[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Zottig
Original Editing: Endill
Original Timing: -

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.981944
Active Line: 348
Video Position: 24054

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,42,1
Style: Names,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:03.19,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Маги, подойди.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:11.93,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Слышал, принц Шван на днях навещал старшую принцессу.
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.21,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Всего дважды.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:17.54,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Он с детства и на шаг к ней не подходил.
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:18.70,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Два визита — уже много.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.51,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Что Шван мог ей рассказать?
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.35,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Личная стража принцессы\N явно что-то готовит.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:30.06,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}Принц имеет к этому отношение?
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.30,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Ничуть не удивлюсь, если так.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:36.66,Default,Mond,0,0,0,,{\blur0.5}В любом случае,\N необходимо сообщить господину Квальму.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.86,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Стойте.
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.93,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Это досадное недоразумение.
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:43.95,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я вновь узнал от тёти правду,
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.90,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}и сообщу вам о ней через Маги.
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:49.47,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}А потом можно идти к Квальму.
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.88,Default,Aunt,0,0,0,,{\blur0.5}Если Шван не солгал,
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.30,Default,Aunt,0,0,0,,{\blur0.5}Отусы могут помешать\N нашему плану осуществиться.
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.26,Default,Aunt,0,0,0,,{\blur0.5}Моя милая доченька…
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:04.05,Default,Aunt,0,0,0,,{\blur0.5}\h\hЯ-то думала, Шван —\N наше единственное препятствие.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:06.20,Default,Aunt,0,0,0,,{\blur0.5}Любой риск нужно пресечь на корню.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:08.86,Default,Aunt,0,0,0,,{\blur0.5}Отправляйтесь в Бадон.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:14.26,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Возможно ли, что принцесса подошлёт к Отусам убийц?
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:16.90,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я лишь поделился с ней подозрениями.
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:21.26,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Но тётя — жестокая женщина,\N она способна на… такое.
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:25.10,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Я навещу её после снегопада.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.32,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Но к тому времени уже может быть поздно.
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:32.80,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Тётя ни перед чем не остановится.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.61,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Чему быть, того не миновать.
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.22,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Это Маги.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.76,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}У меня есть информация о госпоже Лотте.
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:41.36,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Руководитель, спасибо, что составили компанию Лотте, пока меня не было.
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.83,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Скорее, это она меня спасала от скуки.
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.47,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Можно вас снова кое о чём попросить?
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:49.50,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Что такое?
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.63,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Мне предстоит довольно долгая поездка.
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:58.83,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Не могли бы вы опять сходить\N с Лоттой куда-нибудь? В кафе, скажем?
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:02.93,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Я не против, но она сама-то согласна?
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:07.63,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Лотта с таким восторгом\N рассказывает о ваших прогулках.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:10.80,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Может, ещё спрошу Нота и остальных.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.36,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Я ничуть не возражаю.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:16.33,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Ребята мне подскажут, куда сводить Лотту.
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.76,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.26,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Целых три округа подряд…
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:25.18,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да, сначала — самый дальний, Пеши.
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.83,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Оттуда полечу в Яккару,
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.77,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}а потом в Пранетту.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.16,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Джин, береги себя.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.88,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.33,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Сразу из толпы выделяется.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:49.10,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Никаких сомнений, она дочь принцессы.
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:52.10,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Брат уехал из Бадона.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.23,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Так что сначала разберёмся с ней.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.43,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Что вам нуж?..
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.85,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ты из АККА.
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:14.73,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Твоя жизнь под угрозой!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.16,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Почему?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.83,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Я и сам точно не знаю…
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.43,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Но сейчас ты в опасности.
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:25.18,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}За тобой следят странные люди.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:27.83,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Меня предупредил друг,\N он живёт далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:32.20,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Надо будет послать ему за это гору хлеба.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.54,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Доедем на метро до управления АККА.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.08,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Там ты будешь в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:43.00,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Я сам не понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.93,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Скорее всего, это нельзя разглашать.
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.66,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Но я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.43,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:58.00,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Это они.
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.61,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Смешаемся с толпой, когда все выйдут на пересадку.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.23,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Станция «Центральный рынок»…
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.99,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Можно доехать до филиала на автобусе,
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:16.73,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}но держу пари, они только этого и ждут.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:20.73,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Может, поедем ко мне домой\N и разберёмся, что происходит?
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:24.50,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Да, в вашем доме\N отличная система охраны.
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:27.26,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Но они знают адрес.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:32.86,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Хозяин кафе!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.53,Default,Cafe,0,0,0,,{\blur0.5}А ты почему не в школе?
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:43.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ой, мне Джин в прошлый раз\N такие же привёз!
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.82,Default,Cafe,0,0,0,,{\blur0.5}Это традиционный довский десерт.
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.86,Default,Cafe,0,0,0,,{\blur0.5}Присаживайтесь, сейчас приготовлю чай.
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:54.20,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А этот твой друг. Где он живёт?
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:55.43,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}В Дове.
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.46,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}У меня тоже есть друг из Довы,\N который любит хлеб!
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.07,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ему очень нравится наш,\N потому что он мягкий.
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.05,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Прямо как моя мама.
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:11.60,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Она тоже из другого округа,\N и ей тоже понравился здешний хлеб.
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.46,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Интересно, вдруг и она из Довы?..
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:19.43,Default,Cafe,0,0,0,,{\blur0.5}В Дове, Короре и Суицу живёт
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:21.76,Default,Cafe,0,0,0,,{\blur0.5}много блондинов и синеволосых.
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.81,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}У моего друга вот синие волосы.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.73,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Синие волосы?
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:34.00,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Скажи-ка, а твоего друга не…
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.46,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Слушай, мой дом совсем рядом.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:39.51,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Давай забежим на секундочку?\N Через чёрный ход.
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:41.12,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Я хочу переодеться.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А то форма меня сразу выдаст.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.92,Default,Cafe,0,0,0,,{\blur0.5}Старайся больше школу не прогуливать.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.66,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Боже… Боже!..
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.34,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Подожди тут, я сейчас.
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.13,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:04.66,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Надо же, вылитая мама.
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:08.10,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Наверняка она из Довы…
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.03,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Лотта в опасности?
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:13.53,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Убийцы уже выехали за ней в Бадон.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.86,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Убийцы?
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:18.03,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Подробностей я не знаю,
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:23.66,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}но ты помог мне в Бадоне,\N поэтому передаю тебе всё, что услышал.
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:26.30,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Откуда ты знаешь Лотту?
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:28.92,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Мы с ней не знакомы.
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:33.60,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Но если нам посчастливится\N встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:37.06,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}я был был рад снова побеседовать о хлебе для сэндвичей.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.26,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Ладно, я тебе верю.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.96,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Я во что бы то ни стало защищу Лотту!
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:47.56,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Но почему её хотят убить?
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.83,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Джин сейчас в Пеши…
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:54.00,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А Нино… Нино занят на работе…
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:01.63,Default,P,0,0,0,,{\blur0.5}Говорят, что статуя принцессы
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.40,Default,P,0,0,0,,{\blur0.5}оберегает из гавани воды Пеши.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.70,Default,P,0,0,0,,{\blur0.5}Начальник филиала\N и глава округа ждут вас, замрук.
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:16.03,Default,P,0,0,0,,{\blur0.5}А я воспользуюсь случаем и наловлю рыбы!
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:22.73,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}Мне до сих пор стыдно за то решение,\N хоть принимал его мой предшественник.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:27.50,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}Репутация Пеши\N омрачена гибелью принцессы.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.40,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}И я не хочу омрачать её ещё больше.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.43,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}Потому не стал тогда предлагать
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.80,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}взять ответственность за крушение поезда.
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:40.86,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как в Пеши относятся к АККА?
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:42.53,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вы за то, чтобы её ликвидировать?
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:46.02,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}Нет, АККА нужно оставить.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:50.33,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вы явно хотите что-то мне сказать.
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.06,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я слушаю.
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.30,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}Наш округ поддерживает вас.
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.56,Default,Herring,0,0,0,,{\blur0.5}Прошу, станьте новым королём Довы.
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.53,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Собралась?
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:09.79,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:12.04,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Надо взять шоколада.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.56,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Мы не на пикник идём!
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:18.63,Default,Security,0,0,0,,{\blur0.5}Посторонние в здании.\N Посторонние в здании.
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.64,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Это они!
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Я сообщу охране на первом этаже!
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:25.50,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Лотта, они уже здесь!
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:28.64,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Бежим!
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.89,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ой, только не разбивайте окно!\N Ветер запустите!
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:33.93,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}У нас есть проблемы посерьёзней!
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:37.50,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Служебный лифт останавливается только на первом этаже?
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:39.63,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Внизу нас уже могут поджидать.
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:44.13,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Спустимся в машинное отделение, а оттуда поднимемся в холл.
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.16,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Полиции уже поступил вызов,
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.21,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}патрульные должны быть в пути.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.80,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Но в это время дня пробки…
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:53.20,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Выбора нет. Попрошу одного знакомого.
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:57.81,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Может, тебе он покажется\N плохим, но не бойся.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:02.07,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Что за типы за тобой охотятся?
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.66,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Страшно от того,\N что я даже не знаю, почему…
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:07.53,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}И Джин сейчас далеко…
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:12.53,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Я с тобой, и не дам тебя в обиду.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.62,Default,Residents,0,0,0,,{\blur0.5}Почему сигнализация сработала?
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:15.99,Default,Residents,0,0,0,,{\blur0.5}Сбой, может?
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:19.80,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Как я и думал, поднялся переполох.
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.03,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Очень кстати. В толпе нас не заметят.
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:29.63,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Вон он! Отлично.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.86,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Полиция уже здесь.
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:35.26,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Да? Тогда нам лучше поехать с ними.
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.30,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Эй!
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.96,Default,Police,0,0,0,,{\blur0.5}Кажется, вот и нарушитель!
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:42.73,Default,Police,0,0,0,,{\blur0.5}Стой!
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:43.48,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Эй!
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:53.36,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Чего они за ним погнались?
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:54.80,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Ладно. Придётся…
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:58.10,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Пройдёмте с нами в машину.
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.56,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Пробка…
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.60,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Спешить некуда.
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.23,Default,Guards,0,0,0,,{\blur0.5}Цель всё равно у нас.
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:15.00,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Зачем я вам?
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:17.72,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Из-за твоей крови.
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:21.73,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Что? Вам нужна моя кровь?
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:25.08,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Но она у меня самая обычная…
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:28.58,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Нам поручено прервать\N одну из линий рода Дова.
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:29.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:32.03,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Я понял…
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:33.48,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Что?!
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:36.70,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Я как-то связана с родом Дова?
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:40.03,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}В точку, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:45.33,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Жаль лишать жизни\N столь невинную принцессу,
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:48.16,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}но таков приказ…
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:53.04,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Прошу прощения, в давке стало дурно.
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.10,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Я постою тут, переведу дух.
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.40,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Оул?
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.53,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Лотта!
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.28,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Какое облегчение…
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:01.43,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Так…
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.62,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}А куда это тебя везут резиденты Довы?
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:09.13,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}На вас чёрные ленты, значит,\N вы служите старшей принцессе.
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:15.24,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Я из инспекционного отдела АККА.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:17.79,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Как странно…
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:21.73,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Нам не сообщали, что приедут агенты королевской семьи.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.33,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Придётся позвонить в наш филиал в Дове.
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:26.06,Default,Guard,0,0,0,,{\blur0.5}Стойте!
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.93,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Не хотите, чтобы об этом узнали?
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:35.26,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда выпустите\N из автомобиля жителей Бадона
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:37.06,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}и можете смело уезжать.
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:40.87,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо, господин Оул!
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:42.36,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Не за что.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.36,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Вы нас спасли.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.24,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, Лотта.
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.26,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Я не смог дать им отпор.
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.13,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ну что ты.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.16,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Зато с тобой мне было не так страшно.
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:55.90,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:01.86,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Так что у вас произошло?
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:07.60,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Я сама не совсем понимаю…
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.36,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}В АККА во всём разберутся.
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:14.80,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Я поговорю с Джином,\N когда он вернётся с проверок.
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:16.33,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.54,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А вы как здесь оказались?
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:22.06,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Шёл за тобой, хотел позвать на обед.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.70,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}А вы не хотите с нами?
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.58,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Будут и ребята из нашего отдела.
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.66,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Идём! Чем больше компания, тем веселей!
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.60,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда с радостью.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.26,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Ты только никому про это не рассказывай.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.96,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}У нас с Лоттой есть общий секрет!
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:55.46,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Отдел инспекции прислал сообщение
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:58.61,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}о подозрительных действиях\N «агентов королевской семьи»
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:00.36,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}на территории Бадона.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:03.33,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Перешлите сообщение\N старшим руководителям.
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:11.56,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}\h\h\hВыходит, слухи о том что Джин —\N внук короля наконец дошли и до них,
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:15.86,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}спустя полгода после того,\N как стали известны всей Дове.
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:17.88,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:22.61,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Завтра в два состоится\N внеочередное собрание Совета пяти.
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.52,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Понятно.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:35.96,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Если всё пойдёт не по плану, что тогда?
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.83,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Замрук, это вам от главы округа.
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:44.26,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Передал через своего секретаря.
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.12,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь в Яккару летите?
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:48.15,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.86,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Везёт вам!
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:53.46,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Инспекторы от неё просто в восторге!
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:57.92,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}И в парнях там есть своя изюминка. Да только непутёвые они.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.70,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:10.51,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Добро пожаловать в Яккару!
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:13.10,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}К зданию филиала есть две дороги.
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:14.36,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}По какой поедем?
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.83,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Решайте вы.
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.36,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Орёл — поедем направо…
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:25.93,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Решка.
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:28.30,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Значит, едем налево.
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:31.40,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как здесь все прониклись своей культурой.
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:36.70,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}А как иначе, когда Яккара\N так не похожа на другие округа?
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.30,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Да и не это ли главная черта королевства?
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:43.20,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}В Дове тринадцать культур,\N и она ценит их все.
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:48.70,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Похоже, сегодня
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:52.46,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}мы наконец-то узнаем, что происходит.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.56,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Гроссуляр,\N мы готовы вас слушать.
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.53,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Речь пойдёт о Джине Отусе.
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:16.86,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Как все вы уже знаете из разных источников,
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:19.86,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}ходит слух, будто он королевских кровей.
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:23.26,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Впервые я услышал об этом после того,
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:27.20,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}как мы приняли решение\N расформировать отдел инспекции.
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:31.10,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Я решил проверить слухи,\N и они подтвердились.
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.23,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Вы сами знаете,
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:38.00,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}в последние годы во всех округах находились те, кого подозревали в поддержке переворота.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:45.00,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Я выступаю за переворот,\N но под началом АККА.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:49.10,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Ликвидировать инспекцию я предложил,
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:53.40,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}чтобы облегчить задачу организаторам.
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:56.46,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Однако позже я узнал,\N что сотрудник отдела,
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:58.71,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Отус, внук короля.
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:01.66,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Я решил, что разумней\N будет это использовать,
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:04.80,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}потому не стал\N расформировывать инспекцию.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:10.41,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}\h\h\hТо есть, ваше заявление, что Отус —\N посредник между организаторами переворота…
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:11.33,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:14.70,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Я не знал этого наверняка. Я пустил слух,
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:17.25,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}будто Отус, член королевской семьи,
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:20.73,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}проверял, поддерживают ли округа «его» цели.
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:24.02,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Когда Отуса объявили посредником,
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:27.10,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}я назначил Кроу из отдела внутренних расследований следить за ним.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:30.73,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Чтобы сразу узнать, как в каждом из округов отнесутся к слухам.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.93,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Прошу вас хорошо подумать.
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.56,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Принц Шван
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:39.23,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}намерен упразднить АККА\N и установить самодержавие.
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:43.96,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Чтобы не дать этому случиться\N и сохранить порядок,
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.26,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}необходим переворот.
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:51.12,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Отус — честный человек,\N он хочет мира в Дове.
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:55.66,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}И если королём станет он, так и будет.
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:19:02.43,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Но посадить его на трон в обычном порядке невозможно — его исключили из королевской семьи.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:05.59,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Поэтому я пустил эти слухи,
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:09.03,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}чтобы собрать вокруг Отуса\N сторонников его кандидатуры.
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:11.79,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Всё ради будущего АККА.
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.33,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Ваше мнение?
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:16.30,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Угрозы гражданам Довы нет.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:20.68,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}АККА оберегает людей,\N и АККА возглавит этот переворот.
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:23.60,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:27.66,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Почему вы сразу\N не посвятили нас в свой план?
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:33.90,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Сначала я хотел проверить, как к идее переворота отнесутся в королевстве.
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:39.72,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Шансы на успех могут быть только\N при поддержке большинства округов.
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.60,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}И она у нас уже есть.
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.44,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Лилиум, вы, как всегда,
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:47.86,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}считаете мои доводы неубедительными?
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:49.88,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Напротив.
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.43,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Я согласен с руководителем Гроссуляром.
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:56.96,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}И поддерживаю его.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.50,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Не верю своим ушам.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:03.36,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Вы впервые сошлись во взглядах?
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:06.00,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}План ещё требует доработки,
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:10.30,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}но АККА — залог\N мирного будущего королевства.
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:13.83,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}И если иначе сохранить её нельзя…
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.83,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Как считают остальные?
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:20.02,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}То есть, АККА сама возглавит
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.70,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}грядущий переворот?
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:25.32,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}Раз вы оба согласны…
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.56,Default,Pine,0,0,0,,{\blur0.5}то я не вижу причин возражать.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:33.27,Default,Pastis,0,0,0,,{\blur0.5}Лично мне всё равно,\N главное — сберечь прекрасный Суицу.
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:35.66,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}А вы, господин Спейд?
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:41.43,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Я бы не хотел просто стоять и смотреть, как принц-идиот садится на трон.
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:45.40,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Что ж, сделаем ставку на сохранение АККА.
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.03,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Руководитель Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.83,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Вы начали эту партию.
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:55.84,Default,Spade,0,0,0,,{\blur0.5}Надеюсь, вы не заберёте назад карты, которые уже выложили на стол.
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:59.96,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}В этой игре я лишь раздаю карты.
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.70,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Видишь, всё прошло гладко.
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:12.73,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Хотя последняя реплика про карты была, пожалуй, лишней, господин Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.30,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Давай выпьем.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.20,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Всё прошло так, как я и предсказывал.
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:24.10,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Как просто, да?
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:29.10,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Вот почему на всех советах я постоянно возражал тебе.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:34.60,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}И нечего так на меня смотреть.
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:39.06,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}С этого дня мы во всём\N согласны друг с другом, помнишь?
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:42.67,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Нам нужно разыграть\N увлекательную партию.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:45.44,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Иначе она наскучит\N руководителю Спейду и остальным.
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.25,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь нужно обеспечить молчание Мов.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:52.43,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Это будет самым трудным шагом.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:54.70,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Мы его сделаем.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:56.33,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Не знаю…
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.93,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Ты его сделаешь. Ясно?
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.73,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Тебя-то она точно послушает.
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:10.78,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Разве нет?
Dialogue: 0,0:22:12.42,0:22:13.80,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Спокойно.
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.76,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Волноваться не о чем,\N господин Гроссуляр.
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.90,Default,Lilium,0,0,0,,{\blur0.5}Просто делай так, как я тебе говорю.
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.89,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}В следующей серии\N «АККА: Инспекция по тринадцати округам» —
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:01.46,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}«Звездопад в городе без неба».
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:03.40,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Город без неба?
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:07.15,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Даже в полной темноте\N я всегда смогу разглядеть
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:09.56,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}тусклый огонёк сигареты.
Comment: 0,0:24:09.55,0:24:11.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:08:55.43,0:08:57.39,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(355,1)\bord0\c&H11170D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(650,614)}ОКРУГ ПЕШИ
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:57.39,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(355,1)\bord0\c&H11170D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(650,614)}ОКРУГ ПЕШИ
Dialogue: 1,0:09:02.22,0:09:05.39,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(614,1)\bord0.5\c&H2E2D20&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(640,124)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ПЕШИ\NПАССЕР
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.39,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(614,1)\bord0\c&H2E2D20&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(640,124)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ПЕШИ\NПАССЕР
Dialogue: 1,0:09:23.87,0:09:30.42,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(611,1)\bord0\c&H11170D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(668,556)}ХЕРИНГ, ГЛАВА ОКРУГА ПЕШИ{англ. сельдь}
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:30.42,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(611,1)\bord0\c&H11170D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(668,556)}ХЕРИНГ, ГЛАВА ОКРУГА ПЕШИ
Dialogue: 1,0:09:31.55,0:09:36.80,Default,Herring,0,0,0,,{\fad(563,1)\bord0\c&H11170D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(658,136)}НАЧАЛЬНИК ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ПЕШИ\NКЛЭМ{англ. моллюск}
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:36.80,Default,Herring,0,0,0,,{\fad(563,1)\bord0\c&H2E2D20&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(658,136)}НАЧАЛЬНИК ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ПЕШИ\NКЛЭМ
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:55.02,Default,Staff,0,0,0,,{\fs38\bord0\shad0\c&H443F40&\fnSegoe UI\fax0.18\blur0.7\frz351.2\frx358\fry4\pos(708,576)}КА{\fs37}БИН{\fs36}ЕТ {\fs35}НАЧАЛЬ{\fs34}НИКА\N{\fs38}ГЛАВН{\fs37}ОГО {\fs36}УПРА{\fs35}ВЛЕНИЯ {\fs34}АККА
Dialogue: 1,0:16:08.94,0:16:14.36,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(696,1)\bord0.5\c&H2E2D20&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(640,124)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ЯККАРА\NФАЛЬКО
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:14.36,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(696,1)\bord0.5\c&H2E2D20&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(640,124)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ЯККАРА\NФАЛЬКО
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,{\fs23\bord0\shad0\c&H535C59&\fnSegoe UI\fax0.4\frz333.7\blur0.7\move(538,450,586,450,22,2733)}ЗАЛ ЗАСЕДАНИЙ\NСОВЕТА СТАРШИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,{\fs21\bord0\shad0\c&H535C59&\fnSegoe UI\\fay0.48\fax-0.07\blur0.7\move(558,400,606,400,22,2733)}ЗАЛ ЗАСЕДАНИЙ
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,{\fs21\bord0\shad0\c&H535C59&\fnSegoe UI\fay0.458\fax-0.05\blur0.7\move(548,391,596,391,22,2733)}СОВЕТА СТАРШИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ
Dialogue: 1,0:23:54.95,0:24:09.96,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\fs45\fnGOST 2.30481 type B\c&HF0F0F0&\pos(652,296)\b1\fsp-1}ЗВЕЗДОПАД В ГОРОДЕ БЕЗ НЕБА
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF0F0F0&\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\fsp-1}ЗВЕЗДОПАД В ГОРОДЕ БЕЗ НЕБА
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur5\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}ЗВЕЗДОПАД В ГОРОДЕ БЕЗ НЕБА
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur7\fs45\fnGOST 2.30481 type B\pos(652,296)\1a&H65&\fsp-1}ЗВЕЗДОПАД В ГОРОДЕ БЕЗ НЕБА