[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0
Last Style Storage: ACCA
Collisions: Normal

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 08 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 08 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 294
Active Line: 299
Video Position: 11312

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Default - flashback,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Title,Arial Narrow,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,60,0
Style: Labels,Palatino Linotype,57,&H002C6729,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,161,0
Style: Song,Calibri,48,&H00F9FAF8,&H000000FF,&H0055501F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,20,0
Style: Default - an8,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,20,1
Style: Next episod,Arial Narrow,57,&H00F8F8F7,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,80,80,260,0
Style: YakuSub Studio,Arial Narrow,50,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: YakuSub Studio - gruppa,Arial Narrow,50,&H006750C5,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,7,350,10,80,0
Style: OP SONG v2,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H004A35BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,10,35,1
Style: OP SONG,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H004D3ED9,&H00555252,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,45,45,28,1
Style: OP SONG E,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,45,45,35,1
Style: ED Rus,Calibri,60,&H0045474A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,50,30,1
Style: ED Rom,Calibri,50,&H0045474A,&H0012C2B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,50,10,30,1
Style: Labels 2,Palatino Linotype,57,&H005B482A,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,100,0
Style: Sign,Arial,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,0
Style: Insert Rus,Calibri,40,&H0045474A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,50,50,30,1
Style: Insert Rom,Calibri,40,&H0045474A,&H001BE0C2,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,50,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(656,682)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}33 года назад
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(656,682)}33 года назад
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.32,Default,Schn,0000,0000,0000,,Королевской семье стоит \Nчаще выходить на улицу.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:16.96,Default,Schn,0000,0000,0000,,Нам нужно лично наблюдать,\N что происходит за пределами замка.
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:21.91,Default - an8,Schn,0000,0000,0000,,А слушать краткие отчёты тайного совета
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.04,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(644,679)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Вторая принцесса королевства Дова \NШнее
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.04,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(644,679)}Вторая принцесса королевства Дова \NШнее
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.89,Default,Schn,0000,0000,0000,,это всё равно что полагаться на слухи.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.72,Default,Q,0000,0000,0000,,После возвращения из Корорэ\N с учёбы по обмену
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:34.30,Default,Q,0000,0000,0000,,у Её высочества проявился \Nинтерес к государственным делам.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:39.15,Default,King,0000,0000,0000,,Она всегда была очень\N любознательной девушкой.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.89,Default,King,0000,0000,0000,,Теперь хочет поехать в столицу, Баадон.
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:46.92,Default,Q,0000,0000,0000,,У неё есть связи и среди\N молодых революционеров.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.94,Default,Q,0000,0000,0000,,Она читает книги \Nпо философии и политологии.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.09,Default,Q,0000,0000,0000,,Если вскоре не положить этому конец,
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:57.40,Default,Q,0000,0000,0000,,её действия{поступки} бросят тень на семью Дова.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.53,Default,Q,0000,0000,0000,,А со временем и государство.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.56,Default,King,0000,0000,0000,,Было бы очень жаль
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.21,Default,King,0000,0000,0000,,обрезать ей крылья.
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.68,Default,Q,0000,0000,0000,,Есть другой способ.
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:29.17,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}АККА: Отдел контроля 13 округов
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:29.17,YakuSub Studio,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs50\an8}Творческое объединение YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.57,YakuSub Studio - gruppa,Ppl,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Перевод\NNika_Elrik\N\N{\c&H2D85D0&}Редактура\NNagi, Minamikaze\N\N{\c&H6F2F8C&}Оформление\Nlicuma, Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:32.29,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k118}Hey!
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.37,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k22}Come {\k22}on, {\k16}come {\k68}on!
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:36.67,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H4339C3&}{\k16}{\k39}Watch {\k111}out!
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:39.71,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H30689F&\k35}Let's {\k67}go!
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.61,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k32}Watch {\k14}your {\k22}back! {\k17}A{\k21}ttack {\k19}is {\k19}on {\k15}the {\k31}way!
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:43.21,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k16}So {\k17}feel {\k8}a{\k27}round {\k13}with {\k11}the {\k24}cards {\k16}you {\k28}play
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.64,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k21}Loo{\k12}kin' {\k24}out! {\k20}Sus{\k13}pi{\k12}cion {\k15}for {\k13}they {\k22}keep {\k16}de{\k25}cei{\k12}vin' {\k18}in{\k21}fo
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.16,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k14}Eve{\k13}ry {\k11}mi{\k11}nute {\k12}that {\k13}you {\k14}be{\k21}lieve {\k17}in {\k26}sway
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:49.11,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k18}Si{\k16}lhou{\k24}ette! {\k22}Con{\k17}spi{\k10}ra{\k28}cies {\k21}in{\k16}de{\k9}fi{\k14}nite!
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:51.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)\k23}Ne{\k15}ver {\k20}fooled! {\k15}Go{\k6}tta {\k22}stay {\k33}cool! {\k15}Smoke {\k13}a{\k13}no{\k12}ther {\k10}ci{\k14}ga{\k29}rette!
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k20}What{\k12}e{\k15}ver {\k10}you {\k12}be{\k11}lieve {\k13}in {\k26}now {\k17}could {\k20}flip!
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.43,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k21}Ob{\k20}ser{\k20}ving {\k13}e{\k14}very {\k25}little {\k23}bit
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:57.57,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\k12}With {\k11}your {\k63}eyes!
Dialogue: 1,0:01:54.21,0:01:59.01,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fsp-2\k17}{\k25}Trust {\k27}on{\k11}ly {\k27}what {\k20}you {\k19}can {\k16}see {\k30}with {\k32}your {\k48}e{\k33}yes\N {\k22}a{\k18}ra{\k13}ga{\k12}e{\k23}nai {\k25}u{\k27}ba{\k8}i{\k19}a{\k8}i
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.91,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k27}{\k23}ta{\k14}da{\k19}you {\k31}shin{\k24}sou {\k43}wo {\k19}\Nhi{\k12}ru{\k13}ga{\k23}e{\k31}su {\k21}e{\k21}very {\k69}noise
Dialogue: 1,0:02:02.41,0:02:03.46,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}{\k14}E{\k19}very {\k29}noise {\k43}now
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:08.53,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k33}stan{\k15}ding {\k22}in{\k25}side {\k19}that {\k109}smoke\N {\k25}me {\k16}no {\k13}ma{\k11}e {\k11}no {\k14}su{\k13}be{\k20}te {\k19}ga {\k22}su{\k22}gge{\k133}stion
Dialogue: 1,0:02:07.89,0:02:09.04,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H982B2A&\an9\k20}Tell {\k20}me {\k20}what {\k10}it {\k45}says
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.05,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2C2C&\k30}And {\k18}in {\k31}time {\k25}you'll {\k28}find\N {\k23}what {\k21}you {\k27}should {\k91}know!
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:12.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\c&H333333&\an9\k20}Here {\k14}we {\k23}go {\k45}now!
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.01,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k22}Let's {\k24}go! {\k16}Come {\k20}on, {\k19}come {\k22}on! {\k28}On {\k23}a {\k45}jour{\k31}ney!
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:20.51,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\3c&H3F3F3F&}{\k35}mi{\k16}tsu{\k15}ke{\k14}ta{\k8}i {\k24}de{\k62}shou {\k13}ha{\k23}ka{\k60}na{\k52}i {\k45}sto{\k37}ry {\k24}tsu{\k19}na{\k10}gu {\k15}a{\k18}shi{\k19}ta {\k41}he
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.87,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k22}Come {\k19}on! {\k24}Hey, {\k16}come {\k25}on! {\k26}On {\k17}a {\k44}jour{\k29}ney!
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:28.17,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k21}sa{\k22}ga{\k16}shi{\k15}te{\k11}ru {\k12}ka{\k25}gi {\k63}wo {\k30}Just {\k65}move, {\k32}and {\k78}go {\k26}find {\k114}out
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.83,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k39}Let's {\k25}go! {\k21}Come {\k18}on, {\k16}come {\k27}on! {\k22}On {\k27}a {\k50}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:36.31,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k37}nee {\k15}shi{\k17}ri{\k12}ta{\k13}i {\k17}de{\k51}shou {\k31}e{\k24}ga{\k58}ku {\k50}ba{\k46}sho {\k42}ni {\k24}ta{\k17}do{\k13}ri{\k10}tsu{\k22}ku {\k17}ma{\k32}de
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.77,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k43}Come {\k24}on! {\k18}Hey, {\k19}come {\k20}on! {\k29}On {\k24}a {\k51}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:43.73,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k39}un{\k34}me{\k18}i {\k27}ga {\k25}yo{\k23}bi{\k25}yo{\k24}se{\k93}ta {\k21}mi{\k10}chi{\k13}bi{\k13}ki {\k11}no {\k12}a{\k20}ka{\k88}shi
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:48.57,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k29}Stay {\k94}cool! {\k21}It's {\k14}ne{\k13}ver {\k8}rea{\k15}lly {\k9}what {\k28}it {\k167}seems
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k32}You {\k11}go{\k12}tta {\k18}use {\k29}your {\k24}eyes {\k17}to {\k9}per{\k20}ceive {\k19}the {\k23}way!
Comment: 0,0:01:52.21,0:01:54.21,OP SONG E,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:32.29,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs80)\fad(200,600)}Хей!
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.37,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,1000)}Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:36.67,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,400)\3c&H4339C3&}Берегись!
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:39.71,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,200)\3c&H30689F&}Жги!
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.61,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Будь начеку! Атака грядёт!
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:43.21,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Ищи на ощупь со своими картами.
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.64,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Берегись! Бди, они постоянно обманывают,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.16,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}пока ты считаешь себя хозяином.
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:49.11,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}Силуэт! Заговоры постоянные!
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:51.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)}Не ведись! Будь спокоен! Закури ещё сигаретку!
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Всё, во что верил, можно забыть!
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.43,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Наблюдай потихоньку.
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:57.57,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\an1}Своими глазами!
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:59.01,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\q2\fsp-2\pos(1233.667,686)}Видишь проблемы своими\N глазами. Схватка неизбежна!
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.91,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}Сомневайся во всём!\N Ищи правду в каждом!
Dialogue: 1,0:02:02.41,0:02:03.46,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}В каждом!
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:08.53,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\fsp-2\1a&H20&}Среди дымка от сигарет \Nперед тобой одни намёки.
Dialogue: 1,0:02:07.89,0:02:09.04,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\3c&H982B2A&}Распознай их.
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:12.05,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}Когда придёт время,\N ты отыщешь нужное!
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:12.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\t($start,$end,\fs55)\3c&HFBFBFB&\c&H333333&}Погнали!
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.01,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H894241&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:20.51,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\q2\fsp-2\3c&H3F3F3F&}Хочешь отыскать его? Завтрашний  день,\Nсвязывающий мимолётную историю.
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.87,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:28.17,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Где ключ к этому замку? \NЛишь поднимись и найдёшь его!
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.83,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:36.31,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Ты что, не хочешь знать?\NПока не дойдёшь до финиша,
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.77,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:43.73,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}твой предначертанный путь — это знак!
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:48.57,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Не горячись! Не всё такое, каким кажется.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2\an2}Тебе глаза даны, чтобы видеть свой путь!
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.31,Default,Abend,0000,0000,0000,,Звали, президент тайного совета Куалм?
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.71,Default,Q,0000,0000,0000,,Ты адъютант принцессы Шнее.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:10.90,Default,Q,0000,0000,0000,,Это приказ, Абенд, \Nно ты волен не подчиняться ему.
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.69,Default,Abend,0000,0000,0000,,Приказ, от которого я могу отказаться.
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:21.27,Default,Abend,0000,0000,0000,,То есть в таком случае я откажусь\N и от роли адъютанта принцессы?
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.00,Default,Q,0000,0000,0000,,Тебе придётся подписать \Nзаявление под присягой.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.85,Default,Q,0000,0000,0000,,Если нарушишь клятву, \Nтвоя жизнь оборвётся.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.06,Default,Abend,0000,0000,0000,,Должно быть, миссия серьёзная.
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.07,Default,Abend,0000,0000,0000,,Я готов выслушать.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:35.19,Default,Q,0000,0000,0000,,Вторая принцессе Шнее
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:37.97,Default,Q,0000,0000,0000,,должна исчезнуть \Nиз рядов королевской семьи Дова.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.90,Default,Q,0000,0000,0000,,То есть стать простолюдинкой.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.49,Default,Abend,0000,0000,0000,,Исчезнуть...
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.96,Default,Abend,0000,0000,0000,,Разве такое возможно?
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.42,Default,Q,0000,0000,0000,,Открыто закон этой нации \Nне позволит такого,
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.21,Default,Q,0000,0000,0000,,но мы должны это сделать...
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:55.29,Default,Q,0000,0000,0000,,Его величество, принцесса, \Nты и я — мы вчетвером.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:04:00.42,Default,Q,0000,0000,0000,,После 7-го числа принцесса отправится \Nв запланированное путешествие в округ Песи,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:04.10,Default,Q,0000,0000,0000,,во время которого будет посещать \N разные острова на судне.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:07.01,Default,Q,0000,0000,0000,,Она пожелает взять малое судно.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.98,Default,Q,0000,0000,0000,,Только ты будешь\N сопровождать её на борту.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.07,Default,Q,0000,0000,0000,,Это судно затонет.
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:18.08,Default,Q,0000,0000,0000,,Ты же отведёшь принцессу в Баадон.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.64,Default,Abend,0000,0000,0000,,Всё ради неё?
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.48,Default,Q,0000,0000,0000,,Ради блага нации.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.29,Default,Q,0000,0000,0000,,Присутствие принцессы \Nбросит тень на земли.
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.09,Default,Q,0000,0000,0000,,Но чем мотивируется твоё решение — \Nневажно.
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:31.86,Default,Q,0000,0000,0000,,Ведь ты адъютант принцессы Шнее.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.40,Default,Abend,0000,0000,0000,,Я выполню приказ.
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:36.34,Default,Q,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.02,Default,Q,0000,0000,0000,,Я хочу попросить тебя ещё кое о чём.
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.43,Default,Abend,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.31,Default,Abend,0000,0000,0000,,Вы позволите мне
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:51.06,Default,Abend,0000,0000,0000,,взять с собой личную прислугу семьи?
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:55.98,Default,Abend,0000,0000,0000,,Я поклялся в верности семье Дова,
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.82,Default,Abend,0000,0000,0000,,а он поклялся мне.
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.62,Default,Q,0000,0000,0000,,У него есть семья?
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:03.17,Default,Abend,0000,0000,0000,,Маленький сын.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:05.45,Default,Q,0000,0000,0000,,Он его оставит?
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.79,Default,Abend,0000,0000,0000,,Я заставлю.
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:14.10,Default,Abend,0000,0000,0000,,Клянусь, мы будем \Nполезны для Его величества.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.51,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.67,Default,Abend,0000,0000,0000,,Я знал, что ты это скажешь,
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:25.03,Default,Abend,0000,0000,0000,,и уже получил разрешение \Nпрезидента тайного совета.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.46,Default,Abend,0000,0000,0000,,Мы не сможем больше \Nвернуться в Дову.
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.32,Default,Abend,0000,0000,0000,,Придётся лишиться всего.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.00,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.03,Default,NDad,0000,0000,0000,,Вы лишаетесь ранга, семьи
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.93,Default,NDad,0000,0000,0000,,и всего, чтобы служить \Nсвоему господину, королю.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.76,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я поступлю так же, сопровождая вас.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.10,Default,Abend,0000,0000,0000,,Будь готов.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:54.60,Default,NDad,0000,0000,0000,,Позволите сперва в последний раз \Nсходить на улицу Хониг?
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:59.46,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я хотел бы угостить сына пирожным...
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.96,Default,NDad,0000,0000,0000,,Его любимым яблочным пирожным.\N В последний раз.
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:06.40,Default,Abend,0000,0000,0000,,Ты точно сможешь его оставить?
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:09.48,Default,NDad,0000,0000,0000,,У нас есть дальние родственники,
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:11.32,Default,NDad,0000,0000,0000,,он ни в чём не будет нуждаться.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.93,Default,NDad,0000,0000,0000,,Ему придётся страдать \Nиз-за отсутствия родителей,
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.35,Default,NDad,0000,0000,0000,,но этого не избежать.
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:18.81,Default,Abend,0000,0000,0000,,Ступай.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:20.78,Default,NDad,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.73,Default,NDad,0000,0000,0000,,Ты всё слышал...
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.59,Default,N,0000,0000,0000,,Ты уедешь, когда угостишь \Nменя пирожным?
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:36.45,Default,NDad,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.08,Default,N,0000,0000,0000,,Я тоже еду!
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.92,Default,N,0000,0000,0000,,Ради Его величества.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:47.63,Default,Abend,0000,0000,0000,,Сходите поешьте вместе\N яблочное пирожное.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:49.35,Default,Abend,0000,0000,0000,,Перед отправлением.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.10,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я уже подумывала о том,\N чтобы покинуть семью,
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:01.50,Default,Sch,0000,0000,0000,,если пребывание здесь \Nпомешает мне увидеть мир снова.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.33,Default,Sch,0000,0000,0000,,Спасибо, отец.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:07.23,Default,Sch,0000,0000,0000,,Что позволил мне вылететь в мир.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.01,Default,King,0000,0000,0000,,Внешний мир непрост.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.90,Default,Sch,0000,0000,0000,,Поэтому я отправлюсь.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.92,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я не желаю разбивать это государство.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:21.87,Default,Sch,0000,0000,0000,,Хочу на собственном опыте узнать, \Nчто ему нужно,
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.38,Default,Sch,0000,0000,0000,,чтобы в будущем сохранить мир.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.95,Default,Sch,0000,0000,0000,,Не как член королевской семьи Дова, \Nа как обычный житель.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:32.38,Default,Sch,0000,0000,0000,,Надеюсь, что однажды я буду \Nполезна тебе, отец...
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:41.19,Default,Sch,0000,0000,0000,,Куалм никогда не посоветует то, \Nчто навредит тебе.
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:44.23,Default,Sch,0000,0000,0000,,Наверняка так лучше для тебя.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:49.38,Default,Sch,0000,0000,0000,,Хотелось бы ещё не впутывать\N в это Абенда...
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:55.56,Default,King,0000,0000,0000,,Каждый принял своё решение
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.70,Default,King,0000,0000,0000,,из доступных вариантов, Шнее.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.17,Default,King,0000,0000,0000,,Может, тебе тревожно,
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:05.38,Default,King,0000,0000,0000,,но не стоит жалеть.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:11.59,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\pos(644,680)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Округ Песи
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:11.59,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\pos(644,680)}Округ Песи
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.50,Default - an8,Citizens,0000,0000,0000,,Судно принцессы Шнее затонуло!
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:14.97,Default,Citizens,0000,0000,0000,,Ничего нет.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.86,Default,Citizens,0000,0000,0000,,Мы ведь настаивали, \Nчтобы она взяла корабль...
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.51,Default,Citizens,0000,0000,0000,,А теперь она покоится на дне моря.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.02,Default,Abend,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:31.19,Default,Sch,0000,0000,0000,,Это парик.
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.03,Default,Sch,0000,0000,0000,,Ты тоже надень шляпу.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:39.92,Default,Sch,0000,0000,0000,,Твои волосы выделяются \Nбольше моих.
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.44,Default,Sch,0000,0000,0000,,Абенд...
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.85,Default,Sch,0000,0000,0000,,Отправляемся в Баадон.
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:05.00,Default,Sch,0000,0000,0000,,Давай мой багаж.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.61,Default,Sch,0000,0000,0000,,Абенд, сними шляпу.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:17.10,Default,Sch,0000,0000,0000,,Не думай больше, \Nчто нужно для меня сделать.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.28,Default,Sch,0000,0000,0000,,Живи собственной жизнью.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:23.62,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я больше никогда не увижу\N эти белые волосы...
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.71,Default,Sch,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь этой дорогой, а я этой!
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:30.11,Default,Sch,0000,0000,0000,,Не смотреть друг на друга\N и не оборачиваться.
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.74,Default,Sch,0000,0000,0000,,Спасибо, Абенд.
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:35.56,Default,Sch,0000,0000,0000,,И прощай.
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.33,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Ради принцессы.
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:09:59.89,Default,NDad,0000,0000,0000,,Принцесса Шнее увлеклась \Nхлебом для сэндвичей.
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.99,Default,NDad,0000,0000,0000,,Мне тоже он нравится.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.87,Default,NDad,0000,0000,0000,,Но больше заинтересовали \Nшоколадные сладости в Баадоне.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:11.06,Default,NDad,0000,0000,0000,,Сегодня натолкнулся на странные... \Nрисовые крекеры в шоколаде.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.91,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я и тебе оставил.
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.13,Default,NDad,0000,0000,0000,,Отведай, Нинно.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.28,Default,N,0000,0000,0000,,Нино.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.76,Default,NDad,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.07,Default,NDad,0000,0000,0000,,Трудные имена...
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.64,Default,NDad,0000,0000,0000,,Но мы отреклись от имён из Довы.
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:26.64,Default,NDad,0000,0000,0000,,Докладывать Его величеству \Nо принцессе — это почётный долг!
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:34.14,Default,NDad,0000,0000,0000,,Принцесса встретилась \Nс молодым человеком в хлебном магазине,
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:35.35,Default,NDad,0000,0000,0000,,и они влюбились.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.01,Default,NDad,0000,0000,0000,,Только парень бедный.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.28,Default,NDad,0000,0000,0000,,Господин начнёт принимать меры.
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.70,Default,NDad,0000,0000,0000,,У юноши теперь есть работа!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.77,Default,NDad,0000,0000,0000,,Господин на собственные средства
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:50.46,Default,NDad,0000,0000,0000,,построит жилой комплекс в центре города.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:52.96,Default,NDad,0000,0000,0000,,И юношу назначили там\N менеджером здания.
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:56.47,Default,NDad,0000,0000,0000,,Он вне себя от радости\Nиз-за такой счастливой случайности!
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:03.78,Default,NDad,0000,0000,0000,,Принцесса, наверное, что-то подозревает.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.73,Default,NDad,0000,0000,0000,,Интересно, это будет принц или принцесса?
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.33,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я пошёл!
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:18.24,Default,NDad,0000,0000,0000,,Спасибо за сэндвич.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.28,Default,NDad,0000,0000,0000,,Буду поздно, так что ложись, не жди!
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:25.92,Default,NDad,0000,0000,0000,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.81,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я сейчас же подготовлю фотографии
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.11,Default,NDad,0000,0000,0000,,и отправлю их с докладом.
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:48.21,Default,N,0000,0000,0000,,В шоколадном магазине продают на развес. \NГоворят, они вкусные.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.76,Default,NDad,0000,0000,0000,,Он же в северном секторе.
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:53.31,Default,NDad,0000,0000,0000,,Зачем ты аж туда ходил?
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:55.48,Default,N,0000,0000,0000,,Просто случайно наткнулся.
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:01.04,Default,N,0000,0000,0000,,Ты уже всё отправил господину?
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:02.20,Default,NDad,0000,0000,0000,,Дневным рейсом.
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.43,Default,NDad,0000,0000,0000,,Фотографии были с докладом.
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:08.23,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я плохо их пишу.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:12.03,Default,N,0000,0000,0000,,Просто ты слишком стараешься \Nписать всё в виде истории.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:16.80,Default,NDad,0000,0000,0000,,Разве Его величество не рад \Nбудет читать их в таком виде?
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.65,Default,NDad,0000,0000,0000,,А если король счастлив,
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.85,Default,NDad,0000,0000,0000,,то и президент тайного совета тоже!
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:25.27,Default,NDad,0000,0000,0000,,А значит, наш господин тоже счастлив,
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:27.80,Default,NDad,0000,0000,0000,,следовательно, и мы радостно живём.
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:29.96,Default,NDad,0000,0000,0000,,А шоколад-то вкусный!
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:30.78,Default,N,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.39,Default,NDad,0000,0000,0000,,Я рад, что ты со мной...
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:40.28,Default,NDad,0000,0000,0000,,И очень рад, что господин \Nразрешил поехать тебе со мной.
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.51,Default,NDad,0000,0000,0000,,До сих пор странно, \Nчто ты никогда не винил
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.19,Default,NDad,0000,0000,0000,,меня за попытку оставить тебя,
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:47.03,Default,NDad,0000,0000,0000,,а просто отправился со мной.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:48.96,Default,N,0000,0000,0000,,У тебя не было выбора.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:52.22,Default,N,0000,0000,0000,,Служить господину — твой долг.
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:55.33,Default,N,0000,0000,0000,,Значит, это и мой долг тоже.
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:57.95,Default,NDad,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.77,Default,N,0000,0000,0000,,Плачешь? \NКакой ты впечатлительный!
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:01.55,Default,NDad,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:04.97,Default,NDad,0000,0000,0000,,просто не знаю, \Nгде бы я был без тебя...
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:07.22,Default,NDad,0000,0000,0000,,Господин вот один.
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:11.56,Default,N,0000,0000,0000,,Ты сам выбрал этот путь, папа.
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:27.03,Default,NDad,0000,0000,0000,,Нино, как дела у принца сегодня?
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:28.96,Default,N,0000,0000,0000,,Он играл в парке.
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:30.61,Default,N,0000,0000,0000,,А принцесса Шнее....
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:32.45,Default,N,0000,0000,0000,,у неё сегодня урок хлебопекарства.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.95,Default,NDad,0000,0000,0000,,Она уже месяц берёт эти уроки.
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:39.14,Default,NDad,0000,0000,0000,,Сегодня принесла домой \Nохапку хлеба
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:40.88,Default,NDad,0000,0000,0000,,с широкой улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:43.82,Default,NDad,0000,0000,0000,,Уверен, принц тоже обрадуется.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.90,Default,NDad,0000,0000,0000,,Интересно, что там за хлеб?
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.59,Default,N,0000,0000,0000,,Пап, я тут думал...
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.29,Default,N,0000,0000,0000,,Может, перестанем\N называть его принцем?
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.19,Default,NDad,0000,0000,0000,,Тогда и «принцессу» нужно убирать.
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.04,Default,NDad,0000,0000,0000,,Может, оставим ей «принцессу», \Nпотому что она так же прекрасна,
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:01.86,Default,NDad,0000,0000,0000,,а ему — «принца», \Nпотому что он столь же благороден!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:03.22,Default,NDad,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:05.62,Default,N,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.36,Default,NDad,0000,0000,0000,,Принцесса родила принцессу!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:15.34,Default,N,0000,0000,0000,,Называй их «госпожа Шнее» \Nи «госпожа».
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:16.60,Default,NDad,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.10,Default,NDad,0000,0000,0000,,А принц остаётся «принцем», Нино.
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:26.27,Default,NDad,0000,0000,0000,,Спустя несколько десятилетий \Nв семье Дова всё же родился принц.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:30.05,Default,N,0000,0000,0000,,Несколько лет назад самая \Nюная принцесса родила сына.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:32.22,Default,N,0000,0000,0000,,Он будет наследником.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.98,Default,NDad,0000,0000,0000,,Наш принц на десять лет\N старше него.
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:40.22,Default,NDad,0000,0000,0000,,Но полагаю,\N они больше не часть семьи Дова.
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:40.84,Default,N,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:43.94,Default,NDad,0000,0000,0000,,Нино!
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:48.69,Default,NDad,0000,0000,0000,,Наш принц наконец-то\N станет старшеклассником!
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:50.24,Default,N,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.80,Default,NDad,0000,0000,0000,,Поручаю тебе официальную миссию.
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.22,Default,NDad,0000,0000,0000,,Поступай в ту же школу.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.02,Default,N,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:00.25,Default,NDad,0000,0000,0000,,Будь рядом и защищай его.
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.23,Default,NDad,0000,0000,0000,,Вступишь в клуб фотографий.
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:04.39,Default,NDad,0000,0000,0000,,Наделай кучу фото вблизи!
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:06.96,Default,NDad,0000,0000,0000,,Уверен, Его величество будет рад.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.64,Default,N,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:10.26,Default,NDad,0000,0000,0000,,Он ждёт как мои фотографии,
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.78,Default,NDad,0000,0000,0000,,так и твои, причём с нетерпением.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.04,Default,NDad,0000,0000,0000,,Подружись с принцем,
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:18.11,Default,NDad,0000,0000,0000,,чтобы он пригласил тебя к себе, и ты \Nотведал домашнего хлеба госпожи Шнее.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:21.39,Default,NDad,0000,0000,0000,,А потом напишешь доклад\N о его вкусе.
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.95,Default,N,0000,0000,0000,,Но мне в этом году исполнилось 25.
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.22,Default,NDad,0000,0000,0000,,Очки!
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.40,Default,NDad,0000,0000,0000,,Спрячешь глаза, и возраст изменится!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:31.08,Default,NDad,0000,0000,0000,,Это тебе от господина.
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:37.24,Default,NDad,0000,0000,0000,,Камера.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:39.85,Default,NDad,0000,0000,0000,,Очки от меня.
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.22,Default,N,0000,0000,0000,,Я Нино.
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.96,Default,N,0000,0000,0000,,Рад встрече, Джин.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:16:01.44,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf29}ki{\kf32}tto {\kf17}u{\kf41}ma{\kf39}ku {\kf28}i{\kf17}ku {\kf104}wa{\kf48} {\kf56}ka{\kf23}ji{\kf33}ka{\kf144}mu {\kf19}a{\kf20}sa {\kf17}no {\kf22}hi {\kf146}ni
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:10.61,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf38}a{\kf21}ka{\kf20}i {\kf42}to{\kf38}ri {\kf34}ga {\kf106}Sing{\kf53} {\kf56}i{\kf22}ma {\kf23}da {\kf118}to{\kf39} {\kf16}shi{\kf23}ra{\kf21}se{\kf23}ta {\kf123}no
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:20.03,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf36}fu{\kf40}a{\kf40}n {\kf41}de {\kf35}i{\kf72}i{\kf47} {\kf37}ko{\kf38}u{\kf39}ka{\kf61}i {\kf54}shi{\kf65}na{\kf37}kya {\kf18}i{\kf159}i
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:29.24,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf41}Eve{\kf23}ry{\kf14}thing {\kf39}will {\kf39}be {\kf36}al{\kf133}right{\kf24} {\kf63}se{\kf20}tsu{\kf34}na{\kf127}i {\kf31}yo{\kf20}ru {\kf16}no {\kf28}hi {\kf120}mo
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:38.65,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf68}ya{\kf19}ga{\kf35}te {\kf36}o{\kf44}ri{\kf64}ta{\kf85}tsu {\kf28}ka{\kf19}ga{\kf31}ya{\kf40}ki {\kf129}he {\kf31}tsu{\kf29}dzu{\kf12}ku {\kf32}jo{\kf116}shou
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:46.35,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf68}aa {\kf48}me {\kf41}ni {\kf36}u{\kf43}tsu{\kf30}ru {\kf31}mo{\kf59}no{\kf32} {\kf38}su{\kf41}be{\kf40}te {\kf61}i{\kf52}to{\kf107}shii
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:50.97,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf121}It's {\kf106}my {\kf235}life
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:17:02.22,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf38}a{\kf78}ta{\kf36}ri{\kf58}ma{\kf52}e {\kf20}no {\kf36}you {\kf73}ni{\kf39} {\kf38}o{\kf23}ku{\kf17}ri{\kf31}da{\kf42}shi{\kf30}te {\kf11}ku{\kf33}re{\kf139}ta
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:11.00,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf49}a{\kf22}ta{\kf16}ra{\kf78}shii {\kf35}a{\kf36}su {\kf85}no{\kf40} {\kf29}to{\kf43}bi{\kf43}ra {\kf310}he
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:20.38,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf43}so{\kf25}no {\kf14}o{\kf49}mo{\kf46}i {\kf24}wo {\kf128}i{\kf104}ma{\kf32} {\kf45}mu{\kf25}ne {\kf17}ni {\kf29}da{\kf44}ki{\kf45}shi{\kf113}me
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:30.94,Insert Rom,,0000,0000,0000,,{\kf55}ta{\kf28}i{\kf40}se{\kf41}tsu {\kf40}na {\kf76}i{\kf45}ppo {\kf101}wo{\kf51} {\kf39}fu{\kf39}mi{\kf37}da{\kf40}shi{\kf45}te {\kf71}yu{\kf42}ko{\kf236}u
Comment: 0,0:17:30.94,0:17:32.94,Insert Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:16:01.44,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Уверена, всё наладится\N на морозном утреннем свете.
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:10.61,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Иволга запела. \NПодсказывает, что уже пора.
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:20.03,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Можешь сомневаться, \Nглавное, ни о чём не жалеть.
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:29.24,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Всё ещё наладится. Даже одинокие ночи —
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:38.65,Insert Rus,,0000,0000,0000,,это знак зарождения, возможно, зари.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:46.35,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Ах, всё, что я вижу, так дорого мне.
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:50.97,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:17:02.22,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Ты отправил меня дальше,\N как ни в чём не бывало,
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:11.00,Insert Rus,,0000,0000,0000,,чтобы я открыла дверь к новому дню.
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:20.38,Insert Rus,,0000,0000,0000,,Держу эту мысль у сердца своего,
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:30.94,Insert Rus,,0000,0000,0000,,чтобы хватило смелости \Nсделать важный шаг вперёд.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:53.54,Default,NDad,0000,0000,0000,,Принц тоже любит хлеб!
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:57.60,Default,NDad,0000,0000,0000,,Интересно, а госпожа?
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:16:59.44,Default,NDad,0000,0000,0000,,Тоже любит его?
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:38.41,Default,N,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:40.03,Default,NDad,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:43.33,Default,NDad,0000,0000,0000,,Господин Джин... \NСемья Отас как поживает?
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:48.94,Default,NDad,0000,0000,0000,,Приятный запах.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.14,Default,N,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:00.47,Default,NDad,0000,0000,0000,,Если отправим это курьером, \Nвсё будет нормально.
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:02.30,Default,NDad,0000,0000,0000,,Сейчас не лето.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:03.14,Default,N,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:07.06,Default,NDad,0000,0000,0000,,Наверное, отчитают меня, \Nчто перестарался.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.66,Default,N,0000,0000,0000,,Если не встречаешься лицом к лицу, \Nбояться нечего.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.12,Default,NDad,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:15.28,Default,NDad,0000,0000,0000,,Нужно добавить отчёт о вкусе хлеба.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:19.03,Default,NDad,0000,0000,0000,,Госпожа Шнее советовала, \Nкак стоит кушать его?
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:20.72,Default,N,0000,0000,0000,,Сказала, масла побольше.
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:24.50,Default,NDad,0000,0000,0000,,«Побольше масла», есть.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:33.32,Default - italics,News,0000,0000,0000,,Трагическая авария произошла\N в 8:18 по местному времени
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:33.79,Sign,News,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFAFAFA&\pos(960,658)\clip(m 897 592 l 896 553 606 552 609 566 611 580 611 595)}m -470 -21 l -471 126 l 416 128 l 416 -21
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:33.79,Sign,News,0000,0000,0000,,{\c&H88784E&\fs20\b0\pos(702,584)\clip(m 897 592 l 896 553 606 552 609 566 611 580 611 595)}Железнодорожная авария на Песи-Роккс
Dialogue: 1,0:18:33.79,0:18:35.79,Sign,Gro,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\bord0\blur1\fs75\fscx1371\3c&HF3F3F3&\c&HF3F3F3&\bord4\pos(88,680)}—
Dialogue: 1,0:18:33.79,0:18:35.79,Sign,Gro,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\bord0\blur1\fs75\fscx1371\3c&HF3F3F3&\c&HF3F3F3&\bord4\pos(88,680)}—
Dialogue: 1,0:18:33.79,0:18:35.79,Sign,Gro,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\bord0\blur1\fs75\fscx1371\3c&HF3F3F3&\c&HF3F3F3&\bord4\pos(86,656)}—
Dialogue: 1,0:18:33.79,0:18:35.79,Sign,Gro,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\bord0\blur1\fs75\fscx1371\3c&HF3F3F3&\c&HF3F3F3&\bord4\pos(84,706)}—
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.79,Sign,Gro,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\blur0.8\fscx924\fscy151\c&HF9F9F9&\pos(1256,747)\clip(78,578,1014,682)}m -90 -43 l 38 -43 l 38 29 l -90 29
Dialogue: 1,0:18:33.79,0:18:35.79,Sign,Gro,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\blur1\b0\fs50\c&H807549&\pos(115,655)}Железнодорожная авария на Песи-Роккс
Dialogue: 1,0:18:33.32,0:18:36.27,Default - italics,News,0000,0000,0000,,на границе Песи-Роккс.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.97,Default - italics,News,0000,0000,0000,,Центральный совет \Nсозвал экстренное заседание,
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.56,Default - italics,News,0000,0000,0000,,а после сделал следующее заявление.
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:43.70,Default,N,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.24,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Видел новости?
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:46.62,Default,N,0000,0000,0000,,Смотрю сейчас.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.71,Default,N,0000,0000,0000,,Есть вести о госпоже Шнее и её муже?
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.11,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Их поезд упал в овраг.
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.01,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Твой отец, наверное, \Nтоже попал в аварию.
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:19:00.84,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Он наверняка сделал \Nвсё так, что его связь
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:03.07,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,с семьей Дова не всплывёт.
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:05.85,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Отправляйся немедленно в Роккс.
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:09.63,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Возьми то, что оставил там \Nтвой отец, и возвращайся.
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.69,Default,N,0000,0000,0000,,Именно ради такого дня
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:18.14,Default,N,0000,0000,0000,,вы разрешили отцу взять меня\N с собой, верно?
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:23.39,Default,N,0000,0000,0000,,Вы знали тогда,\N что я стоял за дверью.
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:30.39,Default,N,0000,0000,0000,,Я решил помогать вам \Nне ради Его величества.
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:32.60,Default - italics,Abend,0000,0000,0000,,Ради своего отца, да?
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.74,Default,N,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.90,Default,N,0000,0000,0000,,То есть ради своего блага.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.28,Default,N,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже такой.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:44.51,Default,N,0000,0000,0000,,Вы решились на это не ради Его величества или президента тайного совета.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:46.47,Default,N,0000,0000,0000,,А ради принцессы Шнее.
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.48,Default,N,0000,0000,0000,,Потому что её счастье —\Nваше счастье.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.78,Default,N,0000,0000,0000,,Я должен прояснить тебе одно:
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:24.70,Default,N,0000,0000,0000,,госпожу Шнее вычеркнули\N из семейного реестра Довы.
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:27.53,Default,N,0000,0000,0000,,У тебя нет права на трон.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:30.04,Default,J,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.54,Default,J,0000,0000,0000,,Ты ведь
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:36.05,Default,J,0000,0000,0000,,поддержал меня, когда я \Nпотерял родителей, помнишь?
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:41.57,Default - flashback,N,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть и младшая сестра?
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.93,Default - flashback,N,0000,0000,0000,,Обращайся, если что-то потребуется.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.62,Default - flashback,N,0000,0000,0000,,Я лучше готовлю, чем ты.
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:55.31,Default,N,0000,0000,0000,,Мы решили присматривать \Nза тобой и Лоттой.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.26,Default,N,0000,0000,0000,,Я и мой начальник.
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:00.94,Default,N,0000,0000,0000,,Уверен, тебе не нравится слежка.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.48,Default,N,0000,0000,0000,,Но пока король жив, \Nпридётся с этим мириться.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.37,Default,N,0000,0000,0000,,Хотя я больше не допущу \Nоплошности, чтобы меня заметили.
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.06,Default,L,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:24.43,Default,L,0000,0000,0000,,Ты так много купил?
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.52,Default,L,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:28.91,Default,L,0000,0000,0000,,А можно отнести что-нибудь?
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:31.73,Default,L,0000,0000,0000,,Нино.
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:37.34,Default,J,0000,0000,0000,,Его какое-то время не будет.
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:39.15,Default,L,0000,0000,0000,,Занят?
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.02,Default,J,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.07,Default,J,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:46.51,Default,L,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.52,Default,L,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:52.33,Default,L,0000,0000,0000,,Когда мы с начальником ходили в кафе поблагодарить владельца за пирожное,
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:54.22,Default,L,0000,0000,0000,,он угостил ещё одним.
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:59.10,Default,J,0000,0000,0000,,Ты становишься похожей на маму.
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:02.03,Default,J,0000,0000,0000,,Наверное, всегда была \Nпохожа с малых лет.
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:03.54,Default,L,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.42,Default,L,0000,0000,0000,,У нас нет фотографий с её детства.
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:17.40,Default,L,0000,0000,0000,,Эй, ты тоже попробуешь пирожное?
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:23.73,Default,L,0000,0000,0000,,Яблочное пирожное.
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}madoromu anata no kage ni yorisotta sotto
Dialogue: 1,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ma{\k100}do{\k33}ro{\k120}mu {\k126}{\k34}a{\k42}na{\k31}ta {\k31}no {\k95}ka{\k40}ge {\k153}ni {\k233}{\k31}yo{\k40}ri{\k65}so{\k125}tta{\k66} {\k62}so{\k119}tto
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}hibiku no wa koi no kodou to shizuka na neiki dake
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k45}hi{\k70}bi{\k34}ku {\k34}no {\k148}wa{\k102} {\k36}ko{\k29}i {\k26}no {\k40}ko{\k86}do{\k54}u {\k156}to {\k178}{\k55}shi{\k84}zu{\k44}ka {\k88}na{\k33} {\k97}ne{\k35}i{\k181}ki {\k42}{\k49}da{\k160}ke
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you know
Dialogue: 1,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k51}Do {\k22}you {\k123}know
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}toikaketa kotoba
Dialogue: 1,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k79}to{\k115}i{\k74}ka{\k38}ke{\k130}ta{\k91} {\k37}ko{\k61}to{\k117}ba
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}kayowaku matte kieteyuku
Dialogue: 1,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ka{\k32}yo{\k65}wa{\k118}ku {\k65}{\k65}ma{\k73}tte{\k54} {\k40}ki{\k41}e{\k31}te{\k35}yu{\k146}ku
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you mind
Dialogue: 1,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}Do {\k35}you {\k117}mind
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}omouttemo ii desu ka
Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k74}o{\k131}mo{\k64}u{\k38}tte{\k96}mo{\k31} {\k32}i{\k37}i {\k24}de{\k41}su {\k75}ka
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}oborodzuki awaku yureteta
Dialogue: 1,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k44}o{\k30}bo{\k37}ro{\k30}dzu{\k119}ki {\k64}{\k44}a{\k36}wa{\k165}ku{\k109} {\k81}yu{\k66}re{\k61}te{\k278}ta
Comment: 0,0:22:24.05,0:22:26.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 1,0:22:26.05,0:22:41.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:23:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}А ты знаешь
Dialogue: 1,0:23:06.55,0:23:08.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0\pos(1230,690)}А ты знаешь
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 1,0:23:09.14,0:23:16.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 1,0:23:18.61,0:23:26.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Ты не против,
Dialogue: 1,0:23:27.41,0:23:29.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Ты не против,
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}если я на что-то решусь,
Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:36.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}если я на что-то решусь,
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 1,0:23:39.50,0:23:51.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:10.05,Next episod,Sign,0000,0000,0000,,Изящная гадюка обнажает свои клыки
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:58.64,Default,N,0000,0000,0000,,Далее в «АККА: Отдел контроля 13 округов»:
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:00.78,Default,N,0000,0000,0000,,«Изящная гадюка обнажает свои клыки».
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:02.72,Default,N,0000,0000,0000,,Тревогам нет конца,
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:05.18,Default,N,0000,0000,0000,,но я знаю, эти двое справятся.
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.43,Default,N,0000,0000,0000,,Наш принц стал \Nхорошим человеком, папа.