[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E3387,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0014318F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C14,&H004C050A,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001839A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001C4495,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Sign_Basic,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OP,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008D621C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008D1C6F,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.05,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Смотри не вырони свёрток!
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.29,Main,Agott,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.50,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Господин колдун!
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.36,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Мост за тем деревом!
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.47,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Позвольте мне пойти с вами!
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.16,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Я пригожусь!
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:30.22,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:33.29,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Агата.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.89,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Это не одно из твоих занятий.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.98,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,И там будет много обычных людей.{простых}
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:46.01,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Ты не прошла даже второе испытание, чтобы колдовать в их присутствии.
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.39,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Так что пока...
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.61,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Если не сейчас, то когда?!
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.87,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Я практиковалась днями и ночами!
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:55.37,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Я могу колдовать перед людьми!
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.75,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Я уже давно готова к этому!
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:03.75,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Разве мастер не должен искать возможности для своих подмастерьев?!
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.94,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.51,Flashback,Dagda,0000,0000,0000,,Прошу, скорее!
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.14,Flashback,Dagda,0000,0000,0000,,Мы должны успеть к повозке!
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:12.51,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Я поскачу вперёд.
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:16.01,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Поставлю там Путеводное окно.
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.14,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Готовь лекарства и всё остальное, и встретимся на выходе.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.62,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Я возьму Агату с собой.
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:25.92,Flashback,Agott,0000,0000,0000,,Возьму накидку и колпак!
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:30.71,Flashback,Tetia,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдём!
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.20,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Сделай лицо попроще.
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.61,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Кое-что можно познать лишь на собственном опыте.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.08,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.58,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Особенно за Агату...
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:47.09,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы радоваться магии,
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.84,Flashback,Qifrey,0000,0000,0000,,она страдает из-за постоянных неудач.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.22,Flashback_Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Опыт – дело наживное.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.24,Flashback_Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Но она так спешит...
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:03.06,Flashback_Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,что в какой-то момент может оступиться.
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.40,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Дорогу размыло.
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.71,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Вот она! Скорее сюда!
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:34.75,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscy94\fad(500,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(319,243)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.30,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\fscy94\fad(500,0)\pos(20,134)}Перевод: Aero\NРедактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.30,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\fscy94\fad(500,0)\pos(622,134)}Корректура: Lulu
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.25,Main,,0000,0000,0000,,{\fscy95\shad0\blur7\bord3\fad(800,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(315,174)}Ателье {\c&H317DA8&}колдовских {\c&H000000&}колпаков
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:50.10,OP,,0000,0000,0000,,Ветер поёт о моей следующей главе.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:54.98,OP,,0000,0000,0000,,Магия ночи сменяется в лунном серебре.
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.94,OP,,0000,0000,0000,,Не успевают мысли за каплей чернил.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.82,OP,,0000,0000,0000,,Слишком долго их в сердце томил.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:06.24,OP,,0000,0000,0000,,Пускай не знаю я, с чего начать полотно моё,
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:10.99,OP,,0000,0000,0000,,пускай нет ничего особенного во мне,
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:18.58,OP,,0000,0000,0000,,и всё же не сверну с пути,\Nкоторый проложили мне мечты мои.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:24.13,OP,,0000,0000,0000,,Звучат голоса, твой и мой, в унисон!
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:27.51,OP,,0000,0000,0000,,Судьба свела нас вместе словно!
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.31,OP,,0000,0000,0000,,Черты и знаки пусть станут гимном.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:35.64,OP,,0000,0000,0000,,Читаем ноты как молитву.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.56,OP,,0000,0000,0000,,Надеялись и ждали мы больше всего,
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:43.82,OP,,0000,0000,0000,,когда в жизнь красок привнесёт то колдовство!
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:48.70,OP,,0000,0000,0000,,Пусть волшебство не так уж вечно,
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.49,OP,,0000,0000,0000,,вперёд лишь сделай шаг –
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:54.83,OP,,0000,0000,0000,,и чудо вновь придёт.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:05.81,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\an1\fs18\fnTimes New Roman\shad0\bord4\b1\pos(34,311)}Для кого{\be2\bord1\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\3a&H88&} же магия?
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:05.89,Main,Man A,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.65,Main,Man A,0000,0000,0000,,Колдуны!
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.75,Main,Woman A,0000,0000,0000,,Слава богу, мы спасены.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:15.24,Main,Man C,0000,0000,0000,,Эй! С нами колдуны!
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:16.39,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Агата.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.48,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Знаешь ведь, как пользоваться?
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.28,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Просуши одежду этих людей.
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:25.42,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Как закончишь, жди приказов.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.77,Main,Agott,0000,0000,0000,,Я должна лишь использовать артефакты?
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.90,Main,Agott,0000,0000,0000,,Разве нельзя...
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:33.29,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Выполняй.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.32,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Чего ещё ты ожидала?
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.83,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Решила, простые задания бесполезны?
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.18,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Ясно, почему Кифри боялся.
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.81,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Агата...
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.31,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Ты слишком спешишь.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.34,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Если хочешь показать себя,
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.19,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,есть варианты получше.
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:59.57,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Но если так хочешь помочь здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.45,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,хорошенько подумай, для чего тебе магия.
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:12.59,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Поучает меня как несмышлёного ребёнка.
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:10.02,Main - Top,Olruggio,0000,0000,0000,,Проходи!
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.44,Main - Top,Qifrey,0000,0000,0000,,Спасибо, Ольг.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.72,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Я тружусь больше других,
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:18.34,Italics,Agott,0000,0000,0000,,но толку с этого, если не дают себя показать!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.59,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Я должна доказать как можно скорее...
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:26.53,Italics,Agott,0000,0000,0000,,что я более чем достойна быть колдуньей!
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:32.85,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Кифри!
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:49.91,Main,Woman A,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.76,Main,Man,0000,0000,0000,,Чудеса!
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.76,Main,Man B,0000,0000,0000,,Развёл реку мечом!
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:57.04,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Здесь опасно! Назад все!
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.63,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ольгио! Сколько в повозке людей?!
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.76,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Двое! Первую сейчас подниму!
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:09.64,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Дело нелёгкое.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.31,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Потому и ненавижу воду!
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.06,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Продержись ещё!
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.85,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Спускаюсь за вторым!
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:19.02,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.09,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Забрал!
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:21.53,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Слышу!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:42.84,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Маладца.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.22,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Все целы.
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:46.43,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Так держать.
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:51.68,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас!
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.18,Main,Custas,0000,0000,0000,,Дагда!
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:57.88,Main,Custas,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:01.01,Main,Custas,0000,0000,0000,,Я пытался сберечь повозку...
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.44,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Бог с ней. Главное, что ты живой!
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:09.69,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Не знаю, как отблагодарить вас!
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:12.37,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Что вы. Рад, что успели вовремя.
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:17.52,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Подмастерья принесли лекарства, так что если кто-то ранен...
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:22.21,Main,Coco,0000,0000,0000,,Только посмотрите!
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:24.03,Main,Coco,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:23.48,Main,Richeh,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.43,Main,Agott,0000,0000,0000,,Ну да, есть немного.
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:27.63,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Ничего круче не видела!
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.22,Main,Coco,0000,0000,0000,,Мастер Кифри, это как оно так?!
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:35.05,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Это Рассекатель Дождя.
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:40.86,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Всё его лезвие покрыто магическими кругами.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:44.09,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Несмотря на размеры, столько кругов
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:46.74,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,помогут проложить путь даже через море.
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.19,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Мастер Кифри!
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.15,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Дайте подержать!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.29,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Не дам.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:57.79,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Управление подобными артефактами требует высокой концентрации.
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:03.12,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Уж простите, но для вас это пока слишком опасно.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.30,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Кифри!
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:09.80,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Я проверю обстановку вверх по реке.
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:13.35,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Тогда я осмотрю пороги вниз по течению.
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.63,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Тэтия, пойдём.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.49,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:18.79,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Риче! Ты со мной!
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:19.60,Main,Richeh,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:23.60,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Оставляем временный лагерь на вас.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.82,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Скоро будем!
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.64,Main,Coco,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.97,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Теперь слишком неловко.
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:44.22,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Надо скорее починить Летуфли Агаты!
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.30,Main,Coco,0000,0000,0000,,Всё, завязала.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.34,Main,Man C,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, маленькая колдунья.
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:56.60,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Маленькая колдунья?
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.73,Main,Coco,0000,0000,0000,,Маленькая колдунья!
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.62,Main,Man B,0000,0000,0000,,Выловил вот.
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:07.59,Main,Man B,0000,0000,0000,,Жаль, половину припасов уже унесло.
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:10.33,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас! Ты чего удумал?!
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:11.49,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Вернись сейчас же!
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:12.99,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас!
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:15.00,Main,Custas,0000,0000,0000,,Не бойся, Дагда!
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.24,Main,Custas,0000,0000,0000,,Тут берег размыло!
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:20.00,Main,Custas,0000,0000,0000,,Наши вещи зацепились за камни!
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.55,Main,Custas,0000,0000,0000,,Скоро всё подниму!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.17,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Не дури!
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:29.38,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Раз берег размыло, тут всё на соплях!
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:31.38,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Лезь давай назад!
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.84,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас!
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.37,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Д-да что же...
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:57.81,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас... нет...
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.56,Main,Agott,0000,0000,0000,,Стойте, сэр Дагда!
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.32,Main,Man A,0000,0000,0000,,Тоже хочешь упасть?!
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:02.58,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.76,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас! Кустас!
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:04.76,Main,Coco,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:10.15,Main,Agott,0000,0000,0000,,Коко?
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.05,Main,Agott,0000,0000,0000,,Её... завалило....
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:14.64,Main,Coco,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:15.80,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.07,Main,Coco,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:19.59,Main,Agott,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:21.89,Main,Agott,0000,0000,0000,,Живая там?! Не ранена?!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.16,Main,Coco,0000,0000,0000,,Да пока... живая...
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:26.62,Main,Coco,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.90,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас!
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:30.76,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Ответь! Кустас!
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.01,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Куста-а-ас!
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:37.55,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.38,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Как же я... что...
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.21,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:48.09,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Ты же колдунья, да?!
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:53.03,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Прошу! Ты же можешь спасти его?!
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:57.22,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь! Помоги!
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.97,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Это же... мой шанс.
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:05.85,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Оба мастера не здесь.
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:08.41,Italics,Agott,0000,0000,0000,,А без Летуфель их не нагнать и не позвать на помощь.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:11.86,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Коко свалилась, ситуация безвыходная.
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:17.72,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Если спасу их своей магией, то докажу, что все они ошибались...
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:18.99,Main,Man C,0000,0000,0000,,Девчуль.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:22.65,Main,Man C,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь колдовать?
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:25.97,Main,Man C,0000,0000,0000,,Она точно спасёт его!
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.98,Main,Man A,0000,0000,0000,,Любопытно, чем ты нас удивишь.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:31.30,Main,Woman A,0000,0000,0000,,Прекращайте! Кустас на грани смерти!
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:35.73,Flashback,Mysterious Old Man,0000,0000,0000,,Покажи-ка, чему научилась, Агата.
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:41.89,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,И это всё, что она умеет?
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.34,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,С другими даже сравнивать нельзя.
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:49.33,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,Учись получше рисовать.
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:52.12,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,Не то чтобы плохо... просто средненько.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.23,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,Не верится, что она ЕЁ дочь.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.38,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,В этом возрасте уже должен быть виден талант.
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.94,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,Она вообще старалась?
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.79,Flashback,Witches,0000,0000,0000,,Чего ещё ждать от ребёнка?
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.19,Flashback,Adina,0000,0000,0000,,Ты подавала большие надежды.
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:05.40,Flashback,Adina,0000,0000,0000,,Но разочаровала меня, Агата.
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:07.03,Flashback,Adina,0000,0000,0000,,Не возьму в подмастерья.
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:10.44,Flashback,Adina,0000,0000,0000,,Нашей семье не нужна такая бездарность.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:19.09,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Зачем я вспоминаю всё это?
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.54,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Почему... именно сейчас?!
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.35,Main,Coco,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.48,Main,Coco,0000,0000,0000,,Скажи, что я могу...
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:32.11,Main,Coco,0000,0000,0000,,сделать прямо отсюда?!
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.74,Main,Coco,0000,0000,0000,,Кустас! Я хочу его спасти!
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:41.74,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я же могу что-то сделать?!
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.24,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,Но если так хочешь помочь здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:50.83,Flashback,Olruggio,0000,0000,0000,,хорошенько подумай, для чего тебе магия.
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.38,Main,Agott,0000,0000,0000,,Коко! Повернуться можешь?!
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:57.57,Main,Agott,0000,0000,0000,,Что ты видишь?!
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:13:00.76,Main,Coco,0000,0000,0000,,Это... как бы...
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:04.82,Main,Coco,0000,0000,0000,,Из-за камней течение тут не такое быстрое!
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.34,Main,Coco,0000,0000,0000,,Меня вроде не унесёт!
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:13.30,Main,Coco,0000,0000,0000,,Но всё скользкое! Не могу взобраться!
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.30,Main,Coco,0000,0000,0000,,Кустас лежит без сознания!
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:19.28,Main,Coco,0000,0000,0000,,Его ноги вроде придавило неподъёмным камнем!
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.00,Main,Coco,0000,0000,0000,,И тут у меня...
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:31.47,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Нельзя рисовать заклинания перед обычными людьми.{простыми}
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.42,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.96,Main,Coco,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.57,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Какой выход?!
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.06,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Исхис.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:50.86,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Мы получили отчёт из деревни рядом с Кальном.
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:55.68,Main,Galga,0000,0000,0000,,В реке Болотолесья замечен огромный столб воды.
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.73,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Вылетаем.
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:07.78,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Ситуация отчаянная, но она не сдалась.
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:14.04,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Если наколдую что-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:16.79,Main,Coco,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:20.55,Main,Coco,0000,0000,0000,,У тебя же есть?! Ну те штуки!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.67,Main,Agott,0000,0000,0000,,Штуки?
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:25.79,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ну те! У мастера Ольгио ещё эти самые...
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.39,Main,Coco,0000,0000,0000,,Кольца!
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.93,Main,Agott,0000,0000,0000,,Точно! Парные кольца!
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:34.77,Italics,Agott,0000,0000,0000,,С ними она...
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:40.39,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Если подсушу бумагу, смогу наколдовать недавно изученное заклинание парения на камень
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:42.68,Italics,Coco,0000,0000,0000,,и спасу Кустаса!
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:47.28,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Но... у Коко не получится.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:52.04,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Когда рисуешь заклинание перед чужаками,
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:56.02,Italics,Agott,0000,0000,0000,,то прячешь руки за широкой накидкой...
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:15:00.63,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Так что приходится рисовать не глядя.
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.86,Main,Man A,0000,0000,0000,,Чего это она там?
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.02,Main - Top,Woman A,0000,0000,0000,,Не получается, потому что слишком юная?
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.99,Main,Man B,0000,0000,0000,,Повезло найти колдунов, но...
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:11.99,Main - Top,Agott,0000,0000,0000,,Господа!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.31,Main,Agott,0000,0000,0000,,Я лучшая ученица мастера Кифри,
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:21.32,Main,Agott,0000,0000,0000,,колдунья Агата Акрум.
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:26.32,Main,Agott,0000,0000,0000,,Узрите моё невероятное мастерство!
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:34.71,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Столько трудов... лишь для того, чтобы не дрогнуть в нужный момент.
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.19,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Коко ещё не умеет...
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:41.99,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Но умею я!
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:01.19,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:12.70,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Я столько раз применила заклинание парения на бататы.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.33,Main,Coco,0000,0000,0000,,Уж с этим я справлюсь!
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:24.42,Main,Coco,0000,0000,0000,,Не сработало?
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.81,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Дело не в том, что я мало трудилась...
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:31.09,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Камень слишком большой и тяжёлый,
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.91,Italics,Coco,0000,0000,0000,,а листки в блокноте слишком маленькие.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.35,Main,Coco,0000,0000,0000,,Кустас!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:41.00,Main,Custas,0000,0000,0000,,А-а? Где...
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:43.86,Main,Coco,0000,0000,0000,,Слава богу! Ты очнулся!
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:45.69,Main,Custas,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:48.17,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я Коко. Колдунья.
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:50.31,Main,Coco,0000,0000,0000,,Мы с тобой свалились с обрыва.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:51.87,Main,Coco,0000,0000,0000,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:57.25,Main,Custas,0000,0000,0000,,Как я... не разбился насмерть?
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:02.67,Main,Custas,0000,0000,0000,,Краем глаза заметил светящуюся птицу. Думал, всё...
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.04,Main,Coco,0000,0000,0000,,О, ты про ту?
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.63,Main,Coco,0000,0000,0000,,Её наколдовала моя подруга!
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.27,Main,Coco,0000,0000,0000,,Наколдовала подруга...
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.84,Main,Coco,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:18.48,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Это не отвлечёт их надолго.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:19.41,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:20.54,Main,Man A,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:24.69,Main,Man A,0000,0000,0000,,Заклинание, конечно, красивое, но как оно поможет?
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:28.86,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Ты просто устроила представление! Толку с этого?!
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:33.87,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Можешь достать его оттуда или сама спустишься к нему?!
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.47,Main,Agott,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:38.87,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Довольно! Я полезу вниз и спасу его!
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:41.24,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Если увидит, как она...
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:44.54,Main,Agott,0000,0000,0000,,Нет! Вам туда нельзя!
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:57.71,Main,Coco,0000,0000,0000,,Х... Хватайте меня!
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:00.21,Main,Coco,0000,0000,0000,,Н-не могу спуститься!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.81,Main,Dagda,0000,0000,0000,,А... да...
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.18,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас...
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:08.15,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Кустас! Кустас!
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:11.37,Main,Merchants,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:12.32,Main,Merchants,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:20.61,Main,Coco,0000,0000,0000,,Никак не опускается!
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:22.83,Main,Agott,0000,0000,0000,,Коко, что ты...
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.61,Main,Coco,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.28,Main,Agott,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:33.89,Main,Coco,0000,0000,0000,,Хорошо, что сработало!
Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:35.64,Main,Coco,0000,0000,0000,,Было так страшно!
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:40.89,Main,Coco,0000,0000,0000,,Хорошо... что всё обошлось!
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:43.16,Main,Agott,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:46.92,Main,Agott,0000,0000,0000,,Что ты вообще там наколдовала?
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:50.90,Main,Agott,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:52.69,Main,Agott,0000,0000,0000,,Песок?
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:54.89,Main,Coco,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:56.56,Main,Coco,0000,0000,0000,,Вспомнила, как ты с девочками
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:59.62,Main,Coco,0000,0000,0000,,применила заклинание Тарана!
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:01.91,Main,Agott,0000,0000,0000,,Вон как!
Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:06.72,Main,Agott,0000,0000,0000,,Даже маленькая печать Тарана легко распылит камень,
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:09.32,Main,Agott,0000,0000,0000,,при этом не навредив человеку под ним.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.46,Main,Coco,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.22,Main,Coco,0000,0000,0000,,Тогда я ничем не помогла,
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:17.80,Main,Coco,0000,0000,0000,,но меня спасло заклинание подруги.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:20.34,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я всё ещё не сделала что-либо сама.
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:24.12,Main,Coco,0000,0000,0000,,Та сияющая птица напомнила о твоих заклинаниях.
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:27.73,Main,Coco,0000,0000,0000,,Спасибо за это, Агата!
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:31.91,Main,Agott,0000,0000,0000,,Я скорее пыталась позвать мастеров на помощь.
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:34.49,Main,Agott,0000,0000,0000,,И делала это не ради тебя.
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:37.49,Main,Agott,0000,0000,0000,,И когда это мы стали друзьями?!
Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.23,Main,Coco,0000,0000,0000,,Как же я рада...
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:48.71,Main,Coco,0000,0000,0000,,что мы спасли Кустаса.
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:53.41,Main,Coco,0000,0000,0000,,Маму я... тоже постараюсь...
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:59.41,Main,Coco,0000,0000,0000,,Нет, обязательно спасу!
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:03.70,Main,Agott,0000,0000,0000,,Коко...
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:22.76,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:25.74,Main,Agott,0000,0000,0000,,Серебряные Узы-вымпелы...
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:29.33,Main,Agott,0000,0000,0000,,Алые мантии...
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:31.64,Main,Agott,0000,0000,0000,,С крылатыми колпаками...
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:35.13,Main,Agott,0000,0000,0000,,Откуда здесь...
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:36.89,Main,Agott,0000,0000,0000,,Колдовская Стража?!
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.56,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Кем будете?
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:44.00,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Недавнее заклинание... твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:46.31,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Или твоих?
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:51.06,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Пусть вы и дети, не ждите пощады.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:55.40,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Кто из вас связан с Колдовскими Шляпами?
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:57.40,Main,Agott,0000,0000,0000,,Вы ошиблись!
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.78,Main,Agott,0000,0000,0000,,Мы не связаны с ними!
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:02.03,Main,Agott,0000,0000,0000,,И не использовали запрещённые заклинания!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.26,Main,Agott,0000,0000,0000,,Только те, что помогают людям!
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:06.79,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:08.79,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Посмотрите вниз.
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:22.35,Main,Coco,0000,0000,0000,,Н-но... как это?
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:25.46,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я распылила не только камень...
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:29.31,Main,Coco,0000,0000,0000,,но и превратила всё устье реки в песок?
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:34.24,Main,Coco,0000,0000,0000,,Даже вода в этой реке обращается в пар?
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:38.22,Main,Coco,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:41.39,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я не это... колдовала.
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:45.19,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, твоё заклинание?
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:50.24,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Подмастерье вроде тебя не мог воплотить подобное заклинание
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:53.74,Main,Easthies,0000,0000,0000,,без нарушения Табу.
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:58.83,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Законы Дня Клятвы непреложны.
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:02.42,Main,Easthies,0000,0000,0000,,И наказание – забвение.
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.07,Sign_Basic,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(320,105)\fnTimes New Roman\fs20\c&H000000&\bord0\shad0}Эпизод 8:
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.07,Sign_Basic,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fnTimes New Roman\fs28\c&H000000&\bord0\shad0\pos(320,245)}Опасения Колдовской Стражи
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:42.07,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,