[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: YakuSub Studio
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 17
Active Line: 24
Video Colorspace: BT.601
Audio File: ?video
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Sigh] Zettai Junpaku Mahou Shoujo [1080p][D81A3C93].mkv
Video File: [Sigh] Zettai Junpaku Mahou Shoujo [1080p][D81A3C93].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 4971
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.25

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,AcademyCTT,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755204,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.2,2,10,10,30,1
Style: Thought,Academy,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755204,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.2,2,10,10,30,1
Style: Song,Palatino Linotype,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Staff,AG_Benguiat,48,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.50,Text,,0,0,0,,Ха-ха, вот как?
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.32,Text,,0,0,0,,Ты такая классная!
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:25.50,Text,,0,0,0,,И волосы такие красивые!
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.25,Text,,0,0,0,,Можно мне потрогать?
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.13,Text,,0,0,0,,А-а-а, и мне!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.01,Thought,,0,0,0,,Асаи-кун...
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:34.82,Text,,0,0,0,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:36.18,Text,,0,0,0,,Ах, семпай!
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:00.95,Text,,0,0,0,,Этот Асаи... чего он там копается?
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:05.37,Text,,0,0,0,,Эрика-сан, ты в последнее время только о Асаи-сане и говоришь.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:08.54,Text,,0,0,0,,Юи! Мы делаем это только ради очков! Очков!
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.46,Text,,0,0,0,,О! Вот он!
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:21.72,Song,,0,0,0,,{\3c&H8A3890&\fad(0,100)}Это магия "любви с первого взгляда".
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.35,Song,,0,0,0,,{\3c&H8A3890&\fad(0,100)}Смотреть на тебя такая отрада.
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.98,Text,,0,0,0,,Этот Асаи еще тот эроидиот.
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:40.22,Text,,0,0,0,,Я против него ничего не имею.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:40.84,Text,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:44.24,Text,,0,0,0,,Ю-Юи! Тебе еще рано о парнях думать!
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.84,Text,,0,0,0,,О, добыча попалась?
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:54.71,Text,,0,0,0,,Эти волны?..
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.52,Text,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:01.43,Text,,0,0,0,,Асаи-кун!
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:10.19,Text,,0,0,0,,Превращение!
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.31,Text,,0,0,0,,Опять эти голубки воркуют.
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.77,Text,,0,0,0,,Во-о-т так!
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.68,Text,,0,0,0,,Сжатие!
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:45.26,Text,,0,0,0,,Да это же нечестно.
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:57.77,Text,,0,0,0,,Я чувствую взгляд извращенца!
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:04.36,Thought,,0,0,0,,Он смотрит на меня! Плохо дело!
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:08.74,Text,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.29,Text,,0,0,0,,Девочки!
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:35.30,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,700)\fs65\pos(961,70)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:38.30,Staff,,0,0,0,,{\fad(100,700)\pos(1550,455)}Перевод  {\fs59}zverstal
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.30,Staff,,0,0,0,,{\fad(100,700)\pos(380,888)}Корректор\Оформление  \N{\fs59}Dark Haku