[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: Shift
Original Translation: Zottig
Original Editing: Endill

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 03 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 03 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.608333
Scroll Position: 326
Active Line: 342
Video Position: 34755

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,42,1
Style: Names,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:04.23,Default,Keri,0,0,0,,{\blur0.5}Вы и в выходной\N нам гостинцы принесли, замрук!
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.69,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}В ресторане «Вейл» на Седьмой авеню
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.61,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}действует дресс-код?
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:10.76,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}«Вейл»?
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:12.49,Default,Atri,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Тут десять пирожных!
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:13.91,Default,KM,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Каждому по два?!
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:16.38,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}У него тот же хозяин,\N что и у престижного ресторана в Короре.
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:18.08,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Так что скорее всего.
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:20.23,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно…
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.32,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Что думаешь? Это действительно так?
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:29.84,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Вполне может быть.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:33.13,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}Как считаешь?
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:36.72,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Гроссуляр всё спланировал наперёд.
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:41.23,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Нельзя, чтобы Кроу\N контролировал только он.
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.48,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Джин ушёл на встречу с коллегой, представляешь.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:19.31,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А я так ждала наш праздничный ужин…
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:21.84,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Нино, ты не говорил с ним о работе?
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:23.00,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}А?
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.96,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Совсем забыл.
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:28.16,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Да уж, вы с ним друг друга стоите.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.33,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Ну прости.
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:33.60,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Только в следующий раз обязательно спроси, почему он не увольняется.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:34.58,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:38.08,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Но он всё равно не передумает.
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:40.26,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Ни за что.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.49,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, что выбрала\N не самое скромное место встречи.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.50,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Захотелось поесть родной кухни.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:59.57,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как хорошо, что я остался в АККА…
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:05.07,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Неужели довские пироги такие вкусные?
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:05.83,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ага!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.66,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Там полно фруктов!
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:09.25,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Просто объедение!
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.00,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Понятно.
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:12.59,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}В Дову, значит…
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.17,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Вот бы и мне туда.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.02,Default,Mail,0,0,0,,{\blur0.5}Вам посылка!
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:19.92,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.96,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:24.43,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Нино!
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:27.35,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Что такое?
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:29.68,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Не поможешь? Коробка тяжеленная.
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:34.51,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Конечно, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.82,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Из Фамасу?
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:41.30,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Адресовано Джину, наверное, кто-то из АККА прислал.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.04,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Тут картошка!
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.62,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Можно гратен приготовить!
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:49.37,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Как раз то, что нужно для тостов!
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.32,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}И Джин его любит!
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:55.00,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.30,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Просто подумал, что ты не меняешься.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.53,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Вечно попадаешь в истории.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.60,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Не переносишь спиртное?
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.35,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я быстро пьянею,\N потому стараюсь не пить.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:15.54,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Мы в отдельном зале.\N Тебе здесь некого стесняться.
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:17.05,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Разве некого?
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.08,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты прав.
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.82,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Я тоже не хочу, чтобы ты опьянел.
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:25.00,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Мне нужно, чтобы ты запомнил\N наш разговор, Отус.
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:27.13,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Это деловая встреча.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:32.36,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Из тех, где ты переманиваешь людей на свою сторону за хорошим ужином.
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:36.75,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Приди я сюда с кем-то влиятельным, поднялось бы много шума.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.17,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}А с тобой можно спокойно встретиться.
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.34,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Хотя в нынешнем положении
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.70,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}союзника сильнее тебя мне не най…
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:46.47,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.51,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ничего.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.34,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Вино ударило в голову?
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:52.48,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе нельзя пьянеть. Выпей воды.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.31,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Не нужно, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.25,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как неловко…
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:58.32,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Речь о перевороте.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.21,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}О перевороте?
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:02.94,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}До тебя не доходили слухи?
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.95,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ничего такого, на что вам\N стоило бы обратить внимание.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:12.00,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Я обращаю внимание на все без исключения слухи о перевороте.
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:15.22,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}И во время моего обхода выяснилось,
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.13,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}что на этот раз они оказались правдой.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.88,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Вот только директор Гроссуляр
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.27,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}приказал остановить проверки.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.15,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Поэтому мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.85,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе предстоит объехать все округи.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:33.93,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}И я прошу тебя рассказывать мне всё, что сможешь узнать.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.03,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Тайно.
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:37.16,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Государственный переворот?
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:41.65,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Даже не верится,\N в наше-то спокойное время…
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:42.99,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Спокойное?
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.61,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты что, шутишь?
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.79,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Так ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:51.66,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Переворот?!
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.45,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Вздор. Очередные слухи.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:59.92,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Но если они окажутся правдой, и мы поймём это слишком поздно, Дова обречена.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.70,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Обречена?
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:03.47,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Глупости.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.92,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Пока я наследник трона,\N Дове ничто не грозит.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.68,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Торжественный приём\N в честь совершеннолетия принца Швана…{нем. Schwan - лебедь}
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:14.06,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Ну надо же, спохватились.
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:18.35,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}Обязательно присутствие глав AККА, а именно Совета,
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.44,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}начальника управления и его заместителя.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.21,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}А также двух представителей\N Инспекционного отдела.
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:26.24,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}В общем, Джин…
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:30.14,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, что приходится тревожить тебя накануне поездки в Суицу.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.28,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Насчёт второго представителя отдела…
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.69,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Я плохо переношу перелёты, поэтому…
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.38,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Поэтому попрошу Нота меня заменить.
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:44.29,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Ты не против?
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.16,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}У меня ведь дети…
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.05,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Приём выпадает на зимние каникулы.
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.97,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Можете оставить их у родителей.
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.28,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}И правда.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.10,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Это же на два дня?
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:55.97,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.57,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда согласен.
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:06:59.64,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Дова?
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.83,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Да уж, будет о чём детям рассказать.
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:08.32,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}У королевской четы,\N как ты знаешь, нет наследника.
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:12.13,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}У них рождались одни девочки.
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:14.88,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Поэтому в очереди на престол
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:18.63,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}только принц Шван,\N сын младшей дочери короля.
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.35,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Если не ошибаюсь,\N он почти совершеннолетний?
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:23.41,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:26.66,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Скоро его официально провозгласят наследником.
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:29.79,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}И когда он сядет на трон,\N вся страна забудет покой.
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:32.16,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Потому что болван этот принц.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.80,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вы не стесняетесь в выражениях.
Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:37.16,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Думаю, переворот готовят отдалённые округа.
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:40.81,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Те силы, которые опасаются такого исхода.
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.85,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Подозревают даже\N служащих филиалов АККА.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:49.19,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Да, это выходит\N за рамки твоих обязанностей.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.34,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Но я прошу тебя оказать мне услугу.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.81,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Это серьёзная просьба.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.07,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Не спорю.
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:58.08,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вы не думали, что я могу отказаться?
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.65,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Я не хочу идти наперекор\N распоряжению Совета пяти.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:07.28,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}У меня есть долг\N начальника управления АККА.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:11.88,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}АККА создали, чтобы она\N служила на благо людей.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:16.00,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Пусть даже придётся вмешиваться в государственные дела,
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:19.83,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}но мы должны помешать\N перевороту опустошить страну.
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:23.39,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}АККА — не символ мира.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.69,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Она страж порядка,\N который поддерживает мир в Дове.
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:31.84,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты понимаешь, какую роль играет АККА.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.70,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}По моим наблюдениям.
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:38.38,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты, как и я, жаждешь порядка.
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.90,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Так могу я рассчитывать на твою помощь?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:47.84,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.59,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я согласен.
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:57.37,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Нет, ну эта её улыбка…
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.34,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Джин, тебе хватит.
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.75,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}А сам ещё подливает.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:09.01,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Так вы ещё увидитесь в Дове?
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:09.94,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:13.44,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо, что ты не ушёл из АККА, да?
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:14.60,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Не говори!
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:17.14,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Я, кстати, тоже еду в Дову.
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:21.41,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Статью писать — событие ведь крупное.
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:25.21,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Там и встретимся.
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:33.48,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Всё, пойдём.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.02,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Посадку на рейс уже объявили.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:37.09,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ага!
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:56.64,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Касательно церемонии:
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:00.62,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}я назначил для наших гостей вечернюю форму одежды.
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:01.93,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Прекрасно.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:05.00,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Не хватало ещё,\N чтобы в замке мелькала форма АККА.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.51,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Завтра ведь исторический день.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.85,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Дедушка объявит, что покидает престол,
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.07,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}и я стану королём, Маги.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.98,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}После его заявления
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:16.86,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}к собравшимся выйду я
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:20.58,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}и с глубочайшим почтением опишу, как меня переполняет радость.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.68,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}А в заключение скажу следующее:
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:29.19,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}в день вступления на престол\N я распускаю АККА!
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:32.19,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Говорите, АККА — символ мира?
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:37.13,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Символ мира —\N это дом Дова, мой род, словом…
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.75,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Это я.
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.57,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Ещё не решено окончательно,\N распускать ли АККА.
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:44.15,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Решено, конечно!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:47.76,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Дедушка ведь позвал их на приём. Всех этих!
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.89,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Их пригласил не Его Величество.
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.90,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}А его советник,\N председатель Тайного совета.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:55.69,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Считай, это одно и то же!
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.18,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Довольно болтать!
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:01.54,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Попомни моё слово, Маги.\N Я с ними со всеми покончу.
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.19,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Сначала с АККА, а потом\N и с Центральным конгрессом.
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:08.85,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}А Тайный совет\N снова будет подчиняться Короне!
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:09.66,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:11.25,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Я жду ответа!
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.28,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Разрешаю тебе говорить!
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:13.94,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Несомненно.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.43,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Только красивыми глазами\N и можешь похвастать!
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:18.91,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Принц слишком любезен.
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:22.78,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Но не забывает ли\N Ваше Высочество ещё кое-что?
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:25.03,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Смена председателя Тайного совета?
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.76,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Тупица.
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.48,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Председатель уйдёт вслед за дедушкой.
Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:34.04,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Как и велит ему долг чести,
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:36.43,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}который он так превозносит.
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:47.85,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}\h\h\hВечерняя форма одежды — внезапная прихоть принца?
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.28,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Чья же ещё?
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:52.61,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Как он любит, чтоб мы ходили по струнке.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.22,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Разрешите присоединиться?
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:01.70,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Все начальники филиалов прибыли.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:04.90,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}На сегодня с ними назначен ужин.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.49,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Позвать ли представителей\N Инспекционного отдела?
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:09.75,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Это ни к чему.
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.44,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Поняла.
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:12.75,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}Зачем на церемонию
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.80,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}позвали Инспекционный отдел?
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.88,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Они досконально знают все округа.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.48,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Разве могла королевская семья\N их проигнорировать?
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.77,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Когда по стране ходят\N такие тревожные слухи.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.78,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Корона не подавала официальных запросов
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.85,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}на встречу с сотрудниками отдела.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.98,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Но может попытаться поговорить с ними завтра на церемонии.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:37.98,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Даже королевская семья\N пошла на поводу у слухов?
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.82,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Да. Как и я.
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.96,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Чего не скажешь о Совете пяти.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.69,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Главы всех округов,
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:51.21,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}члены Центрального конгресса, начальники филиалов АККА,
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:52.77,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}и Совет пяти…
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:58.17,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Редко столько влиятельных лиц\N собираются вместе.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:02.77,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Вопрос в том, что же нам объявят завтра?
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.97,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Таково расписание мероприятий,
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.98,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}от церемонии до празднования.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:13.69,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Вы не против выступить с речью,\N Ваше Величество?
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:18.58,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Разве я хоть когда-то\N бывал против того, что ты предлагал?
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:20.87,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Большая честь это слышать.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:23.45,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Какие сладости подадут на церемонии?
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:26.00,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Вы останетесь ими довольны.
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:27.63,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}А фрукты?
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:28.87,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Только лучшие.
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.35,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Господин председатель,
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:35.22,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}мне передали, что принц подготовил собственную речь для церемонии.
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.12,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Хотел спросить у вас совета.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:38.99,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Пускай выступает.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.74,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:43.69,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Он может делать всё, что ему угодно.
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:45.59,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}По крайней мере пока.
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.17,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Положить тебе этого хлеба?
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.05,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты отсюда?
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:01.78,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А…
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.67,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Она моя ассистентка. Помогает по работе.
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:06.79,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно.
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:11.97,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Какая красивая…
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:23.29,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Всё клюёте носом?
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:26.59,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Здесь очень вкусный хлеб.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:36.10,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}А вы точно всё съедите?
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:38.10,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Поделим пополам.
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:49.59,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Его Величество выступит с речью!
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:57.95,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Я счастлив сообщить вам,
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:01.88,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}что мой внук, Шван, вступил в пору зрелости,
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:06.56,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}и я хотел бы разделить\N свою радость со всеми вами.
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:10.68,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Так давайте же сегодня\N отпразднуем это событие.
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:14.87,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Хотите сказать, это всё?
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.34,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:17.59,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}А как же престо…
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.09,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Видимо, Его Величество\N\h не покидает престол.
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:31.07,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Гости ждут вас. Начинайте, принц.
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.72,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Я безмерно рад видеть вас
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:41.33,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}на праздновании дня моего совершеннолетия.
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:45.65,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}И я от всего сердца благодарю\N представителей наших верноподданых
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:47.57,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}за оказанную мне честь.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.80,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Не сомневаюсь, что вы продолжите
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.93,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}вносить свой вклад в процветание Довы.
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:59.39,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Бог ты мой.
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.06,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Выходит, объявления о роспуске не будет.
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:08.45,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Зачем же тогда нас всех здесь собрали?
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:15.27,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я хочу покурить.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:17.14,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Могу я выйти на балкон?
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:18.42,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Покурить?!
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.04,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Пускай.
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:21.69,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Ваше Высочество…
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:24.54,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Сегодня он наш почётный гость.
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:31.57,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Только взгляни на этого чудака —\Nкурить прямо в замке…
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:35.07,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Сигарет в королевстве почти не осталось,
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:38.00,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}потому что председатель Тайного совета
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.40,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}так печётся о здоровье моего курящего деда.
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:42.18,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}А этот парень…
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:43.69,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Любопытно.
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:51.30,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Та девушка как раз в вашем вкусе, принц.
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:55.29,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Узнай, кто она.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:58.46,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}А это не Лотта там стоит?
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:02.47,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Лотта!
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.48,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Я приехала с Нино помогать ему в работе!
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:11.81,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Лотте хотелось в Дову,\N вот и убил двух зайцев.
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:13.83,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}И как же ты ему помогаешь?
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:16.41,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ну там… Вещи ношу.
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:17.97,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Что-то не вижу вещей.
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:20.60,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Нино сказал, с платьем не будет смотреться!
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.51,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Давайте сделаем фото на память!
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:24.48,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ага!
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,{\blur0.5}Вставай!
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.94,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Вот это да! Глаза разбегаются!
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:41.60,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Король тот ещё сладкоежка.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:44.12,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Клубника тоже отличная.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:47.61,Default,Audience,0,0,0,,{\blur0.5}Праздник-то в честь\N совершеннолетия принца.
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:50.22,Default,Audience,0,0,0,,{\blur0.5}А угощения подали по вкусу короля.
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.13,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ух ты!
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:53.64,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Попробуй тот пирог.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:56.46,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Любимый десерт Его Величества.
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.06,Default,Attendant,0,0,0,,{\blur0.5}Прошу.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:17.27,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Любите сладкое?
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:17.95,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Да!
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:20.95,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Ни в чём себе не отказывайте.
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:28.17,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ты сфотографировал нас с королём?
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:29.31,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Конечно.
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:37.72,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}Так, выходит, Гроссуляр говорил правду?
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.50,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Начальник управления Мов,
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.02,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}можно услышать пару слов о церемонии?
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:50.04,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты друг Отуса, если не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:50.96,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:53.55,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Я и не знала об этом.
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:54.98,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}«Об этом»?
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:59.24,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Я стараюсь знать всё\N обо всех сотрудниках АККА.
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:04.21,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Начальник Мов знает, кто я.
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:06.25,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Не важно. Что по Отусу?
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:09.54,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Ничего примечательного, но…
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:12.51,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Обратили внимание\N на председателя Тайного совета?
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:16.26,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Он пристально следит за Джином.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.14,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}В замке собралось\N достаточно влиятельных лиц,
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:21.34,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}чтобы устроить переворот.
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:26.01,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}И теперь все взгляды прикованы к тому,
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:28.54,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}кого назначили их руководителем.
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:30.52,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Вот так всё обстоит.
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:37.16,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Вечером Джин может выкурить третью или даже четвёртую сигарету.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:40.90,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Простите.
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.91,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Алло? Да, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:50.69,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Выйду покурить.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:51.64,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.52,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Всё идёт как надо.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.92,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Вы останетесь довольны.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:07.17,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Не каждый бы рискнул курить в Дове.
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:11.11,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Лично мне кажется,
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:14.23,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}что ночной ветерок\N в этом округе слишком холоден.
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:16.23,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вам точно можно здесь находиться?
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.05,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:20.52,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Я бы с удовольствием\N поболтал со своими братьями,
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:22.17,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}но служба есть служба.
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:23.18,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}У вас есть братья?
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:25.63,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Старший — глава округа Фурава,
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:28.45,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}а младший — начальник филиала АККА там.
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.85,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}О, ничего себе.
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:32.73,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ты не знал?
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:33.64,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Нет.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:37.25,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Верю, ты не врёшь.
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:42.09,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ты, Джин, честный и приятный молодой человек.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:47.05,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Спасаешься здесь от пристальных взглядов?
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:48.41,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.26,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}И не понимаешь,\N чем заслужил столько внимания?
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.90,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Может, просветите меня, господин Лилиум?
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:59.57,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ты посредник\N между организаторами переворота.
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:03.64,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Такого мнения придерживаются
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:07.27,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}влиятельные лица всех тринадцати округов.
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.95,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Слухи уже разлетелись по стране.
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:14.25,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Поэтому с тебя сегодня не спускают глаз.
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:16.98,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Этого только не хватало.
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:21.27,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Как я и думал, ты ни при чём.
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:24.28,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Скорее всего, эти слухи
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.34,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}начал распространять Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:31.28,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Он хочет, чтобы АККА\N обладала неограниченной властью.
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:33.35,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Это ясно как день.
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:36.94,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Именно он готовит переворот.
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:42.04,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}А ты стал пешкой\N в его игре, сам того не зная.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:51.53,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Конечно, я сделаю всё,\N чтобы ему помешать.
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:56.54,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}АККА защитит порядок в королевстве,\N пусть даже в ней самой не всё спокойно.
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:01.05,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Ты, как и я, жаждешь порядка.
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:06.48,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}И для этого мне понадобится\N твоя помощь, Отус.
Dialogue: 0,0:22:07.94,0:22:10.18,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ради мира в нашей стране.
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:59.05,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}В следующей серии\N «АККА: Инспекция по тринадцати округам» —
Dialogue: 0,0:23:59.05,0:24:01.21,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}«Тлеющие угли в изолированной стране».
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:03.32,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Следующий округ…
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:05.00,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:07.61,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Там дела обстоят совершенно иначе.
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:09.55,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Не случится ли с ним чего?
Comment: 0,0:24:09.55,0:24:11.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:54.99,0:24:10.00,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\fs45\fnGOST 2.30481 type B\c&HF0F0F0&\pos(652,296)\b1\fsp-1}ТЛЕЮЩИЕ УГЛИ В ИЗОЛИРОВАННОЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:24:10.00,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF0F0F0&\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\fsp-1}ТЛЕЮЩИЕ УГЛИ В ИЗОЛИРОВАННОЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:24:10.00,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur5\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}ТЛЕЮЩИЕ УГЛИ В ИЗОЛИРОВАННОЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:24:10.00,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur10\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}ТЛЕЮЩИЕ УГЛИ В ИЗОЛИРОВАННОЙ СТРАНЕ