[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Zottig
Original Editing: Endill
Original Timing: -

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 11 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 11 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.980556
Scroll Position: 362
Active Line: 374
Video Position: 25724

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242425,&H37242425,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,40,1
Style: Names,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.50,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Даже представить не мог, что мы будем принимать у себя королевскую особу.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.05,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Сегодня великий день для семьи Лилиум.
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:13.92,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Не правда ли, брат?
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.08,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Конечно.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:24.90,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я приехал по работе как инспектор АККА.
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.44,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Служба уже зовёт?
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.33,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Меня ждут подчинённые.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.13,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Хотя бы выпейте чаю.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.76,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Травяной, с лепестками цветов,\N выращенных в Фуравау.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:43.16,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Округ просто утопает в цветах,\N дух захватывает.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.32,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Они наша гордость и отрада.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:50.13,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}В Фуравау цветы всюду будут радовать глаз, куда ни пойди.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:57.41,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Прямо как наши люди.\N Они столь же изящны и жизнерадостны.
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.51,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Окружной советник тоже всегда улыбчив.
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.95,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ваш родственник?
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:05.86,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Он весьма хороший служащий.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.33,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Глава округа кажется спокойней,
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:12.91,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}чем в нашу последнюю встречу в Бадоне.
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:14.90,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Наверное, потому, что он дома.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:18.77,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Старший руководитель Лилиум\N дома тоже другой?
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:22.18,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Хм, даже не знаю…
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.47,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Он принимает всё слишком близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:26.00,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Мы не особо близки.
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.94,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Рядом с ним чувствуешь себя напряжённо.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.00,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Он сам решил переехать в столицу.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:37.54,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Но никто из нас не думает\N о королевстве больше, чем он.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:40.37,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}С приездом в Фуравау.
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:43.91,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, что задержался.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.01,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Ничего. Не извиняйтесь.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:34.07,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}На первый взгляд\N местные кажутся счастливыми,
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.94,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}но это больше похоже\N на напускное довольство.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:39.99,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Совсем не то, что я видел в Пранетте.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:42.70,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:45.19,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ты будто всегда здесь жил.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:45.96,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}О?
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.32,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Постоянно улыбаешься.
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:51.54,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Наверное, это оттого,\N что здесь столько цветов.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.40,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Смотришь на них, и на душе хорошо.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:59.20,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Скоро его переведут в Яккару.\N Интересно, как он там приживётся?
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:05.50,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Сюда!
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.10,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Где сейчас цель?
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:12.83,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}На ужине в особняке главы округа.
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:16.82,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Он может остаться на ночь там,\N а не в отеле.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:21.30,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда выманивать его\N на безлюдное место времени нет.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.43,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Да. Кто знает, как всё пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.40,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Нельзя упускать ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.27,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Ошибки нам больше не простят!
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:36.10,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Где вы были до этого?
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.34,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}В Пранетте.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.03,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}О, совсем рядом.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:43.23,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Рядом, но как разительно отличается.
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:47.65,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Даже в Фуравау на границе\N с Пранеттой начинается пустыня.
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:51.94,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}И нечего надеяться\N что-то там обнаружить.
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:58.87,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Месторождения нужно искать на юго-западе, на дне моря.
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:03.19,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Могу лишь посочувствовать\N несчастным жителям Пранетты.
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:08.10,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Если бы средства из бюджета\N шли на улучшение жизни в городах,
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.72,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Пранетта сейчас была бы куда приятней.
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:13.23,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Но их глава всё решил за них.
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:16.20,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Нет. Жители сами хотят, чтобы было так.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.25,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Вот как.
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:23.39,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}В Фуравау у жителей\N тоже есть общее желание.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:24.70,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}И какое?
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:30.62,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}90 % всей нефти,\N распределяемой по округам,
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:33.20,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}добывается в Фуравау.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:36.24,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}И наши люди хотят, чтобы их ресурсами
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.33,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}распоряжались более рационально.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:44.93,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Помогать жителям Довы для нас — дело чести.
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.49,Default,Altea,0,0,0,,{\blur0.5}Если мы всё-таки обнаружим ресурсы,
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.40,Default,Altea,0,0,0,,{\blur0.5}то, конечно, поделимся с другими округами.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:56.32,Default,Altea,0,0,0,,{\blur0.5}Но если их станут отнимать силой,\N начнутся проблемы.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:06:02.21,Default,Altea,0,0,0,,{\blur0.5}Фуравау добывала природные богатства\N ещё до того, как Дова стала королевством.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.35,Default,Altea,0,0,0,,{\blur0.5}Но их попросту отняли.
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.91,Default,Altea,0,0,0,,{\blur0.5}Разве они с этим смирятся?
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:16.07,Default,LilLBro,0,0,0,,{\blur0.5}Ну что ж, глава округа…\N Не пора ли вручить гостю подарок?
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.31,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Вы уже закончили ужинать?
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:20.25,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.98,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда перейдём в другую комнату.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.10,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Так зачинщик переворота — Фуравау?
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:40.29,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Как я понимаю, вы поддержите нас?
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:47.28,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Всё, машина здесь.
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.21,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Вернулся.
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.76,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Начнём, когда он выйдет.
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:54.42,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Если провалим задание, нам конец!
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.70,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Либо умирает он, либо мы.
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.01,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Его закрыли!
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.16,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Стреляй! Случайных жертв\N всё равно не избежать!
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:08.96,Default,Assassins,0,0,0,,{\blur0.5}Прикончи его.
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.79,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Джин!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:32.42,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Нино!
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.26,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Подстрелили…
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.51,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Везите его в больницу!
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.69,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Нужно сначала спросить начальника…
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:40.12,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Нет времени!
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.48,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Каждая минута на счету!
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:42.86,Default,,0,0,0,,{\blur0.5}Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:47.34,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Ну почему?
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:50.48,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Вас же пытались убить, замрук!
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:54.70,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Почему нам нельзя это разглашать?
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:56.47,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Выбора нет.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.52,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Так решил глава округа.
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.37,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}У него есть на то причины.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:05.31,Default,Nurse,0,0,0,,{\blur0.5}Пациент пришёл в себя.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:09.16,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Кто-то родился в рубашке.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:16.55,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Если стреляли те же, кто преследовали Лотту, то это опять семья Дова.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:18.62,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Ага.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.68,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Те два стрелка покончили с собой.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:25.27,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Вряд ли их было всего двое. Остальные, наверное, сбежали.
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:26.39,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.50,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я впервые в Фуравау…
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:34.82,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Мой наставник почему-то\N всегда запрещал сюда приезжать…
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:42.61,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Но на этот раз я наконец смог приехать\N как агент Кроу, по приказу Совета руководителей.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:47.44,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Я даже выполнил указание не наносить вред никому, кто связан с родом Дова.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.02,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Меня должны за это отметить.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:51.93,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ты сегодня разговорчивый.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:54.18,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Послушай, Джин…
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.96,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Смотрю на тебя в последнее время
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:09:01.12,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}и не могу понять,\N то ли ты попадаешь в переплёт,
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.44,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}то ли сам прыгаешь в омут с головой.
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.85,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Советов от меня не жди.
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:10.33,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Моё дело — только наблюдать.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.73,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Наблюдать?
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.11,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Довольно, Нино.
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:19.49,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Ты живёшь не за тем,\N чтобы прислуживать Дова.
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:23.42,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Мы с Лоттой не хотим этого.
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.61,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Джин! Рад, что всё обошлось.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:37.22,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я надеялся, что все эти интриги\N вокруг престола меня не коснутся.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:42.26,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Но люди не хотят роспуска АККА.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:46.20,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я принимаю ваше предложение.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:51.56,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Теперь, раз короля сразила болезнь,\N время для нас всё.
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:56.41,Default,LilBro,0,0,0,,{\blur0.5}Как вернётесь в Бадон,\N поговорите с нашим братом.
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.56,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}В Бадон?
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:01.98,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Не поеду.
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:04.45,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Но вы наследник престола
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:09.45,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}и можете заменить\N Его Величество на церемонии.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.83,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}В честь чего церемония-то?
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:15.42,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Сто лет со дня основания АККА.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.88,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Только никаких встреч.
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:22.39,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Как закончится, сразу летим назад!
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:25.86,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}В Бадоне вы сможете попробовать настоящий тостовый хлеб.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:29.76,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Не хочу!
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:59.23,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Слышал, Кроу тебя спас.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:00.85,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Как он?
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:04.83,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Останется в Фуравау,\N пока не оправится от ранения.
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:07.98,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Если захочет, конечно.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:09.24,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Понятно.
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.10,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}У него, говорят, есть и другие обязанности.
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.34,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Но не буду о них расспрашивать.
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:20.73,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Как бы там ни было,\N рад знать, что ты согласился.
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:24.06,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Сколько сигарет ты получил?
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.38,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Я пустил слух,
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:30.58,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}что заявить о своём участии в перевороте можно, передав «наследнику» сигарету.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:33.28,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Тринадцать…
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:34.77,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Значит, даже Дова с нами.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:37.51,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Скорее всего,\N инициатива начальника филиала.
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:40.66,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вряд ли это было распоряжение председателя Квальма.
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:44.37,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Узнаем во время церемонии
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:47.18,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}по количеству стражи,\N которую привезёт с собой Его Высочество.
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:49.24,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Сам как считаешь?
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:54.51,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Все хотят, чтобы трон занял ты,\N законный наследник.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:58.10,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Точнее, чтобы трон занял\N кто угодно, только не принц Шван.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:00.33,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Нет, именно ты.
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:06.14,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Только в твоих силах\N спасти АККА и народ Довы.
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:11.68,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Если наш план удастся,\N и мы сделаем тебя королём,
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:15.44,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}люди смогут жить как и прежде.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:18.95,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Но сначала — за успех переворота.
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.45,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.99,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Ты всегда можешь рассчитывать на нас.
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.11,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:32.89,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Прости, что пришлось просить тебя\N присмотреть за Лоттой.
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.76,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Да ничего.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:38.87,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Хотя я совсем не ожидал\N от тебя такой просьбы.
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:44.56,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Присмотришь за Лоттой,\N пока я буду в Фуравау?
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:45.20,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:48.03,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Всё прошло спокойно.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:50.11,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.06,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Что ты решил?
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:56.30,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Ты же принц и всё такое.
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.81,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Причём старше, чем кретин Шван.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.85,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Можешь стать королём.
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.02,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}А что, если стану?
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.76,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Вдруг будешь лучше править, чем он.
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:09.69,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да?
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:11.13,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда так и сделаю.
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.55,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Многие крупные деятели\N со всей Довы прибыли в Бадон
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:22.70,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}на церемонию в честь столетия АККА.
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:26.26,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Она состоится в конце недели
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:27.69,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}на площади перед центральным филиалом.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.43,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}А король на церемонию не приедет?
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:32.26,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Руководство АККА и сотрудники отделов бадонского филиала
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.62,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Вместо него будет Шван.
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:36.43,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}заканчивают последние приготовления…
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:36.01,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Жители ведь тоже могут прийти?
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:42.10,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Джин, ты словно сам не свой.
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:45.61,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Просто устал.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:48.80,Default,Grus,0,0,0,,{\blur0.5}Позвольте войти.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:54.37,Default,Grus,0,0,0,,{\blur0.5}Все уже собрались!
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:58.83,Default,Rocks,0,0,0,,{\blur0.5}Вы служите в Бадоне,\N вот и дисциплина у вас хуже, Грус.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:04.28,Default,Grus,0,0,0,,{\blur0.5}Нет пока только Воблера, Палса и Айдер…
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.63,Default,Atri,0,0,0,,{\blur0.5}Так из Харэ и Фамасу сколько добираться!
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:09.73,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}А из Суицу ещё и выехать надо постараться.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:11.50,Default,Grus,0,0,0,,{\blur0.5}Ты отрастил волосы.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.89,Default,Pulse,0,0,0,,{\blur0.5}Привет всем!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.24,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}Привет, ребята.
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.20,Default,Moz,0,0,0,,{\blur0.5}Палс! Айдер!
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.56,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Айдер! Наконец-то ты приехала!
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.07,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Идём с нами!
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:23.55,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}Вы чего это?
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:26.78,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Айдер, так ты правда на замрука запала?
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.37,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:28.66,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}Вовсе не…
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:31.03,Default,Keli,0,0,0,,{\blur0.5}Да ладно тебе отнекиваться!
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.97,Default,Moz,0,0,0,,{\blur0.5}Ты приезжала только чтобы его увидеть!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.25,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}Да, раньше всё было так,
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:39.06,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}но теперь я…
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:41.54,Default,Dan,0,0,0,,{\blur0.5}Любят же девчонки о парнях поболтать.
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:43.32,Default,Canary,0,0,0,,{\blur0.5}Какая прелесть.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.34,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Что?!
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:46.68,Default,Staff,0,0,0,,{\blur0.5}Вы с Грусом встречаетесь?
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:51.20,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}Ну, он выслушал всё, что меня беспокоило.
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.63,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}А потом как-то завертелось…
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:54.62,Default,Eider,0,0,0,,{\blur0.5}И вот…
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:58.18,Default,Passer,0,0,0,,{\blur0.5}Бадон и Фамасу!\N Какое между вами расстояние!
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:01.02,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}А вы без дела не сидите, Грус.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.09,Default,Grus,0,0,0,,{\blur0.5}Ну…
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:06.08,Default,Grus,0,0,0,,{\blur0.5}Надеюсь, после перераспределения мы окажемся поближе друг к другу.
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.75,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Кстати о перераспределении.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.43,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Место руководителя отдела, может скоро освободиться.
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:13.33,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}И его займёт Воблер…
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.25,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}В верхах тоже будут перестановки,
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.93,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}кого-то даже понизят.
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:21.30,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Про переворот вообще молчу.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:24.33,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Что?
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.57,Default,Atri,0,0,0,,{\blur0.5}Вот и молчи дальше!
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:28.90,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Так ведь всё уже решено.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.39,Default,Keli,0,0,0,,{\blur0.5}Да, но всё равно…
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.36,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}О чём вы?
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:35.16,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Переворот?
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:39.34,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Ах да, до вас в Суицу новости не доходят.
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:43.04,Default,Falco,0,0,0,,{\blur0.5}Пожалуй, Воблер —\N так себе кандидат в руководители.
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.42,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Тогда давайте я буду!
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.30,Default,Sandpiper,0,0,0,,{\blur0.5}Я же самый умный.
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.93,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Нот, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:54.66,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}АККА возглавит переворот?!
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:56.60,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:16:00.83,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Она сама проведёт его\N вместе с округами, чтобы не начался хаос.
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.45,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Постой.
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:03.76,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Зачем всё это?
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:07.60,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Говорят, чтобы сохранить АККА.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:12.22,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Принц Шван объявил, что распустит АККА, когда станет королём.
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:16.11,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Мы не дадим этому случиться.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:20.19,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}Если АККА останется,\N жизни людей будут в безопасности.
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.76,Default,Knot,0,0,0,,{\blur0.5}В общем, смысл такой.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:27.73,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}А как они собираются\N обосновать переворот?
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.94,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Никому это не кажется странным?
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.40,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Воблер, можно тебя?
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:35.60,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Господин Оул…
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:39.10,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Старшие руководители
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.66,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}и начальник управления\N уже приняли решение.
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.04,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Переворот произойдёт в ближайшие дни.
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:50.90,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}АККА при этом возглавит его,\N чтобы предотвратить хаос в стране.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.66,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Так они рассудили.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:54.68,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}В ближайшие дни?
Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:56.25,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Бред какой-то!
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.90,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Округам есть на что жаловаться,
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:04.23,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}но им всё равно будет лучше\N под управлением Довы.
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:09.66,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}О роспуске АККА\N пока говорил один лишь принц.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:13.26,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Может, он и глупец, но не диктатор!
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:16.01,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Он будет делать всё как скажет Квальм!
Dialogue: 0,0:17:17.61,0:17:21.92,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}\hДова прекрасно знают,\N сколько власти в их руках.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:27.07,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Они бы не рискнули устанавливать\N самодержавие и разрушать государственный строй!
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:31.43,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Защита АККА — слабый аргумент.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:35.72,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}У нас нет уверенности,\N что он не распустит АККА.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:39.13,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Нет ничего страшнее дурака на троне,
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:44.03,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}который сам будет\N затягивать петлю у себя на шее…
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:48.01,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}АККА должна проявить стойкость.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.77,Default,Owl,0,0,0,,{\blur0.5}Этого ждут от неё люди.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:52.83,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Вы просто одержимы АККА.
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:55.10,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Это безумие!
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:59.84,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Ты в последнее время\N не заходишь за хлебом.
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:01.50,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Верно.
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.78,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Сигареты, которые мне передавали,
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:07.88,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}означали готовность округа\N поддержать переворот.
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:11.00,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Слышала, ты получил тринадцать.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.48,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Старшие руководители мне сказали.
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.70,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Я сообщил об этом руководителю Лилиуму.
Dialogue: 0,0:18:17.38,0:18:19.22,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}И только потом мне…
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:22.98,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Какое поручение я тебе давала?
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.36,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}«Поручение», пожалуй, не то слово.
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.23,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно.
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.26,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Отчётов больше не требуется.
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.23,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Разрешите идти?
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:36.39,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Отус…
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:38.78,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}У тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:40.87,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:48.63,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Воблер?
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:54.43,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Значит, организаторы переворота хотят сделать вас королём?
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:59.49,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Если мы стравим\N двух внуков Его Величества,
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:04.02,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Шван, которого народ не любит,\N проиграет вам, инспектору из АККА.
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:07.07,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}И помешать этому плану\N может только председатель Тайного совета.
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:10.36,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Никто не выступит против переворота.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.39,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}И вы пойдёте на это.
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.03,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Вам ведь не нужна корона?
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:16.90,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Всё ради АККА?
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:18.97,Default,Warbler,0,0,0,,{\blur0.5}Разве это не абсурд?
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:23.69,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Как бы я хотел передать тебе\N свою должность…
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.90,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Но нужно сделать последний рывок.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:34.94,Default,J,0,0,0,,{\blur0.5}Принц вовсе не подарок, сам знаешь.
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:40.76,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:43.64,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Вы точно не желаете встретиться с кузеном?
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:44.88,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Каким кузеном?
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.58,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Тем, что живёт в Бадоне.
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.23,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Все мои кузены живут в Дове!
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:50.74,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Ясно.
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:52.60,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Значит, он выжил.
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:54.11,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Всё делаете вид, что не знаете?
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:55.99,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Да какая разница?!
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.53,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Умер или нет…
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:59.77,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}мне на него плевать!
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:02.94,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Ваше Высочество, вам следует
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:06.58,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}проявлять больше заботы\N о ваших подданных.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:09.54,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Хотя бы наладьте\N добрые отношения с роднёй.
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:12.25,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Хочешь со мной рассориться — пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.67,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Всё равно от тебя никакой пользы!
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:18.45,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}К вам это не относится!
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:20.54,Default,Magie,0,0,0,,{\blur0.5}Я вас понял.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.86,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Ну и чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:29.02,Default,Sch,0,0,0,,{\blur0.5}Всё равно королём Довы стану я.
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:32.53,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Крупные деятели со всего\N королевства прибыли в Бадон.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:36.12,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Только что приземлился самолёт принца Швана.
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:38.17,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}А?! Маги?!
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:39.59,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}Вот он показался на трапе —
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.83,Default,R,0,0,0,,{\blur0.5}Так он что, страж королевской семьи?!
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:42.02,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}судя по всему, полёт принц перенёс хорошо.
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.70,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Это же тот парень!..
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:45.77,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}После обмена приветствиями с другими важными лицами
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:47.66,Default,L,0,0,0,,{\blur0.5}Получается, друг агента Рейла из Довы…
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:47.36,Default,News,0,0,0,,{\an8\blur0.5}он начал пресс-конференцию.
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:53.36,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Сегодня последнее собрание с представителями округов.
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:55.66,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Переворот успешно состоится,
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.93,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}и новым королём станет Отус.
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:02.70,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Завтра наконец-то наступит\N светлое будущее.
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:07.03,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Семья Лилиум так долго ждала этого дня.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.92,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Вы сказали «семья Лилиум»?
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:18.20,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Верно.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:21.44,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Так же, как ждали вы.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:23.28,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}И весь народ Довы.
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:25.02,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Разве не так?
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:26.26,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Хватит.
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.71,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Скажите прямо.
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:31.78,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Посади Отуса на трон.
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:34.77,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Управляй королевством его руками.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:39.14,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Не успеет никто опомниться,\N как вся власть перейдёт к Фуравау,
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:42.14,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}и людям придётся принять это как данность.
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:46.40,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Да… Так же, как ты сейчас.
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:51.10,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Люди знают, что так больше\N не может продолжаться,
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.03,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}но почему они не сопротивляются?
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:58.10,Default,Lil,0,0,0,,{\blur0.5}Потому что имеют дело\N с родом Лилиум из Фуравау.
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:05.70,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Вы не пойдёте на собрание?
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:07.42,Default,,0,0,0,,{\blur0.5}Нет.
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:11.94,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Отус и Лилиум, кажется,\N проводят встречи наедине.
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:14.18,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Так и есть.
Dialogue: 0,0:22:15.04,0:22:15.70,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Руководитель?
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:20.10,Default,M,0,0,0,,{\blur0.5}Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:24.14,Default,Gro,0,0,0,,{\blur0.5}Да.
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:59.03,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}В следующей серии\N «АККА: Инспекция по тринадцати округам» —
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:00.24,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}«Куда летят птицы».
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:04.70,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Какой бы путь ты ни выбрал,\N мне всё равно.
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:08.23,Default,N,0,0,0,,{\blur0.5}Только дай посмотреть\N\h на тебя ещё немного.
Comment: 0,0:24:08.23,0:24:10.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.64,0:00:02.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(319,1)\bord0\c&H110D10&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(646,618)}ОКРУГ ФУРАВАУ, ЗДАНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(319,1)\bord0\c&H110D10&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(646,618)\1a&HAC&}ОКРУГ ФУРАВАУ, ЗДАНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ
Dialogue: 1,0:01:43.29,0:01:46.29,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0.5\c&H080E0D&\shad3\4c&HFFFFFF&\4a&H55&\b0\fs50\blur0.5\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,82)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ФУРАВАУ\NКЭНЭРИ{англ. канарейка}
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.29,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\c&H080E0D&\shad1\4c&HFFFFFF&\4a&H30&\b0\fs50\blur1\fsp1\fnAvdira\3c&HFFFFFF&\pos(636,82)}СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ФИЛИАЛА АККА ПО ОКРУГУ ФУРАВАУ\NКЭНЭРИ
Dialogue: 1,0:13:46.01,0:13:49.51,Default,Grus,0,0,0,,{\an5\shad0\bord1\b1\3c&H45494B&\c&H45494B&\blur0.9\fs45\fnSegoe UI\fscy105\fsp2\pos(738,446)}ИНСПЕКЦИОННЫЙ ОТДЕЛ
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:49.51,Default,Grus,0,0,0,,{\an5\shad0\bord0\b1\c&H45494B&\blur0.9\fs45\fnSegoe UI\fscy105\fsp2\pos(738,446)}ИНСПЕКЦИОННЫЙ ОТДЕЛ
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe UI\bord0\shad0\b1\fsp-1\fs34\c&H6A6B55&\blur0.6\fax0.8\fscx95\fscy122\frz326.7\pos(588,584)}ПЕРЕГОВОРНАЯ
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:55.59,Default,Warbler,0,0,0,,{\fs38\bord0\b1\shad0\c&H333235&\fnSegoe UI\fax0.18\blur0.8\frz351.2\frx358\fry4\pos(708,576)}КА{\fs37}БИН{\fs36}ЕТ {\fs35}НАЧАЛЬ{\fs34}НИКА\N{\fs38}ГЛАВН{\fs37}ОГО {\fs36}УПРА{\fs35}ВЛЕНИЯ {\fs34}АККА
Dialogue: 1,0:23:54.95,0:24:09.96,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\fs45\fnGOST 2.30481 type B\c&HF0F0F0&\b1\fsp-1\pos(640,320)}КУДА ЛЕТЯТ ПТИЦЫ
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF0F0F0&\fs45\fnGOST 2.30481 type B\fsp-1\pos(640,320)}КУДА ЛЕТЯТ ПТИЦЫ
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur5\fs45\fnGOST 2.30481 type B\1a&H65&\fsp-1\pos(640,320)}КУДА ЛЕТЯТ ПТИЦЫ
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:09.96,Names,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H000000&\blur7\fs45\fnGOST 2.30481 type B\1a&H65&\fsp-1\pos(640,320)}КУДА ЛЕТЯТ ПТИЦЫ