[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Zottig
Original Editing: Endill
Original Timing: -

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 08 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 08 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.981944
Scroll Position: 271
Active Line: 299
Video Position: 424

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,42,1
Style: Names,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.57,Default,Schn,0,0,0,,{\blur0.5}Члены королевской семьи\N должны больше путешествовать.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:17.07,Default,Schn,0,0,0,,{\blur0.5}Нам нужно своими глазами видеть, что происходит в королевстве.
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:22.18,Default,Schn,0,0,0,,{\an8\blur0.5}А узнавать обо всём по отчётам\N\h\h председателя Тайного совета —
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:25.05,Default,Schn,0,0,0,,{\blur0.5}всё равно что слепо верить слухам.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.82,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Принцесса стала активно\N интересоваться делами государства,
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:34.47,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}с тех пор как вернулась с учёбы из Короре.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.46,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Шнэе всегда была очень любознательной.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:42.01,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь она желает посетить столицу, Бадон.
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:47.10,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Она была замечена в связях\N с молодёжью из революционного движения.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.11,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Читает книги по философии и политологии.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.29,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Если вы не вмешаетесь, Ваше Величество,
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:57.40,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}это бросит тень на королевскую семью.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.79,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}А со временем и на всю страну.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.68,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}У меня рука не поднимется
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.21,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}подрезать ей крылья.
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.83,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Есть другой выход.
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.50,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Вызывали, господин Квальм?
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.70,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Абэнд, ты страж принцессы Шнэе.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:11.06,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Я отдам тебе приказ, но ты имеешь право отказаться его выполнять.
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.84,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Приказ, который я могу не выполнять?
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:21.34,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Для этого мне придётся\N сложить с себя обязанности стража?
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.35,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Ты подпишешь заявление под присягой.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.85,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Знай, его нарушение\N карается смертью.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.23,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Как я понимаю, всё очень серьёзно.
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.26,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Что от меня требуется?
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:35.34,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Принцесса Шнэе, средняя дочь короля,
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:38.09,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}будет исключена из семьи Дова.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.99,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Она станет обычной подданной.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.49,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Исключена из семьи?..
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.20,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Разве такое возможно?
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.58,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Наши законы это не предусматривают,
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.21,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}но {\i1}мы{\i0} можем их обойти.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:55.39,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Его Величество, принцесса, ты и я.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:04:00.76,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Через семь дней принцесса отправится в поездку по стране: сначала в Пеши,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:04.36,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}где она по воде будет переправляться от острова к острову.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:07.14,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Для этого она выберет\N небольшой парусник.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.98,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Кроме вас на борту не будет никого.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.22,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Ваш парусник якобы затонет.
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:18.21,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Затем ты отвезёшь принцессу в Бадон.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.78,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Это всё — ради её же блага?
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.62,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Ради блага королевства.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.53,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Пока принцесса здесь,\N над Довой будет висеть угроза.
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.22,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Но что бы ты ни решил,\N твои мотивы не играют роли.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.86,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}В конце концов, ты её страж.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.54,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Я согласен.
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:36.54,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.13,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}У меня есть к тебе ещё одна просьба.
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.61,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.44,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Вы позволите
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:51.27,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}взять с собой слугу семьи?
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:58.96,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Он верен мне так же,\N как я — дому Дова.
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.62,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}У него есть родные?
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.44,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Маленький сын.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:05.45,Default,Q,0,0,0,,{\blur0.5}И он согласен расстаться с ним?
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.95,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Об этом я позабочусь.
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:14.19,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Клянусь, мы сделаем всё\N для Его Величества.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.34,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я поеду с вами.
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.77,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Так я и думал.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:25.23,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Председатель уже дал своё разрешение.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.94,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Мы больше никогда не вернёмся в Дову.
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.49,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Ты потеряешь всё.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.15,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я готов.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.16,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Вы отказываетесь от положения, семьи,
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:41.07,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}от всего, что у вас есть,\N ради Его Величества.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:46.06,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я ваш слуга, и я сделаю то же ради вас.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.45,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда собирайся.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:54.60,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Позволите сначала последний раз сходить на Хониг-авеню?
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:59.46,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Хотел угостить сына пирогом…
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.96,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Его любимым, яблочным, на прощание…
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:06.72,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Ты точно готов бросить сына?
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:09.48,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}У нас есть дальние родственники,
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.32,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}они возьмут его к себе.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.98,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Ему будет больно жить без родителей,
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.35,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.01,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо, иди.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.05,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.83,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Ты всё слышал?
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.69,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Что ты уедешь от меня,\N когда мы съедим пирог?
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:36.61,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Стой!
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.30,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я поеду с вами.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:43.09,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Ради Его Величества.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:47.69,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Ступайте поешьте яблочного пирога.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:49.76,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}А потом в путь.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.27,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я и сама уже решила,\N что лучше покину семью,
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:01.64,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}чем останусь и буду жить взаперти.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.41,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо, отец.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:07.23,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо, что отпускаешь меня на волю.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.24,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Жизнь за пределами Довы трудна.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:12.11,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Именно поэтому я уезжаю.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.92,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я вовсе не хочу раскола нашего королевства.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:21.87,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я на своём опыте хочу понять,\N что нужно людям,
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:24.38,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}чтобы всегда жить в мире.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:28.10,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}И не как принцесса,\N а как простой житель Довы.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:32.38,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Надеюсь, когда-нибудь\N я смогу тебе помогать, отец.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:41.19,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Ни один из советов Квальма\N ещё ни разу не навредил тебе.
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:44.28,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Всё это для твоего же блага.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:49.55,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Жаль только, что и Абэнду придётся уехать…
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:55.56,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}У каждого из нас был выбор,
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.70,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}и он его сделал, Шнэе.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.17,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}Ты можешь сомневаться,
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:05.61,Default,King,0,0,0,,{\blur0.5}но тебе не о чем жалеть.
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.50,Default,Citizens,0,0,0,,{\blur0.5}Парусник принцессы Шнэе затонул!
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.06,Default,Citizens,0,0,0,,{\blur0.5}Не видать ничего.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.86,Default,Citizens,0,0,0,,{\blur0.5}Говорили же плыть на корабле, не послушала…
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:21.71,Default,Citizens,0,0,0,,{\blur0.5}И теперь покоится в море.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.12,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Принцесса?
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.19,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Это парик.
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.20,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Надень шляпу.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:40.22,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Твои волосы привлекают\N ещё больше взглядов, чем мои.
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.44,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Абэнд…
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.93,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Пора. Едем в Бадон!
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:05.15,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Давай я возьму чемодан.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.81,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Абэнд, сними кепку.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:17.28,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь тебе не нужно\N постоянно думать обо мне.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.39,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Отныне ты живёшь для себя.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:23.90,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я больше никогда не увижу\N твои белые волосы…
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.79,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Ты пойдёшь в ту сторону, а я в эту.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.38,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}И чтобы без оглядок друг на друга!
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:34.01,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо за всё, Абэнд.
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:35.69,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Прощай.
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.50,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Ради принцессы.
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:10:00.15,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Принцесса Шнэе, смотрю,\N любит хлеб для тостов.
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.99,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я тоже его люблю.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.87,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Но всё-таки мне больше по душе шоколадные сладости.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:11.24,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}\h\hНашёл сегодня странную штуку —\N рисовые крекеры в шоколаде.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.91,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Возьми попробуй!
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.13,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Там всё тебе, Нинно.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.55,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Нино.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.76,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, прости!
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.16,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Ох уж эти новые имена…
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:21.64,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Но старые пришлось оставить в Дове.
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:26.74,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Снимать фото принцессы\N для Его Величества — огромная честь!
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:34.29,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}В пекарне она встретила парня,
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:35.50,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}и они влюбились друг в друга.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.04,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Но у него совсем нет денег.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.35,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Наш хозяин их в беде не оставит.
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.75,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Возлюбленный принцессы нашёл работу!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:50.46,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}В центре строится жилой комплекс\N на средства из частного фонда хозяина.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.96,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Парень будет управляющим дома!
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:56.71,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Он сейчас на седьмом небе от счастья!
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:03.97,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Принцесса, кажется, догадывается.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.73,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Интересно, будет принц или принцесса?
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.50,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я побежал!
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:18.24,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо за сэндвичи!
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.41,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Вернусь поздно, ложись без меня!
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.10,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.90,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я сейчас же проявлю снимки
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.23,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}и отправлю вместе с отчётом.
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:48.43,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Этот магазин все хвалят.\N Там продают на развес.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.76,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Он аж в северном районе.
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:53.31,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}И ты в такую даль ходил?
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:55.64,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я просто оказался неподалёку.
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:01.22,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Уже отправил отчёт хозяину?
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:02.20,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Дневным рейсом.
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.70,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Приложил к отчёту фотографии.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.58,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}А то пишу я неважно.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:12.03,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Потому что ты каждый раз\N пытаешься сделать рассказ из отчёта.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:17.09,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Разве Его Величеству не будет приятней читать такие отчёты?
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.65,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}А если король доволен,
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.08,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}доволен и председатель Тайного совета.
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:25.41,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда будет доволен и наш хозяин,
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:27.80,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}и мы вместе с ним.
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.18,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Отличный шоколад!
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.18,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Да?
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.39,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо, что у меня есть ты…
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:40.28,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Мне очень повезло, что хозяин разрешил тебе поехать с нами.
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:43.67,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Я рад, что ты не стал на меня злиться,
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:47.03,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}а вместо этого решил мне помогать.
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.18,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}У тебя не было выбора.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:52.54,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Служить хозяину — твоя обязанность.
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:55.33,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}А значит, и моя тоже.
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:58.08,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно…
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.90,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Брось, нашёл из-за чего плакать!
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:04.97,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Просто я не знаю, что бы делал без тебя…
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:07.22,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Хозяин вот один…
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:11.82,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Он сам сделал такой выбор, папа.
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:27.03,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Нино, как там принц поживает?
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.36,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Играл сегодня в парке.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.80,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}А принцесса Шнэе?
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:32.66,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}У неё вроде были курсы по выпечке.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:36.07,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Она уже целый месяц на них ходит.
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:41.04,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Понесла домой полную сумку хлеба, так и сияла от радости!
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:44.20,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Принц наверняка тоже будет рад.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:46.09,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Интересно, что за хлеб?
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.59,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Пап, я тут подумал.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.60,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Лучше перестать звать мальчика принцем.
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.60,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда и маму придётся\N не звать принцессой.
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.24,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Давай звать её принцессой за её красоту,
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:02.09,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}а принца принцем\N за то, что он благороден!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:03.48,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Идёт?
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:05.82,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Как хочешь.
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.36,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь в семье две принцессы!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:15.50,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Маму зовём госпожой Шнэе,\N а дочку — маленькой госпожой.
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:16.60,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.33,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}А принц останется «принцем», да, Нино?
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:26.26,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}В семье Дова уже несколько десятилетий не рождались мальчики.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:30.49,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Но ведь у младшей принцессы пару лет назад родился сын.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:32.55,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Который станет королём.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:36.27,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Наш принц на десять лет старше его.
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:40.22,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Ну, они всё равно не принадлежат к королевскому роду.
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:40.90,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:43.94,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Нино!
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:48.99,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Наш принц наконец-то пошёл в старшую школу.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.99,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}И в связи с этим поручаю тебе задание.
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.43,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Поступить в его школу.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.32,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:00.25,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Будь рядом и оберегай принца.
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.36,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Запишешься в кружок фотографии.
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:04.64,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Получим кучу снимков крупным планом!
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:06.96,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Его Величество будет им очень рад.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.64,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Но…
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:10.26,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Он ждёт твоих фотографий
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.99,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}ничуть не меньше, чем моих!
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.04,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Подружишься с принцем,
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:18.40,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}сходишь к нему в гости\N и попробуешь хлеб госпожи Шнэе.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:21.39,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}А потом расскажешь в отчёте,\N какой он на вкус.
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.95,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Но мне в этом году будет 25.
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.33,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Очки помогут!
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.40,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Спрячешь глаза — спрячешь возраст!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:31.24,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Это тебе от хозяина.
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:37.24,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Фотоаппарат.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:40.13,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}А вот очки от меня.
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.43,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я Нино.
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.96,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Рад познакомиться, Джин.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:54.43,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Принц тоже любит хлеб.
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:57.92,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}А маленькая госпожа?
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:16:59.73,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Она любит хлеб?
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:38.82,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я дома.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:40.42,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Привет.
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:43.33,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Как у принц… то есть, у Отусов погостил?
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.18,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Пахнет вкусно.
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:00.60,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Если отправим срочной посылкой, думаю, придёт ещё свежим.
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:02.30,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Сейчас же не лето.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:03.14,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:07.23,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Может, это чересчур, и меня отругают.
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:09.77,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Ты же не сам её вручаешь.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.53,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}И правда.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:15.28,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Нужно описать в отчёте аромат хлеба.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:19.23,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}Госпожа Шнэе не говорила,\N с чем его лучше есть?
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:20.72,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Сказала мазать побольше масла.
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:24.50,Default,NDad,0,0,0,,{\blur0.5}«Побольше масла»… Записал.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:33.32,Default,News,0,0,0,,{\blur0.5}Несчастный случай произошёл на границе Пеши и Роккс
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:36.44,Default,News,0,0,0,,{\blur0.5}в 8:18 по местному времени.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:40.75,Default,News,0,0,0,,{\blur0.5}Центральный конгресс провёл срочное заседание и сделал следующее заявление…
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:43.85,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.65,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Уже видел новости?
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:46.92,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Сейчас смотрю.
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.86,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Про Отусов что-то известно?
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.31,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Их вагон упал в ущелье.
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.30,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Твой отец, скорее всего, тоже был в нём.
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:57.56,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Я не сомневаюсь,
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:19:00.93,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}он позаботился,\N чтобы никто не смог проследить
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:03.07,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}его связь с семьёй Дова.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:06.02,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Срочно езжай в Роккс.
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:09.81,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Забери вещи отца и сразу возвращайся.
Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:18.34,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Вы разрешили отцу взять меня с собой на случай, если произойдёт то, что случилось сегодня?
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:23.46,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Вы знали, что я стою за дверью и всё слышу.
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:30.60,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}Я вызвался помочь вам\N не ради Его Величества.
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.60,Default,Abend,0,0,0,,{\blur0.5}А ради своего отца?
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.11,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:37.02,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Можно сказать, я сделал это ради себя.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.53,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}То же самое сделали вы.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:44.51,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Вы согласились не ради короля или председателя Квальма.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:46.58,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}А ради принцессы Шнэе.
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.54,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Потому что её счастье это ваше счастье.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.78,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Прежде всего ты должен понимать,
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:24.96,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}госпожу Шнэе исключили из семьи Дова.
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:27.53,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}У тебя нет прав на престол.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:30.04,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Это неважно.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.54,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Помнишь,
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:36.28,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}когда я узнал про родителей,\N ты поддержал меня?
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.81,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}У тебя ведь сестра маленькая?
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.93,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Зови, если понадобится помощь.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.93,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я готовлю лучше, чем ты.
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:55.81,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Мы с моим начальником решили
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.26,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}присматривать за вами.
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:01.34,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Знаю, ты не любишь,\N когда за тобой следят.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.72,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Но пока жив Его Величество,\N тебе придётся терпеть.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.65,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Вот только больше\N ты меня на слежке не подловишь.
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:22.29,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Привет, Джин!
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:24.43,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Сколько всего ты накупил!
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.66,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Как здорово!
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:29.10,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Можно будет часть отдать?
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:31.83,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Нино.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:33.57,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}О…
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:37.34,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вряд ли ты с ним скоро увидишься.
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:39.15,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Занят работой?
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.07,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ну…
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.32,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:46.71,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ладно.
Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:48.52,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ой, кстати.
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:52.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Мы с господином Оулом поблагодарили хозяина «Хонига» за пирог,
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:54.36,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}а он дал мне ещё один!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:59.21,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ты в последние годы\N стала похожа на маму.
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:02.12,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}А может, так всегда было.
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:03.55,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Да?
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.70,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}У нас, кажется,\N нет её детских фотографий.
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:17.06,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Джин, ты ведь будешь пирог?
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:23.96,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Он с яблоками.
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:58.64,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}В следующей серии\N «АККА: Инспекция по тринадцати округам» —
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:01.15,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}«Изящная чёрная гадюка обнажает клыки».
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:02.90,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Вечно за них беспокоюсь,
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:05.49,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}но с ними точно всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.72,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Наш маленький принц вырос, папа.
Comment: 0,0:24:09.72,0:24:11.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.98,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\c&H725A32&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(660,608)}33 ГОДА НАЗАД
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\c&H7A6038&\shad2\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(660,608)}33 ГОДА НАЗАД
Dialogue: 1,0:00:17.64,0:00:21.05,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord0\c&H296D24&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(644,550)}ШНЭЕ, СРЕДНЯЯ ПРИНЦЕССА КОРОЛЕВСТВА ДОВА{нем. Schnee - снег}
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:21.05,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord0\c&H326B2E&\shad2\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(644,550)\1a&H89&}ШНЭЕ, СРЕДНЯЯ ПРИНЦЕССА КОРОЛЕВСТВА ДОВА
Dialogue: 1,0:08:07.17,0:08:11.59,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(400,1)\bord0\c&H6A462F&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(650,614)}ОКРУГ ПЕШИ
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:11.59,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(400,1)\bord0\c&H6A462F&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(650,614)}ОКРУГ ПЕШИ
Dialogue: 1,0:23:55.03,0:24:10.05,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\fs45\fnGOST 2.30481 type B\c&HF0F0F0&\pos(652,296)\b1\fsp-1}ИЗЯЩНАЯ ЧЁРНАЯ ГАДЮКА ОБНАЖАЕТ КЛЫКИ
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:10.05,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF0F0F0&\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\fsp-1}ИЗЯЩНАЯ ЧЁРНАЯ ГАДЮКА ОБНАЖАЕТ КЛЫКИ
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:10.05,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur5\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}ИЗЯЩНАЯ ЧЁРНАЯ ГАДЮКА ОБНАЖАЕТ КЛЫКИ
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:10.05,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur10\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}ИЗЯЩНАЯ ЧЁРНАЯ ГАДЮКА ОБНАЖАЕТ КЛЫКИ