[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: F:/Аниме/[HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 12 [1080p].mkv
Video File: F:/Аниме/[HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 12 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 22
Active Line: 33
Video Position: 1911

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,29,29,54,1
Style: Default - italics,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,29,29,54,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Title,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Title2,Open Sans Semibold,74,&H00F0F0EC,&H00000000,&H004B5051,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Labels,Gungsuh,54,&H0019191A,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,2,120,120,61,0
Style: Phone,Open Sans Semibold,61,&H0085795F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: Department,Arial,57,&H00414141,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,61,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,61,&H00302D29,&H000000FF,&H00E4E6E4,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,7,120,120,119,0
Style: Default - flashback top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: Default - top,OfficinaSansWinCTT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,63,0
Style: News,Arial,56,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,29,29,241,1
Style: тнн,Roboto Medium,70,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00DCE4DE,&H00C6CDC7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,241,0
Style: Aos,PT Sans,77,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:03.54,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(1,429)\pos(970,858)}Генеральный директор штаба АККА\NМаюве
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.81,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(1,434)\pos(956,850)}Старший Офицер АККА\NГроссулар
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.59,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(1,431)\pos(970,850)}Бывший Старший Офицер АККА\NСпейд
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.73,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(234,435)\pos(988,842)}Председатель округа Дзюмоку \NПайн
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.59,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(1,431)\pos(970,850)}Бывший Старший Офицер АККА\NСпейд
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:27.13,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(400,325)\pos(953.6,846.4)}Председатель округа Суицу\NПастис
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:39.65,Department,Atri,0,0,0,,{\pos(1106,394)}Департамент Инспекции
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:22:05.09,Aos,J,0,0,0,,{\bord2\a7\fs45\pos(1886.4,169.6)\3c&H984C26&}Всем спасибо за просмотр!\N С вами были\N MustDie, Andreysalo и Makentosh \Nиз команды сайта AOS.SU!\NМне понравилась анимеха, а вам?\NИзвините за некрасивую визитку в начале серии :(\NТут не было опенинга :(
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.46,Aos,King,0,0,0,,{\blur0.7\a7\fad(270,100)\fs76.5\pos(1880,19.2)}AOS.SU представляет\N\N {\fs51}Перевод\N  {\fs76.5}Andreysalo\N{\fs51}\NРедактура  \N{\fs76.5}MustDie{Визитка слева}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:03.64,Default,King,0,0,0,,Шван отбыл?
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.05,Default,Q,0,0,0,,Да, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:08.61,Default,King,0,0,0,,Поступать так с ребёнком жестоко, но у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:12.49,Default,Q,0,0,0,,Я сожалею, что это единственный способ защитить королевство.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:19.40,Default,King,0,0,0,,Вина в его испорченности лежит на нас: мне и моей дочери.
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:23.51,Default,King,0,0,0,,Ты служил семье Дова не покладая рук.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:24.63,Default,King,0,0,0,,Спасибо за то,
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:28.72,Default,King,0,0,0,,что позволил мне увидеть детей Шуне, пока я жив.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.88,Default,King,0,0,0,,Он совсем как я.
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.01,Default,Q,0,0,0,,Вы увидите их снова, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:36.67,Default,Q,0,0,0,,Здесь, в Дова, в этой комнате.
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.68,Default,Lilium,0,0,0,,В силу слабого здоровья Старший Офицер Гроссулар,
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.94,Default,Lilium,0,0,0,,возглавляющий выполнение плана,
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.48,Default,Lilium,0,0,0,,не смог прийти, так что координировать буду я.
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.73,Default,Lilium,0,0,0,,Это будет нашим последним собранием перед действиями.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.75,Default,Lilium,0,0,0,,Я хотел бы удостовериться,\N что мы на одной стороне происходящего завтра.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:58.53,Default,Lilium,0,0,0,,Сегодня с нами также принц Джин.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.76,Default,Lilium,0,0,0,,Сейчас судьба АККА
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.79,Default,Lilium,0,0,0,,и тринадцати территорий лежит на этом перевороте.
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.68,Default,Lilium,0,0,0,,Мы не можем менять план,
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.63,Default,Lilium,0,0,0,,но всё ещё можем отменить его.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.05,Default,Lilium,0,0,0,,Ни один здесь из разделяющих наши цели\N не желает так поступить?
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:17.59,Default,Lilium,0,0,0,,Отлично, перейдём к последним уточнениям.
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.13,Default,Cop,0,0,0,,Ваша роль, как патрульных полицейских, —
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:24.90,Default,Cop,0,0,0,,это контролирование толпы в случае хаоса.
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:26.67,Default,Guy,0,0,0,,Мы действительно делаем это.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:28.79,Default,Cops,0,0,0,,Хотя, я думаю, что у нас получится.
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.54,Default,Cops,0,0,0,,Я слышал, что у принца будет всего лишь около пятнадцати стражей.
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:36.26,Default,Cops,0,0,0,,Говорят, что Тайный Совет знает о перевороте и не поддерживает принца.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:37.99,Default,Cops,0,0,0,,Но кто же станет королём?
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.77,Default,Cops,0,0,0,,Если замена захочет упразднить АККА, то что тогда?
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.04,Default,Cops,0,0,0,,В твоих словах есть смысл...
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.82,Default - italics,R,0,0,0,,Когда они объявят о том,\N что в семье Отусов течёт королевская кровь?
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.20,Default - italics,R,0,0,0,,Интересно, в порядке ли Лотта.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.00,Default - italics,R,0,0,0,,Когда её обступит пресса, я защищу её от них.
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:55.51,Default,J,0,0,0,,Могу я?
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:02:00.40,Default,J,0,0,0,,Запланировано, что принца попросят поклясться под присягой
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:03.89,Default,J,0,0,0,,об отказе претензий на трон сразу после взятия его под охрану.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.02,Default,J,0,0,0,,Но не может ли это подождать?
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:07.63,Default,J,0,0,0,,Я имею в виду, что
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:10.90,Default,J,0,0,0,,я не думаю, что должен\N силой прокладывать путь на главную сцену завтра.
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:15.28,Default,J,0,0,0,,Я думаю, что от этого принц заупрямится.
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:18.48,Default,J,0,0,0,,Я беспокоюсь, что не всё пройдёт гладко.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.67,Default,Pine,0,0,0,,Возможно, ты прав.
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:24.47,Default,Pastis,0,0,0,,В конце концов, это Его Высочество.
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:27.20,Default,J,0,0,0,,Тогда, когда вы будете говорить с принцем завтра,
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.04,Default,J,0,0,0,,я оставлю это вам, Старшие Офицеры.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.93,Default,J,0,0,0,,Когда мы достигнем соглашения с принцем,
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:35.01,Default,J,0,0,0,,пожалуйста, отложите заявление о моём королевском наследии
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.02,Default,J,0,0,0,,до поздней даты.
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:39.20,Default,Lilium,0,0,0,,Тогда поступим так.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.00,Default,Lilium,0,0,0,,Остальные за?
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:45.51,Default,J,0,0,0,,Я верю, что всё пройдёт успешно.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.23,Default,J,0,0,0,,Это график завтрашних событий?
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.98,Default,Gro,0,0,0,,Ты не имеешь ничего против?
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.86,Default,J,0,0,0,,Не смотрите на меня так, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:05.70,Default,J,0,0,0,,Как думаете, что будет лучше для этой нации?
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.33,Default,J,0,0,0,,Я всегда хотел поговорить с вами об этом, Старший Офицер.
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:12.09,Default,J,0,0,0,,Об АККА и этой нации.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:16.46,Default,Gro,0,0,0,,Даже если мы проговорим до рассвета, этого будет недостаточно.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:22.08,Default,Magie,0,0,0,,Да, Командир. У нас всё под контролем.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:26.09,Default,Magie,0,0,0,,Принц немного дуется, но это его вина.
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:29.23,Default - italics,Mond,0,0,0,,Ты довольно жёсток к своему хозяину, Маги.
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:32.38,Default,Magie,0,0,0,,Но мне интересно, достаточно ли у нас стражи.
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.06,Default - italics,Mond,0,0,0,,Его Высочество не захотел их.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:37.95,Default - italics,Mond,0,0,0,,Он сказал, что нет необходимости рисоваться перед АККА.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.33,Default - italics,Mond,0,0,0,,Президент Тайного Совета утвердил это.
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:45.23,Default,Sch,0,0,0,,Я думал, что ты дашь мне сэндвичный хлеб, Маги.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:50.96,Default,N,0,0,0,,Что-то изменилось...
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.33,Default,N,0,0,0,,Я чувствую напряжение в воздухе даже таким ранним утром.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.30,Default - italics,Abend,0,0,0,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.35,Default,N,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:01.43,Default,N,0,0,0,,По крайней мере, я могу защитить Лотту от толпы.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.34,Default,N,0,0,0,,Джин тоже должен быть в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.35,Default,N,0,0,0,,Он под защитой АККА.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:10.27,Default,N,0,0,0,,Предполагаю, что я просто не очень беспокоюсь в целом.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.44,Default,N,0,0,0,,Интересно, почему.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.48,Default,J,0,0,0,,{\i1}Пора уже прекратить, Нино.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.73,Default,J,0,0,0,,Ты существуешь не для служения семье Дова.
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.16,Default,N,0,0,0,,Я поступаю так потому, что я так решил.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:27.26,Default,J,0,0,0,,Тогда перестань говорить вещи вроде: «Я и не должен веселиться».
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:30.49,Default,J,0,0,0,,Мне всегда было весело.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:32.00,Default,J,0,0,0,,Даже сейчас.
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:35.23,Default,J,0,0,0,,Может, меня тоже побранят за это.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.50,Default,N,0,0,0,,Возможно, потому, что дело в Джине...
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:43.00,Default,Lil,0,0,0,,Ну, время пришло.
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:46.38,Default,J,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:00.98,Default,L,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.74,Default,L,0,0,0,,Джин в самом верху.
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:06.49,Default,People,0,0,0,,Это принц!
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.16,Default,Sch,0,0,0,,Какой график?
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:27.99,Default,Magie,0,0,0,,После гимна старшие офицеры и генеральный директор
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.52,Default,Magie,0,0,0,,обратятся к толпе,
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.94,Default,Magie,0,0,0,,затем будет речь Вашего Высочества, и потом...
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.06,Default,Sch,0,0,0,,Мне плевать, что потом.
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.48,Default - italics,J,0,0,0,,Единственные тут,
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.22,Default - italics,J,0,0,0,,кто не знает о перевороте
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:40.94,Default - italics,J,0,0,0,,это принц и его люди.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.15,Default,Sch,0,0,0,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:27.27,Default,Sch,0,0,0,,Как вы смеете обращаться со мной таким образом?
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:34.79,Default,Lil,0,0,0,,Это для защиты АККА и страны
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:39.79,Default,Lil,0,0,0,,от наследника престола, желающего распустить АККА.
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.54,Default,Lil,0,0,0,,Мы не единственные.
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:46.67,Default,Lil,0,0,0,,Я сомневаюсь, что хоть кто-то желает видеть вас наследником трона,
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.92,Default,Lil,0,0,0,,даже среди семьи Дова.
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:50.91,Default,Crowd,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.40,Default,Crowd,0,0,0,,Распустить АККА?
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:54.59,Default,Crowd,0,0,0,,Принц не думает о нации.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.48,Default,Crowd,0,0,0,,Если кто-то вроде него будет королём, будет война.
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:58.72,Default,Crowd,0,0,0,,Я против наследия им трона!
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:00.09,Default,Crowd,0,0,0,,Не мой король! Не мой король!
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.82,Default,Sch,0,0,0,,Это переворот АККА, о котором я слышал.
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.89,Default,Sch,0,0,0,,Они хотят свергнуть меня
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:10.57,Default,Sch,0,0,0,,и посадить другого на трон.
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:13.73,Default,Sch,0,0,0,,Кого-то, кто защитит АККА.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.02,Default,Sch,0,0,0,,Почему ты стоишь там?
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.96,Default,Sch,0,0,0,,Почему не шагнёшь вперёд?!
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.01,Default,L,0,0,0,,Братик...
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.80,Default,M,0,0,0,,Тишина!
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.84,Default,M,0,0,0,,В этой стране
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:42.98,Default,M,0,0,0,,нет принца кроме вас, Ваше Высочество Принц Шван.
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.39,Default,M,0,0,0,,Прошу, воздержитесь от спешных предположений.
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:50.49,Default,M,0,0,0,,АККА будет защищать нацию.
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:55.24,Default,M,0,0,0,,Это то же самое, что защита семьи Дова, символа нации.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:58.76,Default,M,0,0,0,,Страна была довольна постоянным развитием и процветанием
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.99,Default,M,0,0,0,,под контролем семьи Дова.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.71,Default,M,0,0,0,,Поддерживающийся мир в семье Дова
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:06.43,Default,M,0,0,0,,гарантирует мир в этой стране взамен.
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:09.51,Default,LilLBro,0,0,0,,Я не думаю, что это была часть плана.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.71,Default,M,0,0,0,,Мы бы хотели, чтобы вы, наследник престола,
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:15.39,Default,M,0,0,0,,больше заботились о себе.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.64,Default,M,0,0,0,,Честь для нас, что вы доверяете АККА.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:24.73,Default,M,0,0,0,,Тем не менее, мы всё равно предпочли бы, \Nчто бы вы не принимали бразды правления
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.77,Default,M,0,0,0,,с таким малым числом личной охраны.
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:32.65,Default,M,0,0,0,,Конечно же, мы понимаем,\N что ваша стража — прекрасно обученная элита.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:36.26,Default,M,0,0,0,,Но мы хотели, чтобы вы поняли, что,
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.68,Default,M,0,0,0,,как вы только что узнали на личном опыте, пистолет
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.93,Default,M,0,0,0,,может быть наставлен на человека в любой момент.
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:42.91,Default,M,0,0,0,,Для этих целей
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:47.76,Default,M,0,0,0,,мы включили театрализованное упражнение в состав самой церемонии.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.12,Default,M,0,0,0,,Прошу, простите нашу дерзость.
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.47,Default,M,0,0,0,,Ваше глубокомысленно избежание бесстыжей демонстрации силы
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:56.30,Default,M,0,0,0,,точно будет одобрено народом.
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.56,Default,M,0,0,0,,Семья Дова избегает конфликта.
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.31,Default,M,0,0,0,,И поэтому мы храним мир.
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:06.31,Default,M,0,0,0,,Правители, любящие демонстрировать силу,\N не принесут мира стране.
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:09.22,Default,M,0,0,0,,Потому семья Дова символизирует мир.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:13.41,Default,M,0,0,0,,Подчиняясь семье Дова, АККА продолжит защищать эту нацию.
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:17.60,Default,M,0,0,0,,Мы доверяем будущее вам, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:30.36,Default,Sch,0,0,0,,Я хотел бы, чтобы АККА
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.75,Default,Sch,0,0,0,,сохраняла страну для следующих поколений.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:41.18,Default,Magie,0,0,0,,Ваше Высочество, ваша рука.
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:46.68,Default,M,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.16,Default,L,0,0,0,,Нино?
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:06.66,Default,LilLBro,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.61,Default,LilBro,0,0,0,,Похоже, что лишь Фуравау
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:12.04,Default,LilBro,0,0,0,,не уведомили об этом фарсе.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:17.54,Default,Spade,0,0,0,,Очевидно, что ты слишком рассчитывал на хитрость, пытаясь выиграть такую большую ставку.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.60,Default,Spade,0,0,0,,Фуравау продолжит игру?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.68,Default,Lil,0,0,0,,Ты тоже в это вовлечён.
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:30.15,Default,Lil,0,0,0,,И ты?
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.18,Default,J,0,0,0,,Когда генеральный директор Маюве
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:37.94,Default,J,0,0,0,,рассказала о моей королевской крови,
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.53,Default,J,0,0,0,,мы изобретали стратегию в Короре, готовясь к этому дню.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:46.55,Default,J,0,0,0,,Для того, чтобы твоя игра не стала игрой АККА.
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:48.04,Default,J,0,0,0,,Теперь мы выиграли.
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:52.06,Default,J,0,0,0,,В этой игре победа Фуравау отличалась бы
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.27,Default,J,0,0,0,,от победы АККА.
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:58.96,Default,J,0,0,0,,Для нас победа — это уверенность\N в дальнейшем существовании АККА.
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:03.30,Default,J,0,0,0,,Но для тебя и Фуравау важно было совсем другое.
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:07.18,Default,J,0,0,0,,Сохранение АККА было всего лишь предлогом и оправданием.
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:11.06,Default,J,0,0,0,,Вашей истинной победой была бы\N узурпация позиции семьи Дова.
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.14,Default,J,0,0,0,,Страх того, что местная автономия падёт с АККА
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:16.85,Default,J,0,0,0,,принёс инстинкт самосохранения в каждый округ.
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.54,Default,J,0,0,0,,Если бы вы смогли извлечь из этого преимущество,
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:22.21,Default,J,0,0,0,,достижение ваших целей не было бы невозможным.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.44,Default,J,0,0,0,,Но если бы АККА выиграла первой,
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.20,Default,J,0,0,0,,игра Фуравау была бы закончена раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:31.54,Default,Lil,0,0,0,,Ты действовал из предположений?
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.52,Default,Lil,0,0,0,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:36.57,Default,J,0,0,0,,Генеральный Директор Маюве
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:39.71,Default,J,0,0,0,,проводила тщательное расследование внутренних дел Фуравау.
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:42.52,Default,J,0,0,0,,У неё есть показания от представителя Фуравау
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.39,Default,J,0,0,0,,центральному совету.
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:48.85,Default,Lil,0,0,0,,Я знал, что нельзя доверять никому вне семьи Лилиум.
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.59,Default,J,0,0,0,,Что ты будешь делать теперь?
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.83,Default,J,0,0,0,,Продолжишь играть в игру с новой стратегией?
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.45,Default,Lil,0,0,0,,Фуравау покинет игру.
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:02.83,Default,Lil,0,0,0,,Игру, называемую «Королевство Дова».
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:11.37,Default,Gro,0,0,0,,Это было проявлением великого мужества, Гендиректор Маюве.
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.75,Default,Gro,0,0,0,,Пять Старших Офицеров больше не нужны АККА.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:20.32,Default,Gro,0,0,0,,Пять лидеров во главе основания АККА сто лет назад
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:22.47,Default,Gro,0,0,0,,стали её старшими офицерами.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.18,Default,Gro,0,0,0,,Мы их пережиток.
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:27.14,Default,Gro,0,0,0,,Я уверен, что сейчас мы можем упразднить этот пост.
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:31.52,Default,Gro,0,0,0,,Ты — лидер.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:37.44,Default,Gro,0,0,0,,Прошлой ночью Отус ознакомил меня с планом.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:41.65,Default,Gro,0,0,0,,Сегодня я был не решился стоять тут как один из Пяти Старших Офицеров.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:46.34,Default,Gro,0,0,0,,Сейчас для меня тринадцать разных униформ выглядят
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:48.00,Default,Gro,0,0,0,,как символ сплочённости.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.13,Default,Gro,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:14.06,Default,Cop,0,0,0,,Упражнение держали в секрете даже от нас.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.04,Default,Cop,0,0,0,,Генеральный директор очень даже лидер.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:19.55,Default,L,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:24.07,Default,J,0,0,0,,Прости, что заставил волноваться, Лотта.
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.41,Default,L,0,0,0,,Нино был со мной!
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.62,Default,L,0,0,0,,Но когда я искала его, от уже исчез.
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.04,Default,J,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.53,Default,L,0,0,0,,Эм, спасибо что предупредил меня об опасности,
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:41.35,Default,L,0,0,0,,когда моя жизнь была под угрозой.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.64,Default,Magie,0,0,0,,Я сообщил ей.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.67,Default,Sch,0,0,0,,Тогда надо благодарить его.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:49.82,Default,Magie,0,0,0,,Да, Его Высочество беспокоился о вас обоих
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:51.93,Default,Magie,0,0,0,,и приказал мне предупредить вас.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.43,Default,Sch,0,0,0,,Вам обоим следует явиться в замок.
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:59.07,Default,Sch,0,0,0,,Уверен, что дедушка обрадуется!
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:05.36,Default,Rocks,0,0,0,,Итак, в конце концов, даже их\N королевская кровь не была предана огласке.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:06.99,Default,Rocks,0,0,0,,Всё прошло хорошо.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.88,Default,Warbler,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:10.74,Default,Owl,0,0,0,,Итак, хотя проблемы были решены,
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:15.19,Default,Owl,0,0,0,,какое-то время напряжение останется в каждом из филиалов.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:20.22,Default,Owl,0,0,0,,Мы вернёмся к нашей важной работе наблюдения за каждым округом.
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:22.68,Default,Owl,0,0,0,,Но сначала у нас будет ужин с персоналом.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:25.13,Default,Owl,0,0,0,,Тогда я предоставлю ваши новые назначения.
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:26.35,Default,Sand,0,0,0,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:27.51,Default,Passer,0,0,0,,Я так нервничаю.
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.67,Default,Eider,0,0,0,,Председатель, что в этом конверте.
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:35.41,Default,Owl,0,0,0,,Заявление Джина о переводе.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:43.49,Default - italics,Nino,0,0,0,,Для АККА церемония отметила переход на новую систему.
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:47.02,Default - italics,Nino,0,0,0,,Позиции Пяти Старших Офицеров были упразднены
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:50.56,Default - italics,Nino,0,0,0,,и Генеральный директор Маюве стала официальным лицом высшего ранга.
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.05,Default,Boy,0,0,0,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:54.23,Default,Guide,0,0,0,,Да, юноша?
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:57.09,Default,Boy,0,0,0,,Почему на символе АККА всё ещё тринадцать,
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:15:00.58,Default,Boy,0,0,0,,хотя сейчас у нас двенадцать округов?
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.52,Default,M,0,0,0,,Это желание Старшего Офицера Гроссулара.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:06.34,Default,M,0,0,0,,Я согласна всем сердцем.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:10.10,Default - italics,N,0,0,0,,Гроссулар подал об отставке,
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:12.16,Default - italics,N,0,0,0,,но Маюве разубедила его.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:15.85,Default - italics,N,0,0,0,,Он остался старшим офицером в качестве советника.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.81,Labels,Sign,0,0,0,,{\fad(1,434)\pos(956,850)}Старший Офицер АККА\NГроссулар
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:18.00,Default,Gro,0,0,0,,Я всё ещё надеюсь, что в один день
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.71,Default,Gro,0,0,0,,Фуравау вернётся в королевство Дова.
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:24.23,Default,Gro,0,0,0,,Нет необходимости менять знак сейчас.
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:26.94,Default - italics,N,0,0,0,,После откола Фуравау случались
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:29.68,Default - italics,N,0,0,0,,разговоры о нехватке ресурсов.
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:33.13,Default - italics,N,0,0,0,,Но обнаружение подземных ресурсов в Планетте
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:36.00,Default - italics,N,0,0,0,,кардинально сменило суть диалога.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.79,Default - italics,N,0,0,0,,Многие стекались в Планетту
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:41.54,Default - italics,N,0,0,0,,и просили о гражданстве, чтобы преследовать свои мечты.
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:45.70,Default - italics,N,0,0,0,,В частности всё растущее число молодых людей из Яккара.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:48.63,Default,Spade,0,0,0,,Конечно же ты поставишь на выигрывающую лошадь.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.71,Default,Spade,0,0,0,,В любом случае, я в отставке...
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:54.65,Default,Spade,0,0,0,,Обычный горожанин, так что не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.82,Default - italics,Nino,0,0,0,,С изменением АККА
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:02.49,Default - italics,Nino,0,0,0,,остальные старшие офицеры отправились по своим назначениям.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:06.02,Default,Pine,0,0,0,,Как председателя округа Дзюмоку, моя цель очевидна.
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:09.34,Default,Pine,0,0,0,,Распространить наши особые товары среди нации.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:11.28,Default,Pine,0,0,0,,Само собой, включая Суицу.
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:15.92,Default - italics,Nino,0,0,0,,В Суицу впервые
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:19.42,Default - italics,Nino,0,0,0,,жители смогли сами избрать своего следующего представителя.
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:20.82,Default,Pastis,0,0,0,,Мои причины?
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.69,Default,Pastis,0,0,0,,Только взгляните на этот красивый пейзаж.
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:28.17,Default,Pastis,0,0,0,,Я понял, что все жители любят эти прекрасные земли Суицу.
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:30.17,Default,Pastis,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:34.65,Default,Warbler,0,0,0,,Кто знал, что ты будешь номинирован в совет?
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:38.60,Default,Biscuit,0,0,0,,Суицу перестанет быть нацией и станет округом!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.88,Default - italics,N,0,0,0,,Развитие Суицу стало
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:46.43,Default - italics,N,0,0,0,,прекрасной новостью для горожан, ошеломлённых отделением Фуравау.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:49.18,Default,LilBro,0,0,0,,Ну и, в конце концов,
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:53.20,Default,LilBro,0,0,0,,откуда протекла информация о наследии Джина Отуса?
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.37,Default,Lil,0,0,0,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:56.91,Default,Lil,0,0,0,,Это не имеет значения сейчас.
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.39,Default,Lil,0,0,0,,Никакого, касающегося семьи Лилиум.
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:02.27,Default,Lil,0,0,0,,Или нашего королевства Фуравау.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:13.01,Default,Magie,0,0,0,,Ваше Высочество, Мисс Лотта прибыла из Бадона.
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:18.71,Default,L,0,0,0,,Это подарок — сэндвичный хлеб.
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:19.99,Default,Sch,0,0,0,,Я принимаю его.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.54,Default,L,0,0,0,,Это для Маги, от Агента Рейла!
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:25.54,Default,L,0,0,0,,Ты так заботишься о своих друзьях!
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:31.12,Default,L,0,0,0,,О, и это для первой принцессы,
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:34.40,Default,L,0,0,0,,чтобы поблагодарить за её долгие рассказы о моей маме.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:37.16,Default,Sch,0,0,0,,Она пыталась убить тебя.
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.70,Default - italics,N,0,0,0,,«Потому что первая принцесса извинилась», — сказала она.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:47.35,Default - italics,N,0,0,0,,И кроме того, потому что она была старшей сестрой её мамы.
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.37,Default,Sch,0,0,0,,Дедушка ждёт.
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:59.76,Default,N,0,0,0,,Отлично сработано.
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:03.12,Default,Abend,0,0,0,,Всё было приказами Президента Тайного Совета Квалма.
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.06,Default,Abend,0,0,0,,Мы должны были искоренить
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:08.52,Default,Abend,0,0,0,,заговоры семьи Лилиум перед восхождением принца Швана на трон.
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.53,Default,Abend,0,0,0,,Даже если это значило участие семьи Отус.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:14.11,Default,Abend,0,0,0,,Я бы никогда не задумал такого.
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:18.61,Default,N,0,0,0,,Но вы поддержали этот план, утверждая, что Джин
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:22.02,Default,N,0,0,0,,никогда сам не захочет трон.
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.64,Default,N,0,0,0,,И последние шесть месяцев вы направляли действия Джина.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:29.16,Default,N,0,0,0,,Впечатляющий подвиг, если говорить о дирижёрстве.
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:31.48,Default,Abend,0,0,0,,Ничего выдающегося.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:34.81,Default,Abend,0,0,0,,Ты знаешь это лучше, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:40.14,Default,Abend,0,0,0,,Его Величеству больше не нужны фото.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:43.26,Default,Abend,0,0,0,,Ты освобождён от своих обязанностей.
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:44.74,Default,Abend,0,0,0,,Ты свободен.
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.68,Default,Abend,0,0,0,,Живи так, как захочешь.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.52,Default,N,0,0,0,,Так я и сделаю.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:51.12,Default,Abend,0,0,0,,Время пришло...
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:52.48,Default,Abend,0,0,0,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:54.71,Default,Abend,0,0,0,,В любом случае, мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:58.36,Default,Abend,0,0,0,,В конце и я, и ты будем жить так, как желаем.
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:09.94,Default,Driver,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:13.05,Default,Abend,0,0,0,,В салон красоты Бик, что в восточном секторе.
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:15.14,Default,Abend,0,0,0,,Сможете побыстрее?
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:19.19,Default,Abend,0,0,0,,Красить мои волосы в блонд — это такая морока.
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:40.96,Default,Atri,0,0,0,,С возвращением, Вице-председатель.
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:42.86,Default,Moz,0,0,0,,Вы, наверное, устали от путешествия!
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.09,Default,J,0,0,0,,На самом деле я не очень-то и устал...
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:47.14,Default,J,0,0,0,,В это время года график не очень напрягает.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.57,Default,Atri,0,0,0,,Просто ваши предыдущие обходы были слишком тяжёлыми.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.90,Default,Atri,0,0,0,,Будете кофе?
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:51.79,Default,J,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:55.88,Default,Keri,0,0,0,,Эй, я опять видела их в кафе внизу,
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:58.14,Default,Keri,0,0,0,,Гендиректора Маюве и Старшего Гроссулара!
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.67,Default,Keri,0,0,0,,Не думаешь, что они отличная пара?
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:01.83,Default,Moz,0,0,0,,Думаю! Они были бы чудесны вместе!
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:10.43,Default,J,0,0,0,,Мои родители погибли в несчастном случае на Песи-Роккусу.
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:16.17,Default,J,0,0,0,,И из-за инцидента я однажды встретил Старшего Офицера Гроссулара тогда.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.44,Default,J,0,0,0,,Он пришёл встретить наши обездоленные семьи.
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.23,Default,J,0,0,0,,Он положил руку мне на плечо
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:24.64,Default,J,0,0,0,,и смотрел на меня, не проронив ни слова.
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:28.20,Default,J,0,0,0,,Если я действительно королевских кровей,
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:32.33,Default,J,0,0,0,,я думаю, что старший офицер мог уже об этом знать ещё тогда.
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:36.60,Default,J,0,0,0,,Но если он знал, он никому об этом не говорил.
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:41.38,Default,J,0,0,0,,Я думаю, что таким человеком является Старший Офицер Гроссулар.
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.22,Default,J,0,0,0,,Я заинтересовался в АККА потому
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:47.10,Default,J,0,0,0,,что почувствовал, как он ей горд.
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:50.72,Default,M,0,0,0,,Тебе он правда нравится, да?
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:56.62,Default,J,0,0,0,,В какое-то время возник ещё кое-кто,\N разделяющий взгляды старшего офицера,
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:58.82,Default,J,0,0,0,,и стал генеральным директором.
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:04.73,Default,J,0,0,0,,Я знаю, что мои чувства будут безответны.
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:08.98,Default,M,0,0,0,,Ты такой же.
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:12.17,Default,M,0,0,0,,И я тоже безгранично уважаю старшего офицера.
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:19.89,Default,Atri,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:23.78,Default,J,0,0,0,,Хватило на меня?
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:24.62,Default,Moz,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:26.47,Default,Moz,0,0,0,,Это было Кноту,
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:27.44,Default,Moz,0,0,0,,но он рано ушёл.
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:29.27,Default,Keri,0,0,0,,Его жена связались с ним.
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:31.56,Default,Keri,0,0,0,,Он отправился в аэропорт подбирать её!
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:36.33,Default,Keri,0,0,0,,Кстати, Вице-председатель, \Nразве Лотта сейчас не путешествует?
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.69,Default,Keri,0,0,0,,Вы хорошо питаетесь?
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:40.24,Default,Keri,0,0,0,,Мы все можем пойти на обед.
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:41.68,Default,J,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:45.00,Default,J,0,0,0,,Даже если бы я пил сам по себе,
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.82,Default,J,0,0,0,,мой соучастник просто забрёл бы внутрь.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.97,Default,N,0,0,0,,Тебе весело, Джин?
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:39.00,Default,J,0,0,0,,Веселиться на выпускном?
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.20,Default,N,0,0,0,,Ну, это было неудачно...
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:42.42,Default,N,0,0,0,,Во многом.
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:44.94,Default,J,0,0,0,,И почему ты бегаешь от королевы?
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:47.56,Default,J,0,0,0,,Тебя же выбрали королём бала, да?
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:49.65,Default,N,0,0,0,,Разве не уморительно?
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:51.23,Default,N,0,0,0,,Она намного больше идёт тебе.
Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:08.83,Default,J,0,0,0,,Мы не особо-то и изменились, да?