[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0
Last Style Storage: ACCA
Collisions: Normal

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ACCA
Audio File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] ACCA - 13-ku Kansatsu-ka - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 264
Active Line: 285
Video Position: 32274

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,1
Style: Default - an8,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,20,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Default - flashback,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,40,0
Style: Title,Arial Narrow,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,60,0
Style: Labels,Palatino Linotype,57,&H00161316,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,161,0
Style: Labels 2,Palatino Linotype,57,&H00161316,&H000000FF,&H00DEE0DD,&H07EDE9DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,80,80,100,0
Style: Department,Arial,35,&H00393B3D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,0.5,0,3,0,0,5,526,80,235,0
Style: Next episod,Arial Narrow,57,&H00F8F8F7,&H000000FF,&H00353136,&H00787B79,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,80,80,260,0
Style: YakuSub Studio,Arial Narrow,50,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000E0B08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: YakuSub Studio - gruppa,Arial Narrow,50,&H006750C5,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,7,350,10,80,0
Style: OP SONG v2,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H004A35BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,10,35,1
Style: OP SONG,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H004D3ED9,&H00555252,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,45,45,28,1
Style: OP SONG E,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,45,45,35,1
Style: ED Rus,Calibri,60,&H0045474A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,50,30,1
Style: ED Rom,Calibri,50,&H0045474A,&H0012C2B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,50,10,30,1
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.19,Default,Mond,0000,0000,0000,,Маги, подойди.
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:12.16,Default,Mond,0000,0000,0000,,Я слышал, принц Шван ездил \Nс визитом к первой принцессе.
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.18,Default,Magie,0000,0000,0000,,Только два раза, но да.
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.16,Default,Mond,0000,0000,0000,,До сих пор он не навещал её\N с самого детства.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.20,Default,Mond,0000,0000,0000,,А тут два раза.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:23.05,Default,Mond,0000,0000,0000,,Для чего ездил принц?
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:27.86,Default,Mond,0000,0000,0000,,Личная охрана первой принцессы\N ведёт себя подозрительно.
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:30.30,Default,Mond,0000,0000,0000,,Принц Шван в этом замешан?
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:33.00,Default,Magie,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что нет.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.46,Default,Mond,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, я должен доложить об этом президенту тайного совета.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:38.22,Default,Sch,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:40.93,Default,Sch,0000,0000,0000,,Моя причастность — \Nдосадное недоразумение.
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.25,Default,Sch,0000,0000,0000,,Как только узнаю правду \Nот своей тёти,
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.66,Default,Sch,0000,0000,0000,,пошлю к вам Маги с докладом.
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:49.86,Default,Sch,0000,0000,0000,,Куалм может подождать пока.
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.41,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Если Шван рассказал правду,
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:59.28,Default,Aunt,0000,0000,0000,,семья Отаса может стать нам помехой.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.89,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Моя любимая дочь...
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:04.75,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Я думала, только Шван \Nстоит на нашем пути.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:07.21,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Любые препятствия нужно устранять.
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.46,Default,Aunt,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в Баадон.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.81,Default,Magie,0000,0000,0000,,Может, первая принцесса хочет \Nотправить убийц к брату с сестрой?
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.41,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я лишь поделился\N своими предположениями.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:22.24,Default,Sch,0000,0000,0000,,Моя тётя — ужасная женщина, поэтому вполне возможно... что так и сделает.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.10,Default,Sch,0000,0000,0000,,Поеду к ней, как только\N прекратится снег.
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:29.83,Default,Sch,0000,0000,0000,,Хотя я могу и опоздать\N к тому времени.
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:33.61,Default,Sch,0000,0000,0000,,Тётя поступает так, как захочет.
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.01,Default,Sch,0000,0000,0000,,Чему быть, того не миновать.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:01:58.70,Default,Magie,0000,0000,0000,,Это Маги.
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.76,Default,Magie,0000,0000,0000,,У меня информация о госпоже Лотте.
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:13.17,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}АККА: Отдел контроля 13 округов
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:13.17,YakuSub Studio,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs50\an8}Творческое объединение YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.57,YakuSub Studio - gruppa,Ppl,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Перевод\NNika_Elrik\N\N{\c&H2D85D0&}Редактура\NNagi, Minamikaze\N\N{\c&H6F2F8C&}Оформление\Nlicuma, Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.29,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k118}Hey!
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:18.37,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\k22}Come {\k22}on, {\k16}come {\k68}on!
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.67,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H4339C3&}{\k16}{\k39}Watch {\k111}out!
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:23.71,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H30689F&\k35}Let's {\k67}go!
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:25.61,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k32}Watch {\k14}your {\k22}back! {\k17}A{\k21}ttack {\k19}is {\k19}on {\k15}the {\k31}way!
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.21,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k16}So {\k17}feel {\k8}a{\k27}round {\k13}with {\k11}the {\k24}cards {\k16}you {\k28}play
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.64,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&\k21}Loo{\k12}kin' {\k24}out! {\k20}Sus{\k13}pi{\k12}cion {\k15}for {\k13}they {\k22}keep {\k16}de{\k25}cei{\k12}vin' {\k18}in{\k21}fo
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.16,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k14}Eve{\k13}ry {\k11}mi{\k11}nute {\k12}that {\k13}you {\k14}be{\k21}lieve {\k17}in {\k26}sway
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:33.11,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\k18}Si{\k16}lhou{\k24}ette! {\k22}Con{\k17}spi{\k10}ra{\k28}cies {\k21}in{\k16}de{\k9}fi{\k14}nite!
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)\k23}Ne{\k15}ver {\k20}fooled! {\k15}Go{\k6}tta {\k22}stay {\k33}cool! {\k15}Smoke {\k13}a{\k13}no{\k12}ther {\k10}ci{\k14}ga{\k29}rette!
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k20}What{\k12}e{\k15}ver {\k10}you {\k12}be{\k11}lieve {\k13}in {\k26}now {\k17}could {\k20}flip!
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.43,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&\k21}Ob{\k20}ser{\k20}ving {\k13}e{\k14}very {\k25}little {\k23}bit
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:41.57,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\k12}With {\k11}your {\k63}eyes!
Dialogue: 1,0:02:38.21,0:02:43.01,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fsp-2\k17}{\k25}Trust {\k27}on{\k11}ly {\k27}what {\k20}you {\k19}can {\k16}see {\k30}with {\k32}your {\k48}e{\k33}yes\N {\k22}a{\k18}ra{\k13}ga{\k12}e{\k23}nai {\k25}u{\k27}ba{\k8}i{\k19}a{\k8}i
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:46.91,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k27}{\k23}ta{\k14}da{\k19}you {\k31}shin{\k24}sou {\k43}wo {\k19}\Nhi{\k12}ru{\k13}ga{\k23}e{\k31}su {\k21}e{\k21}very {\k69}noise
Dialogue: 1,0:02:46.41,0:02:47.46,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an9\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}{\k14}E{\k19}very {\k29}noise {\k43}now
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:52.53,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}{\k33}stan{\k15}ding {\k22}in{\k25}side {\k19}that {\k109}smoke\N {\k25}me {\k16}no {\k13}ma{\k11}e {\k11}no {\k14}su{\k13}be{\k20}te {\k19}ga {\k22}su{\k22}gge{\k133}stion
Dialogue: 1,0:02:51.89,0:02:53.04,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H982B2A&\an9\k20}Tell {\k20}me {\k20}what {\k10}it {\k45}says
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:56.05,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2C2C&\k30}And {\k18}in {\k31}time {\k25}you'll {\k28}find\N {\k23}what {\k21}you {\k27}should {\k91}know!
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:56.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\c&H333333&\an9\k20}Here {\k14}we {\k23}go {\k45}now!
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:59.01,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k22}Let's {\k24}go! {\k16}Come {\k20}on, {\k19}come {\k22}on! {\k28}On {\k23}a {\k45}jour{\k31}ney!
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:04.51,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\3c&H3F3F3F&}{\k35}mi{\k16}tsu{\k15}ke{\k14}ta{\k8}i {\k24}de{\k62}shou {\k13}ha{\k23}ka{\k60}na{\k52}i {\k45}sto{\k37}ry {\k24}tsu{\k19}na{\k10}gu {\k15}a{\k18}shi{\k19}ta {\k41}he
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:06.87,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k22}Come {\k19}on! {\k24}Hey, {\k16}come {\k25}on! {\k26}On {\k17}a {\k44}jour{\k29}ney!
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:12.17,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k21}sa{\k22}ga{\k16}shi{\k15}te{\k11}ru {\k12}ka{\k25}gi {\k63}wo {\k30}Just {\k65}move, {\k32}and {\k78}go {\k26}find {\k114}out
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.83,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H894241&\fsp-2}{\k39}Let's {\k25}go! {\k21}Come {\k18}on, {\k16}come {\k27}on! {\k22}On {\k27}a {\k50}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:20.31,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k37}nee {\k15}shi{\k17}ri{\k12}ta{\k13}i {\k17}de{\k51}shou {\k31}e{\k24}ga{\k58}ku {\k50}ba{\k46}sho {\k42}ni {\k24}ta{\k17}do{\k13}ri{\k10}tsu{\k22}ku {\k17}ma{\k32}de
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.77,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&}{\k43}Come {\k24}on! {\k18}Hey, {\k19}come {\k20}on! {\k29}On {\k24}a {\k51}jour{\k17}ney!
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:27.73,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k39}un{\k34}me{\k18}i {\k27}ga {\k25}yo{\k23}bi{\k25}yo{\k24}se{\k93}ta {\k21}mi{\k10}chi{\k13}bi{\k13}ki {\k11}no {\k12}a{\k20}ka{\k88}shi
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:32.57,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k29}Stay {\k94}cool! {\k21}It's {\k14}ne{\k13}ver {\k8}rea{\k15}lly {\k9}what {\k28}it {\k167}seems
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}{\k32}You {\k11}go{\k12}tta {\k18}use {\k29}your {\k24}eyes {\k17}to {\k9}per{\k20}ceive {\k19}the {\k23}way!
Comment: 0,0:02:36.21,0:02:38.21,OP SONG E,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.29,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs80)\fad(200,600)}Хей!
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:18.37,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,1000)}Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.67,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,400)\3c&H4339C3&}Берегись!
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:23.71,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\t($start,$end,\fs60)\fad(200,200)\3c&H30689F&}Жги!
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:25.61,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Будь начеку! Атака грядёт!
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.21,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Ищи на ощупь со своими картами.
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.64,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H2A3843&\3c&HFAFAFA&}Берегись! Бди, они постоянно обманывают,
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.16,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}пока ты считаешь себя хозяином.
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:33.11,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&}Силуэт! Заговоры постоянные!
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HF8F8F8&\3c&H7047BC&\t(1330,1580,\3c&H3B1E17&\c&HEDDAD8&)}Не ведись! Будь спокоен! Закури ещё сигаретку!
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Всё, во что верил, можно забыть!
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.43,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\3c&H3B1E17&,\1c&HEDDAD8&}Наблюдай потихоньку.
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:41.57,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\an1}Своими глазами!
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:43.01,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\q2\fsp-2\pos(1233.667,686)}Видишь проблемы своими\N глазами. Схватка неизбежна!
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:46.91,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\1a&H80&\3c&H000000&\c&HEBEBEB&}Сомневайся во всём!\N Ищи правду в каждом!
Dialogue: 1,0:02:46.41,0:02:47.46,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\c&HCFCFEF&\3c&H276193&}В каждом!
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:52.53,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\fsp-2\1a&H20&}Среди дымка от сигарет \Nперед тобой одни намёки.
Dialogue: 1,0:02:51.89,0:02:53.04,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\t($start,$end,\fs55)\3c&H982B2A&}Распознай их.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:56.05,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}Когда придёт время,\N ты отыщешь нужное!
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:56.51,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\an1\t($start,$end,\fs55)\3c&HFBFBFB&\c&H333333&}Погнали!
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:59.01,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H894241&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:04.51,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\q2\fsp-2\3c&H3F3F3F&}Хочешь отыскать его? Завтрашний  день,\Nсвязывающий мимолётную историю.
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:06.87,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:12.17,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Где ключ к этому замку? \NЛишь поднимись и найдёшь его!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.83,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Давай, давай! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:20.31,OP SONG E,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Ты что, не хочешь знать?\NПока не дойдёшь до финиша,
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.77,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Вперёд! Эй, иди! Отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:27.73,OP SONG E,,0000,0000,0000,tlc,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2}твой предначертанный путь — это знак!
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:32.57,OP SONG v2,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H3F3F3F&\fsp-2}Не горячись! Не всё такое, каким кажется.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.07,OP SONG,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F3F3F&\fsp-2\an2}Тебе глаза даны, чтобы видеть свой путь!
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:40.74,Default,J,0000,0000,0000,,Начальник, спасибо, \Nчто уделили время Лотте
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.30,Default,J,0000,0000,0000,,в моё отсутствие.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.52,Default,Owl,0000,0000,0000,,Это она согласилась \Nсоставить мне компанию.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.10,Default,J,0000,0000,0000,,Можно ещё одну просьбу?
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.39,Default,Owl,0000,0000,0000,,Какую?
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.65,Default,J,0000,0000,0000,,У меня ещё три поездки подряд.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:59.14,Default,J,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сводить куда-нибудь \NЛотту снова. На чашку чая, например?
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:04.00,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я не возражаю, но подойдёт ли ей\N моя персона?
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:08.04,Default,J,0000,0000,0000,,Она всегда так радостно \Nрассказывает о ваших прогулках.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:11.03,Default,J,0000,0000,0000,,Я ещё хочу попросить Нота \Nс остальными.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.09,Default,Owl,0000,0000,0000,,Разумеется, я не против.
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:17.22,Default,Owl,0000,0000,0000,,Узнаю у девушек, какие места \Nмогут понравиться Лотте.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.56,Default,J,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.88,Default,Owl,0000,0000,0000,,У тебя будет долгая поездка.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.73,Default,J,0000,0000,0000,,Да. Сначала самый близкий округ, Песи.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.53,Default,J,0000,0000,0000,,Оттуда полечу в Яккару,
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.33,Default,J,0000,0000,0000,,а после — в округ Пранетта.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.07,Default,Owl,0000,0000,0000,,Джин, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.38,Default,J,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:47.34,Default,Guards,0000,0000,0000,,Даже среди людей она выделяется.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:50.01,Default,Guards,0000,0000,0000,,Безусловно, королевских кровей.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.82,Default,Guards,0000,0000,0000,,Брата сейчас нет в Баадоне.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.94,Default,Guards,0000,0000,0000,,Займёмся сначала сестрой.
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.84,Default,L,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:13.55,Default,L,0000,0000,0000,,Ты же из АККи...
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.52,Default,R,0000,0000,0000,,Твоя жизнь в опасности!
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:17.64,Default,L,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.83,Default,R,0000,0000,0000,,Я не знаю причин,
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.87,Default,R,0000,0000,0000,,но ты стала мишенью!
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:25.67,Default,R,0000,0000,0000,,И за тобой следят \Nподозрительные люди.
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.60,Default,R,0000,0000,0000,,Мне рассказал один мой дальний друг.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.70,Default,R,0000,0000,0000,,Надо отправить ему побольше хлеба \Nдля сэндвичей, чтобы отблагодарить.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.15,Default,R,0000,0000,0000,,Поедем в штаб АККи на метро.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.63,Default,R,0000,0000,0000,,Там ты будешь в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:43.61,Default,R,0000,0000,0000,,Я и сам не понимаю, \Nчто происходит.
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:46.46,Default,R,0000,0000,0000,,Кажется, случилось что-то, \Nчто нельзя предавать гласности.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.42,Default,R,0000,0000,0000,,Но я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:53.08,Default,L,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:58.65,Default,R,0000,0000,0000,,Это они.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.01,Default,R,0000,0000,0000,,Смешаемся с людьми, \Nделающими пересадку, и выйдем.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.07,Default,R,0000,0000,0000,,Мы на станции центрального рынка.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:14.69,Default,R,0000,0000,0000,,Можем сесть на автобус до штаба,
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:17.23,Default,R,0000,0000,0000,,но они могут предвидеть такой ход.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:21.40,Default,L,0000,0000,0000,,Может, лучше вернуться ко мне домой\N и посмотреть, что будет.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.40,Default,R,0000,0000,0000,,Согласен, в твоём здании \Nхорошая охрана.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.02,Default,R,0000,0000,0000,,Но они знают, где он находится.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.53,Default,L,0000,0000,0000,,Владелец кафе...
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.35,Default,Cafe,0000,0000,0000,,Почему ты не в школе?
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:44.34,Default,L,0000,0000,0000,,Это же те самые сладости, которые \Nбрат привозил недавно как сувенир!
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:47.13,Default,Cafe,0000,0000,0000,,Это тоже традиционные \Nсладости из Довы.
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:49.29,Default,Cafe,0000,0000,0000,,Я заварю чай, присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:53.61,Default,L,0000,0000,0000,,Ты сказал, твой друг живёт далеко.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.01,Default,L,0000,0000,0000,,А где именно?
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:56.04,Default,R,0000,0000,0000,,В Дове.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:00.48,Default,L,0000,0000,0000,,У меня тоже есть друг оттуда, \Nкоторый любит хлеб для сэндвичей!
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:03.60,Default,L,0000,0000,0000,,Он удивился, какой он \Nмягкий у нас здесь.
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:08.51,Default,L,0000,0000,0000,,Мама тоже любила его.
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:12.35,Default,L,0000,0000,0000,,Мне говорили, она приехала из другого округа \Nи полюбила хлеб для сэндвичей.
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:16.24,Default,L,0000,0000,0000,,Интересно, она тоже \Nбыла родом из Довы?..
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:20.13,Default,Cafe,0000,0000,0000,,Говорят, в Дове, Корорэ и Суицу
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.75,Default,Cafe,0000,0000,0000,,много жителей с русыми \Nили синими волосами.
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.31,Default,R,0000,0000,0000,,У моего друга тоже синие волосы.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.76,Default,L,0000,0000,0000,,Синие волосы?
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:34.76,Default,R,0000,0000,0000,,Эй, а твой друг из Довы...
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.16,Default,L,0000,0000,0000,,Слушай, мой дом за углом.
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:40.07,Default,L,0000,0000,0000,,Мы можем быстренько заскочить? \NЧерез чёрный вход.
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.82,Default,L,0000,0000,0000,,Я хочу переодеться.
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:43.29,Default,L,0000,0000,0000,,А то эта одежда броская.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:46.43,Default,Cafe,0000,0000,0000,,Не прогуливай занятия \Nтак часто, ладно?
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.38,Default - italics,R,0000,0000,0000,,Боже... Ох!
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.86,Default,L,0000,0000,0000,,Я переоденусь, подожди.
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:55.03,Default,R,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:05.51,Default - italics,R,0000,0000,0000,,Она действительно\N похожа на свою маму.
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.66,Default - italics,R,0000,0000,0000,,Должно быть, она родом из Довы...
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.05,Default - flashback,R,0000,0000,0000,,Лотта в опасности?
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.39,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,К ней направляются убийцы.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:16.35,Default - flashback,R,0000,0000,0000,,Убийцы?
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:19.06,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,Не могу рассказать подробности,
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:22.55,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,но ты был добр ко мне в Баадоне,
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.30,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,поэтому делюсь информацией.
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:27.20,Default - flashback,R,0000,0000,0000,,Как ты связан с Лоттой?
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.52,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,Особо никак.
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:34.35,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,Но если нам посчастливится \Nувидеться вновь,
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:37.67,Default - flashback,Magie,0000,0000,0000,,я хотел бы снова увлечённо \Nобсуждать хлеб для сэндвичей.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.04,Default - flashback,R,0000,0000,0000,,Ладно, я верю тебе.
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.86,Default - italics,R,0000,0000,0000,,Я защищу Лотту!
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:48.58,Default,R,0000,0000,0000,,Но почему её жизнь в опасности?
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.71,Default,L,0000,0000,0000,,Брат в округе Песи,
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.73,Default,L,0000,0000,0000,,а Нино... занят.
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.39,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(355,1)\pos(648,680)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Округ Песи
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.39,Labels 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(355,1)\pos(648,680)}Округ Песи
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.64,Default,P,0000,0000,0000,,Говорят, эта статуя второй принцессы
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:06.08,Default - an8,P,0000,0000,0000,,наблюдает за водами Песи из порта.
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:06.39,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(614,1)\pos(644,683)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Отдел контроля АККи \NРуководитель филиала Песи\N Пассер
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:06.39,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(614,1)\pos(644,683)}Отдел контроля АККи \NРуководитель филиала Песи\N Пассер
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.55,Default,P,0000,0000,0000,,Что ж, директор филиала\N и руководитель округа ждут,
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:10.63,Default,P,0000,0000,0000,,замначальника.
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:16.90,Default,P,0000,0000,0000,,А я подожду вас здесь, \Nпока буду рыбачить!
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:23.48,Default,Herring,0000,0000,0000,,Хотя решение принимал мой предшественник, мне до сих пор неловко за тот инцидент.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:27.75,Default - an8,Herring,0000,0000,0000,,Округ Песи до сих пор омрачён \Nнесчастьем королевской семьи.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:31.42,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(611,1)\pos(642,679)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Руководитель округа Песи \NГерринг
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:31.42,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(611,1)\pos(642,679)}Руководитель округа Песи \NГерринг
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:31.42,Default - an8,Herring,0000,0000,0000,,Я не хотел ещё больше разрушать\N репутацию округа.
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:34.10,Default - an8,Herring,0000,0000,0000,,Поэтому не мог предложить
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:37.80,Labels,Herring,0000,0000,0000,,{\fad(563,1)\pos(658,683)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Директор филиала округа Песи\NКлам
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:37.80,Labels,Herring,0000,0000,0000,,{\fad(563,1)\pos(658,683)}Директор филиала округа Песи\NКлам
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:37.58,Default - an8,Herring,0000,0000,0000,,взять ответственность \Nза железнодорожную аварию в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:41.22,Default,J,0000,0000,0000,,Как округ Песи смотрит на АККу?
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:43.21,Default,J,0000,0000,0000,,Считает, что лучше бы\N она не существовала?
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:47.06,Default,Herring,0000,0000,0000,,Нет, АККА должна продолжать жить.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.97,Default,J,0000,0000,0000,,Вы хотите мне что-то рассказать?
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:54.68,Default,J,0000,0000,0000,,Я выслушаю.
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.96,Default,Herring,0000,0000,0000,,Округ Песи на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:04.39,Default,Herring,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань \Nследующим королём Довы.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:09.04,Default,R,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:10.32,Default,L,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:12.54,Default,L,0000,0000,0000,,Возьму немного шоколада.
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.59,Default,R,0000,0000,0000,,Мы не на пикник идём.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF2F5F5&\c&H2757D5&\fs25\bord8\shad0\pos(726,277)}Тревога
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF2F5F5&\c&H2757D5&\fs25\shad0\bord8\pos(726,277)}Тревога
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:20.19,Default - italics,Security,0000,0000,0000,,{\an8}Вторжение. Вторжение.
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:20.34,Default,R,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.85,Default,L,0000,0000,0000,,Попробую связаться с охраной\N с первого этажа!
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:26.52,Default,R,0000,0000,0000,,Лотта, они уже здесь!
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:29.14,Default,R,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.60,Default,L,0000,0000,0000,,Нет, не разбивайте окна.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.59,Default,L,0000,0000,0000,,Сквозняк будет.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.76,Default,R,0000,0000,0000,,Нашла о чём волноваться!
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.15,Default,R,0000,0000,0000,,Лифт для персонала останавливается где-нибудь кроме цокольного этажа?
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.57,Default,R,0000,0000,0000,,Другие могут ждать внизу\Nпо лестнице.
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:41.11,Default,L,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.46,Default,L,0000,0000,0000,,Идём в аппаратную в подвале, \Nпотом поднимемся по лестнице.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.86,Default,R,0000,0000,0000,,Полиция должна быть уведомлена,
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.91,Default,R,0000,0000,0000,,она отправит патрульную машину.
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:51.00,Default,R,0000,0000,0000,,Хотя сейчас могут быть пробки...
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:52.56,Default,R,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.17,Default,R,0000,0000,0000,,Попрошу знакомого помочь.
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.45,Default,R,0000,0000,0000,,Он выглядит немного подозрительно, \Nно не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.09,Default,L,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.52,Default,R,0000,0000,0000,,И всё же... кто это такие?
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:05.34,Default,L,0000,0000,0000,,Страшно, что нам даже\N неизвестна причина погони.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:07.92,Default,L,0000,0000,0000,,И брата нет...
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.97,Default,R,0000,0000,0000,,Я непременно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:14.95,Default,Residents,0000,0000,0000,,Что за тревога?
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.69,Default,Residents,0000,0000,0000,,Неисправность?
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.67,Default,R,0000,0000,0000,,Как и думал, поднялся шум.
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:22.12,Default,R,0000,0000,0000,,Но нам на руку.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:24.03,Default,R,0000,0000,0000,,Выйдем на улицу, \Nспрятавшись в толпе.
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:29.54,Default,R,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:30.59,Default,R,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.65,Default,L,0000,0000,0000,,Там и полиция.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:36.05,Default,R,0000,0000,0000,,Да? Тогда лучше будет обратиться\N к ним за защитой.
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:37.82,Default,R,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:42.36,Default,Police,0000,0000,0000,,А? Эй, кажется, \Nэто разыскиваемый беглец.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:43.55,Default,Police,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:44.18,Default,R,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:53.53,Default,R,0000,0000,0000,,Ну что они вытворяют?
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:55.03,Default,R,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:55.62,Default,R,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.76,Default,Guard,0000,0000,0000,,Вы должны пройти с нами в машину.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.53,Default,Guards,0000,0000,0000,,Пробка...
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.39,Default,Guards,0000,0000,0000,,Некуда спешить.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.06,Default,Guards,0000,0000,0000,,Мы заполучили цель.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:16.00,Default,L,0000,0000,0000,,Зачем я вам?
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.28,Default,Guard,0000,0000,0000,,Дело в твоей крови.
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:22.72,Default,L,0000,0000,0000,,Вам... нужна моя кровь?
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.59,Default,L,0000,0000,0000,,Не думаю, что она какая-то редкая.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:29.07,Default,Guard,0000,0000,0000,,Мы должны уничтожить \Nчлена королевской семьи Довы.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.56,Default,R,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.48,Default,L,0000,0000,0000,,Во мне течёт королевская кровь?
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.81,Default,Guard,0000,0000,0000,,Верно, принцесса.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:46.32,Default,Guard,0000,0000,0000,,Жаль, что придётся устранить \Nстоль невинного человека,
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:48.52,Default,Guard,0000,0000,0000,,но такой приказ нам поступил...
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:53.74,Default,Owl,0000,0000,0000,,Прошу прощения, \Nмне поплохело в толпе.
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:56.08,Default,Owl,0000,0000,0000,,Позволите немного отдохнуть?
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.37,Default,L,0000,0000,0000,,Начальник?
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:12:58.95,Default,Owl,0000,0000,0000,,Лотта!
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:00.83,Default,Owl,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:05.12,Default,Owl,0000,0000,0000,,Зачем людям из Довы \Nпонадобилась Лотта?
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:10.14,Default,Owl,0000,0000,0000,,Чёрная завязка означает, что вы \Nработаете на первую принцессу, так?
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:15.73,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я работаю \Nв Отделе контроля АККи.
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:18.49,Default,Owl,0000,0000,0000,,Странно как...
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:22.55,Default,Owl,0000,0000,0000,,Нам ничего не говорили о визите\N посланников королевской семьи.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:26.20,Default,Owl,0000,0000,0000,,Нужно уточнить у филиала Довы.
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:26.90,Default,Guard,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:31.50,Default,Owl,0000,0000,0000,,Что, не хотите предавать это огласке?
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:35.87,Default,Owl,0000,0000,0000,,Тогда можете ехать, \Nно если отпустите жителей Баадона
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.89,Default,Owl,0000,0000,0000,,из-под стражи.
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:41.72,Default,L,0000,0000,0000,,Спасибо, начальник.
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:42.90,Default,Owl,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:44.84,Default,R,0000,0000,0000,,Вы спасли нас.
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.76,Default,R,0000,0000,0000,,Прости, Лотта.
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:50.11,Default,R,0000,0000,0000,,От меня было мало пользы.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.93,Default,L,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:55.18,Default,L,0000,0000,0000,,Мне было спокойнее рядом с тобой \Nво время этого переполоха.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.51,Default,L,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:02.66,Default,Owl,0000,0000,0000,,Так, а что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.57,Default,L,0000,0000,0000,,Я и сама ещё не понимаю...
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:12.11,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я проверю со стороны АККи.
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:15.72,Default,Owl,0000,0000,0000,,И когда Джин вернётся с проверки, \Nмы поговорим с ним.
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:16.80,Default,L,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.96,Default,L,0000,0000,0000,,Начальник, а что вы здесь делали?
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:22.72,Default,Owl,0000,0000,0000,,Хотел пригласить тебя \Nвместе пообедать.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.35,Default,Owl,0000,0000,0000,,Желаете присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:28.19,Default,Owl,0000,0000,0000,,С нами пойдёт ещё мой персонал.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.42,Default,L,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.05,Default,L,0000,0000,0000,,Чем больше, тем веселее.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.46,Default,R,0000,0000,0000,,Тогда с радостью соглашусь.
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.98,Default,L,0000,0000,0000,,Пожалуйста, никому не говори\N о случившемся.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:42.87,Default,R,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:51.84,Default - italics,R,0000,0000,0000,,У меня появился общий секрет с Лоттой!
Dialogue: 1,0:14:52.26,0:14:56.01,Sign,Staff,0000,0000,0000,,{\bord0\fs44\fax0.32\c&H525252&\blur0.8\b0\frz348.7\fscy158\pos(686.668,384.001)}Кабинет генерального директора
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:56.01,Sign,Staff,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HEAF6F5&\blur0.8\fax0.2\fscx438\fscy293\pos(1057.337,524)\frz346.9}m -90 -43 l 38 -43 l 38 29 l -90 29
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.99,Default,Staff,0000,0000,0000,,Поступил отчёт от Отдела контроля,
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:59.10,Default,Staff,0000,0000,0000,,что «посланники королевской семьи»
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.21,Default,Staff,0000,0000,0000,,странно вели себя в округе Баадон.
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:04.03,Default,M,0000,0000,0000,,Я доложу пяти руководителям.
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:09.76,Default,M,0000,0000,0000,,Значит, королевская семья уже узнала,
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.26,Default,M,0000,0000,0000,,что в Отасе течёт их кровь,
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:16.02,Default,M,0000,0000,0000,,после полугода слухов по округам?
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:18.27,Default,M,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:23.21,Default,Staff,0000,0000,0000,,Завтра в два часа состоится \Nсрочное собрание пяти руководителей.
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:24.87,Default,M,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:36.59,Default,Gro,0000,0000,0000,,Если всё пойдёт не по плану, \Nчто тогда?
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:42.83,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,Замначальника,\N подарок от руководителя округа.
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.96,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,Его секретарь собрал.
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:47.62,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,Завтра вы будете в округе Яккара?
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:48.44,Default - flashback,J,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.46,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:54.11,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,Среди руководителей \Nэтот округ считается лучшим!
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.01,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,Люди в Яккаре такие добрые,
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.53,Default - flashback,Passer,0000,0000,0000,,хотя и лентяи.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.11,Default,Falco,0000,0000,0000,,Спасибо за труды.
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:11.01,Default - an8,Falco,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Яккару.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:15.36,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(696,1)\pos(650,679)\3c&H0D1212&\bord10\shad0}Отдел контроля АККи \NРуководитель филиала Яккара \NФалько
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:15.36,Labels,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(696,1)\pos(650,679)}Отдел контроля АККи \NРуководитель филиала Яккара \NФалько
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:13.77,Default - an8,Falco,0000,0000,0000,,Итак, к офису филиала два маршрута.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.25,Default - an8,Falco,0000,0000,0000,,Какой выберете?
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.55,Default,J,0000,0000,0000,,Доверюсь тебе.
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.22,Default,Falco,0000,0000,0000,,Орёл — идём направо...
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:26.66,Default,Falco,0000,0000,0000,,Решка.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.17,Default,Falco,0000,0000,0000,,Тогда идём налево.
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:31.87,Default,J,0000,0000,0000,,Вижу, ты привык к местной культуре...
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:37.68,Default,Falco,0000,0000,0000,,В таком уникальном месте \Nостаётся только привыкать.
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:39.42,Default,Falco,0000,0000,0000,,Такая у нас нация, верно?
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:42.18,Default,Falco,0000,0000,0000,,В ней 13 уникальных особенностей,
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.18,Default,Falco,0000,0000,0000,,и мы их все уважаем.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.94,Department,,0000,0000,0000,,{\blur1\fax0.4\fscx98\3c&HD8E4E1&\bord1\move(551,316,602,320,22,2733)\frz333.106}Конференц-зал \N\h\hпяти руководителей
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:49.69,Default,Spade,0000,0000,0000,,Сегодня хотелось бы
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:53.44,Default,Spade,0000,0000,0000,,наконец услышать, \Nчто всё-таки происходит.
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:06.47,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Руководитель Гроссулар,\N начинай, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:12.42,Default,Gro,0000,0000,0000,,Я расскажу вам о Джине Отасе.
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:17.46,Default,Gro,0000,0000,0000,,Как вы все наверняка слышали\Nиз разных источников,
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:20.93,Default,Gro,0000,0000,0000,,ходит слух, что он королевских кровей.
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:24.01,Default,Gro,0000,0000,0000,,Я впервые услышал это
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:27.35,Default,Gro,0000,0000,0000,,сразу после первоначального \Nрешения закрыть Отдел контроля.
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:29.72,Default,Gro,0000,0000,0000,,Попытавшись изучить слух,
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.94,Default,Gro,0000,0000,0000,,я всё же узнал правду.
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.82,Default,Gro,0000,0000,0000,,Как вы знаете,
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:35.72,Default,Gro,0000,0000,0000,,за последние несколько лет
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.75,Default,Gro,0000,0000,0000,,в каждом округе были замечены признаки \Nготовящегося государственного переворота.
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:45.90,Default,Gro,0000,0000,0000,,Я считаю, что переворот \Nдолжна возглавлять АККА.
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.74,Default,Gro,0000,0000,0000,,А предложил закрыть Отдел контроля,
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:53.98,Default,Gro,0000,0000,0000,,чтобы свести к минимуму препятствия для тех, кто готовится к перевороту.
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:57.31,Default,Gro,0000,0000,0000,,Но после узнал, что член \Nэтого отдела, Отас,
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:59.27,Default,Gro,0000,0000,0000,,из королевской семьи.
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:02.35,Default,Gro,0000,0000,0000,,Решил, что разумнее будет\N использовать его,
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:05.42,Default,Gro,0000,0000,0000,,поэтому согласился \Nоставить Отдел контроля.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:06.40,Default,Pine,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:10.90,Default,Pine,0000,0000,0000,,информация о том, что Отас якобы является посредником сторонников переворота...
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:11.73,Default,Gro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:15.03,Default,Gro,0000,0000,0000,,Я не получал эту информацию.\N Создал слух,
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:17.95,Default,Gro,0000,0000,0000,,что Отас, в котором течёт\N королевская кровь,
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:21.47,Default,Gro,0000,0000,0000,,искал округи, \Nчто разделяют «его» цели.
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.62,Default,Gro,0000,0000,0000,,Когда Отаса начали считать посредником,
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.60,Default,Gro,0000,0000,0000,,я назначил Кроу\Nиз Внутренних дел следить за ним,
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:31.75,Default,Gro,0000,0000,0000,,чтобы он докладывал, как влиятельные \Nфигуры каждого округа реагируют на слух.
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.59,Default,Gro,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы хорошо \Nподумали над этим.
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:36.23,Default,Gro,0000,0000,0000,,Принц Шван,
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:40.08,Default,Gro,0000,0000,0000,,предполагаемый новый король, хочет \Nстереть АККу и создать самодержавие.
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:44.71,Default,Gro,0000,0000,0000,,Чтобы предотвратить его приход к власти \Nи сохранить порядок,
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:46.27,Default,Gro,0000,0000,0000,,мы начнём государственный переворот.
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:51.29,Default,Gro,0000,0000,0000,,Отас — честный человек, \Nжелающий мира этой нации.
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:56.67,Default,Gro,0000,0000,0000,,Если он станет новым королём, \Nстрана будет продолжать жить в мире.
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:19:00.40,Default,Gro,0000,0000,0000,,Но поскольку он больше \Nне числится в семейном реестре Довы,
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:03.06,Default,Gro,0000,0000,0000,,обычными средствами \Nнам этого не добиться.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:06.29,Default,Gro,0000,0000,0000,,Поэтому я связал его с переворотом,
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:09.79,Default,Gro,0000,0000,0000,,чтобы собрать тех, кто тоже \Nжелает видеть его на троне.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:12.23,Default,Gro,0000,0000,0000,,Всё ради будущего АККи.
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:14.53,Default,Gro,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:16.96,Default,Gro,0000,0000,0000,,Народу опасность не грозит.
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:21.12,Default,Gro,0000,0000,0000,,АККА должна защищать людей, \Nи она приведёт к перевороту.
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:24.30,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Руководитель Гроссулар,
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:28.91,Default,Lilium,0000,0000,0000,,почему ты не посвятил нас\N в этот план с самого начала?
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:33.15,Default,Gro,0000,0000,0000,,Мне нужно было сперва \Nпроверить реакцию каждого округа
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.76,Default,Gro,0000,0000,0000,,на потенциальный переворот.
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.37,Default,Gro,0000,0000,0000,,Лишь когда бóльшая часть \Nокругов поддержит его,
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:40.18,Default,Gro,0000,0000,0000,,будет возможен переворот.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:43.11,Default,Gro,0000,0000,0000,,И вот, это произошло.
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.89,Default,Gro,0000,0000,0000,,Руководитель Лилиум, ты,
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.77,Default,Gro,0000,0000,0000,,как всегда, недоволен моим доводом?
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:50.58,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.14,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Я на стороне \Nруководителя Гроссулара.
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:57.52,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:01.29,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Впервые вы вдвоём
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:03.61,Default,Pastis,0000,0000,0000,,достигли согласия в чём-то.
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.73,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Некоторые аспекты плана \Nнужно доработать,
Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:10.42,Default,Lilium,0000,0000,0000,,но существование АККи \Nзащищает будущее этой страны.
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:14.68,Default,Lilium,0000,0000,0000,,И если это единственный способ\N уберечь организацию...
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:17.02,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Что думают остальные?
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:20.61,Default,Pine,0000,0000,0000,,Выходит, АККА будет возглавлять
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:22.53,Default,Pine,0000,0000,0000,,грядущий переворот, так?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.76,Default,Pine,0000,0000,0000,,Раз ваши мнения совпали...
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:28.53,Default,Pine,0000,0000,0000,,не вижу причин возражать.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:34.29,Default,Pastis,0000,0000,0000,,Пока я могу защитить прекрасный \Nпейзаж Суицу, у меня нет предпочтений.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:36.37,Default,Lilium,0000,0000,0000,,А ты, руководитель Спейд?
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:42.25,Default,Spade,0000,0000,0000,,Да, не хотелось бы быть безучастным зрителем, пока на трон восходит этот глупый принц.
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:46.43,Default,Spade,0000,0000,0000,,Тогда поставим на сохранение АККи.
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.72,Default,Spade,0000,0000,0000,,Руководитель Гроссулар,
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:51.81,Default,Spade,0000,0000,0000,,ты повёл нас по этому пути.
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:56.35,Default,Spade,0000,0000,0000,,Надеюсь, не будешь забирать \Nвыложенные на стол карты.
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:21:00.41,Default,Gro,0000,0000,0000,,Я просто раздавал карты.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.60,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Ну вот, волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:12.31,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Возможно, «я просто\N раздавал карты» было лишним,
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:13.65,Default,Lilium,0000,0000,0000,,руководитель Гроссулар.
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:16.11,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Давай выпьем.
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.86,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Всё прошло так, как я говорил?
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:24.88,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Всё было просто, верно?
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:27.11,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Именно ради этого момента
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:30.10,Default,Lilium,0000,0000,0000,,я выступал против тебя\N каждый раз перед этими тремя.
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:35.41,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Нет необходимости теперь\N на меня так смотреть.
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:39.64,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Мы сейчас должны быть заодно.
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:43.26,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Нужно создать занятную игру.
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:46.03,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Иначе руководителю Спейду \Nи остальным наскучит.
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:49.95,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Теперь нужно утихомирить \Nгенерального директора Мов.
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:53.29,Default,Gro,0000,0000,0000,,И это будет сложнее всего.
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.24,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Мы справимся.
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:56.84,Default,Gro,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:05.65,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Сделаешь это ты.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.59,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Она послушает тебя.
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:11.34,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:14.34,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:17.52,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Не беспокойся, \Nруководитель Гроссулар.
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:24.57,Default,Lilium,0000,0000,0000,,Просто делай то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:42.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:42.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}madoromu anata no kage ni yorisotta sotto
Dialogue: 1,0:22:27.05,0:22:42.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ma{\k100}do{\k33}ro{\k120}mu {\k126}{\k34}a{\k42}na{\k31}ta {\k31}no {\k95}ka{\k40}ge {\k153}ni {\k233}{\k31}yo{\k40}ri{\k65}so{\k125}tta{\k66} {\k62}so{\k119}tto
Dialogue: 0,0:22:47.95,0:23:07.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}hibiku no wa koi no kodou to shizuka na neiki dake
Dialogue: 1,0:22:47.95,0:23:07.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k45}hi{\k70}bi{\k34}ku {\k34}no {\k148}wa{\k102} {\k36}ko{\k29}i {\k26}no {\k40}ko{\k86}do{\k54}u {\k156}to {\k178}{\k55}shi{\k84}zu{\k44}ka {\k88}na{\k33} {\k97}ne{\k35}i{\k181}ki {\k42}{\k49}da{\k160}ke
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:09.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you know
Dialogue: 1,0:23:07.55,0:23:09.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k51}Do {\k22}you {\k123}know
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:17.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}toikaketa kotoba
Dialogue: 1,0:23:10.14,0:23:17.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k79}to{\k115}i{\k74}ka{\k38}ke{\k130}ta{\k91} {\k37}ko{\k61}to{\k117}ba
Dialogue: 0,0:23:19.61,0:23:27.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}kayowaku matte kieteyuku
Dialogue: 1,0:23:19.61,0:23:27.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}ka{\k32}yo{\k65}wa{\k118}ku {\k65}{\k65}ma{\k73}tte{\k54} {\k40}ki{\k41}e{\k31}te{\k35}yu{\k146}ku
Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:30.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Do you mind
Dialogue: 1,0:23:28.41,0:23:30.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k48}Do {\k35}you {\k117}mind
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:37.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}omouttemo ii desu ka
Dialogue: 1,0:23:31.03,0:23:37.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k74}o{\k131}mo{\k64}u{\k38}tte{\k96}mo{\k31} {\k32}i{\k37}i {\k24}de{\k41}su {\k75}ka
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:52.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}oborodzuki awaku yureteta
Dialogue: 1,0:23:40.50,0:23:52.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}{\k44}o{\k30}bo{\k37}ro{\k30}dzu{\k119}ki {\k64}{\k44}a{\k36}wa{\k165}ku{\k109} {\k81}yu{\k66}re{\k61}te{\k278}ta
Comment: 0,0:22:25.05,0:22:27.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:42.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 1,0:22:27.05,0:22:42.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Когда ты задремал, я прильнула к твоей тени.
Dialogue: 0,0:22:47.95,0:23:07.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 1,0:22:47.95,0:23:07.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Лишь наш стук влюблённых сердец и дыхание во сне слились в унисон.
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:09.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}А ты знаешь
Dialogue: 1,0:23:07.55,0:23:09.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0\pos(1230,690)}А ты знаешь
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:17.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 1,0:23:10.14,0:23:17.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}слова, из которых образуется вопрос?
Dialogue: 0,0:23:19.61,0:23:27.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 1,0:23:19.61,0:23:27.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Наши хрупкие тела танцуют, а потом растворяются.
Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:30.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}Ты не против,
Dialogue: 1,0:23:28.41,0:23:30.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}Ты не против,
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:37.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}если я на что-то решусь,
Dialogue: 1,0:23:31.03,0:23:37.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}если я на что-то решусь,
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:52.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur7.5\1c&HFFFFFF&}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 1,0:23:40.50,0:23:52.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.6\bord0}пока бледная луна над нами покачивается?
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:24:10.96,Next episod,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4}Звездопад в городе, где нет неба
Dialogue: 0,0:23:56.73,0:23:59.59,Default,N,0000,0000,0000,,Далее в «АККА: Отдел контроля 13 округов»:
Dialogue: 0,0:23:59.59,0:24:01.83,Default,N,0000,0000,0000,,«Звездопад в городе, где нет неба».
Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:03.89,Default,N,0000,0000,0000,,Город, где нет неба?
Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:05.96,Default,N,0000,0000,0000,,Даже если темень тёмная,
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:07.85,Default,N,0000,0000,0000,,я всегда увижу
Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:10.34,Default,N,0000,0000,0000,,мерцание сигареты.