[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: Shift
Original Translation: Zottig
Original Editing: Endill
Original Timing: -

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 05 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 333
Active Line: 361
Video Position: 25753

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,42,1
Style: Names,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:03.18,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:04.88,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Маги уехал в Бадон?!
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:07.27,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Да. Совсем недавно.
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:11.63,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Хорош камергер, уезжает из Довы без моего позволения!
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:16.14,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Он сказал, что с этим делом должен разобраться лично.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.81,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Десерты его отвлекают!
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:22.01,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Ему теперь еда важнее поручения?
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.98,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Что такое, Маги?
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:25.59,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Обер-камергер…
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:29.35,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Один подчинённый меня подвёл.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.31,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе было поручено какое-то важное задание?
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.20,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Да, очень важное.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.96,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Думаешь, его можно доверить\N некомпетентным подчинённым?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.04,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Что ж, полагаю, на то были причины.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.13,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Узнай, кто она.
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:00:59.01,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:02.88,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Всё-таки здесь готовят\N самые вкусные панкейки!
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:07.85,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:08.74,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Ждём вас ещё!
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:09.81,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.37,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Судя по твоей форме,
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:24.64,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}ты из тех типов, что в последнее время крутятся вокруг Лотты.
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:27.71,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Расскажи-ка, что вам от неё надо?
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.56,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Сейчас это не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:33.88,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Прошу, второй заказ.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:36.26,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Вот за чем  я приехал!
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.19,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Эти самые тосты!
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:41.34,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Корочка хрустящая, а мякушка мягкая!
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:45.77,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Божественно…
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:48.12,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Нужно узнать, из чего их готовят!
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:49.48,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Да из обычного тостового хлеба.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.21,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Тостового?
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.37,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Запечённые ломтики называют тостами.
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.24,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Никогда их не пробовал.
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.32,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Так тосты это просто поджаренный хлеб.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:01.07,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Какой он мягкий, не то что в Дове.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.40,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Нужно запомнить.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.19,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Слушай…
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:07.21,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Тут в западном районе\N есть магазин тостового хлеба.
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:07.87,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Можем сходить.
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:10.20,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Ты меня проводишь?
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:13.31,Default,Rail,0,0,0,,{\blur0.5}Ага. Я и сам туда хотел.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.69,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Как съездил в Суицу, Джин?
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:57.19,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:00.62,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Только старший инспектор Воблер…
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.82,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я предлагал его себе на замену,
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.02,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Но он пока не готов.
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:06.76,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}А почему?
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.29,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Такое впечатление сложилось.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.06,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Понятно.
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:14.54,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Что ж, если ты и оставишь\N свой пост, то ещё не скоро.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.08,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Моё заявление примут,
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:21.57,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}когда я закончу проверку, как считаете?
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.68,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Даже не знаю…
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:28.43,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Но Джин, тебе ведь\N будет тяжело, если уволишься?
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.08,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да нет.
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.04,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе предстоит объехать все округа.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:37.91,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}И я прошу тебя передавать\N мне всё, что сможешь узнать.
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:38.74,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Тайно.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.22,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я не могу рассказать о перевороте в Суицу,
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:45.14,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}но ведь о чём-то доложить нужно.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.87,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Что-то вы бледны.
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:56.59,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Неужели это из-за доклада Кроу?
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.63,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Докладывать было не о чем.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:04.91,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}Кроу даже в Суицу смог попасть?
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.01,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Видимо, да.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:13.95,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Поеду сегодня на автобусе: не хочу на метро.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.52,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Садись.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.49,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Как проверка в Суицу?
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.98,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Слышал, тебе пришлось\N задержаться в округе.
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:30.87,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Возникли какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:33.37,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:39.88,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Гроссуляр не делится с нами информацией, которую получает от твоего наблюдателя.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.56,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}И я решил спросить тебя напрямую.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.76,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Наблюдателя?
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:49.26,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Месяц назад Гроссуляр поручил кое-кому следить за тобой.
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.19,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я и не знал, что под наблюдением.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.50,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}К слову о перевороте.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:03.54,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вы говорили,\N Гроссуляр имеет к нему отношение.
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:05.53,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Это действительно так?
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:07.59,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}То есть…
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:08.82,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Я тебя слушаю.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:13.58,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Мне кажется, что он никак\N не причастен к перевороту.
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.84,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ты сделал такой вывод,\N исходя из собственных наблюдений.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:20.75,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}и ничьё мнение на тебя не повлияло?
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:29.84,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Я спрашиваю об этом потому, что сами мы\N не можем понять, что у Гроссуляра на уме.
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:34.92,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Что ж, поверю тебе на слово\N и буду наблюдать за ним дальше.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.14,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Тот человек, который за мной следит…
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.48,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Он из АККА?
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.49,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Из Отдела внутренних расследований.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.67,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}У тебя возникало ощущение слежки?
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:52.49,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ни разу за последний месяц.
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:55.32,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Это и не удивительно.
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:07:00.25,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ты ведь давно привык находится…\N под его взглядом.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.02,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Под его взглядом…
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:26.83,Default,Mauve,0,0,0,,{\blur0.5}Он не придёт…
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.28,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Картошка!
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.00,Default,Keli,0,0,0,,{\blur0.5}Сделаем чипсы в микроволновке!
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}О! Шикарно!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.12,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Айдер, так ты аж из Фамасу ехала?
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:41.11,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Да. Разбираюсь с документами\N после того случая с нашими служащими.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:44.54,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Надеялась увидеться с замруком, а его нет…
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:45.60,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:48.28,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Джин уехал в Бирру сегодня утром.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.88,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Ну вот…
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.37,Default,Moz,0,0,0,,{\blur0.5}Что там, что там?
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.61,Default,Moz,0,0,0,,{\blur0.5}Неужто Айдер положила глаз на замрука?
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.01,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Нет!..
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.64,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Да, Джин весь в делах.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.83,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Опять уехал на проверку.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.48,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Нино, давай вечером поужинаем?
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.13,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, сегодня не могу.
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.90,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ну вот, и ты на работе пропадаешь!
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.96,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:12.16,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Секрет.
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:19.58,Default,Nino,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Остановился в лучшей гостинице округа.
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:24.58,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Пробудет здесь пять дней — дольше обычного, потому что много времени уйдёт на дорогу.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.52,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Не торопится заходить.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:35.15,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Решил сразу покурить?
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:42.17,Default,Danlin,0,0,0,,{\blur0.5}Замрук, вы так простудитесь.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:43.89,Default,Danlin,0,0,0,,{\blur0.5}Пойдёмте внутрь.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:44.82,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.99,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Он что, заметил меня?
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:09.03,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Раз он знает, выбора нет.
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:13.09,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Можешь рассказать ему всё,\N что посчитаешь нужным,
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:16.49,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}и заодно прощупай почву.
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:20.06,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}А можешь просто уехать,\N ничего ему не сказав.
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:23.10,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Но твоё задание ещё не выполнено.
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:28.98,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Делай дальше свою работу, а твоя роль его друга Нино на этом закончена.
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:37.36,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Доброе утро! Хорошо, что сегодня ясно.
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:42.62,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Простите, что вчера не смогли\N вам найти ничего кроме сапогов.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.09,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вы ведь меня не ждали.
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:47.88,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Я взял вам в филиале\N комплект тёплых вещей.
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.30,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Тепло.
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:56.86,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Наш начальник приготовит к ужину традиционные бирровские блюда.
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.09,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Ну, пойдёмте.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:07.83,Default,Bakery,0,0,0,,{\blur0.5}Вы большой любитель хлеба,\N раз заходите к нам каждый день.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.18,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}И ещё хлеб с адзуки.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.56,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.22,Default,Bakery,0,0,0,,{\blur0.5}Здравствуй, Лотта.
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.83,Default,Bakery,0,0,0,,{\blur0.5}Что сегодня возьмёшь?
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:17.07,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Три ломтика по 2 см, с грецким орехом, сыром и шоколадом.
Dialogue: 0,0:10:17.31,0:10:18.39,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}И ещё…
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.16,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.13,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Мы знакомы?
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:24.77,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Вы любите тостовый хлеб?
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.54,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Очень! А вы?
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:28.14,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}И я очень люблю.
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:30.42,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Он здесь чудесный, да?
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:34.80,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}До этого я успел поработать\N в трёх других округах.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:39.04,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}По сравнению с ними в Бирре всё развито сбалансированно.
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.93,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Она активно торгует с соседями,
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:44.06,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}поэтому уровень жизни\N гораздо выше, чем в Суицу.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:47.30,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Земля здесь не такая\N плодородная, как в Фамасу,
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:50.31,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}но округ может сам себя обеспечивать.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:52.75,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Люди уверены в завтрашнем дне.
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:56.27,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}А окружное управление работает как часы.
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:58.74,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как всё-таки отличается жизнь в округах.
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.60,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Конечно.
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:04.99,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Но по-моему, родной округ тебе дороже всех, где бы ты ни жил.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:09.87,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Айдер, вот ты где!
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:13.75,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Да, только я уже уезжаю.
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:16.54,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Слышал, что у вас случилось.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.30,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Неприятная ситуация.
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.44,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Представляю, каково тебе было.
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:25.62,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Но хоть вся ответственность\N лежит на старшем инспекторе,
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:28.32,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}это не значит, что ты одна.
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:29.99,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Да это ерунда.
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:30.60,Default,Guru,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:32.17,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Я столько сюда ехала,
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:34.14,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}а замрук в командировке!
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:37.08,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Ну почему мне так не везёт?!
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.88,Default,Ei,0,0,0,,{\blur0.5}Вот надо было ему именно сегодня уехать?!
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.47,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Давай сходим пообедать?
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:43.12,Default,Gurusu,0,0,0,,{\blur0.5}Я угощаю.
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:49.37,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Слышал, вы любите белый хлеб,\N поэтому его привезли специально для вас.
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.61,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}В Бирре пшеница не растёт.
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:54.66,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Пиво, которое вы пьёте, тоже привозное.
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:00.26,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Мы выращиваем ячмень,\N но в основном он идёт на экспорт.
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.93,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Пьём мы обычно своё.
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:07.21,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Едим свой картофель и ржаной хлеб.
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:08.68,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Согреваемся своими дровами.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.26,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Большего и не надо.
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:14.18,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Бирра в состоянии себя обеспечить.
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:19.36,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Но мы прекрасно знаем, что разница между округами становится всё заметней.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:24.94,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Если один из них\N начнёт главенствовать в стране,
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:28.84,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}равная для всех автономность\N может уйти в прошлое.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:32.27,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}И на этот случай
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:37.26,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}у нас есть резервный фонд бюджета и запасы нефти.
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.30,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Ведь мы не хотим отставать от других.
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:43.65,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Простите, если утомил вас разговорами.
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:46.22,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Можете выкурить сигарету, если желаете.
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:48.40,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда я отойду.
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:00.38,Default,Bar,0,0,0,,{\blur0.5}Это вам от одного из посетителей.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:13.41,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Это бирровская сигарета?
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:17.09,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}У нас сигареты не изготавливают.
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:19.82,Default,Perry,0,0,0,,{\blur0.5}Вы здесь единственный, кто курит.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.93,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Что это, Маги?
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.86,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Тостовый хлеб. Попробуйте.
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.01,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}И?
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:46.78,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь намажьте маслом.
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:50.03,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Мне больше нравится твёрдый хлеб.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.92,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Тостовый хлеб с грецкими орехами.
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:54.59,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Я привёз его из Бадона.
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.90,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Ты меня слушаешь, Маги?
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.95,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Если ты думаешь, что можешь уехать без моего разрешения, и это сойдёт…
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.42,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Вот и готово.
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:06.84,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Это тост.
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:09.26,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}К чему это всё, Маги?
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.94,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Госпожа Лотта очень любит тосты.
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.06,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Та девушка, что вам приглянулась.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:15.17,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Точно!
Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:17.02,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Ты узнал про неё что-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.32,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Она живёт в элитном доме в центре Бадона.
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:22.49,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}И любит тостовый хлеб.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:24.13,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Дальше?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:25.41,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Это всё.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:30.26,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Чтобы завоевать её сердце,\N вам необходимо открыть в Дове пекарню.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:33.98,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Я не о том просил узнать!
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.79,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Постой. В элитном доме, говоришь?
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:40.54,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Кто её родители?
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:41.55,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Минутку.
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:45.55,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Это Маги.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.82,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Кто родители госпожи Лотты?
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:51.61,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Зачем ты так?
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.56,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Мы ведь оба разделяем любовь к хлебу.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.36,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Нам надо помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:57.43,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Маги, ты с кем там говоришь?
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:01.80,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Я пришлю тебе любимый\N довский пирог госпожи Лотты.
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.69,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Она будет рада такому подарку.
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:07.23,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}О, вот как.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.70,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Её родителей нет в живых.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.28,Default,Schwan,0,0,0,,{\blur0.5}Понятно.
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.28,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Вот проверка и подошла к концу.
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.10,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Отлично поработали.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.04,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Давай я угощу тебя ужином.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.57,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}А вы успеете?
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:27.76,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Мне казалось,\N у вас запланирована встреча с другом.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.97,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Вы вроде как ждали его звонка.
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:33.55,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Успею.
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:37.06,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо за ужин!
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:38.62,Default,D,0,0,0,,{\blur0.5}Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:10.03,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я всё ждал,\N когда ты позовёшь меня перекусить,
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.38,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}как обычно.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:25.12,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}В тот вечер в Суицу мне показалось знакомым лицо человека, который меня спас.
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:31.85,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Сейчас не время разбираться с АККА.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:35.36,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как и его голос.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:40.30,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}К слову, я и раньше замечал\N такие совпадения,
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.15,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}не только в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:46.13,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Так ты служишь в АККА?
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:49.42,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:51.63,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно.
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:55.93,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я не совсем понимаю,\N что сейчас происходит.
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:57.90,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Объяснишь мне?
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:01.89,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Просто ты вечно попадаешь в передряги.
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:05.06,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я вот что думаю, Нино.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:10.83,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Не такой ты человек, чтобы втягивать меня\N в ещё большие неприятности.
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:21.06,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Поэтому расскажи мне всё, когда появится возможность.
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:26.59,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Ведёшь себя так, будто тебя это совершенно не касается.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:29.34,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}В этом весь ты, Джин.
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:33.97,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Я слежу за тобой не потому,\N что АККА приказала.
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:37.37,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Пока это всё, что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:39.65,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:41.51,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Завтра я уезжаю.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:45.61,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как вернусь домой,\N мы с Лоттой куда-нибудь сходим.
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:47.11,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Можешь присоединиться.
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:51.70,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Снег всё идёт…
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.68,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Джин.
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:56.01,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Это местное?
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:58.74,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Сам знаешь, крепкого мне много нельзя.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.88,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:08.46,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}А ведь если подумать,\N ты всегда старался меня споить.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:12.50,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}И что, я всё тебе разбалтывал?
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:13.57,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Про что?
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:19.28,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Если про главу управления Мов,\N то ещё как.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.84,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}«Госпожа Мов очень уважает\N\h\h\h\h руководителя Гроссуляра».
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:29.48,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}«И лично мне он тоже\N\h\h\h очень нравится, как и ей».
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.87,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Неужели я такое говорил?
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:43.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Нино, ты столько классных мест знаешь!
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.35,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.91,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А когда мы вместе едим, даже вкуснее!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.99,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Ах да, Джин.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:52.63,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе не надо в западный район за хлебом?
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:58.57,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}После такого жёсткого хлеба, как в Бирре, наш должен казаться ещё вкуснее.
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:00.89,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Мне всякий хлеб нравится.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:03.71,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}В пятницу снова на проверку.
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.94,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}У всех выходные, а ты работаешь?
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:11.31,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Нино, пока меня не будет,
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:15.23,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}ходи ужинать с Лоттой каждый вечер.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:18.15,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Будет сделано.
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:20.06,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:21.82,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ура!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:24.37,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Кстати, куда на этот раз поедешь?
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:27.64,Default,J,0,0,0,,{\an8\blur0.5}В Роккс.
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:31.48,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Выходных у нас, видать, не будет.
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.66,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:36.67,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я постараюсь меньше курить, чтобы пораньше закончить.
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:39.17,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}О! Да вы что?
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:43.14,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Так без перекуров нам и в дороге останавливаться не придётся!
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:48.39,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ты точно тот самый парень,\N который лучше всех сдал вступительные?
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:51.16,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Это ж инспекция, чему вы удивляетесь.
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:54.01,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Тут не все производят впечатление примерных служащих.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:55.54,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Взять хоть вас!
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:57.69,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Поехали.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.36,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Так точно!
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:09.45,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Обознались?
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:12.46,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Тут каждый второй похож на Гроссуляра.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.73,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}В Рокксе большинство мужчин носят длинные волосы.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:18.21,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Я вот тоже решил поддержать обычай.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.59,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}А это уже настоящий Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.88,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Вчера приехал.
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:27.10,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Вроде ничем таким не выделяется,
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:29.85,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}но сразу понимаешь, что это он.
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:33.52,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Впервые встречаю его в Рокксе.
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.65,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Лилиум.
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:42.57,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Пастис.
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.29,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Я думал, вы уже улетели домой.
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.05,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Собирался вчера,
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:49.66,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}но решил задержаться на день.
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:53.66,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Что ж, когда дело доходит\N до защиты округа,
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.94,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}важно не впадать\N в излишнюю подозрительность.
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:59.59,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Вы сказали «округ», не «страна».
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:03.00,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Мне кажется, обсуждать страну\N вы не в настроении.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.70,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Это после беседы с моим братом?
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:10.87,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Пост старшего руководителя АККА\N тоже даёт мне повод для гордости.
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:13.10,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Но не такой, как вам, конечно.
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:17.01,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Моя гордость меркнет по сравнению с той, что испытывает Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:20.14,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Он гордится АККА как организацией,
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:22.23,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}ставит её превыше всего.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:25.61,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}В АККА он не один такой.
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.07,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Взять хоть главу управления Мов.
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:31.50,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Хотя в гордости нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:35.33,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Да, пока она не заходит слишком далеко.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:39.49,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Алло! Привет, Джин! Чем занят?
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:42.38,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Не, просто так звоню.
Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:44.57,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.42,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Едешь в поезде?
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:48.72,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно.
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:50.46,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Береги себя.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:52.66,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}И да, подарки не забудь!
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:55.26,Default,Lotta,0,0,0,,{\blur0.5}Ну, можно и поесть!
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:57.71,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Не бойся.
Dialogue: 0,0:21:58.59,0:22:01.18,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}С тех пор, как железными дорогами стала управлять АККА,
Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:03.36,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}несчастных случаев\N стало гораздо меньше.
Dialogue: 0,0:22:03.83,0:22:05.73,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Особенно в округе Роккс.
Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:59.41,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}В следующей серии\N «АККА: Инспекция по тринадцати округам» —
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:01.98,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}«Куда ведут гордость и железная дорога».
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:06.60,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе в самом деле плевать, да?
Dialogue: 0,0:24:07.24,0:24:09.50,Default,Nino,0,0,0,,{\blur0.5}Но я рад, что это ты.
Comment: 0,0:24:09.52,0:24:11.92,Default,,0,0,0,,- надписи -
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:46.26,Default,Moz,0,0,0,,{\shad0\bord1\b1\3c&H45494B&\c&H45494B&\blur0.9\fs45\fnSegoe UI\fscy105\fsp2\an5\pos(805,448)}ИНСПЕКЦИОННЫЙ ОТДЕЛ
Dialogue: 1,0:08:16.62,0:08:19.58,Default,Sign 0818,0,0,0,,{\fad(450,1)\bord0\c&H080E0D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(648,612)}ОКРУГ БИРРА
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.58,Default,Sign 0818,0,0,0,,{\fad(450,1)\bord0\c&H080E0D&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(648,612)}ОКРУГ БИРРА
Dialogue: 1,0:09:44.12,0:09:47.88,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0.5\c&H080E0D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,136)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ БИРРА\NДЭНЛИН
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.88,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\c&H080E0D&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,136)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ БИРРА\NДЭНЛИ
Dialogue: 1,0:12:00.26,0:12:03.14,Default,Sign 1201,0,0,0,,{\bord0.5\c&H080E0D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,136)}НАЧАЛЬНИК ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ БИРРА\NПЕРРИ{англ. perry - грушевый сидр}
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.14,Default,Sign 1201,0,0,0,,{\bord0\c&H080E0D&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,136)}НАЧАЛЬНИК ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ БИРРА\NПЕРРИ
Dialogue: 1,0:19:25.54,0:19:28.36,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(322,1)\bord0\c&H080E0D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(644,608)}ОКРУГ РОККС
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.36,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(322,1)\bord0\c&H080E0D&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(644,608)}ОКРУГ РОККС
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:42.17,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0.5\c&H080E0D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,136)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ РОККС\NСЭНДПАЙПЕР{англ. sandpiper - кулик}
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:42.17,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\c&H080E0D&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,136)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ РОККС\NСЭНДПАЙПЕР
Dialogue: 1,0:23:54.97,0:24:09.97,Names,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\fs45\fnGOST 2.30481 type B\c&HF0F0F0&\pos(652,296)\b1\fsp-1}КУДА ВЕДУТ ГОРДОСТЬ И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:24:09.97,Names,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF0F0F0&\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\fsp-1}КУДА ВЕДУТ ГОРДОСТЬ И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:24:09.97,Names,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur5\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}КУДА ВЕДУТ ГОРДОСТЬ И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:24:09.97,Names,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur10\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}КУДА ВЕДУТ ГОРДОСТЬ И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА