[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0
Last Style Storage: ACCA
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 07 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 07 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 441
Active Line: 458
Video Position: 34763

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,1
Style: Default - an8,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,20,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Default - flashback,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Title,Arial Narrow,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,60,0
Style: Labels,Palatino Linotype,57,&H00161316,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,161,0
Style: Labels 2,Palatino Linotype,57,&H00161316,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,100,0
Style: Next episod,Arial Narrow,57,&H008D3330,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,80,80,260,0
Style: YakuSub Studio,Arial Narrow,50,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: YakuSub Studio - gruppa,Arial Narrow,50,&H006750C5,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,7,350,10,80,0
Style: OP SONG v2,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H004A35BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,10,35,1
Style: OP SONG,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H004D3ED9,&H00555252,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,45,45,28,1
Style: OP SONG E,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,45,45,35,1
Style: ED Rus,Calibri,50,&H0045474A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,50,30,1
Style: ED Rom,Calibri,50,&H0045474A,&H0012C2B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,50,10,30,1
Style: Sign,Cambo,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.73,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(650,676)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Отдел контроля, филиал Дова
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.73,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(650,676)}Отдел контроля, филиал Дова
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.73,Default - an8,A,0000,0000,0000,,Я приготовлю чай.
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:06.69,Default,A,0000,0000,0000,,Отдохнёте немного.
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:07.97,Default,J,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.07,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,434)\pos(660,677)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Отдел контроля АККи \NРуководитель филиала Дова\NЭгрет
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.07,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,434)\pos(660,677)}Отдел контроля АККи \NРуководитель филиала Дова\NЭгрет
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:09.50,Default - an8,J,0000,0000,0000,,Можно закурить?
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.20,Default - an8,A,0000,0000,0000,,Только если в этом кабинете.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.41,Default,A,0000,0000,0000,,Не нужно, чтобы жители Довы\N видели, что вы курите.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:22.09,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Если опираться на услышанное в Харэ,
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:25.17,Default - italics,J,0000,0000,0000,,сейчас уже все округи \Nзнают о перевороте
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:30.24,Default - italics,J,0000,0000,0000,,и что я путешествую как посредник\Nсторонников этого заговора.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.33,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Никто из округов не проявляет активность.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.30,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Возможно, ждут и наблюдают.
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.31,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Интересно, какая же сейчас ситуация...
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.61,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Высокопоставленные служащие \Nкаждого округа
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.34,Default - italics,J,0000,0000,0000,,считают меня частью \Nготовящегося переворота.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:49.30,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Руководитель Гроссулар следит, \Nпотому что считает меня сторонником.
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:52.36,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Но кое-кто не согласен с этим.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:53.49,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:56.51,Default - flashback,Lilium,0000,0000,0000,,Я считаю, что начало этим слухам
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.82,Default - flashback,Lilium,0000,0000,0000,,положил Гроссулар.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:02.24,Default - flashback,Lilium,0000,0000,0000,,Это он замышляет \Nгосударственный переворот.
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:07.52,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Руководитель Лилиум верит, что я невиновен.\N Он на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:11.63,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Но так же обеспокоен тем, что \Nруководитель Гроссулар замешан в перевороте.
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.95,Default - italics,J,0000,0000,0000,,И поэтому обратился ко мне за помощью.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.88,Default - flashback,Lilium,0000,0000,0000,,Даже если в АККе начнутся внутренние распри, я защищу порядок в этой стране.
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:26.42,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Генеральный директор Мов \Nпопросила расследовать переворот.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.45,Default - flashback,M,0000,0000,0000,,Мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.11,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Но не похоже,
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:33.69,Default - italics,J,0000,0000,0000,,что она в курсе слухов \Nо моей роли посредника.
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.46,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Не знаю, что думают другие руководители,
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.60,Default - italics,J,0000,0000,0000,,но, кажется, высокопоставленные лица
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.66,Default - italics,J,0000,0000,0000,,разделяют одно мнение о перевороте.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.79,Default - flashback,M,0000,0000,0000,,На этот раз это не просто слухи.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:51.38,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Руководитель Гроссулар \Nприказал Нино следить за мной.
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:56.14,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Но с ним ещё ладно...
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.54,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:02.26,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Всё зависит от королевской семьи Дова.
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.14,Default - italics,J,0000,0000,0000,,От того, как будет защищать трон \NЕго величество.
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:08.89,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.32,Default - italics,J,0000,0000,0000,,А какой вообще смысл \Nделать из меня посредника?
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:23.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}АККА: Отдел контроля 13 округов
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:23.18,YakuSub Studio,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs50\an8}Творческое объединение YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.58,YakuSub Studio - gruppa,Ppl,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Перевод\NNika_Elrik\N\N{\c&H2D85D0&}Редактура\NNagi, Minamikaze\N\N{\c&H6F2F8C&}Оформление\Nlicuma, Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.30,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k118}Hey!
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.38,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k22}Come {\k22}on, {\k16}come {\k68}on!
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.68,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H4339C3&}{\k16}{\k39}Watch {\k111}out!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:33.72,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H30689F&\k35}Let's {\k67}go!
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.62,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k32}Watch {\k14}your {\k22}back! {\k17}A{\k21}ttack {\k19}is {\k19}on {\k15}the {\k31}way!
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.22,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k16}So {\k17}feel {\k8}a{\k27}round {\k13}with {\k11}the {\k24}cards {\k16}you {\k28}play
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.65,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k21}Loo{\k12}kin' {\k24}out! {\k20}Sus{\k13}pi{\k12}cion {\k15}for {\k13}they {\k22}keep {\k16}de{\k25}cei{\k12}vin' {\k18}in{\k21}fo
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.17,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k14}Eve{\k13}ry {\k11}mi{\k11}nute {\k12}that {\k13}you {\k14}be{\k21}lieve {\k17}in {\k26}sway
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:43.12,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k18}Si{\k16}lhou{\k24}ette! {\k22}Con{\k17}spi{\k10}ra{\k28}cies {\k21}in{\k16}de{\k9}fi{\k14}nite!
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)\k23}Ne{\k15}ver {\k20}fooled! {\k15}Go{\k6}tta {\k22}stay {\k33}cool! {\k15}Smoke {\k13}a{\k13}no{\k12}ther {\k10}ci{\k14}ga{\k29}rette!
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k20}What{\k12}e{\k15}ver {\k10}you {\k12}be{\k11}lieve {\k13}in {\k26}now {\k17}could {\k20}flip!
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.44,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k21}Ob{\k20}ser{\k20}ving {\k13}e{\k14}very {\k25}little {\k23}bit
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:51.58,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\k12}With {\k11}your {\k63}eyes!
Dialogue: 1,0:02:48.22,0:02:53.02,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fsp-2\k17}{\k25}Trust {\k27}on{\k11}ly {\k27}what {\k20}you {\k19}can {\k16}see {\k30}with {\k32}your {\k48}e{\k33}yes\N {\k22}a{\k18}ra{\k13}ga{\k12}e{\k23}nai {\k25}u{\k27}ba{\k8}i{\k19}a{\k8}i
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.92,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k27}{\k23}ta{\k14}da{\k19}you {\k31}shin{\k24}sou {\k43}wo {\k19}\Nhi{\k12}ru{\k13}ga{\k23}e{\k31}su {\k21}e{\k21}very {\k69}noise
Dialogue: 1,0:02:56.42,0:02:57.47,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}{\k14}E{\k19}very {\k29}noise {\k43}now
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:02.54,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k33}stan{\k15}ding {\k22}in{\k25}side {\k19}that {\k109}smoke\N {\k25}me {\k16}no {\k13}ma{\k11}e {\k11}no {\k14}su{\k13}be{\k20}te {\k19}ga {\k22}su{\k22}gge{\k133}stion
Dialogue: 1,0:03:01.90,0:03:03.05,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H982B2A&\an9\k20}Tell {\k20}me {\k20}what {\k10}it {\k45}says
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.06,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2C2C&\k30}And {\k18}in {\k31}time {\k25}you'll {\k28}find\N {\k23}what {\k21}you {\k27}should {\k91}know!
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:06.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\c&H333333&\an9\k20}Here {\k14}we {\k23}go {\k45}now!
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:09.02,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k22}Let's {\k24}go! {\k16}Come {\k20}on, {\k19}come {\k22}on! {\k28}On {\k23}a {\k45}jour{\k31}ney!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:14.52,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\3c&H3F3F3F&}{\k35}mi{\k16}tsu{\k15}ke{\k14}ta{\k8}i {\k24}de{\k62}shou {\k13}ha{\k23}ka{\k60}na{\k52}i {\k45}sto{\k37}ry {\k24}tsu{\k19}na{\k10}gu {\k15}a{\k18}shi{\k19}ta {\k41}he
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.88,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k22}Come {\k19}on! {\k24}Hey, {\k16}come {\k25}on! {\k26}On {\k17}a {\k44}jour{\k29}ney!
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:22.18,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k21}sa{\k22}ga{\k16}shi{\k15}te{\k11}ru {\k12}ka{\k25}gi {\k63}wo {\k30}Just {\k65}move, {\k32}and {\k78}go {\k26}find {\k114}out
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.84,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k39}Let's {\k25}go! {\k21}Come {\k18}on, {\k16}come {\k27}on! {\k22}On {\k27}a {\k50}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:30.32,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k37}nee {\k15}shi{\k17}ri{\k12}ta{\k13}i {\k17}de{\k51}shou {\k31}e{\k24}ga{\k58}ku {\k50}ba{\k46}sho {\k42}ni {\k24}ta{\k17}do{\k13}ri{\k10}tsu{\k22}ku {\k17}ma{\k32}de
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.78,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k43}Come {\k24}on! {\k18}Hey, {\k19}come {\k20}on! {\k29}On {\k24}a {\k51}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:37.74,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k39}un{\k34}me{\k18}i {\k27}ga {\k25}yo{\k23}bi{\k25}yo{\k24}se{\k93}ta {\k21}mi{\k10}chi{\k13}bi{\k13}ki {\k11}no {\k12}a{\k20}ka{\k88}shi
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:42.58,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k29}Stay {\k94}cool! {\k21}It's {\k14}ne{\k13}ver {\k8}rea{\k15}lly {\k9}what {\k28}it {\k167}seems
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k32}You {\k11}go{\k12}tta {\k18}use {\k29}your {\k24}eyes {\k17}to {\k9}per{\k20}ceive {\k19}the {\k23}way!
Comment: 0,0:02:46.22,0:02:48.22,OP SONG E,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.30,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs80)\fad(200,600)}Хей!
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.38,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,1000)}Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.68,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,400)\3c&H4339C3&}Берегись!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:33.72,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,200)\3c&H30689F&}Жги!
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.62,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Будь начеку! Атака грядёт!
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.22,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Ищи на ощупь со своими картами.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.65,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Берегись! Бди, они постоянно обманывают,
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.17,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}пока ты считаешь себя хозяином.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:43.12,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}Силуэт! Заговоры постоянные!
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)}Не ведись! Будь спокоен! Закури ещё сигаретку!
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Всё, во что верил, можно забыть!
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.44,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Наблюдай потихоньку.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:51.58,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\an1}Своими глазами!
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:53.02,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\q2\fsp-2\pos(1233.667,686)}Видишь проблемы своими\N глазами. Схватка неизбежна!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.92,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}Сомневайся во всём!\N Ищи правду в каждом!
Dialogue: 1,0:02:56.42,0:02:57.47,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}В каждом!
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:02.54,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\fsp-2\1a&H20&}Среди дымка от сигарет \Nперед тобой одни намёки.
Dialogue: 1,0:03:01.90,0:03:03.05,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\3c&H982B2A&}Распознай их.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.06,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}Когда придёт время,\N ты отыщешь нужное!
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:06.52,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\t($start,$end,\fs55)\3c&HFBFBFB&\c&H333333&}Погнали!
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:09.02,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H894241&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:14.52,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\q2\fsp-2\3c&H3F3F3F&}Хочешь отыскать его? Завтрашний  день,\Nсвязывающий мимолётную историю.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.88,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:22.18,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Где ключ к этому замку? \NЛишь поднимись и найдёшь его!
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.84,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:30.32,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Ты что, не хочешь знать?\NПока не дойдёшь до финиша,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.78,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:37.74,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}твой предначертанный путь — это знак!
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:42.58,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Не горячись! Не всё такое, каким кажется.
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.08,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2\an2}Тебе глаза даны, чтобы видеть свой путь!
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.71,Default,Qualm,0000,0000,0000,,Полагаюсь завтра на вашу охрану.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.27,Default,Mond,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.60,Default,Mond,0000,0000,0000,,Вижу, ты расслабился,
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.02,Default,Mond,0000,0000,0000,,раз в завтрашнем мероприятии\N не участвуешь, Маги.
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:02.36,Default,Mond,0000,0000,0000,,Пожалуйста, внимательно следи завтра за принцем, когда останешься.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:03.20,Default,Magie,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.76,Default,Mond,0000,0000,0000,,Если с ним что-то случится,
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.33,Default,Mond,0000,0000,0000,,будь рядом.
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:10.69,Default,Magie,0000,0000,0000,,Как и 33 года назад.
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.75,Default,Magie,0000,0000,0000,,Я об инциденте с принцем.
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:20.08,Default,Mond,0000,0000,0000,,Мы существуем ради защиты \Nкоролевской семьи Дова.
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:25.21,Default,Mond,0000,0000,0000,,Но порой случаются \Nнеподконтрольные нам ситуации.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.23,Default,Mond,0000,0000,0000,,Корабль затонул,
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:33.16,Default,Mond,0000,0000,0000,,забрав с собой высоко ценимого королём и нашего любимого соратника.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.98,Default,Magie,0000,0000,0000,,Принц желает выйти в мир.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:37.80,Default,Mond,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:40.70,Default,Magie,0000,0000,0000,,Видимо, роль единственного наследника
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:43.42,Default,Magie,0000,0000,0000,,побуждает его так мыслить.
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.13,Default,Mond,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:51.01,Default,Mond,0000,0000,0000,,Даже если это произойдёт,\N ты обязательно должен быть рядом с ним,
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.02,Default,Mond,0000,0000,0000,,Маги.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.78,Default,J,0000,0000,0000,,Чёрной одежды прибавилось.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.05,Default,N,0000,0000,0000,,Ветры в Дове холодные.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.56,Default,N,0000,0000,0000,,Берёшь пирожное Лотте на подарок?
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.66,Default,J,0000,0000,0000,,Нет, она попросила об этом.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.00,Default,J,0000,0000,0000,,Снежки.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:19.37,Default,J,0000,0000,0000,,Нот покупал несколько\N в прошлый раз для своих детей,
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:21.03,Default,J,0000,0000,0000,,и она услышала.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.60,Default - flashback,Lotta,0000,0000,0000,,Не видела таких!
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:23.55,Default - flashback,Lotta,0000,0000,0000,,Хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:24.49,Default,J,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.91,Default,J,0000,0000,0000,,Мы покупали их на утреннем рынке,
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.12,Default,J,0000,0000,0000,,так что я не знаю, где сам магазин.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:31.50,Default,N,0000,0000,0000,,Он чуть дальше.
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.36,Default,N,0000,0000,0000,,Сейчас уже закрыт, \Nтак что я свожу тебя завтра.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:36.25,Default,N,0000,0000,0000,,Где у тебя завтра проверка?
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.71,Default,J,0000,0000,0000,,Его величество устраивает прогулку,\N поэтому она перенесена.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.03,Default,J,0000,0000,0000,,Весь день будет свободен.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.48,Default,N,0000,0000,0000,,Тогда давай в три часа?
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.56,Default,N,0000,0000,0000,,У них вкусные пирожные, попробуем.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.00,Default,J,0000,0000,0000,,Опять шоколадное?
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.74,Default,N,0000,0000,0000,,Нет, яблочное.
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:53.31,Default,J,0000,0000,0000,,Ты редко выбираешь \Nпирожное без шоколада.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.69,Default,N,0000,0000,0000,,Оно вкусное.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:55.88,Default,N,0000,0000,0000,,Не слышал?
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.12,Default,J,0000,0000,0000,,Да ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.46,Default,N,0000,0000,0000,,Завтра давай без формы.
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.06,Default,N,0000,0000,0000,,Ты выделяешься.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.92,Default,J,0000,0000,0000,,Я другую не брал с собой.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:06.44,Default,N,0000,0000,0000,,О боже.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:10.97,Default,J,0000,0000,0000,,Будет ли завтра снег?
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.88,Default,L,0000,0000,0000,,Снежки!
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.06,Default,L,0000,0000,0000,,И такие огромные!
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:18.84,Default,L,0000,0000,0000,,И так много!
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:20.77,Default,L,0000,0000,0000,,Счастье!
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:27.04,Default,L,0000,0000,0000,,Я хочу поскорее попробовать снежки...
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.95,Default,L,0000,0000,0000,,Брат, не вздумай забыть о них.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.20,Default,L,0000,0000,0000,,Снег идёт!
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:45.43,Default,J,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:47.79,Default,J,0000,0000,0000,,Ты избегаешь встречи с кем-то?
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:49.79,Default,N,0000,0000,0000,,Хорошая у тебя интуиция.
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:50.69,Default,J,0000,0000,0000,,Сразу видно.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.73,Default,N,0000,0000,0000,,Я не в ладах с местным хозяином.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:00.48,Default,J,0000,0000,0000,,Лотта будет на седьмом небе.
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:02.86,Default,N,0000,0000,0000,,Что себе закажешь?
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.99,Default,J,0000,0000,0000,,Я возьму этот снежок.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:07.27,Default,N,0000,0000,0000,,Я слышал, король тоже их любит.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.65,Default,N,0000,0000,0000,,Королевская семья здесь заказывает.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.90,Default,J,0000,0000,0000,,Он жуткий сластёна, да?
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:16.03,Default,N,0000,0000,0000,,Мне пирожное с белым шоколадом \Nи яблочное, здесь поем.
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:21.19,Default,Staff,0000,0000,0000,,В этот раз Его величество \Nостановится здесь.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:23.87,Default,Staff,0000,0000,0000,,Ой, вы не знали?
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.30,Default,Staff,0000,0000,0000,,На каждой своей прогулке
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.13,Default,Staff,0000,0000,0000,,он посещает любимые кондитерские.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:30.10,Default,J,0000,0000,0000,,Тогда нам нужно уйти.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:31.68,Default,Owner,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:33.64,Default,Owner,0000,0000,0000,,Присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:37.04,Default,Owner,0000,0000,0000,,Его величество попросил,\N чтобы мы работали как обычно.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.98,Default,Owner,0000,0000,0000,,Ему нравится проводить время\N с посетителями.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.44,Default,Owner,0000,0000,0000,,В самом конце зала зарезервировано\N место для короля,
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.23,Default,Owner,0000,0000,0000,,можете выбирать себе любой столик.
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.54,Default,J,0000,0000,0000,,Похоже, владелец — хороший человек.
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.73,Default,N,0000,0000,0000,,Наверняка в хорошем \Nрасположении духа из-за прихода короля.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:54.88,Default,Owner,0000,0000,0000,,Только снимите шляпу с очками.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.33,Default,Mond,0000,0000,0000,,Этот мужчина...
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.77,Default,Mond,0000,0000,0000,,Он не из Отдела контроля АККи?
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:06.74,Default,Guard,0000,0000,0000,,Неужели пришёл сюда, \Nузнав, что Его величество зайдёт?
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:09.00,Default,Mond,0000,0000,0000,,Мы узнали о походе только этим утром.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.68,Default,Mond,0000,0000,0000,,Скорее всего, совпадение.
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:14.29,Default,Mond,0000,0000,0000,,Но он довольно смелый, \Nесли решил поприсутствовать.
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.81,Default,Mond,0000,0000,0000,,А кто это с ним?
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.48,Default,Mond,0000,0000,0000,,Что ж, если Его величеству\N будет грозить опасность,
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.54,Default,Mond,0000,0000,0000,,президент тайного совета Куалм\N подаст нам знак.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.20,Default,J,0000,0000,0000,,А вкусно.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.30,Default,J,0000,0000,0000,,Можно попробовать твоё пирожное?
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.33,Default,N,0000,0000,0000,,У тебя просто железные нервы.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.17,Default,J,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:40.76,Default,N,0000,0000,0000,,Сейчас большинство \Nне осмелится и слова сказать здесь.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:43.72,Default,J,0000,0000,0000,,Но они же сказали \Nвести себя как обычно.
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:45.88,Default,J,0000,0000,0000,,Мы не кричим, так что всё нормально.
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.98,Default,King,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:50.48,Default,J,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.08,Default,King,0000,0000,0000,,Это снежок?
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:52.87,Default,J,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:56.13,Default,Q,0000,0000,0000,,Он из Отдела контроля АККи.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:57.42,Default,Q,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:58.51,Default,J,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:01.04,Default,King,0000,0000,0000,,На нём, кажется, одежда из Довы.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:02.14,Default,J,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:04.08,Default,J,0000,0000,0000,,Я приехал только в форме,
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.06,Default,J,0000,0000,0000,,и друг мне одолжил другую одежду.
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:11.05,Default,King,0000,0000,0000,,А ты тот самый фотограф\N с церемонии совершеннолетия.
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.61,Default,N,0000,0000,0000,,Благодарю, что позволили \Nсделать фотографии.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.38,Default,N,0000,0000,0000,,Получились отличные снимки.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.30,Default,King,0000,0000,0000,,Нет, это вам спасибо.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.56,Default,N,0000,0000,0000,,Вы мне льстите.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.63,Default,King,0000,0000,0000,,Не желаете ли присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:29.96,Default,King,0000,0000,0000,,Я не съем столько один.
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:32.25,Default,N,0000,0000,0000,,Он просит тебя подойти.
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.65,Default,N,0000,0000,0000,,Не стоит отказываться.
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:36.50,Default,Q,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.96,Default,N,0000,0000,0000,,Позволите мне сделать фото?
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.13,Default,N,0000,0000,0000,,Посторонние их не увидят.
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:02.78,Default,J,0000,0000,0000,,Вот так день выдался.
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:06.25,Default,N,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:10.50,Default,N,0000,0000,0000,,Не каждый день \Nуслышишь благодарность.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:13.54,Default,J,0000,0000,0000,,Я ведь всегда благодарю. \NИ Лотта тоже.
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:16.04,Default,N,0000,0000,0000,,Я имею в виду по работе.
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:18.49,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Ничего себе, он напился.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.18,Default,N,0000,0000,0000,,Тебе ведь приятно, \Nкогда начальство хвалит?
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:24.41,Default,J,0000,0000,0000,,Разве на твоей работе есть начальник?
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:26.16,Default,N,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.24,Default,N,0000,0000,0000,,Но он никогда не хвалил.
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.20,Default,N,0000,0000,0000,,Когда вижу его, он всегда отчитывает.
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:31.66,Default,N,0000,0000,0000,,Как и в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.73,Default,N,0000,0000,0000,,Если продолжу с тобой этот разговор,
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.19,Default,N,0000,0000,0000,,наверняка мне снова достанется.
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:43.33,Default,J,0000,0000,0000,,А тебе ведь нравится твоя работа, Нино?
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.30,Default,N,0000,0000,0000,,Дело не в том, нравится ли.
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.94,Default,N,0000,0000,0000,,Я не могу себе этого позволить.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:50.96,Default,N,0000,0000,0000,,Но кажется...
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.03,Default,N,0000,0000,0000,,что всё-таки да.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.23,Default,N,0000,0000,0000,,Поэтому меня отчитали...
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:01.96,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Нино заснул.
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.17,Default,King,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Шван.
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:17.67,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Дедушка, какая картина тебе нравится?
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.16,Default,King,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 1,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161415&\t(0,800,\c&H87868D&)\fax-0.14\blur0.8\frz8.3\fscx74\fscy100\pos(154.45,437.347)}Клубника
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161616&\t(0,800,\c&HE4E6E7&)\fax-0.1\blur0.8\frz5.36\p1\fscx208\fscy259\pos(362.628,518.057)\clip(m 78 405 l 101 401 142 396 182 390 210 385 218 384 221 385 222 387 223 480 161 488 160 464 154 459 146 464 144 491 79 500)}m -90 -43 l 38 -43 l 38 29 l -90 29
Dialogue: 1,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161415&\t(0,800,\c&H87868D&)\fax-0.2\fs35\blur0.8\frz8.\fscx74\fscy100\pos(975.362,300.816)}Сладкий
Dialogue: 1,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161415&\t(0,800,\c&H87868D&)\fax-0.22\fs35\blur0.8\frz8.\fscx74\fscy100\pos(975.69,324.777)}картофель
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161616&\t(0,800,\c&HE4E6E7&)\fax-0.1\blur0.8\p1\frz5.908\fscx124\fscy153\pos(1088.841,371.867)\clip(m 910 288 l 1033 270 1037 272 1037 279 1033 354 1032 357 983 365 982 351 981 340 975 337 970 340 967 349 964 369 905 376 907 317 907 293)}m -90 -43 l 38 -43 l 38 29 l -90 29
Dialogue: 1,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161415&\t(0,800,\c&H87868D&)\fax-0.16\blur0.8\fscx74\fscy100\frz7.7\pos(579.977,376.224)}Тыква
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H161616&\t(0,800,\c&HE4E6E7&)\fax-0.1\blur0.8\p1\frz7.804\fscx176\fscy174\pos(731.961,428.368)\clip(m 507 415 l 507 348 509 346 636 328 640 329 640 336 639 414 637 418 586 425 586 415 586 402 581 398 574 399 571 406 571 415 571 424 570 429 508 437)}m -90 -43 l 38 -43 l 38 29 l -90 29
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.03,Default,Staff,0000,0000,0000,,Это наш новый ореховый хлеб\N с полынью.
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:33.17,Default,Staff,0000,0000,0000,,Если желаете, попробуйте.
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:34.53,Default,J,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:37.80,Default,Staff,0000,0000,0000,,Что-то генерального директора нет...
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.57,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Она меня избегает?
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.13,Default,L,0000,0000,0000,,Сколько муки!
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:50.43,Default,L,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:52.71,Default,L,0000,0000,0000,,Из-за сахарной пудры\N и белого шоколада
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.08,Default,L,0000,0000,0000,,он так похож на настоящий снежок!
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:58.24,Default,L,0000,0000,0000,,Точно! Здесь на днях шёл снег.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.86,Default,J,0000,0000,0000,,В Дове тоже.
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:03.59,Default,L,0000,0000,0000,,Хотела бы и я побывать \Nв Дове в снегопад.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.23,Default,L,0000,0000,0000,,Наверняка очень мило смотрится.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.20,Default,J,0000,0000,0000,,Вижу, тебя очень интересует Дова.
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:09.99,Default,L,0000,0000,0000,,Да, обожаю её!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.21,Default,L,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:13.42,Default,L,0000,0000,0000,,Ты побывал во всех округах.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.10,Default,L,0000,0000,0000,,Какой больше всего нравится?
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.10,Default,J,0000,0000,0000,,Мне тоже нравится Дова.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:21.57,Default,J,0000,0000,0000,,Но любимый — Баадон.
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.23,Default,L,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:25.43,Default,L,0000,0000,0000,,Остальные тоже
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.01,Default,L,0000,0000,0000,,наверняка любят каждый свой округ.
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:30.36,Default,L,0000,0000,0000,,Куда ты едешь потом?
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:31.23,Default,L,0000,0000,0000,,Уже скоро?
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:32.32,Default,J,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.07,Default,J,0000,0000,0000,,Нино сводит тебя...
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.76,Default,L,0000,0000,0000,,Нино тоже занят, верно?
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.09,Default,L,0000,0000,0000,,Мы с заведующим договорились
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:42.95,Default,L,0000,0000,0000,,сходить и поблагодарить владельца кафе\N за новогоднее пирожное.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.44,Default,L,0000,0000,0000,,Так что мне не будет одиноко.
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:46.42,Default,J,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:47.50,Default,J,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:48.98,Default,L,0000,0000,0000,,Так куда ты едешь?
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:50.16,Default,J,0000,0000,0000,,В округ Корорэ.
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:51.52,Default,L,0000,0000,0000,,Привези мне шоколад!
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:52.62,Default,J,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.18,Default,L,0000,0000,0000,,Известный шоколад Корорэ!
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.05,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Шоколад?
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:58.29,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Нино точно там будет.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:04.36,Default,N,0000,0000,0000,,Знать в округе Харэ \Nдействует на упреждение переворота. {заранее предпринимает меры на случай переворота}
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.63,Default,N,0000,0000,0000,,Корорэ никогда не поддавался \Nвлиянию происходящего,
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:11.04,Default,N,0000,0000,0000,,поэтому может сделать ход.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.45,Default,N,0000,0000,0000,,Об этом доложу позже.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:20.77,Default,N,0000,0000,0000,,Спасибо за труд.
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:23.50,Default,N,0000,0000,0000,,Я закончил доклад \Nруководителю Гроссулару.
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.46,Default,N,0000,0000,0000,,Завтра еду в Корорэ.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:28.50,Default,N,0000,0000,0000,,В Дове?
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.23,Default,N,0000,0000,0000,,Всё прошло довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.71,Default,N,0000,0000,0000,,Я всё отправил: отчёт и фотографии.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.15,Default,N,0000,0000,0000,,Быстро, да?
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:40.14,Default,N,0000,0000,0000,,Я ни секунды не спал \Nпосле возвращения с Довы.
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.86,Default,N,0000,0000,0000,,От усталости всё труднее избавиться.
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:46.66,Default,N,0000,0000,0000,,Нужно есть хороший шоколад.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.30,Default,N,0000,0000,0000,,Да, следующий округ — Корорэ.
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:51.91,Default,N,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:53.29,Default,N,0000,0000,0000,,До связи.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:57.88,Default,N,0000,0000,0000,,30 лет, да?
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.50,Default,N,0000,0000,0000,,Я постарел.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:07.57,Default,Staff,0000,0000,0000,,Почему генеральный директор \Nдоверила ему такую важную миссию?
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:10.47,Default,Staff,0000,0000,0000,,Господа!
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:13.27,Default,Staff,0000,0000,0000,,Потише.
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:14.40,Default,Staff,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:15.08,Default,Staff,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.24,Default,Staff,0000,0000,0000,,Связь со сторонниками переворота?
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:20.26,Default,Staff,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.69,Default,Staff,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.30,Default,Mauve,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.29,Default,Mauve,0000,0000,0000,,Значит, Джин Отас...
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:32.64,Default,Mauve,0000,0000,0000,,Он сейчас в Корорэ?
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.06,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(315,1)\pos(638,684)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Округ Корорэ
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.06,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(315,1)\pos(638,684)}Округ Корорэ
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDAE4E8&\fscx150\frz2.877\pos(1090,598)\clip(m 164 582 l 164 589 777 565 1046 552 1090 552 1089 392 162 442)}m -374 -166 l -374 126 l 416 128 l 416 -166
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H3F403E&\fs100\blur0.8\pos(620,512)\fax-0.05\frx4\fry-2\frz2.655}Улица Мов
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.56,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Наверное, они смотрели на меня,
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:44.73,Default - italics,J,0000,0000,0000,,потому что до них дошли слухи, \Nчто я сторонник переворота.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:49.57,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Интересно, будет ли шанс объясниться перед генеральным директором,
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:50.86,Default - italics,J,0000,0000,0000,,если она слушает их.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:52.94,Default,BC,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в округ Корорэ.
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:55.60,Default,J,0000,0000,0000,,Начальник Грис.
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:00.65,Default,BC,0000,0000,0000,,Должно быть, вы устали.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.21,Default,BC,0000,0000,0000,,Лучше отдохните немного в Корорэ.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:04.79,Default,J,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:07.44,Default,BC,0000,0000,0000,,Уверена, в других округах\N был длительный приём,
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.62,Default,BC,0000,0000,0000,,но мы не будем зря тянуть время.
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:12.97,Default,BC,0000,0000,0000,,Мы с начальником округа \Nприняли решение.
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:16.55,Default,BC,0000,0000,0000,,Никогда не будем ходить\N окольными путями,
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:18.41,Default,BC,0000,0000,0000,,как люди других округов.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:24.41,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Не самое подходящее время, \Nчтобы расследовать переворот.
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.40,Default,Larrousse,0000,0000,0000,,Замначальника,
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:29.32,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,934)\pos(482,681)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Отдел контроля АККи\NРуководитель филиала Корорэ\NЛаррос
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:29.32,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,934)\pos(482,681)}Отдел контроля АККи\NРуководитель филиала Корорэ\NЛаррос
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:29.68,Default - an8,Larrousse,0000,0000,0000,,Я предупредила водителя \Nо местах ваших проверок с завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.20,Default,J,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.34,Default,J,0000,0000,0000,,Подготовленная, как всегда.
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.51,Default,J,0000,0000,0000,,В Корорэ мужчины чувствуют себя \Nнеполноценными.
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:39.51,Default,Larrousse,0000,0000,0000,,Просто женщины находятся чуть выше.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.23,Default,Larrousse,0000,0000,0000,,Здесь много способных мужчин.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.22,Default,Larrousse,0000,0000,0000,,Кстати, вы были в Дове...
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:48.52,Default,Larrousse,0000,0000,0000,,Как здоровье Его величества?
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.04,Default,J,0000,0000,0000,,Пышет здоровьем.
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:53.53,Default,Staff,0000,0000,0000,,Все волнуются
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.73,Default,Staff,0000,0000,0000,,о будущем АККи.
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:00.70,Default,Staff,0000,0000,0000,,Что будет, когда на трон\N взойдёт новый правитель?
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:03.92,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Ох, Шван...
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:08.02,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Необычно, что ты решил навестить меня.
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.77,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы хорошо поживаете, тётя.
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:12.73,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Что тебя привело?
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:15.13,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Пришёл послушать историю о былом.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:17.16,Default,Aunt,0000,0000,0000,,О былом?
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:21.12,Default,Schwan,0000,0000,0000,,О произошедшем инциденте, \Nкогда моя мать была ещё молодой,
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:26.77,Default,Schwan,0000,0000,0000,,и я хочу услышать это от вас, \Nеё старшей сестры.
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:30.88,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите о своей сестре,
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:35.25,Default,Schwan,0000,0000,0000,,второй принцессе, погибшей 33 года назад.
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:40.10,Default,J,0000,0000,0000,,Здесь так много магазинов,
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.32,Default,J,0000,0000,0000,,не могу выбрать, какой лучше.
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:48.43,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Нино нет?
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:50.49,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Вот бы он мне подсказал, куда идти.
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.58,Default,M,0000,0000,0000,,Я получила отчёт о тебе, Отас.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.83,Default,J,0000,0000,0000,,Генеральный директор, \Nхотелось бы сказать...
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.39,Default,J,0000,0000,0000,,Это лишь слухи. Или...
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.74,Default,M,0000,0000,0000,,Ты член королевской семьи.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.70,Default,M,0000,0000,0000,,Ты первый в престолонаследии.
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.97,Default,M,0000,0000,0000,,Как и думала, ты не знал.
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:21.95,Default,M,0000,0000,0000,,Давай пройдёмся и поговорим.
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.18,Default,M,0000,0000,0000,,Из доклада подчинённых
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:30.35,Default,M,0000,0000,0000,,я узнала, что ты — посредник\N сторонников переворота.
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:31.18,Default,J,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:36.10,Default,M,0000,0000,0000,,А в другом докладе говорится, \Nчто ты из королевской семьи.
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.05,Default,M,0000,0000,0000,,В момент этого открытия
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:43.51,Default,M,0000,0000,0000,,я подумала: «Джина Отаса использовали».
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:47.72,Default,M,0000,0000,0000,,Я стараюсь не переоценивать\N свою интуицию,
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:49.78,Default,M,0000,0000,0000,,но таково моё мнение.
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:52.88,Default,M,0000,0000,0000,,И не думаю, что далека от истины.
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:54.76,Default,M,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.21,Default,M,0000,0000,0000,,По-моему, тебя просто \Nзаписали в ряды посредников.
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:00.07,Default,J,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:02.69,Default,M,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:07.32,Default,M,0000,0000,0000,,И знаю, что ты не способен врать.
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:12.62,Default,M,0000,0000,0000,,Я сурово обошлась с тобой, сказав,
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.61,Default,M,0000,0000,0000,,что ты бесполезен.
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.89,Default,M,0000,0000,0000,,Ты в самой гуще событий.
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:21.30,Default,M,0000,0000,0000,,То, что нужно мне, тебе недоступно.
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:24.00,Default,J,0000,0000,0000,,Да, мне не о чем было докладывать.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:27.29,Default,M,0000,0000,0000,,Нет, докладывать было что.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.74,Default,M,0000,0000,0000,,Например, о случае в Суицу.
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:36.53,Default,M,0000,0000,0000,,Ты нарочно решил не говорить\Nмне о руководителе Гроссуларе?
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.36,Default,M,0000,0000,0000,,Я слышала, ты часто был на улице Мов.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:44.08,Default,M,0000,0000,0000,,Зная о моём уважении к руководителю,
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:48.67,Default,M,0000,0000,0000,,ты решил не сообщать мне, что его \Nподозревают как сторонника переворота.
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:50.45,Default,M,0000,0000,0000,,Я права?
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:53.61,Default,J,0000,0000,0000,,Ну, теперь уже трудно будет отрицать.
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:56.03,Default,J,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:59.84,Default,M,0000,0000,0000,,Сообщи ты мне, тебе бы это зачлось.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.56,Default,M,0000,0000,0000,,Но ты решил не говорить из уважения.
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:06.16,Default,M,0000,0000,0000,,Вот только не стоило об этом переживать.
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:10.69,Default,J,0000,0000,0000,,Я не доложил вам об этом\N по другой причине.
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:13.77,Default,J,0000,0000,0000,,Не считаю, \Nчто руководитель Гроссулар замешан.
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.80,Default,J,0000,0000,0000,,Поэтому и не докладывал ничего.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:22.14,Default,J,0000,0000,0000,,Генеральный директор, \Nтакое не засчитаешь.
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:34.36,Default,M,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего \Nне спрашиваешь о себе.
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:37.12,Default,M,0000,0000,0000,,Или догадывался о правде?
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:40.42,Default,J,0000,0000,0000,,Нет, я всё ещё в сомнениях.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:41.81,Default,M,0000,0000,0000,,Ты спокоен.
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:43.91,Default,J,0000,0000,0000,,Я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.08,Default,J,0000,0000,0000,,Но должен спросить правду у кое-кого.
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:49.21,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Поездка за пределы округа?
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:50.33,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Зачем мне это?
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.42,Default,Magie,0000,0000,0000,,Вы же хотели поехать в Баадон,\N чтобы расширить кругозор.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.00,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Он уже достаточно расширен.
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:59.05,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Я сказал, что хочу поехать в Баадон,
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.17,Default,Schwan,0000,0000,0000,,чтобы узнать о девушке.
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:03.69,Default,Magie,0000,0000,0000,,Не знал, что вы так \Nзаинтересовались госпожой Лоттой.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.69,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Да не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:09.36,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Нужно было убедиться, \Nне встанет ли она на моём пути.
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:13.96,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Услышав историю от тёти, я всё понял.
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:18.65,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Скорее всего, эта девушка \Nсвязана со вторым принцем.
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:23.03,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Принцесса действительно \Nпогибла 33 года назад?
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:26.31,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Девушка очень похожа на принцессу
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.08,Default,Schwan,0000,0000,0000,,из портрета, где ей 16 лет.
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:34.19,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Но даже если она связана кровью, \Nэто всего лишь девчонка.
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:36.97,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Моё престолонаследие неизменно.
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:39.77,Default,Magie,0000,0000,0000,,У госпожи Лотты есть старший брат.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:41.62,Default,Magie,0000,0000,0000,,Непочтительный мужчина,
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:45.16,Default,Magie,0000,0000,0000,,который в день церемонии \Nкурил на территории дворца.
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.82,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Впервые слышу, Маги!
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:48.28,Default,Magie,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:52.09,Default,Magie,0000,0000,0000,,Если нужно, я могу вернуться в Баадон
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:54.27,Default,Magie,0000,0000,0000,,и провести полное расследование \Nо госпоже Лотте...
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.31,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Мне нет дела до этой девчонки!
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:59.45,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Разузнай всё о её брате!
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.02,Default,Magie,0000,0000,0000,,Ой, я не могу.
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:02.24,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:05.30,Default,Magie,0000,0000,0000,,Не могу бросить вас, принц.
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:10.99,Default,Magie,0000,0000,0000,,Мне приказали оставаться с вами,\N как охраннику, который исчез
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:13.51,Default,Magie,0000,0000,0000,,в море с принцессой 33 года назад.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:15.95,Default,Schwan,0000,0000,0000,,А этот охранник...
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.21,Default,Schwan,0000,0000,0000,,Как его звали?
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:18.76,Default,Magie,0000,0000,0000,,Абенд.
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:22.78,Default,Magie,0000,0000,0000,,Вся охрана знакома с этим именем.
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:25.44,Default,Magie,0000,0000,0000,,У него были красивые \Nсеребряные волосы,
Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:29.04,Default,Magie,0000,0000,0000,,и он отдал свою жизнь \Nпрекрасным глазам второй принцессы,
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:30.59,Default,Magie,0000,0000,0000,,что очаровали его.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.91,Default,Magie,0000,0000,0000,,Его помнят за преданность.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.69,Default,N,0000,0000,0000,,Джин узнал правду.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:40.22,Default,N,0000,0000,0000,,От генерального директора Мов.
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:43.60,Default,N,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём именно они говорили.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.37,Default,N,0000,0000,0000,,Джин придёт ко мне,
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:48.31,Default,N,0000,0000,0000,,и я расскажу ему.
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:51.21,Default,N,0000,0000,0000,,Раз он теперь знает, \Nпочему его подозревают,
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.08,Default,N,0000,0000,0000,,значит, можно рассказать ему правду?
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:54.98,Default,N,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:56.82,Default,N,0000,0000,0000,,Желаете сами рассказать ему?
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:59.88,Default,N,0000,0000,0000,,Нет времени консультироваться \Nс президентом тайного совета Куалмом.
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:01.46,Default,N,0000,0000,0000,,Он пришёл.
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:03.65,Default,N,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:04.85,Default,N,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.43,Default,J,0000,0000,0000,,Я не помешал разговору, Нино?
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:09.57,Default,N,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:11.56,Default,N,0000,0000,0000,,Купил сувениры?
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:12.90,Default,J,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:14.93,Default,J,0000,0000,0000,,Скажи, где есть хорошие места.
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:16.93,Default,N,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:20.24,Default,N,0000,0000,0000,,Будет длинная история.
Dialogue: 0,0:22:22.53,0:22:23.71,Default,J,0000,0000,0000,,Я готов послушать.
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}madoromu anata no kage ni yorisotta sotto
Dialogue: 1,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ma{\k100}do{\k33}ro{\k120}mu {\k126}{\k34}a{\k42}na{\k31}ta {\k31}no {\k95}ka{\k40}ge {\k153}ni {\k233}{\k31}yo{\k40}ri{\k65}so{\k125}tta{\k66} {\k62}so{\k119}tto
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}hibiku no wa koi no kodou to shizuka na neiki dake
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k45}hi{\k70}bi{\k34}ku {\k34}no {\k148}wa{\k102} {\k36}ko{\k29}i {\k26}no {\k40}ko{\k86}do{\k54}u {\k156}to {\k178}{\k55}shi{\k84}zu{\k44}ka {\k88}na{\k33} {\k97}ne{\k35}i{\k181}ki {\k42}{\k49}da{\k160}ke
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you know
Dialogue: 1,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k51}Do {\k22}you {\k123}know
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}toikaketa kotoba
Dialogue: 1,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k79}to{\k115}i{\k74}ka{\k38}ke{\k130}ta{\k91} {\k37}ko{\k61}to{\k117}ba
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}kayowaku matte kieteyuku
Dialogue: 1,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ka{\k32}yo{\k65}wa{\k118}ku {\k65}{\k65}ma{\k73}tte{\k54} {\k40}ki{\k41}e{\k31}te{\k35}yu{\k146}ku
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you mind
Dialogue: 1,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}Do {\k35}you {\k117}mind
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}omouttemo ii desu ka
Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k74}o{\k131}mo{\k64}u{\k38}tte{\k96}mo{\k31} {\k32}i{\k37}i {\k24}de{\k41}su {\k75}ka
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}oborodzuki awaku yureteta
Dialogue: 1,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k44}o{\k30}bo{\k37}ro{\k30}dzu{\k119}ki {\k64}{\k44}a{\k36}wa{\k165}ku{\k109} {\k81}yu{\k66}re{\k61}te{\k278}ta
Comment: 0,0:22:24.05,0:22:26.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 1,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}А ты знаешь
Dialogue: 1,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0\pos(1230,690)}А ты знаешь
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 1,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 1,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Ты не против,
Dialogue: 1,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Ты не против,
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}если я на что-то решусь,
Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}если я на что-то решусь,
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 1,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:24:09.92,Next episod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(646,418)}Принцесса, расправившая крылья, и друг с долгом
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:58.44,Default,N,0000,0000,0000,,Далее в «АККА: Отдел контроля 13 округов»:
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:24:01.46,Default,N,0000,0000,0000,,«Принцесса, расправившая крылья, \Nи друг с долгом».
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:03.91,Default,N,0000,0000,0000,,Сегодня особенный вечер.
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:07.06,Default,N,0000,0000,0000,,Просто я не зацикливаюсь на прошлом.
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:09.66,Default,N,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.