[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0
Last Style Storage: ACCA
Collisions: Normal

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 04 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 04 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 30234

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Default - flashback,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Title,Arial Narrow,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,60,0
Style: Department,Arial,34,&H00505855,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,0,0,0,0,90,100,0,0,3,0,0,8,80,80,41,0
Style: Default - an8,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,20,1
Style: Next episod,Arial Narrow,57,&H00F8F8F7,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,80,80,260,0
Style: YakuSub Studio,Arial Narrow,50,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: YakuSub Studio - gruppa,Arial Narrow,50,&H006750C5,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,7,350,10,80,0
Style: OP SONG v2,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H004A35BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,10,35,1
Style: OP SONG,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H004D3ED9,&H00555252,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,45,45,28,1
Style: OP SONG E,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,45,45,35,1
Style: ED Rus,Calibri,50,&H0045474A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,50,30,1
Style: ED Rom,Calibri,50,&H0045474A,&H0012C2B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,50,10,30,1
Style: Labels 2,Palatino Linotype,57,&H00161316,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,100,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:05.23,Default,L,0000,0000,0000,,Спасибо, Нино!
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:08.35,Default,N,0000,0000,0000,,Джин опять ушёл на работу?
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.16,Default,L,0000,0000,0000,,Сразу после того, как приехал из Довы.
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.86,Default,N,0000,0000,0000,,Что в этой коробке?
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.65,Default,L,0000,0000,0000,,Я готовлю подарки владельцу дома \Nвместе с ежемесячными счетами.
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.35,Default,L,0000,0000,0000,,Не знаю точно, что ему нравится, \Nпоэтому взяла всякую всячину.
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.91,Default,N,0000,0000,0000,,Ты же говорила, \Nчто не знаешь его.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:27.29,Default,L,0000,0000,0000,,Верно. И знаю я только \Nего почтовый адрес.
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:30.94,Default,N,0000,0000,0000,,Спасибо за пирожное.
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:32.30,Default,L,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.27,Default,N,0000,0000,0000,,Я отнесу твою посылку на почту.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:37.39,Default,N,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно кое-что отправить.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:42.53,Default,N,0000,0000,0000,,Новый доклад будет позже.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.48,Default,N,0000,0000,0000,,Сегодня еду в округ Суицу.
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:46.51,Default,N,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:50.04,Default,N,0000,0000,0000,,в подарке Лотты будет лежать отчёт.
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:51.48,Default,N,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.25,Default,N,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.74,Default,N,0000,0000,0000,,Похоже, люди, работающие на принца, разнюхивают что-то про Лотту.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.74,Default,N,0000,0000,0000,,А Джина затягивает всё больше.
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:03.86,Default,N,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.98,Default,N,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не звоните мне, \Nесли не находите себе места, как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:09.49,Default,N,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.63,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,684)\pos(646,682)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Округ Суицу
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.63,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,684)\pos(646,682)}Округ Суицу
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF9F9F9&\blur2\fscx210\fscy50\pos(635,198)}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
Dialogue: 1,0:01:14.40,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF6F6F5&\bord4\fscx707\pos(633,184)\c&HF6F6F4&}—
Dialogue: 2,0:01:14.40,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H695443&\blur1.1\bord0\fs30\pos(638,184)}Нет связи
Dialogue: 2,0:01:14.40,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H3C3223&\fscy20\fscx68\blur1\pos(629,268)}m 0 -5 l 100 -5 l 100 95 l 0 95
Dialogue: 2,0:01:14.40,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD9DACA&\bord0\blur1\fs22\pos(631,267)}Меню
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF9F9F9&\blur2\fscx210\fscy50\pos(642,198)}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
Dialogue: 1,0:01:16.50,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF6F6F5&\bord4\fscx707\c&HF6F6F4&\pos(642,186)}—
Dialogue: 2,0:01:16.50,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H695443&\blur1.1\bord0\fs30\pos(646,182)}Нет связи
Dialogue: 2,0:01:16.50,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H3C3223&\fscy20\fscx68\blur1\pos(637,268)}m 0 -5 l 100 -5 l 100 95 l 0 95
Dialogue: 2,0:01:16.50,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD9DACA&\bord0\blur1\fs22\pos(640,265)}Меню
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF9F9F9&\blur2\fscx210\fscy50\pos(646,198)}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
Dialogue: 1,0:01:16.62,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF6F6F5&\bord4\fscx707\c&HF6F6F4&\pos(650,186)}—
Dialogue: 2,0:01:16.62,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H695443&\blur1.1\bord0\fs30\pos(651,182)}Нет связи
Dialogue: 2,0:01:16.62,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H3C3223&\fscy20\fscx68\blur1\pos(649,268)}m 0 -5 l 100 -5 l 100 95 l 0 95
Dialogue: 2,0:01:16.62,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD9DACA&\bord0\blur1\fs22\pos(649,265)}Меню
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF9F9F9&\blur2\fscx210\fscy50\pos(653,199)}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
Dialogue: 1,0:01:16.75,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF6F6F5&\bord4\fscx707\c&HF6F6F4&\pos(658,188)}—
Dialogue: 2,0:01:16.75,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H695443&\blur1.1\bord0\fs30\pos(657,182)}Нет связи
Dialogue: 2,0:01:16.75,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H3C3223&\fscy20\fscx68\blur1\pos(655,267)}m 0 -5 l 100 -5 l 100 95 l 0 95
Dialogue: 2,0:01:16.75,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD9DACA&\bord0\blur1\fs22\pos(653,265)}Меню
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.71,Default,Man,0000,0000,0000,,Он работает?
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:21.36,Default,J,0000,0000,0000,,Сигнала нет, как и толку от него.
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:22.14,Default,Woman,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.00,Default,Woman,0000,0000,0000,,Можно потрогать?
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:30.89,Default,Others,0000,0000,0000,,{\an8}Ого, настоящий.
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:29.79,Default,Others,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:31.63,Default,Others,0000,0000,0000,,Я заплачу,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:34.15,Default,Others,0000,0000,0000,,можешь привезти \Nв следующий раз такой же?
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:37.28,Default,J,0000,0000,0000,,В округе Суицу они запрещены законом.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:38.60,Default,Man,0000,0000,0000,,Сколько хочешь?
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:40.88,Default,J,0000,0000,0000,,Дело не в деньгах.
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.74,Default,Man,0000,0000,0000,,Тогда что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:46.47,Default,J,0000,0000,0000,,Сигареты, может.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:48.55,Default,Others,0000,0000,0000,,Это сигарета!
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:49.81,Default,Others,0000,0000,0000,,Впервые вижу.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.84,Default,Staff,0000,0000,0000,,Если пришли есть, \Nидите за свой стол!
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.34,Default,Staff,0000,0000,0000,,Я ведь велел вам \Nне разговаривать с чужими!
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:00.80,Default,Biscuit,0000,0000,0000,,Попрошу вас не появляться часто\N в таких местах.
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.61,Default,J,0000,0000,0000,,Еда вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:04.57,Default,J,0000,0000,0000,,Не удержался.
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:06.31,Default,Warbler,0000,0000,0000,,Замначальника...
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:10.49,Default,Warbler,0000,0000,0000,,Вы не прибыли в назначенное время,
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.06,Default,Warbler,0000,0000,0000,,я пришёл за вами.
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:20.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}АККА: Отдел контроля 13 округов
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:20.18,YakuSub Studio,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs50\an8}Творческое объединение YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.58,YakuSub Studio - gruppa,Ppl,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Перевод\NNika_Elrik\N\N{\c&H2D85D0&}Редактура\NNagi, Minamikaze\N\N{\c&H6F2F8C&}Оформление\Nlicuma, Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.30,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k118}Hey!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.38,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k22}Come {\k22}on, {\k16}come {\k68}on!
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.68,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H4339C3&}{\k16}{\k39}Watch {\k111}out!
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:30.72,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H30689F&\k35}Let's {\k67}go!
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.62,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k32}Watch {\k14}your {\k22}back! {\k17}A{\k21}ttack {\k19}is {\k19}on {\k15}the {\k31}way!
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.22,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k16}So {\k17}feel {\k8}a{\k27}round {\k13}with {\k11}the {\k24}cards {\k16}you {\k28}play
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.65,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k21}Loo{\k12}kin' {\k24}out! {\k20}Sus{\k13}pi{\k12}cion {\k15}for {\k13}they {\k22}keep {\k16}de{\k25}cei{\k12}vin' {\k18}in{\k21}fo
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.17,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k14}Eve{\k13}ry {\k11}mi{\k11}nute {\k12}that {\k13}you {\k14}be{\k21}lieve {\k17}in {\k26}sway
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.12,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k18}Si{\k16}lhou{\k24}ette! {\k22}Con{\k17}spi{\k10}ra{\k28}cies {\k21}in{\k16}de{\k9}fi{\k14}nite!
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)\k23}Ne{\k15}ver {\k20}fooled! {\k15}Go{\k6}tta {\k22}stay {\k33}cool! {\k15}Smoke {\k13}a{\k13}no{\k12}ther {\k10}ci{\k14}ga{\k29}rette!
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k20}What{\k12}e{\k15}ver {\k10}you {\k12}be{\k11}lieve {\k13}in {\k26}now {\k17}could {\k20}flip!
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.44,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k21}Ob{\k20}ser{\k20}ving {\k13}e{\k14}very {\k25}little {\k23}bit
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:48.58,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\k12}With {\k11}your {\k63}eyes!
Dialogue: 1,0:02:45.22,0:02:50.02,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fsp-2\k17}{\k25}Trust {\k27}on{\k11}ly {\k27}what {\k20}you {\k19}can {\k16}see {\k30}with {\k32}your {\k48}e{\k33}yes\N {\k22}a{\k18}ra{\k13}ga{\k12}e{\k23}nai {\k25}u{\k27}ba{\k8}i{\k19}a{\k8}i
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:53.92,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k27}{\k23}ta{\k14}da{\k19}you {\k31}shin{\k24}sou {\k43}wo {\k19}\Nhi{\k12}ru{\k13}ga{\k23}e{\k31}su {\k21}e{\k21}very {\k69}noise
Dialogue: 1,0:02:53.42,0:02:54.47,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}{\k14}E{\k19}very {\k29}noise {\k43}now
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:59.54,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k33}stan{\k15}ding {\k22}in{\k25}side {\k19}that {\k109}smoke\N {\k25}me {\k16}no {\k13}ma{\k11}e {\k11}no {\k14}su{\k13}be{\k20}te {\k19}ga {\k22}su{\k22}gge{\k133}stion
Dialogue: 1,0:02:58.90,0:03:00.05,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H982B2A&\an9\k20}Tell {\k20}me {\k20}what {\k10}it {\k45}says
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:03.06,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2C2C&\k30}And {\k18}in {\k31}time {\k25}you'll {\k28}find\N {\k23}what {\k21}you {\k27}should {\k91}know!
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:03.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\c&H333333&\an9\k20}Here {\k14}we {\k23}go {\k45}now!
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:06.02,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k22}Let's {\k24}go! {\k16}Come {\k20}on, {\k19}come {\k22}on! {\k28}On {\k23}a {\k45}jour{\k31}ney!
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:11.52,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\3c&H3F3F3F&}{\k35}mi{\k16}tsu{\k15}ke{\k14}ta{\k8}i {\k24}de{\k62}shou {\k13}ha{\k23}ka{\k60}na{\k52}i {\k45}sto{\k37}ry {\k24}tsu{\k19}na{\k10}gu {\k15}a{\k18}shi{\k19}ta {\k41}he
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:13.88,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k22}Come {\k19}on! {\k24}Hey, {\k16}come {\k25}on! {\k26}On {\k17}a {\k44}jour{\k29}ney!
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:19.18,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k21}sa{\k22}ga{\k16}shi{\k15}te{\k11}ru {\k12}ka{\k25}gi {\k63}wo {\k30}Just {\k65}move, {\k32}and {\k78}go {\k26}find {\k114}out
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.84,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k39}Let's {\k25}go! {\k21}Come {\k18}on, {\k16}come {\k27}on! {\k22}On {\k27}a {\k50}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:27.32,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k37}nee {\k15}shi{\k17}ri{\k12}ta{\k13}i {\k17}de{\k51}shou {\k31}e{\k24}ga{\k58}ku {\k50}ba{\k46}sho {\k42}ni {\k24}ta{\k17}do{\k13}ri{\k10}tsu{\k22}ku {\k17}ma{\k32}de
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.78,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k43}Come {\k24}on! {\k18}Hey, {\k19}come {\k20}on! {\k29}On {\k24}a {\k51}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:34.74,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k39}un{\k34}me{\k18}i {\k27}ga {\k25}yo{\k23}bi{\k25}yo{\k24}se{\k93}ta {\k21}mi{\k10}chi{\k13}bi{\k13}ki {\k11}no {\k12}a{\k20}ka{\k88}shi
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:39.58,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k29}Stay {\k94}cool! {\k21}It's {\k14}ne{\k13}ver {\k8}rea{\k15}lly {\k9}what {\k28}it {\k167}seems
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k32}You {\k11}go{\k12}tta {\k18}use {\k29}your {\k24}eyes {\k17}to {\k9}per{\k20}ceive {\k19}the {\k23}way!
Comment: 0,0:02:43.22,0:02:45.22,OP SONG E,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.30,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs80)\fad(200,600)}Хей!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.38,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,1000)}Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.68,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,400)\3c&H4339C3&}Берегись!
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:30.72,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,200)\3c&H30689F&}Жги!
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.62,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Будь начеку! Атака грядёт!
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.22,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Ищи на ощупь со своими картами.
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.65,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Берегись! Бди, они постоянно обманывают,
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.17,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}пока ты считаешь себя хозяином.
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.12,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}Силуэт! Заговоры постоянные!
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)}Не ведись! Будь спокоен! Закури ещё сигаретку!
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Всё, во что верил, можно забыть!
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.44,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Наблюдай потихоньку.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:48.58,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\an1}Своими глазами!
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:50.02,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\q2\fsp-2\pos(1233.667,686)}Видишь проблемы своими\N глазами. Схватка неизбежна!
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:53.92,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}Сомневайся во всём!\N Ищи правду в каждом!
Dialogue: 1,0:02:53.42,0:02:54.47,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}В каждом!
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:59.54,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\fsp-2\1a&H20&}Среди дымка от сигарет \Nперед тобой одни намёки.
Dialogue: 1,0:02:58.90,0:03:00.05,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\3c&H982B2A&}Распознай их.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:03.06,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}Когда придёт время,\N ты отыщешь нужное!
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:03.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\t($start,$end,\fs55)\3c&HFBFBFB&\c&H333333&}Погнали!
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:06.02,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H894241&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:11.52,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\q2\fsp-2\3c&H3F3F3F&}Хочешь отыскать его? Завтрашний  день,\Nсвязывающий мимолётную историю.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:13.88,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:19.18,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Где ключ к этому замку? \NЛишь поднимись и найдёшь его!
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.84,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:27.32,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Ты что, не хочешь знать?\NПока не дойдёшь до финиша,
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.78,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:34.74,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}твой предначертанный путь — это знак!
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:39.58,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Не горячись! Не всё такое, каким кажется.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2\an2}Тебе глаза даны, чтобы видеть свой путь!
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.21,Default,J,0000,0000,0000,,Давно ты здесь работаешь?
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:51.13,Default,W,0000,0000,0000,,Четыре года.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:52.85,Default,J,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:56.85,Default,J,0000,0000,0000,,Работа сложная,\Nмало кто подходит для неё.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.30,Default,J,0000,0000,0000,,Потому и не спешат тебя переводить.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.98,Default,J,0000,0000,0000,,Жить здесь неудобно, да?
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.72,Default,J,0000,0000,0000,,Если ты не житель округа,
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:06.73,Default,J,0000,0000,0000,,поесть или купить что-нибудь можно \Nлишь в специальных местах,
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.05,Default,J,0000,0000,0000,,чтобы избежать влияния внешнего мира.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:15.01,Default,J,0000,0000,0000,,Возможно, «сохранение традиции» — \Nхороший предлог.
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.56,Default,J,0000,0000,0000,,Но как считают сами жители?
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.74,Default,J,0000,0000,0000,,Даже непонятно. Интересный округ.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.10,Default,J,0000,0000,0000,,Ты раньше работал в округе Дова, верно?
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.05,Default,J,0000,0000,0000,,Что скажешь об этом городе?
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:27.95,Default,W,0000,0000,0000,,Изолированный.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.73,Default,W,0000,0000,0000,,В Дове можно свободно\N приходить и уходить.
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.14,Default,J,0000,0000,0000,,Да уж, въезд сюда — \Nсложная процедура.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:36.50,Default,J,0000,0000,0000,,Ты совсем не возвращался в Баадон?
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:37.32,Default,W,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:40.16,Default,J,0000,0000,0000,,На следующий срок, \Nскорее всего, тебя переведут.
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:41.38,Default,W,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:43.97,Default,J,0000,0000,0000,,В Дове все места важны,
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.91,Default,J,0000,0000,0000,,там поддерживаются сложные\N отношения с местными людьми.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:51.06,Default,J,0000,0000,0000,,Думаю, можно доверить тебе\Nсвои обязанности,
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.90,Default,J,0000,0000,0000,,вот только мой запрос на перевод \Nникак не одобрят.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.34,Default,W,0000,0000,0000,,Я не справлюсь с такой работой.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:01.37,Default,W,0000,0000,0000,,Я не умею поддерживать хорошие отношения\Nс начальством.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.92,Default,W,0000,0000,0000,,Можете воспользоваться\N этим кабинетом для связи со штабом.
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:12.30,Default,W,0000,0000,0000,,Для личного общения\Nиспользуйте телефон.
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:16.71,Default,J,0000,0000,0000,,Неудобно, когда связь доступна \Nлишь в отдельных местах.
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:20.09,Default,W,0000,0000,0000,,Вот график вашей проверки.
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:23.67,Default,J,0000,0000,0000,,Я же всегда говорил, \Nчто сам его составляю.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:26.78,Default,W,0000,0000,0000,,Завтра утром я приеду\Nза вами в восемь.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.18,Default,W,0000,0000,0000,,Пожалуйста, воздержитесь от курения.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.44,Default,Branch Chief,0000,0000,0000,,Мне поступил доклад,\Nчто Отдел контроля
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.57,Default,Branch Chief,0000,0000,0000,,выходил на контакт с местными жителями.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.07,Default,Branch Chief,0000,0000,0000,,Будь внимательнее.
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:42.59,Default,W,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.49,Department,Spade,0000,0000,0000,,{\fax-0.5\frz23.77\pos(620,551)\3c&HDDE9E6&\bord2}Конференц-зал \N{\fsp20}\h{\fsp0}пяти руководителей\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.24,Default,Spade,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:54.07,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Джин Отас никак не связан\N со сторонниками переворота.
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:56.12,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Это моё мнение.
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.62,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Оно чисто субъективное,
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.13,Default,Lilium,0000,0000,0000,,и я не прошу вас соглашаться с ним.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.16,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Но я на его стороне.
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:07.36,Default,Spade,0000,0000,0000,,Где сейчас Отас?
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:08.52,Default,Pine,0000,0000,0000,,В Суицу.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:10.89,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Моя любимая Родина.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:13.19,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Сама страна...
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:17.23,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Независимая нация,\N расположенная в стране.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:28.51,Default,W,0000,0000,0000,,Дальше южная станция.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:30.57,Default,J,0000,0000,0000,,Давай пройдёмся.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:35.25,Default,W,0000,0000,0000,,Северный сектор
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:38.66,Default,W,0000,0000,0000,,самый изолированный в округе Суицу.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.24,Default,W,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не предпринимайте\N ничего самостоятельно.
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.46,Default,J,0000,0000,0000,,Изолированный, значит?
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.88,Default,J,0000,0000,0000,,Просто район, где не живёт знать.
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.00,Default,J,0000,0000,0000,,Ничего опасного.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.07,Default,J,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.04,Default,W,0000,0000,0000,,Кто знает. Видимо, совершили кражу.
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:01.92,Default,J,0000,0000,0000,,Уже два часа. Давай перекусим.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.99,Default,W,0000,0000,0000,,Нам нельзя здесь \Nзаходить в рестораны.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.93,Default,W,0000,0000,0000,,Я куплю что-нибудь.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:06.94,Default,J,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:08.89,Default,W,0000,0000,0000,,Из булочек подойдёт\N что угодно, так?
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.78,Default,W,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайтесь к карете.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.83,Default,Man,0000,0000,0000,,Эй, рад, что вы целы.
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:27.57,Default,J,0000,0000,0000,,О, это же те самые.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.64,Default,Men,0000,0000,0000,,Форма штаба!
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:33.64,Default,Men,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.60,Default,Men,0000,0000,0000,,Что делать? Он нас услышал.
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:40.93,Default,Men,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.87,Default,Men,0000,0000,0000,,Раз ты нас услышал, \Nтеперь никуда не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.33,Default,J,0000,0000,0000,,Что услышал?
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:46.55,Default,Man,0000,0000,0000,,Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:48.08,Default,Man,0000,0000,0000,,Мы о перевороте!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.24,Default,Carriage,0000,0000,0000,,Я видел
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.61,Default,Carriage,0000,0000,0000,,его здесь, он что-то фотографировал, но...
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.57,Default - italics,W,0000,0000,0000,,Если действительно\Nрастворился в воздухе,
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:06.58,Default - italics,W,0000,0000,0000,,то не создавай мне проблем, Джин Отас!
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.28,Default,Men,0000,0000,0000,,Зачем вы привели его сюда?!
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:12.63,Default,Men,0000,0000,0000,,Это же тайное место встречи!
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.91,Default,Men,0000,0000,0000,,Он узнал о нашем перевороте.
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:16.43,Default,Men,0000,0000,0000,,Пришлось привести!
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.59,Default,Men,0000,0000,0000,,Нужно было с нами сперва обсудить.
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.13,Default,Woman,0000,0000,0000,,Сам будешь огребать, \Nесли Бискит разозлится на вас.
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.88,Default,J,0000,0000,0000,,Бискит?
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:25.74,Default,B,0000,0000,0000,,Вы поймали кого-то из штаба?
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:27.02,Default,Men,0000,0000,0000,,Бискит!
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:30.78,Default,J,0000,0000,0000,,Это ты.
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.63,Default,B,0000,0000,0000,,Вы беду навлекли.
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:35.47,Default,Men,0000,0000,0000,,Бискит, смотри!
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:38.65,Default,Men,0000,0000,0000,,На его устройстве \Nмного фотографий имеется!
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:40.62,Default,J,0000,0000,0000,,Меня попросили сделать их.
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.74,Default,Men,0000,0000,0000,,Это фотографии возле места встречи.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.36,Default,Men,0000,0000,0000,,Неужели кто-то нас ищет?
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:48.06,Default,B,0000,0000,0000,,А ну тихо всем!
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:52.21,Default,B,0000,0000,0000,,Раз он теперь всё знает, \Nего нельзя отпускать.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:57.88,Default,L,0000,0000,0000,,Я же просила брата прислать мне\N фотки Суицу,
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:08:59.90,Default,L,0000,0000,0000,,а он занят, видимо.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.56,Default,L,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:09.02,Default,Maggy,0000,0000,0000,,Упустил её?
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:10.65,Default,Sub,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:13.69,Default,Sub,0000,0000,0000,,Моти в ресторане было\N таким вкусным, что я...
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:17.44,Default,Maggy,0000,0000,0000,,Дурак! Такие десерты можно\N спокойно в Дове поесть!
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.02,Default,Knot,0000,0000,0000,,Замначальника?
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.35,Default,Knot,0000,0000,0000,,Он не выходил на связь.
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.05,Default,Knot,0000,0000,0000,,Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.37,Default,W,0000,0000,0000,,Нет. Я позже свяжусь.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:30.35,Default,W,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:32.96,Default,W,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:37.78,Default,B,0000,0000,0000,,А ты спокоен.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:41.04,Default,J,0000,0000,0000,,Просто вы, ребята,
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.25,Default,J,0000,0000,0000,,не вынуждаете нервничать.
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:46.59,Default,B,0000,0000,0000,,Думаешь, наша встреча — \Nэто так, забавы ради?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.52,Default,B,0000,0000,0000,,Мы хотим изменить Суицу, \Nи это не ложь.
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:53.68,Default,B,0000,0000,0000,,Эта страна неправильная.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.84,Default,J,0000,0000,0000,,Под страной ты подразумеваешь \Nокруг Суицу?
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.34,Default,B,0000,0000,0000,,Это отдельная страна!
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:01.01,Default,B,0000,0000,0000,,Она находится в стране покрупнее \Nпод названием Дова.
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:03.11,Default,B,0000,0000,0000,,Как можно изолировать одну территорию?
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:05.41,Default,B,0000,0000,0000,,Пусть нам и предоставили автономию,
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:08.14,Default,B,0000,0000,0000,,за столетие ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:13.00,Default,B,0000,0000,0000,,Мы хотим сделать Суицу \Nнастоящим округом королевства Дова!
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:15.73,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Так и думал, их цель — \Nне тот переворот,
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:18.09,Default - italics,J,0000,0000,0000,,о котором говорили руководители\N и генеральный директор...
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.03,Default,J,0000,0000,0000,,Под переворотом вы подразумеваете\N оккупацию окружного офиса?
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:24.81,Default,B,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.50,Default,J,0000,0000,0000,,И какие условия выдвинете?
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.70,Default,B,0000,0000,0000,,Всего два.
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:32.50,Default,B,0000,0000,0000,,Первое: снять ограничения транспортной сети.
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.49,Default,B,0000,0000,0000,,Как только наладится передвижение \Nмежду нами и другими округами,
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:36.77,Default,B,0000,0000,0000,,здесь всё изменится.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:39.87,Default,J,0000,0000,0000,,Этого желают многие.
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:42.81,Default,J,0000,0000,0000,,Если это условие выполнят,
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:46.60,Default,J,0000,0000,0000,,я могу представить вас людям, \Nкоторые помогут с реформами.
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.33,Default,B,0000,0000,0000,,Ты говоришь так, \Nчтобы мы тебя освободили!
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:50.94,Default,J,0000,0000,0000,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.49,Default,J,0000,0000,0000,,В моём портфеле, \Nкоторый в отеле, лежит кое-что.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:57.91,Default,J,0000,0000,0000,,Комната 301, отель через дорогу \Nот филиала АККи Суицу.
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:02.51,Default,B,0000,0000,0000,,Второе условие:
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.38,Default,B,0000,0000,0000,,представитель Суицу \Nи член конгресса, Бур, должен уволиться.
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:11.21,Default,B,0000,0000,0000,,Полагаю, АККА далека от политики, \Nтак что тебе не понять.
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:13.27,Default,B,0000,0000,0000,,Когда Дова предоставила
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:16.45,Default,B,0000,0000,0000,,автономность округам, была основана центральная система конгресса.
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:19.34,Default,B,0000,0000,0000,,Представителей округов \Nсобрали в организацию.
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:23.18,Default,B,0000,0000,0000,,Они собирались использовать \Nуникальные преимущества каждого округа
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.66,Default,B,0000,0000,0000,,для развития страны в целом.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.91,Default,B,0000,0000,0000,,Спустя сто лет, \Nпока другие округи сохраняют баланс
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.27,Default,B,0000,0000,0000,,друг с другом и продолжают развиваться,
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.21,Default,B,0000,0000,0000,,в Суицу всё иначе.
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:38.06,Default,B,0000,0000,0000,,Всё из-за элиты, которая пожелала \Nсохранить «традиции и формальность».
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:43.18,Default,B,0000,0000,0000,,Затем Бур занял видное положение, \Nпообещав изменить дурные традиции Суицу.
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:46.51,Default,B,0000,0000,0000,,Будучи простым человеком, как и мы,
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:49.93,Default,B,0000,0000,0000,,он получил титул \Nи даже стал нашим представителем.
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.77,Default,B,0000,0000,0000,,Он был нашей надеждой.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:53.49,Default,B,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:57.92,Default,B,0000,0000,0000,,Он так и не вернулся в Суицу \Nсо своего кресла в конгрессе в Баадоне.
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:11:59.93,Default,B,0000,0000,0000,,«Изменить Суицу»?
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:02.89,Default,B,0000,0000,0000,,Откуда ему знать нашу обстановку, \Nесли он даже не возвращается?
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:07.37,Default,B,0000,0000,0000,,То есть Буру нужны были только\N слава и власть.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:11.76,Default,J,0000,0000,0000,,Кажется, руководитель Пастис\N довольно часто возвращается сюда.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.54,Default,B,0000,0000,0000,,Он не политик.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:16.46,Default,B,0000,0000,0000,,И даже не задумывается\N об изменении Суицу.
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:21.63,Default,B,0000,0000,0000,,Ему просто нравится этот округ как страна, построенная на традиции и формальности.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:23.99,Default,B,0000,0000,0000,,Он же из знати.
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:28.25,Default,B,0000,0000,0000,,Пастис здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:30.76,Default,B,0000,0000,0000,,А Бура нужно свергнуть!
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:34.00,Default,B,0000,0000,0000,,Этому округу нужен новый представитель!
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:38.47,Default,Boule,0000,0000,0000,,Здравствуйте, руководитель Пастис.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.36,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Не знал, что ты тоже здесь\N часто бываешь, конгрессмен Бур.
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.49,Default,Boule,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:48.86,Default,Boule,0000,0000,0000,,Это долг любого, \Nчьё имя в Баадоне знают все.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:50.88,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Был недавно в Суицу?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.30,Default,Boule,0000,0000,0000,,Вернулся оттуда на днях.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.78,Default,Boule,0000,0000,0000,,На личном самолёте.
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.05,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:58.05,Default,Pastis,0000,0000,0000,,И как там?
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:01.46,Default,Boule,0000,0000,0000,,Всё такое же... прекрасное место!
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.55,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Вполне согласен.
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:05.62,Default,Boule,0000,0000,0000,,Ладно, до встречи.
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:11.66,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Руководитель округа Лилиум...
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:13.98,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Не знал, что ты был в Баадоне.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:16.61,Default,LBro,0000,0000,0000,,Были дела в центральном конгрессе.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:19.87,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Тогда тебе стоило привести с собой \Nмладшего брата.
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:22.76,Default,LBro,0000,0000,0000,,Он не любит такие места.
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:23.99,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:27.30,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Бур попросил тебя
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:29.70,Default,Pastis,0000,0000,0000,,прийти сюда?
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:30.67,Default,LBro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.67,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Занимательный человек.
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:37.09,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Кажется, он очень гордится, что получил рекомендацию от престижной семьи Лилиум округа Фуравау.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:42.36,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Но в Суицу это совершенно \Nдругой человек.
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.04,Default,LBro,0000,0000,0000,,Вы граф.
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:46.70,Default,LBro,0000,0000,0000,,А он простолюдин, получивший титул, \Nчтобы стать бароном.
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.97,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Он никогда не возвращался в Суицу.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:52.93,Default,Pastis,0000,0000,0000,,У меня полный доступ \Nк записям транспортного отдела.
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:56.56,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Но ему лучше и не возвращаться.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.28,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Иначе его сожгут на костре.
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:02.06,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Сказал, что изменит округ,
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.14,Default,Pastis,0000,0000,0000,,а изменился только он сам.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:10.05,Default,B,0000,0000,0000,,Развяжи его.
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:12.35,Default,B,0000,0000,0000,,Бискит!
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.31,Default,B,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:19.92,Default,J,0000,0000,0000,,Большинство предпринимателей \Nиз моего жилого комплекса
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.75,Default,J,0000,0000,0000,,хотят начать бизнес в Суицу.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:25.97,Default,J,0000,0000,0000,,Многие помогут Суицу открыть свои врата.
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:29.77,Default,J,0000,0000,0000,,Все они — влиятельные люди, способные\N профинансировать развитие округа.
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:32.96,Default,B,0000,0000,0000,,Зачем тебе всё это?
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.88,Default,J,0000,0000,0000,,В оплату я беру сигареты.
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:37.92,Default,B,0000,0000,0000,,Ты об этом говорил?
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.15,Default,B,0000,0000,0000,,Они нашли его у тебя\N в дверном проёме комнаты.
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:43.90,Default,Men,0000,0000,0000,,Бискит!
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:49.45,Default,B,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.50,Default,W,0000,0000,0000,,Простите, я ищу кое-кого...
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.38,Default,J,0000,0000,0000,,Воблер?
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:57.70,Default,W,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.39,Default,B,0000,0000,0000,,Он узнал о наших планах, \Nпришлось схватить его.
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:01.83,Default,W,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:02.82,Default,Men,0000,0000,0000,,Караул!
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:05.13,Default,Men,0000,0000,0000,,АККА обнаружила наше место\N встречи в западном секторе!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.70,Default,Men,0000,0000,0000,,Сбежавшие говорят,
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.84,Default,Men,0000,0000,0000,,что вскоре найдут \Nи остальные наши убежища!
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.00,Default,Men,0000,0000,0000,,Они начинают действовать сегодня!
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.40,Default,B,0000,0000,0000,,Никто не давал команду!
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:18.19,Default,Cop,0000,0000,0000,,Не впускайте их в офис!
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.52,Default,Cop,0000,0000,0000,,В случае сопротивления \Nразрешается применить оружие!
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:24.47,Default,Men,0000,0000,0000,,Что делать, Бискит?
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.14,Default,Men,0000,0000,0000,,Теперь выбора нет!
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:27.82,Default,Men,0000,0000,0000,,Верно! Выбора нет!
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:29.88,Default,B,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.06,Default,B,0000,0000,0000,,Мы тоже идём.
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:32.98,Default,B,0000,0000,0000,,Вперёд, поддержим братьев!
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:39.25,Default,J,0000,0000,0000,,Это государственный \Nпереворот округа Суицу...
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:43.58,Default,W,0000,0000,0000,,Лишь один из многих, произошедших между властью и простыми людьми.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.00,Default,J,0000,0000,0000,,О действиях конгрессмена Бура в Баадоне
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.22,Default,J,0000,0000,0000,,им рассказал ты, я прав?
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:54.05,Default,W,0000,0000,0000,,Я волновался за Отдел контроля.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.07,Default,W,0000,0000,0000,,Пойдём просёлочными дорогами.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.51,Default,W,0000,0000,0000,,Люди ходят и просёлочными дорогами.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:17.45,Default,W,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.42,Default,W,0000,0000,0000,,Замначальника!
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:22.82,Default,W,0000,0000,0000,,Где вы?
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.24,Default,Mob,0000,0000,0000,,Эй, глянь.
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:26.91,Default,Mob,0000,0000,0000,,Этот из АККи.
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:28.39,Default,Mob,0000,0000,0000,,Прятался среди нас!
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:33.43,Default,Nino,0000,0000,0000,,Нам некогда разбираться с АККой.
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:34.87,Default,Nino,0000,0000,0000,,Враг — окружной офис!
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:36.30,Default,Nino,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:37.26,Default,Nino,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:41.38,Default,W,0000,0000,0000,,Замначальника!
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.10,Default,W,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:44.93,Default,J,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.01,Default,W,0000,0000,0000,,Переждём, пока они немного успокоятся.
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:48.53,Default,J,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:05.97,Default,W,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.23,Default,W,0000,0000,0000,,В Отделе контроля всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:13.17,Default,W,0000,0000,0000,,Район сейчас оцеплен,\N пока что не получится туда вернуться.
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:15.00,Default,J,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:18.18,Default,J,0000,0000,0000,,Ты видел, как обстоят дела?
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:19.93,Default,J,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:26.97,Default,W,0000,0000,0000,,Некоторым удалось уйти, \Nно лидеры всё же схвачены.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:28.33,Default,W,0000,0000,0000,,И Бискит.
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.58,Default,J,0000,0000,0000,,Он из АККи.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:31.42,Default,W,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.22,Default,J,0000,0000,0000,,Воблер, тебя обвинят в соучастии.
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:40.03,Default,W,0000,0000,0000,,Я словно прозрел после работы в Суицу.
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:44.47,Default,W,0000,0000,0000,,В этом королевстве есть места,\N о которых я ничего не знал.
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:48.04,Default,W,0000,0000,0000,,Наша мирная жизнь — \Nлишь выдумка.
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:52.88,Default,W,0000,0000,0000,,Вы часто твердите: \N«В этом королевстве царит мир».
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:56.33,Default,W,0000,0000,0000,,Вы должны были увидеть, как обстоят \Nдела в этом округе, во время проверки.
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:59.43,Default,W,0000,0000,0000,,И это «мир»?
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:04.76,Default,J,0000,0000,0000,,Я так и не смог увидеть, \Nчто чувствуют жители округа.
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.12,Default,W,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:10.92,Default,W,0000,0000,0000,,АККА здесь предстаёт далеко не так, \Nкак в других округах.
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:14.41,Default,W,0000,0000,0000,,Большинство сотрудников \Nв филиале Суицу — простые люди,
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:19.53,Default,W,0000,0000,0000,,но почти все высокие должности \Nзабрали люди с хоть какими-нибудь титулами.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:21.48,Default,W,0000,0000,0000,,Они делают всё,
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.44,Default,W,0000,0000,0000,,что им говорит более \Nмогущественная знать окружного офиса.
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:28.56,Default,W,0000,0000,0000,,В прошлом были и другие перевороты.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:32.57,Default,W,0000,0000,0000,,Но за пределами этого округа о них не знают.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:35.71,Default,W,0000,0000,0000,,В этом весь Суицу.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:38.69,Default,W,0000,0000,0000,,Я встретил здесь Бискита и остальных
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.22,Default,W,0000,0000,0000,,и захотел помочь им\N осуществить переворот.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.74,Default,W,0000,0000,0000,,Это кучка сброда,
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.92,Default,W,0000,0000,0000,,но они любят свой округ.
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:47.93,Default,W,0000,0000,0000,,И это печально!
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:53.23,Default,J,0000,0000,0000,,Значит, твоё назначение сюда\Nна длительный срок было тебе на руку.
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:56.88,Default,W,0000,0000,0000,,Я хочу уволиться.
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:00.52,Default,W,0000,0000,0000,,Позволите мне сбежать?
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.66,Default,W,0000,0000,0000,,Как только покину этот округ,
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:05.69,Default,W,0000,0000,0000,,больше никогда не вернусь.
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:09.60,Default,W,0000,0000,0000,,Ты спаслась!
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.35,Default,W,0000,0000,0000,,А другие женщины с детьми?
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:12.43,Default,GF,0000,0000,0000,,С ними всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:13.77,Default,W,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:17.44,Default,Branch Chief,0000,0000,0000,,Запрет на свободу слова!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:18.96,Default,Branch Staff,0000,0000,0000,,А что с проверяющим из штаба?
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:21.38,Default,Branch Staff,0000,0000,0000,,Переворот во время проверки...
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.75,Default,Branch Staff,0000,0000,0000,,Директор филиала, что предпримете?
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:25.83,Default,Branch Director,0000,0000,0000,,Джин Отас...
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.53,Default,Branch Director,0000,0000,0000,,Не стоит портить с ним отношения.
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:32.06,Default,BD,0000,0000,0000,,Я поговорю с ним.
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:33.42,Default,BD,0000,0000,0000,,Вызовите его в мой кабинет.
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:34.38,Default,BC,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:38.00,Default,BD,0000,0000,0000,,Лучше мне
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:42.13,Default,BD,0000,0000,0000,,воспользоваться шансом и \Nпоговорить с вами о другом перевороте.
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:47.39,Default,BD,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы вы не упоминали \Nнашего инцидента.
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.46,Default,J,0000,0000,0000,,Запрет на свободу слова?
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:53.44,Default,BD,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам уехать отсюда, \Nпока не дадите согласие.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.62,Default,J,0000,0000,0000,,Можно закурить?
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:56.50,Default,BC,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:57.60,Default,BD,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.69,Default,J,0000,0000,0000,,Если хотите, чтобы я молчал,
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.86,Default,J,0000,0000,0000,,то у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:10.12,Default,BD,0000,0000,0000,,Говорите.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:13.20,Default,J,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы выпустили всех, \Nкого арестовали
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:14.86,Default,J,0000,0000,0000,,во время переворота.
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:17.25,Default,BD,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.23,Default,BD,0000,0000,0000,,В этот раз поищем другой способ.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:22.21,Default,BD,0000,0000,0000,,Но член АККи, их лидер,
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:23.85,Default,BD,0000,0000,0000,,будет уволен.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:27.28,Default,J,0000,0000,0000,,Это уже в вашей компетенции.
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:32.88,Default,J,0000,0000,0000,,Ни один член АККи, которым \Nприказали подавить переворот,
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.99,Default,J,0000,0000,0000,,не использовал против людей оружие.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.05,Default,J,0000,0000,0000,,Никто из них
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:42.52,Default,J,0000,0000,0000,,не способен навредить \Nсобственным братьям.
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:46.60,Default,J,0000,0000,0000,,Об этом никто не узнает.
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:50.26,Default,J,0000,0000,0000,,В докладе штабу этого не будет.
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:52.33,Default,J,0000,0000,0000,,Ты сохранишь свою должность.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:21:00.26,Default,W,0000,0000,0000,,В следующий срок\Nя откажусь от своей должности здесь.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.96,Default,W,0000,0000,0000,,Они будут бунтовать,\N пока округ не изменится.
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.50,Default,W,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть это.
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:09.59,Default,J,0000,0000,0000,,На моей проверке,
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:12.77,Default,J,0000,0000,0000,,должен признать, \Nты получил самую низкую оценку.
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:16.99,Default,J,0000,0000,0000,,Ты не исполнил\N свои обязанности наблюдателя.
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:21.16,Default,J,0000,0000,0000,,Во время проверки проигнорировал\Nсвои обязанности, сосредоточившись
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:23.55,Default,J,0000,0000,0000,,на событиях в округе.
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:26.55,Default,J,0000,0000,0000,,Ты в окно смотрел.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:32.23,Default,J,0000,0000,0000,,Я недавно говорил,\N что поручу тебе свои обязанности,
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:33.83,Default,J,0000,0000,0000,,а теперь передумал.
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:38.28,Default,J,0000,0000,0000,,Последние события\N ещё больше усложнили задачу.
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:40.52,Default,J,0000,0000,0000,,Ты остаёшься здесь.
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:51.43,Default,GF,0000,0000,0000,,Воблер, ты остаёшься?
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:52.72,Default,Men,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:56.16,Default,Men,0000,0000,0000,,Здорово, Воблер!
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:07.17,Default,Gro,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:10.94,Default,Gro,0000,0000,0000,,Я тоже слышал, \Nчто Отас получил сигарету в Суицу.
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:13.44,Default,Gro,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:15.56,Default,Gro,0000,0000,0000,,Мы можем встретиться\N и поговорить?
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}madoromu anata no kage ni yorisotta sotto
Dialogue: 1,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ma{\k100}do{\k33}ro{\k120}mu {\k126}{\k34}a{\k42}na{\k31}ta {\k31}no {\k95}ka{\k40}ge {\k153}ni {\k233}{\k31}yo{\k40}ri{\k65}so{\k125}tta{\k66} {\k62}so{\k119}tto
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}hibiku no wa koi no kodou to shizuka na neiki dake
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k45}hi{\k70}bi{\k34}ku {\k34}no {\k148}wa{\k102} {\k36}ko{\k29}i {\k26}no {\k40}ko{\k86}do{\k54}u {\k156}to {\k178}{\k55}shi{\k84}zu{\k44}ka {\k88}na{\k33} {\k97}ne{\k35}i{\k181}ki {\k42}{\k49}da{\k160}ke
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you know
Dialogue: 1,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k51}Do {\k22}you {\k123}know
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}toikaketa kotoba
Dialogue: 1,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k79}to{\k115}i{\k74}ka{\k38}ke{\k130}ta{\k91} {\k37}ko{\k61}to{\k117}ba
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}kayowaku matte kieteyuku
Dialogue: 1,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ka{\k32}yo{\k65}wa{\k118}ku {\k65}{\k65}ma{\k73}tte{\k54} {\k40}ki{\k41}e{\k31}te{\k35}yu{\k146}ku
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you mind
Dialogue: 1,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}Do {\k35}you {\k117}mind
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}omouttemo ii desu ka
Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k74}o{\k131}mo{\k64}u{\k38}tte{\k96}mo{\k31} {\k32}i{\k37}i {\k24}de{\k41}su {\k75}ka
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}oborodzuki awaku yureteta
Dialogue: 1,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k44}o{\k30}bo{\k37}ro{\k30}dzu{\k119}ki {\k64}{\k44}a{\k36}wa{\k165}ku{\k109} {\k81}yu{\k66}re{\k61}te{\k278}ta
Comment: 0,0:22:24.05,0:22:26.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 1,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}А ты знаешь
Dialogue: 1,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0\pos(1230,690)}А ты знаешь
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 1,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 1,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Ты не против,
Dialogue: 1,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Ты не против,
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}если я на что-то решусь,
Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}если я на что-то решусь,
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 1,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:24:10.04,Next episod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(660,260)}Пересекающиеся вдали следы
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:57.34,Default,Nino,0000,0000,0000,,Молодец, Джин...
Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:01.85,Default,Nino,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:24:02.66,0:24:05.31,Default,Nino,0000,0000,0000,,Далее в «АККА: Отдел контроля 13 округов»:
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.68,Default,Nino,0000,0000,0000,,«Пересекающиеся вдали следы».