жалость, что нам надо потушить огонь жизни\N кого-то настолько невинного,
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.86,Default,Guard,0,0,0,,но это приказ...
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:52.74,Default,Owl,0,0,0,,Прошу прощения, от толпы мне стало дурно.
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.08,Default,Owl,0,0,0,,Могу я отдохнуть здесь недолго?
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:56.37,Default,L,0,0,0,,Председатель?
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.03,Default,Owl,0,0,0,,Мисс Лотта!
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.98,Default,Owl,0,0,0,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:01.13,Default,Owl,0,0,0,,Ох.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:04.32,Default,Owl,0,0,0,,Почему Мисс Лотта с людьми из Дова?
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:09.14,Default,Owl,0,0,0,,Чёрный галстук означает, что вы работаете на первую принцессу, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.14,Default,Owl,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.94,Default,Owl,0,0,0,,Я из Департамента Инспекции штаба АККА.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.49,Default,Owl,0,0,0,,Как странно...
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.70,Default,Owl,0,0,0,,Нам не было сказано ни слова о визите агентов королевской семьи.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:25.20,Default,Owl,0,0,0,,Я должен подтвердить это у филиала Дова.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.90,Default,Guard,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:30.63,Default,Owl,0,0,0,,О, вы не хотите разглашать этого?
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:34.96,Default,Owl,0,0,0,,Вы можете идти, если освободите граждан Бадона
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:37.10,Default,Owl,0,0,0,,из-под своей опеки.
Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:40.92,Default,L,0,0,0,,Спасибо вам, Председатель.
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:42.06,Default,Owl,0,0,0,,Совсем не за что.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.06,Default,R,0,0,0,,Вы спасли нам жизни.
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:46.94,Default,R,0,0,0,,Извини, Лотта.
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.31,Default,R,0,0,0,,Я был недостаточно силён.
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:50.93,Default,L,0,0,0,,Не надо извинений.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.18,Default,L,0,0,0,,Благодаря тебе я чувствовала себя лучше во время этих событий.
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:55.67,Default,L,0,0,0,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:01.81,Default,Owl,0,0,0,,Так, что на самом деле происходит?
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:03.39,Default,L,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:07.57,Default,L,0,0,0,,Я тоже не совсем этого понимаю.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:11.18,Default,Owl,0,0,0,,Я проверю это со стороны АККА.
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:14.83,Default,Owl,0,0,0,,По возвращении Джина с проверок мы хорошо это обсудим.
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.03,Default,L,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.24,Default,L,0,0,0,,Что вы тут делали, председатель?
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:21.76,Default,Owl,0,0,0,,Я как раз шёл спросить вас, не хотели бы вы вместе пообедать.
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.40,Default,Owl,0,0,0,,Не хотели бы вы тоже прийти?
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.28,Default,Owl,0,0,0,,Мои подчинённые присоединятся к нам.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.42,Default,L,0,0,0,,Пойдёмте все!
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:30.05,Default,L,0,0,0,,Чем больше людей, тем веселее.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:32.60,Default,R,0,0,0,,Тогда я рад принять приглашение.
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:40.23,Default,L,0,0,0,,Пожалуйста, не говори никому об этом.
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:42.00,Default,R,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:51.24,Default - italics,R,0,0,0,,У нас с Лоттой общая тайна!
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:54.99,Default,Staff,0,0,0,,Мы получили доклад от Департамента Инспекции
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:58.31,Default,Staff,0,0,0,,о том, что «агенты королевской семьи»
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:00.41,Default,Staff,0,0,0,,вели странную деятельность в округе Бадон.
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:03.38,Default,M,0,0,0,,Передайте доклад Пяти Старшим Офицерам.
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:08.90,Default,M,0,0,0,,Значит, королевская семья наконец узнала о том,
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.26,Default,M,0,0,0,,что в Отусе течёт королевская кровь
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:15.56,Default,M,0,0,0,,после слухов об этом на протяжении шести месяцев во всех округах?
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:17.58,Default,M,0,0,0,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:22.31,Default,Staff,0,0,0,,Экстренное собрание Пяти Старших Офицеров пройдёт завтра в два часа.
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:24.22,Default,M,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:35.90,Default,Gro,0,0,0,,Если всё пойдёт не по плану, что тогда?
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:41.83,Default,Passer,0,0,0,,Вице-председатель, это подарок вам от председателя округа.
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:44.07,Default,Passer,0,0,0,,Его секретарь принёс это сюда.
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.82,Default,Passer,0,0,0,,С завтрашнего дня вы будете в округе Яккара?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:47.85,Default,J,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:49.56,Default,Passer,0,0,0,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:53.24,Default,Passer,0,0,0,,Этот округ — любимый выбор наблюдателей!
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:56.01,Default,Passer,0,0,0,,Ребята в Яккара очень приятные,
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.62,Default,Passer,0,0,0,,хоть они все и бездельники.
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:08.11,Default,Falco,0,0,0,,Спасибо вам за визит.
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.21,Default,Falco,0,0,0,,Добро пожаловать в Яккара.
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:12.84,Default,Falco,0,0,0,,Итак, есть два пути до офиса филиала.
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:14.36,Default,Falco,0,0,0,,Какой предпочтёте?
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:15.76,Default,J,0,0,0,,Оставлю это на тебя.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:20.46,Default,Falco,0,0,0,,Орёл, мы берём правую дорогу...
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:25.92,Default,Falco,0,0,0,,Решка.
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:28.36,Default,Falco,0,0,0,,Тогда отправимся по левой дороге.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.10,Default,J,0,0,0,,Они правда приняли местную культуру...
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.68,Default,Falco,0,0,0,,Когда место настолько уникальное,\N у тебя нет выбора, кроме как принять его.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.72,Default,Falco,0,0,0,,В этом же суть этой нации, разве нет?
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.43,Default,Falco,0,0,0,,Здесь есть тринадцать уникальных культур,
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.18,Default,Falco,0,0,0,,и мы уважаем их.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:48.69,Default,Falco,0,0,0,,Это одна из наших добродетелей.
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:52.44,Default,Spade,0,0,0,,Похоже, что сегодня мы наконец услышим, что происходит.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:05.58,Default,Lilium,0,0,0,,Пожалуйста, начинайте, Старший Офицер Гроссулар.
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:11.56,Default,Gro,0,0,0,,Я расскажу вам о Джине Отусе.
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:16.57,Default,Gro,0,0,0,,Как мы могли слышать из разных источников,
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:20.10,Default,Gro,0,0,0,,ходит слух, что этот человек королевских кровей.
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:23.01,Default,Gro,0,0,0,,Впервые я услышал об этом сразу после
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:26.35,Default,Gro,0,0,0,,нашего изначального решения об устранении Департамента Инспекции.
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.86,Default,Gro,0,0,0,,После расследования этих слухов
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:30.94,Default,Gro,0,0,0,,я узнал, что это правда.
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:32.82,Default,Gro,0,0,0,,Как вам хорошо известно,
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.72,Default,Gro,0,0,0,,за последние годы
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.92,Default,Gro,0,0,0,,каждый округ подозревался в наличии в нём сторонников переворота.
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:44.90,Default,Gro,0,0,0,,Я верю, что должен случиться переворот, возглавляемый АККА.
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:48.88,Default,Gro,0,0,0,,Я предлагал устранение Департамента Инспекции
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:53.13,Default,Gro,0,0,0,,в целях уменьшения преград для сторонников переворота.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.31,Default,Gro,0,0,0,,Тем не менее, узнав, что член Департамента Инспекции,
Dialogue: 0,0:17:56.31,0:17:58.45,Default,Gro,0,0,0,,Отус, был королевских кровей,
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.47,Default,Gro,0,0,0,,я решил, что использовать его это более тактично,
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:04.62,Default,Gro,0,0,0,,потому я согласился позволить\N Департаменту Инспекции продолжить.
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:05.60,Default,Pine,0,0,0,,Затем, вы утверждали,
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:10.11,Default,Pine,0,0,0,,что информация о том, что Отус был посредником между сторонниками была...
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:10.73,Default,Gro,0,0,0,,Верна.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:14.12,Default,Gro,0,0,0,,Я не обладал этой информацией. Я создал слухи о том,
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:16.95,Default,Gro,0,0,0,,что Отус королевских кровей,
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:20.74,Default,Gro,0,0,0,,искал округи, разделявшие «его» цели.
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:23.72,Default,Gro,0,0,0,,Как только Отус был назван посредником,
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:26.87,Default,Gro,0,0,0,,я назначил Кроу из Внутренних Дел следить за ним,
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:30.75,Default,Gro,0,0,0,,чтобы Кроу мог докладывать о том,\N как важные фигуры каждого округа реагируют на слух.
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:33.70,Default,Gro,0,0,0,,Я хочу, чтобы вы все хорошо подумали об этом.
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:35.26,Default,Gro,0,0,0,,Принц Сван,
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:39.40,Default,Gro,0,0,0,,а скоро и Король Сван, желает упразднить АККА и создать автократию.
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:43.71,Default,Gro,0,0,0,,Чтобы остановить его вход на престол и сохранить порядок
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:45.27,Default,Gro,0,0,0,,мы запустим государственный переворот.
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:50.82,Default,Gro,0,0,0,,Отус — прямая личность, желающая сохранить мир в нации.
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:55.87,Default,Gro,0,0,0,,С ним в роли следующего короля нация продолжит жить в мире.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:59.40,Default,Gro,0,0,0,,Но, так как он более не зарегистрирован в семье Дова,
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:02.24,Default,Gro,0,0,0,,мы не сможем достичь этого обычными методами.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:05.29,Default,Gro,0,0,0,,Потому я и связал его с движением переворота,
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.04,Default,Gro,0,0,0,,чтобы собрать поддержку сторонников переворота к его восхождению на трон.
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:11.49,Default,Gro,0,0,0,,Это для будущего АККА.
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:13.64,Default,Gro,0,0,0,,Что вы скажете?
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.08,Default,Gro,0,0,0,,Это не подвергает людей опасности.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:20.38,Default,Gro,0,0,0,,АККА служит для защиты людей, АККА и поведёт переворот.
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.30,Default,Lilium,0,0,0,,Старший Офицер Гроссулар,
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:28.31,Default,Lilium,0,0,0,,почему вы не предоставили этот план нам с самого начала.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:32.15,Default,Gro,0,0,0,,Сперва я должен был узнать, что думает каждый округ
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:33.94,Default,Gro,0,0,0,,о потенциальном перевороте.
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:37.37,Default,Gro,0,0,0,,Лишь после того,\N как большинство округов поддержат переворот,
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:39.42,Default,Gro,0,0,0,,это могло вообще стать возможным.
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:42.61,Default,Gro,0,0,0,,И это случилось.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.14,Default,Gro,0,0,0,,Старший Офицер Лилиум,
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:47.90,Default,Gro,0,0,0,,вы, как обычно, нашли мой аргумент неудовлетворительным?
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:49.58,Default,Lilium,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:54.46,Default,Lilium,0,0,0,,Я присоединяюсь к Старшему Офицеру Гроссулару.
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:56.66,Default,Lilium,0,0,0,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:00.51,Default,Pastis,0,0,0,,Это первый раз, когда вы двое
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:02.75,Default,Pastis,0,0,0,,согласились в чём-то, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:06.01,Default,Lilium,0,0,0,,Некоторые аспекты плана требуют дальнейшей проработки,
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:09.66,Default,Lilium,0,0,0,,но дальнейшее существование АККА обеспечивает безопасность будущего нации.
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:13.95,Default,Lilium,0,0,0,,И если это единственный способ защитить АККА...
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.02,Default,Lilium,0,0,0,,Что думают остальные?
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.72,Default,Pine,0,0,0,,Это значит, что АККА возглавит
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.70,Default,Pine,0,0,0,,предстоящий переворот, так?
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:25.02,Default,Pine,0,0,0,,Ваши мнения хорошо выстроены...
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.53,Default,Pine,0,0,0,,Я не вижу причин протестовать.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:33.29,Default,Pastis,0,0,0,,Пока я могу защищать прекрасные виды Суицу,\N я не буду против.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:35.54,Default,Lilium,0,0,0,,А вы, Старший Офицер Спейд?
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:41.42,Default,Spade,0,0,0,,Это правда, мне не доставит удовольствия стоять в стороне,\N пока этот принц-идиот восходит на трон.
Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:45.43,Default,Spade,0,0,0,,Тогда поставим наши ставки на сохранение АККА.
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.90,Default,Spade,0,0,0,,Старший Офицер Гроссулар,
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:50.81,Default,Spade,0,0,0,,вы начали вести нас по этому пути.
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:55.54,Default,Spade,0,0,0,,Я надеюсь, что вы не будете пытаться забрать карты,\N выложенные вами на стол.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:59.66,Default,Gro,0,0,0,,Я едва ли раздал карты.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:06.70,Default,Lilium,0,0,0,,Видишь? Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:11.44,Default,Lilium,0,0,0,,Хотя, возможно «Я едва ли раздал карты» было чересчур,
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:12.70,Default,Lilium,0,0,0,,Старший Офицер Гроссулар.
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:15.27,Default,Lilium,0,0,0,,Предлагаю тост.
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:20.10,Default,Lilium,0,0,0,,Разве всё прошло не так, как я говорил?
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:24.09,Default,Lilium,0,0,0,,Это было просто, да?
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:26.11,Default,Lilium,0,0,0,,Вот почему
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:29.10,Default,Lilium,0,0,0,,я противостоял тебе в каждом ходу до этих трёх.
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.60,Default,Lilium,0,0,0,,Не надо смотреть на меня так сейчас.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:38.76,Default,Lilium,0,0,0,,С этого момента мы должны следовать соглашению, помнишь?
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:42.37,Default,Lilium,0,0,0,,Мы должны сделать это интересной игрой.
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.14,Default,Lilium,0,0,0,,Иначе Старший Офицер Спейд и остальные устанут от неё.
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:48.95,Default,Lilium,0,0,0,,Следующим шагом убедимся в том, что гендиректор Маюве не высовывается.
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.45,Default,Gro,0,0,0,,Это будет самой сложной задачей из всех.
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:54.30,Default,Lilium,0,0,0,,Мы разберёмся.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:55.97,Default,Gro,0,0,0,,Интересно как.
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:04.84,Default,Lilium,0,0,0,,Разберешься... ты.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.76,Default,Lilium,0,0,0,,Тебя она послушает.
Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:10.48,Default,Lilium,0,0,0,,Я неправ?
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:13.34,Default,Lilium,0,0,0,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:16.77,Default,Lilium,0,0,0,,Не беспокойтесь, Старший Офицер Гроссулар.
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:23.76,Default,Lilium,0,0,0,,Тебе лишь надо делать то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:23:58.59,Default,N,0,0,0,,В следующем эпизоде {\i1}АККА: Департамент Инспекции 13 Округов,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:24:01.16,Default,N,0,0,0,,Звездопад в городе без неба.
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:02.89,Default,N,0,0,0,,Город без неба, да?
Dialogue: 0,0:24:03.28,0:24:04.96,Default,N,0,0,0,,Даже в полной темноте,
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:06.85,Default,N,0,0,0,,тусклый свет сигареты
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:09.55,Default,N,0,0,0,,я-то всегда увижу.