[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: F:/Аниме/[HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 11 [1080p].mkv
Video File: F:/Аниме/[HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 11 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 341
Active Line: 360
Video Position: 29767

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,29,29,54,1
Style: Default - italics,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,29,29,54,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Title,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Title2,Open Sans Semibold,74,&H00F0F0EC,&H00000000,&H004B5051,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Labels,Gungsuh,54,&H0019191A,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,2,120,120,61,0
Style: Phone,Open Sans Semibold,61,&H0085795F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Department,Arial,57,&H00414141,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,61,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,61,&H00302D29,&H000000FF,&H00E4E6E4,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,7,120,120,119,0
Style: Default - flashback top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: Default - top,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,63,0
Style: News,Arial,56,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,29,29,241,1
Style: тнн,Roboto Medium,70,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00DCE4DE,&H00C6CDC7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,241,0
Style: Aos,PT Sans,77,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.98,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(319,1)}Округ Фуравау, Окружной офис
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.29,Labels,Sign,0,0,0,,{\pos(604,748)}Департамент Инспекции АККА\NРуководитель филиала Фуравау\NКанари
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:49.51,Department,Grus,0,0,0,,{\pos(1094,384)}Департамент Инспекции
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:54.97,Department,,0,0,0,,Комната встреч
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:55.59,Department,Warbler,0,0,0,,{\\frz347.7\pos(1060,430)}Офис Генерального Директора
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.97,тнн,Sign,0,0,0,,{\pos(990,498)}Там, где птица летит
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:02:02.18,Aos,Canary,0,0,0,,{\blur0.7\a7\fad(270,100)\fs76.5\pos(1880,19.2)}AOS.SU представляет\N\N {\fs51}Перевод\N  {\fs76.5}Andreysalo\N{\fs51}\NРедактура  \N{\fs76.5}MustDie{Визитка слева}
Comment: 0,0:00:02.98,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.48,Default,LilLBro,0,0,0,,Принимать кого-то королевской крови – \Nэто честь для нашего округа.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.85,Default,LilLBro,0,0,0,,Это славный день для семьи Лилиум.
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:13.72,Default,LilLBro,0,0,0,,Не согласен ли ты, брат?
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:14.88,Default,LilBro,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:20.86,Default,J,0,0,0,,Эм,
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:24.87,Default,J,0,0,0,,я пришёл сюда выполнять свои обязанности инспектора АККА.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.24,Default,LilBro,0,0,0,,Тогда, должно быть, вам надо работать.
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.13,Default,J,0,0,0,,Мои подчинённые ждут.
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.93,Default,LilBro,0,0,0,,Попробуйте хотя бы наш чай.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.56,Default,LilBro,0,0,0,,Это травяной чай, сделанный из растущих в Фуравау цветов.
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:42.96,Default,J,0,0,0,,Здесь действительно цветёт очень много цветов, так красиво.
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.12,Default,LilBro,0,0,0,,Они – наша гордость и наше удовольствие.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:50.15,Default,LilBro,0,0,0,,Фуравау – это красивое место, где цветут многие цветы.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:52.66,Default,LilBro,0,0,0,,Так же и с нашими людьми.
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:57.21,Default,LilBro,0,0,0,,Граждане, прямо как цветы, веселы и элегантны.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:00.31,Default,J,0,0,0,,Советник от округа Фуравау тоже выглядит довольно весёлым.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.75,Default,J,0,0,0,,Он часть семьи?
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:05.92,Default,LilBro,0,0,0,,{\fad(1,355)}Он хороший подчинённый.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.13,Default,J,0,0,0,,Председатель округа выглядит расслабленнее,
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.71,Default,J,0,0,0,,чем когда я вижу его в Бадоне.
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.70,Default,LilBro,0,0,0,,Уверен, что дело в том, что он находится тут.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.57,Default,J,0,0,0,,Старший Офицер Лилиум так же изменяется, когда дома?
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:21.98,Default,LilBro,0,0,0,,Хм, насчёт него я не уверен.
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:24.27,Default,LilLBro,0,0,0,,Он воспринимает всё так серьёзно.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.02,Default,LilBro,0,0,0,,Он отличается от наших родственников.
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:29.74,Default,LilBro,0,0,0,,Он дышит другим воздухом.
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.02,Default,LilBro,0,0,0,,Он сам решил отправиться в столицу.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:37.34,Default,LilBro,0,0,0,,Но он заботится об этой нации больше, чем кто-либо из нас.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.17,Default,Canary,0,0,0,,Спасибо, что прибыли сюда.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.71,Default,J,0,0,0,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.81,Default,Canary,0,0,0,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.87,Default - italics,J,0,0,0,,Жители выглядят оживлёнными,
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.74,Default - italics,J,0,0,0,,но это больше бравада, чем веселье.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:39.79,Default - italics,J,0,0,0,,Отличается от того, что я видел в Планетте.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.50,Default,Canary,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.99,Default,J,0,0,0,,Это место тебе подходит.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:45.76,Default,Canary,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.12,Default,J,0,0,0,,Ты всегда улыбаешься.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.34,Default,Canary,0,0,0,,Наверняка от того, что провожу время там, где всюду цветы.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:54.20,Default,Canary,0,0,0,,От этого чувствуешь себя умиротворённо.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:59.21,Default - italics,J,0,0,0,,Яккара будет его следующим назначением. Не знаю, будет ли он в порядке.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.30,Default,Assassins,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.06,Default,Assassins,0,0,0,,Где цель сейчас?
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:12.81,Default,Assassins,0,0,0,,Обедает в особняке председателя округа.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:16.62,Default,Assassins,0,0,0,,Он может остаться на ночь вместо возвращения в отель.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:21.10,Default,Assassins,0,0,0,,Тогда у нас нет времени выманить его в изолированное место.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:24.45,Default,Assassins,0,0,0,,Точно, мы не знаем, когда нас могут прервать.
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:27.41,Default,Assassins,0,0,0,,Нельзя упустить ни единой возможности.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.07,Default,Assassins,0,0,0,,Больше ошибок быть не может!
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.90,Default,LilLBro,0,0,0,,Где вы были до этого?
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.14,Default,J,0,0,0,,Планетта.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:39.04,Default,LilBro,0,0,0,,А, прямо по соседству.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.03,Default,J,0,0,0,,По соседству, но пейзаж совсем иной.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:47.45,Default,LilBro,0,0,0,,Даже в округе Фуравау\N территории на границе с Планетта пустынны.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:51.74,Default,LilBro,0,0,0,,Будучи так далеко, нельзя выкопать ничего ценного.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:58.67,Default,LilBro,0,0,0,,Скорее всего, ресурсы сконцентрированы на юго-западе,\N в подводных недрах.
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:02.99,Default,LilLBro,0,0,0,,Я могу предоставить только\N свои искренние соболезнования жителям Планетта.
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:07.75,Default,LilLBro,0,0,0,,Если бы бюджет центрального совета\N был направлен на улучшение их городов,
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:10.52,Default,LilLBro,0,0,0,,к этому моменту Планетта бы уже стала приятнее для жилья.
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.03,Default,LilBro,0,0,0,,Возможно, это высокомерие их лидеров.
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:16.21,Default,J,0,0,0,,Нет, я верю, что все жители хотели одного и того же.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.05,Default,LilBro,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:23.19,Default,LilBro,0,0,0,,У нас тоже есть кое-что, чего желают все жители Фуравау.
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:24.72,Default,J,0,0,0,,Что же это?
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:30.42,Default,LilBro,0,0,0,,Более девяноста процентов всей нефти, распределяемой по округам,
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.00,Default,LilBro,0,0,0,,производится в Фуравау.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.04,Default,LilBro,0,0,0,,Чего хотят наши жители,
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:39.31,Default,LilBro,0,0,0,,так это практичного использования наших ресурсов.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:44.73,Default,LilBro,0,0,0,,Для нас поддержка нации Дова – это вопрос гордости.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.29,Default,Altea,0,0,0,,{\i1}Если мы найдём ресурсы,
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:51.20,Default,Altea,0,0,0,,{\i1}конечно, мы захотим поделиться ими с округами.
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:56.12,Default,Altea,0,0,0,,Но захват их против нашей воли принесёт лишения.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:06:00.04,Default,Altea,0,0,0,,Ресурсы Фуравау направлялись в королевство Дова до создания
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.01,Default,Altea,0,0,0,,нашей текущей политической системы.
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:05.15,Default,Altea,0,0,0,,В какой-то степени, их ресурсы были отобраны у них.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:08.71,Default,Altea,0,0,0,,Довольны ли они произошедшим?
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:13.86,Default,LilLBro,0,0,0,,Что же, Председатель Округа...
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.87,Default,LilLBro,0,0,0,,Может, уже время дать её ему?
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:19.11,Default,LilBro,0,0,0,,Вы закончили трапезу?
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:20.05,Default,J,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:22.78,Default,LilBro,0,0,0,,Тогда сменим обстановку.
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:34.12,Default,J,0,0,0,,Фуравау ведёт государственный переворот, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:40.09,Default,LilBro,0,0,0,,Правильно ли я понимаю, что вы восстанете с нами?
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.08,Default,Assassins,0,0,0,,Так, вот машина.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.01,Default,Assassins,0,0,0,,Она вернулась.
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.56,Default,Assassins,0,0,0,,Пойдём, когда он покинет транспорт.
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.22,Default,Assassins,0,0,0,,Если провалимся, наши дни сочтены!
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:00.50,Default,Assassins,0,0,0,,Поставим на то, что убьём его и вернёмся живыми.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:03.81,Default,Assassins,0,0,0,,Кто-то загораживает его...
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.56,Default,Assassins,0,0,0,,Просто стреляй!
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:06.19,Default,Assassins,0,0,0,,Нам не избежать побочных жертв!
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.76,Default,Assassins,0,0,0,,Убей его сейчас.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.59,Default,N,0,0,0,,Джин!
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.22,Default,J,0,0,0,,Нино!
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.06,Default,Canary,0,0,0,,Его подстрелили...
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:35.31,Default,Canary,0,0,0,,Отправьте его в госпиталь!
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:38.49,Default,Staff,0,0,0,,Сперва надо связаться с председателем и требовать инструкций.
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:39.92,Default,Canary,0,0,0,,Это подождёт!
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:41.28,Default,Canary,0,0,0,,Нельзя терять время!
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.14,Default,Canary,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.28,Default,Canary,0,0,0,,Вы были целью, Вице-председатель.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:54.50,Default,Canary,0,0,0,,Почему мы должны хранить это в секрете?
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.27,Default,J,0,0,0,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:58.32,Default,J,0,0,0,,Это было решение председателя.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:00.17,Default,J,0,0,0,,Уверен, у него были свои причины.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:05.11,Default,Nurse,0,0,0,,Пациент проснулся.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.17,Default,J,0,0,0,,Дьявольская удача, ага.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.92,Default,J,0,0,0,,Если это была та же группа, что атаковала Лотту...
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.35,Default,J,0,0,0,,Это снова семья Дова.
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.42,Default,N,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.48,Default,J,0,0,0,,Мне передали, что нападавшие покончили с собой.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.70,Default,N,0,0,0,,Их должно быть больше двух.
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:25.07,Default,N,0,0,0,,Не знаю, смогли ли они уйти.
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.19,Default,J,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:29.30,Default,N,0,0,0,,Я тут впервые...
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:34.62,Default,N,0,0,0,,По какой-то причине мой начальник\N никогда не отпускал меня в Фуравау.
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:36.86,Default,N,0,0,0,,В этот раз
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.66,Default,N,0,0,0,,в связи с приказами Пяти Старших Офицеров
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:42.41,Default,N,0,0,0,,Агенту АККА Кроу мне позволили прибыть.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.42,Default,N,0,0,0,,Я даже следовать указу не причинять вреда никому,
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.24,Default,N,0,0,0,,связанному с семьёй Дова.
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.82,Default,N,0,0,0,,Уверен, меня похвалят за мои действия.
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:51.92,Default,J,0,0,0,,Ты сегодня разговорчив.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.98,Default,N,0,0,0,,Эй, Джин...
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.76,Default,N,0,0,0,,В эти дни, когда я смотрю на тебя,
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:00.92,Default,N,0,0,0,,я не могу сказать, или ты втянут в эти события,
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:03.24,Default,N,0,0,0,,или тебе правда интересна вся эта суета.
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.65,Default,N,0,0,0,,Я не скажу тебе, что делать.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.13,Default,N,0,0,0,,Моя работа – просто следить за тобой.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.62,Default,J,0,0,0,,Следить за мной?
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:14.91,Default,J,0,0,0,,Пора уже прекратить, Нино.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.29,Default,J,0,0,0,,Ты существуешь не для служения семье Дова.
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:23.22,Default,J,0,0,0,,Ни я, ни Лотта не хотим этого.
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.41,Default,LilBro,0,0,0,,Джин, я рад, что вы в порядке.
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:37.02,Default,J,0,0,0,,Я надеялся избежать вовлечения в королевскую политику.
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:42.06,Default,J,0,0,0,,Но люди не хотят распада АККА.
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.00,Default,J,0,0,0,,Я приму сделанное вами ранее предложение.
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:49.87,Default,LilBro,0,0,0,,Теперь, когда Его Величество пал,
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:51.36,Default,LilBro,0,0,0,,время – деньги.
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:56.21,Default,LilBro,0,0,0,,Как только вернётесь в Бадон, пожалуйста, встретьтесь с нашим младшим братом.
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.62,Default,Sch,0,0,0,,Мне отправиться в Бадон?
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:01.78,Default,Sch,0,0,0,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.25,Default,Magie,0,0,0,,Как наследник престола
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:09.25,Default,Magie,0,0,0,,вы можете посетить национальную церемонию, которую должен был посетить Его Величество.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.84,Default,Sch,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.22,Default,Magie,0,0,0,,Столетие АККА.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.68,Default,Sch,0,0,0,,Запланированных встреч не будет.
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:22.19,Default,Sch,0,0,0,,Я буду участвовать в церемонии и уеду сразу после неё!
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:25.66,Default,Magie,0,0,0,,В Бадоне я смогу предоставить вам аутентичный сэндвичный хлеб.
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:29.56,Default,Sch,0,0,0,,Да не хочу я!
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:59.26,Default,Lil,0,0,0,,Я слышал, что Кроу защитил тебя.
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:00.65,Default,Lil,0,0,0,,Как он?
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.63,Default,J,0,0,0,,Он останется в Фуравау, пока не восстановится от ранений.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.78,Default,J,0,0,0,,Если он захочет, конечно.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.04,Default,Lil,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.90,Default,Lil,0,0,0,,Слышал, что у него могут быть другие обязанности.
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:14.14,Default,Lil,0,0,0,,Хотя, мне не стоит лезть.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:20.53,Default,Lil,0,0,0,,В любом случае, я рад, что ты пришёл к решению.
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:24.12,Default,Lil,0,0,0,,Как много сигарет ты принял?
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.18,Default,Lil,0,0,0,,Я рассказал всем, что
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:30.38,Default,Lil,0,0,0,,желание присоединиться к перевороту будет выражено передачей сигареты «наследнику».
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.08,Default,Lil,0,0,0,,Значит, тринадцать...
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:34.57,Default,Lil,0,0,0,,Получил даже в округе Дова.
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:37.31,Default,J,0,0,0,,Наверняка решение председателя филиала.
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:40.67,Default,J,0,0,0,,Сомневаюсь в участии президента Тайного Совета в этом.
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:44.17,Default,Lil,0,0,0,,Мы не узнаем об этом до дня церемонии,
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:46.98,Default,Lil,0,0,0,,когда увидим, сколько стражи с Его Высочеством.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.04,Default,Lil,0,0,0,,Что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.97,Default,Lil,0,0,0,,Все так страстно желают твоего
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:54.31,Default,Lil,0,0,0,,унаследования трона.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:58.20,Default,J,0,0,0,,Это даже не должен быть я, главное, что это не принц.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:00.36,Default,Lil,0,0,0,,Но это должен быть ты.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.71,Default,Lil,0,0,0,,Только ты
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:05.94,Default,Lil,0,0,0,,можешь защитить АККА и людей.
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:11.48,Default,Lil,0,0,0,,Если мы сделаем всё нужное для успеха переворота и посадим тебя на трон этой страны,
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:15.24,Default,Lil,0,0,0,,люди смогут продолжить жить своей жизнью, как и ранее.
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:18.75,Default,Lil,0,0,0,,Но сперва успешный переворот.
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.25,Default,Lil,0,0,0,,Тебе не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:24.79,Default,Lil,0,0,0,,У тебя есть мы.
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:27.91,Default,Lil,0,0,0,,Тебе не нужно волноваться.
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.69,Default,J,0,0,0,,Прости, что попросил тебя приглядывать за Лоттой.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.77,Default,R,0,0,0,,Пара пустяков.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:38.67,Default,R,0,0,0,,Но я удивился, когда ты попросил об этом ни с того ни с сего.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:44.15,Default,J,0,0,0,,Могу я попросить тебя присмотреть за Лоттой, пока я в Фуравау?
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:45.16,Default,R,0,0,0,,{\fad(1,144)}А?
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:48.03,Default,R,0,0,0,,У нас ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:49.91,Default,J,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:52.86,Default,R,0,0,0,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:53.91,Default,J,0,0,0,,Хмм?
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.10,Default,R,0,0,0,,Ты королевских кровей, так?
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.61,Default,R,0,0,0,,Ты старше этого идиота-принца.
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:02.65,Default,R,0,0,0,,Может, ты можешь сидеть на этом троне.
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:04.82,Default,J,0,0,0,,И если я сяду?
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.76,Default,R,0,0,0,,Может, ты будешь лучше этого идиота.
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:09.49,Default,J,0,0,0,,Ха...
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:11.14,Default,J,0,0,0,,Тогда, может, я и сяду.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:18.35,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}Много важных фигур из все округов сейчас здесь, в Бадоне,
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:22.50,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}ради посещения церемонии столетия АККА.
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:26.06,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}Церемония запланирована на конец этой недели и будет проходить
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:27.50,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}в здании центрального филиала.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:29.49,Default,L,0,0,0,,Его Величества там не будет, так?
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:32.06,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}Штаб АККА и различные департаменты филиала Бадона
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:32.42,Default,J,0,0,0,,Вместо него прибудет принц Шван.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:36.41,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}делают последние приготовления...
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:35.81,Default,L,0,0,0,,Церемония... граждане могут прийти, так?
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.58,Default,J,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:41.90,Default,L,0,0,0,,Братик, ты выглядишь, будто у тебя сильный стресс.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.41,Default,J,0,0,0,,Я просто устал.
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:48.60,Default,Grus,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:54.17,Default,Grus,0,0,0,,Сегодня все так рано.
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:58.81,Default,Rocks,0,0,0,,Может, вы так неаккуратны потому, что вы так близко, Агент Грус.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:04.08,Default,Grus,0,0,0,,Единственные, кто ещё не тут, это Воблер, Пулс и Эйдер...
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:06.61,Default,Atri,0,0,0,,И Харе, и Фамасу достаточно далёкие округи!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:09.53,Default,Sandpiper,0,0,0,,А в Суицу даже отправление занимает долгое время.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.30,Default,Grus,0,0,0,,Ты отрастил волосы.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.69,Default,Pulse,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:14.04,Default,Eider,0,0,0,,Привет всем.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:16.25,Default,Moz,0,0,0,,Пулс! Эйдер!
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.36,Default,Passer,0,0,0,,Эй, Эйдер! Я ждала, пока ты появишься.
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:20.87,Default,Passer,0,0,0,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.35,Default,Eider,0,0,0,,К чему всё это?
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:26.58,Default,Passer,0,0,0,,Эйдер, у тебя есть чувства к Вице-председателю?
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:27.17,Default,Eider,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:28.58,Default,Eider,0,0,0,,Э-это нет...
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:30.83,Default,Keli,0,0,0,,Зачем притворяться, что это не так?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.91,Default,Moz,0,0,0,,Ты приехала, только чтобы встретиться с ним.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:36.05,Default,Eider,0,0,0,,Конечно, это случалось ранее,
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:39.06,Default,Eider,0,0,0,,но сейчас, ну...
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:41.39,Default,Dan,0,0,0,,Девушки любят болтать об отношениях.
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:43.12,Default,Canary,0,0,0,,Как мило.
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.14,Default,Staff,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.48,Default,Staff,0,0,0,,Ты встречаешься с Агентом Грусом?
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:51.00,Default,Eider,0,0,0,,Эм, он был правда хорошим слушателем.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.43,Default,Eider,0,0,0,,И, эм, за одной вещью следовала другая,
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.42,Default,Eider,0,0,0,,и, да...
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:56.41,Default,Passer,0,0,0,,Бадон и Фамасу!
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:57.98,Default,Passer,0,0,0,,Это сверхдалеко!
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.82,Default,Sandpiper,0,0,0,,Ну, ну, Агент Грус.
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:01.89,Default,Grus,0,0,0,,О, умоляю.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:05.88,Default,Grus,0,0,0,,Когда нас назначат в следующий раз, я надеюсь, что мы будем поближе.
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.55,Default,Falco,0,0,0,,Кстати о назначениях,
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:10.40,Default,Falco,0,0,0,,возможно, место Вице-председателя скоро будет свободно.
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:13.14,Default,Falco,0,0,0,,Тогда Воблер станет заместителем председателя...
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:17.05,Default,Falco,0,0,0,,И тогда же будут неустойчивости среди властей,
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:18.73,Default,Falco,0,0,0,,включая смещения с должности.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:21.31,Default,Falco,0,0,0,,Не говоря уже о перевороте.
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:24.31,Default,Falco,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:26.37,Default,Atri,0,0,0,,Не надо! Нам не стоит говорить об этом!
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:26.99,Default,Falco,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.70,Default,Falco,0,0,0,,Но он случится, так?
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.19,Default,Keli,0,0,0,,Ну, конечно, но...
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:33.32,Default,Warbler,0,0,0,,Что мы обсуждаем?
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:34.96,Default,Warbler,0,0,0,,Гос переворот?
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:39.14,Default,Falco,0,0,0,,Видишь, пребывание в Суицу оставляет тебя позади новостей.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:42.84,Default,Falco,0,0,0,,Может, Воблер не справится с ношей нового Вице-председателя.
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:45.22,Default,Sandpiper,0,0,0,,Тогда, возможно им стану я.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.10,Default,Sandpiper,0,0,0,,Я умный, в конце концов.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:49.97,Default,Warbler,0,0,0,,Кнот, что с переворотом?
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.46,Default,Warbler,0,0,0,,АККА? Поведёт переворот?
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:56.40,Default,Knot,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:16:00.85,Default,Knot,0,0,0,,Для избежания хаоса АККА поведёт его в союзе с округами.
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.25,Default,Warbler,0,0,0,,Подожди минуту.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.73,Default,Warbler,0,0,0,,Ради чего?
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:07.40,Default,Knot,0,0,0,,Ради защиты АККА, ну или так они говорят.
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:12.02,Default,Knot,0,0,0,,Принц Шван заявил, что он распустит АККА, взойдя на трон.
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:15.91,Default,Knot,0,0,0,,Проведя переворот, АККА предотвратит это.
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:19.99,Default,Knot,0,0,0,,Если АККА выживет, жизни граждан будут защищены.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.56,Default,Knot,0,0,0,,И это подытоживает всю подоплёку.
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:27.53,Default,Warbler,0,0,0,,Но как вы сделаете логичный шаг к перевороту?
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.74,Default,Warbler,0,0,0,,Никто не думает, что это странно?
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:33.38,Default,Owl,0,0,0,,Воблер, могу я?
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.40,Default,Warbler,0,0,0,,Председатель...
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.90,Default,Owl,0,0,0,,Пять Старших Офицеров
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:42.46,Default,Owl,0,0,0,,и генеральный директор сделали свои решения по этому вопросу.
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:45.84,Default,Owl,0,0,0,,Переворот случится в ближайшем будущем.
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:50.70,Default,Owl,0,0,0,,Учитывая это, АККА должна быть во главе, чтобы предотвратить внутренний хаос.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:52.69,Default,Owl,0,0,0,,Такова их точка зрения.
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:54.48,Default,Warbler,0,0,0,,Случится?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.05,Default,Warbler,0,0,0,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:59.70,Default,Warbler,0,0,0,,У каждого из тринадцати регионов могут быть жалобы,
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:04.03,Default,Warbler,0,0,0,,но они видят большие выгоды от пребывания под контролем семьи Дова.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:09.63,Default,Warbler,0,0,0,,Даже если говорить о роспуске АККА, эта инициатива идёт лишь от принца.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:13.06,Default,Warbler,0,0,0,,Он может быть дураком, но будет ли он диктатором?
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:15.81,Default,Warbler,0,0,0,,Более вероятно, что он лишь следует указам Тайного Совета!
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:21.72,Default,Warbler,0,0,0,,Королевская семья Дова понимает, как много у них могущества.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:23.84,Default,Warbler,0,0,0,,Они бы не стали пытаться
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:26.87,Default,Warbler,0,0,0,,прийти к автократии сейчас, рискнув сломать текущую систему!
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:31.23,Default,Warbler,0,0,0,,Я сомневаюсь, что «Защита АККА» достаточная подоплёка.
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:35.52,Default,Owl,0,0,0,,Мы не можем быть уверены, что он не распустит АККА.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:38.93,Default,Owl,0,0,0,,Ничего не пугает так, как иметь в правителях дурака,
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:43.83,Default,Owl,0,0,0,,не думающего дважды, \Nпрежде чем затянуть петлю на своей же шее...
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.81,Default,Owl,0,0,0,,АККА должна проявлять упорство.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:50.57,Default,Owl,0,0,0,,Это то, чего хотят люди.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:52.84,Default,Warbler,0,0,0,,Вы слишком пристрастны к АККА.
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:54.90,Default,Warbler,0,0,0,,Все сошли с ума!
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:59.64,Default,M,0,0,0,,Ты давно не ходил покупать сэндвичный хлеб.
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:01.51,Default,J,0,0,0,,Не думал об этом, но да.
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.58,Default,J,0,0,0,,Как выяснилось, получаемые мной сигареты
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:07.68,Default,J,0,0,0,,означали волю округов к участию в перевороте.
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:11.02,Default,M,0,0,0,,Я слышала, что их тринадцать.
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.28,Default,M,0,0,0,,Пять Старших Офицеров сказали мне об этом.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:16.50,Default,J,0,0,0,,Я проинформировал Старшего Офицера Лилиума, да.
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:19.02,Default,M,0,0,0,,Перед информированием меня, вот как...
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:22.82,Default,M,0,0,0,,Какие инструкции были тебе выданы?
Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:25.16,Default,J,0,0,0,,«Инструкции» не совсем нужное словом.
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:27.25,Default,M,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.25,Default,M,0,0,0,,Тебе больше не надо докладывать мне.
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:33.25,Default,J,0,0,0,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:36.19,Default,M,0,0,0,,Отус...
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:38.58,Default,M,0,0,0,,Ты же в порядке, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:40.67,Default,J,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:48.64,Default,J,0,0,0,,Воблер?
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:54.48,Default,Warbler,0,0,0,,Итак, сторонники переворота хотят, чтобы ты был новым королём?
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:59.29,Default,Warbler,0,0,0,,Если поставить внуков короля друг против друга,
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:02.46,Default,Warbler,0,0,0,,непопулярный принц Шван проиграет тебе, стороннику АККА,
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:03.82,Default,Warbler,0,0,0,,гордости и удовольствию народа.
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:06.87,Default,Warbler,0,0,0,,Если Тайный Совет не вмешается, преград на пути нет.
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:10.16,Default,Warbler,0,0,0,,Переворот случится без возражений.
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.19,Default,Warbler,0,0,0,,Так же будет и с тобой.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.09,Default,Warbler,0,0,0,,Ты даже не заинтересован в троне, так?
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:16.70,Default,Warbler,0,0,0,,Это ради АККА?
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:18.77,Default,Warbler,0,0,0,,Ты не находишь это нелепым?
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:23.49,Default,J,0,0,0,,Я правда хочу, чтобы ты занял мой пост...
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:27.86,Default,J,0,0,0,,Но нужен один, последний шаг.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:34.74,Default,J,0,0,0,,Принц – это настоящая головная боль, знаешь.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.56,Default,Magie,0,0,0,,Кстати, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:43.44,Default,Magie,0,0,0,,Вы уверены, что не должны встретиться со своим кузеном?
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:44.68,Default,Sch,0,0,0,,Моим кузеном?
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.38,Default,Magie,0,0,0,,Да, тем, что в Бадоне.
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.33,Default,Sch,0,0,0,,У меня есть кузены лишь в Дова!
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.54,Default,Sch,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:52.40,Default,Sch,0,0,0,,Так он выжил.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:53.98,Default,Magie,0,0,0,,Вы всё ещё изображаете неведение?
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:55.79,Default,Sch,0,0,0,,Кому какое дело?!
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.55,Default,Sch,0,0,0,,Кого волнует, жив он или мёртв?
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.57,Default,Sch,0,0,0,,Это не значит для меня ничего!
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:02.74,Default,Magie,0,0,0,,Ваше Высочество, возможно, вам следует
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:06.38,Default,Magie,0,0,0,,проявлять больше интереса к людям и к нации.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.49,Default,Magie,0,0,0,,Постарайтесь хотя бы нравиться родственникам.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:12.05,Default,Sch,0,0,0,,Если хочешь набрать между нами дистанцию, флаг в руки!
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:14.47,Default,Sch,0,0,0,,Не то чтобы ты был полезен!
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:18.25,Default,Sch,0,0,0,,Я не о вас говорю!
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:20.34,Default,Magie,0,0,0,,Я понял.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.66,Default,Sch,0,0,0,,Это неважно...
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:28.82,Default,Sch,0,0,0,,Я буду королём Дова.
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:32.33,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}Важные фигуры прибыли в Бадон.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:35.92,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}Принц Шван только что прибыл из Дова.
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:37.97,Default,R,0,0,0,,А? Маги?!
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:39.39,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}Он не выглядел уставшим от путешествия,
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.84,Default,R,0,0,0,,Он был одним из личной стражи семьи Дова?
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:41.82,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}когда спустился с самолёта на шоссе.
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:43.50,Default,L,0,0,0,,Мальчик, любивший сэндвичный хлеб!
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:45.57,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}После обмена приветствиями с важными окружными фигурами
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:47.25,Default,L,0,0,0,,Значит, друг Агента Рейла из Дова был...
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:47.68,Default - italics,News,0,0,0,,{\an8}он дал пресс-конференцию.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:53.16,Default,Lil,0,0,0,,Сегодня последняя встреча с различными представителями округов.
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:55.46,Default,Lil,0,0,0,,Переворот удастся,
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:57.94,Default,Lil,0,0,0,,и Отус станет новым королём.
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:02.94,Default,Lil,0,0,0,,Завтра тот день, когда мы наконец увидим яркое, сияющее будущее.
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:07.16,Default,Lil,0,0,0,,Семья Лилиум очень долго этого ждала.
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.72,Default,Gro,0,0,0,,Ты сказал: «семья Лилиум».
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:18.25,Default,Lil,0,0,0,,Я сказал.
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:21.24,Default,Lil,0,0,0,,Ты тоже ждал этого.
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:23.08,Default,Lil,0,0,0,,Все ждали.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:24.82,Default,Lil,0,0,0,,Я неправ?
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:26.26,Default,Gro,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:28.51,Default,Gro,0,0,0,,Скажи как есть.
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:31.58,Default,Lil,0,0,0,,Дать Отусу власть.
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:34.57,Default,Lil,0,0,0,,Затем контролировать Отуса, чтобы контролировать нацию.
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:38.94,Default,Lil,0,0,0,,К тому моменту, как хоть кто-то заметит, Фуравау будет иметь полный контроль,
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:41.94,Default,Lil,0,0,0,,и каждому придётся принять это как новую реальность.
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:46.20,Default,Lil,0,0,0,,Именно так... как ты делаешь это сейчас.
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:50.90,Default,Lil,0,0,0,,Хотя люди знают, что всё не может продолжаться так,
Dialogue: 0,0:21:50.90,0:21:53.04,Default,Lil,0,0,0,,почему они не могут сопротивляться?
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:58.04,Default,Lil,0,0,0,,Потому что они против семьи Лилиум {\i1}нации{\i0} Фуравау.
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.72,Default,M,0,0,0,,Вы не присоединитесь к собранию?
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:07.22,Default,Gro,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:11.74,Default,M,0,0,0,,Похоже, что Отус проводит личные встречи со Старшим Офицером Лилиумом.
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:13.98,Default,Gro,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:15.73,Default,M,0,0,0,,Старший Офицер.
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:19.90,Default,M,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:22:23.04,0:22:23.94,Default,Gro,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:58.77,Default,N,0,0,0,,В следующем эпизоде {\i1}АККА: Департамент Инспекции 13 Округов,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:00.24,Default,N,0,0,0,,«Там, где Птица Летит».
Dialogue: 0,0:24:00.90,0:24:04.00,Default,N,0,0,0,,Всё будет в порядке, куда бы ты ни пошёл.
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:08.23,Default,N,0,0,0,,Только дай мне посмотреть за тобой ещё чуть-чуть.