[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [anon] Dorohedoro - 04 [1080p x264 EAC3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 199
Active Line: 200
Video Position: 6372

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,1
Style: Title,Trebuchet MS,36,&H00308F07,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting,Trebuchet MS,10,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 2,Trebuchet MS,82,&H0000D8FF,&H000000FF,&H00005BFF,&H00B300FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,30,1
Style: Handwriting 2,Trebuchet MS,22,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting 3,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Italics,AGPalatial,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: Название серии,BOMGcomJeffCampbell,120,&H00014203,&H000000FF,&H00FDFCFD,&H005D5563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Даты,Vesna,31,&H00F9F8F5,&H0000F0FF,&H00F9F8F5,&H7F404040,-1,0,-1,0,115,115,0,0,1,0.2,0.6,2,10,10,10,0
Style: топ,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.46,Default,,0,0,0,,Даже без головы ящер выжил...
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:07.50,Default,,0,0,0,,Интересно.
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:11.47,Default,,0,0,0,,Ты помнишь лицо человека внутри его глотки?
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,И у ящера, и у человека внутри на глазах был крестообразный рисунок.
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,Крестообразный значит?
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,А его напарница оказалась магом?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,Да, ее зовут Никайдо.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.84,Default,,0,0,0,,Проверю, как только вернемся.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Я знаю мага, которого зовут "Индейка".
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:34.01,Default,,0,0,0,,Его куклы будут полезны против этого ящера.
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,Я Индейка, занимаюсь созданием живых кукол.
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,Живых кукол?
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.11,Default,,0,0,0,,Вы мне не верите?
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.61,Default,,0,0,0,,Может лучше продемонстрировать?
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,Подумайте о ком-то, кого вы знаете, и поместите в эту банку дым.
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,Пусть будет она.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,А теперь подождите немного.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.52,Default,,0,0,0,,Куклы Турка...
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:43.87,Default,,0,0,0,,Они обладают таким же характером, что и оригинал...
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.92,Default,,0,0,0,,Самое интересное в них то,
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,что их обычно тянет к оригиналу.
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.63,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,Если создать куклу того, кто был внутри его и пойти за ней,
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.22,Default,,0,0,0,,то мы сможем выяснить личность ящерицы.
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.27,Default,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:13.69,Default,,0,0,0,,Один в один твоя партнерша.
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:17.87,Default,,0,0,0,,Да. Меньшего и не ожидал, Индейка, это вылитая Ной.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,Верно, Син?
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,Откуда мне такое знать?!
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.82,Default,,0,0,0,,Сэмпай! Где ты?
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,Син-сэмпай!
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.38,топ,,0,0,0,,А теперь быстро уберите ее! Уберите!
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.50,Default,,0,0,0,,Простите, что помешала! О, сэмпай!
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.88,Default,,0,0,0,,Прости за опоздание.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,Моя маска. Ты ее принесла?
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:40.51,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.51,Default,,0,0,0,,Как вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:49.00,Название серии,,0,0,0,,{\c&H0049DB&\pos(757,186)}Жаренная Утка
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:49.00,Название серии,,0,0,0,,{\c&HF13CB9&\pos(210,597)}И Маг
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,{\an7}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:50.19,Default,,0,0,0,,А теперь я расскажу, как создаются эти куклы.
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.64,Default,,0,0,0,,Вот ингредиенты.
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:55.91,Default,,0,0,0,,Нарезаем лук и сельдерей, затем их смешиваем.
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:59.78,Default,,0,0,0,,Добавляем коньяк, вино, соль и перец, еще раз все перемешиваем.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,Расплющиваем и ровняем утку, затем сворачиваем ее в рулет и ставим в печь.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.33,Default,,0,0,0,,Жарим и каждые десять минут поливаем дымом Сина...
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.61,Default,,0,0,0,,Обжариваем медленно.
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:15.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Здорово...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:18.79,Default,,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,Ну как? Знакомое лицо, Эн?
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:32.00,Default,,0,0,0,,Все равно кукла должна нам показать, кто он такой.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,Он должен быть как-то связан с тайной ящероголового.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,Мы как детективы! Как весело!
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.70,Default,,0,0,0,,Здорово, когда достается такая работа.
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:53.25,Default,,0,0,0,,А? Он пошел в магазин.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,Собирается переодеться в что-то более привычное?
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,Снова дешевый магазин... С ним что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:04.13,Default,,0,0,0,,Продавец, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,Нет, я здесь всего неделю работаю.
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:10.17,Default,,0,0,0,,"Blaka Smoko, Enter The Hole, She Is A Devil"...
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.17,Default,,0,0,0,,Эй, Эбису!
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:13.10,Default,,0,0,0,,От тебя несет зомби, купи себе сменную одежду и переоденься.
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.29,Default,,0,0,0,,Вам идет.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:18.09,Default,,0,0,0,,Круто выглядит?
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,Госпожа, вы в нижнем белье...
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,Теперь ресторан?
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:27.53,Default,,0,0,0,,Тут так дорого, сэмпай!
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,Официант, ты знаешь этого парня?
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,Он был здесь клиентом?
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.30,Default,,0,0,0,,Нет, я его не знаю.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:38.25,Default,,0,0,0,,Я работаю здесь тридцать лет, но никогда его не видел...
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:41.67,Default,,0,0,0,,Мне клубничный террин в желе, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,Теперь поезд?
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,Этот парень... Одевается как бедняк, а ест в элитных ресторанах...
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,Мне кажется...
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.01,Default,,0,0,0,,Нам не интересно.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:01.24,Default,,0,0,0,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:05.23,Default,,0,0,0,,Здесь собираются те, кто не может пользоваться нормальной магией.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,Они объединяются для взаимной поддержки.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,Те, кому от рождения не дано создавать много дыма,
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,и те, у кого крайне отстойная магия.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,Я сам от них не далеко ушел.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,Здесь его комната?
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.19,Default,,0,0,0,,Настоящего здесь нет...
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.48,Default,,0,0,0,,Давай спросим хозяина.
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:42.24,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:44.89,Default,,0,0,0,,А вы поищите зацепки.
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:45.93,Default,,0,0,0,,Понятно!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:50.38,Default,,0,0,0,,Я не видел парня из 8 комнаты около года.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,Года? А как его зовут?
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,Я не знаю ни его имени, ни лица.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:07:00.21,Default,,0,0,0,,В этом мире принято держать такие вещи в тайне.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,Я что-нибудь найду и буду полезным!
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.98,Default,,0,0,0,,А? Фудзита?
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,Ты что-то нашла?
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:28.42,Default,,0,0,0,,Эй! Ты жив?
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,Эбису нашла коробку...
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.81,Default,,0,0,0,,И кукла внезапно взбесилась...
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:35.49,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:40.52,Default,,0,0,0,,Ладно, кукла из мяса утки, положи коробку.
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:43.57,Default,,0,0,0,,Если будешь сопротивляться...
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,Я тебя сломаю!
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.31,Default,,0,0,0,,Сейф?
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:08.46,Default,,0,0,0,,Оп!
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.99,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:25.61,Default,,0,0,0,,Никогда не думал, что стейк из утки мне вмажет.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.89,Default,,0,0,0,,Сэмпай, эти двое в порядке!
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:32.25,Default,,0,0,0,,Кукла сломана, но...
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:36.17,Default,,0,0,0,,В сейфе должны быть зацепки о настоящем.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:41.48,Default,,0,0,0,,Ной.
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:42.50,Default,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.00,Default,,0,0,0,,А! Это...
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,О боже!!
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,Так внутри глотки был тот, кто уже умер?
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.55,Default,,0,0,0,,Мы так ничего и не выяснили.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.17,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:01.93,Default,,0,0,0,,Пусть эта голова лежит у тебя в сумке.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:13.18,Title 2,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&H4F2ABA&\frz39.28\pos(440,408)}Просим посетителей\Nбала одеть \Nофициальные костюмы
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:13.18,Default,,0,0,0,,Оденьте их перед тем, как зайдем.
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,Затычка для носа?
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:17.56,Default,,0,0,0,,Что это за вечеринка?
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,Поймете, когда попадете внутрь.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.14,Default,,0,0,0,,Это трупы?
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,Ну и вонь!
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,Так вот зачем затычки для носа...
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:37.84,Default,,0,0,0,,А я надеялся поесть на халяву.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,О чем ты? Вот еда. Ешь, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.29,Default,,0,0,0,,Эта вечеринка проходит раз в год,
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.40,Default,,0,0,0,,все присутствующие приносят с собой свои трупы.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.05,Default,,0,0,0,,Серьезно? Сборище некрофилов!
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,А что это за шум? Он откуда-то сверху...
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,Мухи.
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:07.52,Default,,0,0,0,,Чуть позже придет маг, который может давать жизнь.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.57,Default,,0,0,0,,Они воскресят эти трупы.
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.68,Default,,0,0,0,,Коробки рядом с трупами это подарки для нее.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.19,Default,,0,0,0,,Ну раз речь о ней...
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,Она ведь сможет воскресить обезглавленную голову, верно, Сэмпай?
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:19.88,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,А? Это же Эбису!
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:29.67,Default,,0,0,0,,Она с Эном?!
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,Ты уже была на такой вечеринке, Эбису?
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:38.07,Default,,0,0,0,,Эбису была в списке приглашенных.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.18,Default,,0,0,0,,Вот она и пригодилась...
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:40.61,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,Смотрите, вот и почетные гости.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:48.54,Default,,0,0,0,,Что? Эти полутрупы?
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:50.59,Default,,0,0,0,,Начинается.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,В голове магов есть небольшое образование.
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:05.44,Default,,0,0,0,,Оно выглядит как демон и дарует нам жизнь.
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,Белый дым...
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:14.23,Default,,0,0,0,,А!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.23,Default,,0,0,0,,Маленький демон!
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:26.44,Default,,0,0,0,,Труп... ожил!
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:34.15,Default,,0,0,0,,Теперь у меня для вас работа.
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:34.57,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,Работа?
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:39.09,Default,,0,0,0,,Настоящая цель, по которой мы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:42.09,Default,,0,0,0,,Я сделаю ее своим партнером.
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:43.11,Default,,0,0,0,,Повтори?
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,Уже несколько лет
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:49.37,Default,,0,0,0,,я ищу себе в партнеры достойного мага.
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:53.09,Default,,0,0,0,,Понятно. И теперь ты нашел?
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.95,Default,,0,0,0,,Как же ты любишь покрасоваться.
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,На самом деле я искал мага, который может управлять временем, но...
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:01.34,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:02.69,Default,,0,0,0,,Что такое, Эбису?
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.70,Default,,0,0,0,,Что? В туалет?
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:07.39,Default,,0,0,0,,Иди одна.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.42,Default,,0,0,0,,Син. Ной.
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:12.71,Default,,0,0,0,,Уничтожьте этого парня.
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,Убейте, а тело выбросьте куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:17.48,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:20.71,Default,,0,0,0,,Девушка!
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:21.07,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.51,Default,,0,0,0,,Девушка!
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:25.98,Default,,0,0,0,,Хочешь шарик?
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.82,Default,,0,0,0,,Сюда, иди сюда!
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.10,Default,,0,0,0,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,Дамы и господа. Наслаждайтесь беседой.
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:38.73,Default,,0,0,0,,За ними.
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:42.53,Default,,0,0,0,,Давно не виделись, Эбису!
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:46.75,Default,,0,0,0,,Ты меня удивила! Явилась сюда с Эном...
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.47,Default,,0,0,0,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.51,Default,,0,0,0,,Точно! У меня есть один порошок!
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:55.77,Default,,0,0,0,,Соскучилась? Попробуй...
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:56.34,Default,,0,0,0,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,Это секрет, но организаторы этой вечеринки...
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,тоже наши клиенты!
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:30.76,Default,,0,0,0,,Моей магии будет мало, чтобы управлять этим парнем.
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:34.06,Default,,0,0,0,,Крестоглазый принес достаточное количество черного порошка?
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:39.66,Default,,0,0,0,,Да, скорее бери порошок, ты даже половину еще не оживила.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:43.36,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,Отдайте ее. Она станет партнером Эна.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,Что? Эн и сюда добрался?
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:54.80,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:04.81,Default,,0,0,0,,Как же давно не было подходящего противника для нашего комбо?
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.26,Default,,0,0,0,,Как только будешь готов!
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,Дураки!
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:14.62,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:17.81,Default,,0,0,0,,Он мертв?
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,Вы... Эн?
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:26.84,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня ты будешь моим партнером.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.57,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:30.85,Default,,0,0,0,,Черный порошок...
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:39.24,Default,,0,0,0,,Даже она использовала порошок...
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,Это позор для мага!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.87,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.86,Default,,0,0,0,,Черный порошок, который использовал парень,
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:52.86,Default,,0,0,0,,мгновенно усиливает твою магию, но вызывает привыкание.
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:56.87,Default,,0,0,0,,А? Зачем он стал им пользоваться?
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:59.75,Default,,0,0,0,,Бывают ситуации, когда это необходимо.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.00,Default,,0,0,0,,О, Эн.
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:05.87,Default,,0,0,0,,Как все прошло с... А что это за животное?
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:08.49,Default,,0,0,0,,Это "маг дарующий жизнь".
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,Эта женщина прятала его под своим платьем.
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:17.83,Default,,0,0,0,,Так он теперь будет твоим партнером?
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,Нет... Не совсем...
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.66,Default,,0,0,0,,Сэмпай, а давай дадим ему имя!
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,Эбису!
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.44,Default,,0,0,0,,Где ты была?!
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,Здесь туалет...
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.71,Default,,0,0,0,,А там кормушка...
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,Ну ты и отгрохал себе местечко.
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.91,Default,,0,0,0,,У босса денег куры не клюют.
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,Маска сделана демоном под заказ.
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,Вот круто!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:53.82,Default,,0,0,0,,Фудзита на самом деле завидует.
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:57.89,Default,,0,0,0,,Эн, ты нашел что-нибудь о Никайдо?
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,Да, я искал ее.
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:02.93,Default,,0,0,0,,Она была в Дыре с детства.
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:05.78,Default,,0,0,0,,Босс убирает дерьмо.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,Но я так и не выяснил, какую магию она использует.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,С самого детства о ней почти нет информации.
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.29,Default,,0,0,0,,Воняет!
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:17.01,Default,,0,0,0,,Выходит это Никайдо могла
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:20.09,Default,,0,0,0,,наложить заклинание ящероголового.
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:21.97,Default,,0,0,0,,У тебя такой пушистый животик!
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:24.64,топ,,0,0,0,,Да. Если мы воспользуемся магией этой штуки и оживим голову...
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:26.98,Default,,0,0,0,,То мы сможем что-нибудь выяснить!
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:29.94,Default,,0,0,0,,Раз уж дошло до этого, я заставлю его оживить
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:32.68,Default,,0,0,0,,эти драгоценные грибы, которые начали гнить.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:35.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Голова для него вообще на втором плане...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,Босс, Эбису придумала для него несколько кличек.
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Я отдаю список. Босс будет рад.
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,Это имена злых духов!
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.13,Italics,,0,0,0,,{\an7}Пука
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.13,Italics,,0,0,0,,{\an7}Пак
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.13,Italics,,0,0,0,,{\an7}Парка
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.13,Italics,,0,0,0,,{\an7}Аська
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.13,Italics,,0,0,0,,{\an7}Дивас
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,Благодарю, но я уже выбрал имя.
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:50.95,Default,,0,0,0,,"Кикурагэ".
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,Пушистый, пушистый...
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:55.05,топ,,0,0,0,,Тебе это ничего не напоминает?
Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,Пушистый и мягкий!
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.68,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:03.77,Название серии,,0,0,0,,{\c&HF4F3EF&\pos(664,378)}Новый год в Дыре
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,Стало весьма холодно.
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,Прости, что вытащил тебя в сочельник.
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:09.12,Default,,0,0,0,,"Доктор" к которому мы едем сейчас...
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,Какой он?
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:15.00,Default,,0,0,0,,Друг Дока. Он один из передовых исследователей магии.
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,Интересно, наверное он какой-нибудь старик...
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.92,Default,,0,0,0,,"Касукабэ"
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:26.90,Default,,0,0,0,,А? Никто не отвечает.
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:30.27,Default,,0,0,0,,Дверь открыта.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.49,Default,,0,0,0,,Доктор?
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:37.03,Default,,0,0,0,,Мы доставили трупы магов для исследований!
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:39.68,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.56,Default,,0,0,0,,Тут темным-темно.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,Может и труп доктора где-то здесь валяется.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:49.93,Default,,0,0,0,,Я хотел задать ему несколько вопросов насчет магов.
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:53.88,Default,,0,0,0,,В последнее время магов и правда стало меньше...
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.78,Default,,0,0,0,,В Дыре наступил мир, но для меня это плохо.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,Вот бы отправиться в мир магов...
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.00,Default,,0,0,0,,А ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:05.29,Default,,0,0,0,,Если мы найдем путь в их мир...
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:07.46,Default,,0,0,0,,Ты ведь пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.02,Default,,0,0,0,,Что такое? Только не говори, что боишься.
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.93,Default,,0,0,0,,Да... Боюсь.
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:15.56,Default,,0,0,0,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.72,Default,,0,0,0,,Я тебя защищу!
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.94,Default,,0,0,0,,А? Никайдо, эта комната...
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:28.89,Default,,0,0,0,,Экземпляр мага...
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:33.43,Default,,0,0,0,,Это похоже на лабораторию безумного врача.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:37.08,Default,,0,0,0,,Смотри! Вон маски магов, которых мы убили!
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:40.57,Default,,0,0,0,,Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,Соседняя комната!
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:45.63,Default,,0,0,0,,Соседней комнаты нет!
Dialogue: 0,0:18:46.11,0:18:50.79,Default,,0,0,0,,Понятно... Весь дом был искажен магией.
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:55.71,Default,,0,0,0,,Дым, который накапливался в трупах магов,
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,теперь осел на особняке как пыль.
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:03.46,Default,,0,0,0,,Теперь это место как лабиринт.
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:11.68,Default,,0,0,0,,Бесполезно! Доктора здесь нет, а я проголодался!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.70,Default,,0,0,0,,Такими темпами я умру!
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:15.56,Default,,0,0,0,,А!
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:17.88,Default,,0,0,0,,Это кухня!
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,Ура! Давай поедим!
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.58,Default,,0,0,0,,Что бы мне приготовить?
Dialogue: 0,0:19:22.58,0:19:23.14,Default,,0,0,0,,Пельмешки!
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:25.49,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,С Новым годом!
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:38.87,Default,,0,0,0,,Новогодние блюда!
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,Давай, угощайся!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.16,Default,,0,0,0,,Рыбка просто класс!
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:47.67,Default,,0,0,0,,Никайдо...
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:48.23,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:51.85,Default,,0,0,0,,Я всегда хотел сказать...
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.69,Default,,0,0,0,,Спасибо, что дружишь со мной!
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,А? Ты дурак? С чего это ты?
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:02.49,Default,,0,0,0,,Что бы не случилось, оставайся моим другом!
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:06.10,Default,,0,0,0,,Ну ты чего? Конечно!
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.79,Default,,0,0,0,,Фух! Вкусно!
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:11.71,Default,,0,0,0,,Кайман, послушай...
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:15.56,Default,,0,0,0,,Мне надо тебе кое-что сообщить...
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:16.93,Default,,0,0,0,,О, снег...
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.83,Default,,0,0,0,,Как здорово.
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:24.77,Default,,0,0,0,,Можно мне взять ролл с омлетом?
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:25.65,Default,,0,0,0,,Бери!
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:29.17,Default,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.78,Default,,0,0,0,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,Я доктор Касукабэ!
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.95,Default,,0,0,0,,Живу в этом здании и исследую магов.
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:40.44,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:43.69,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,Я слышал о вас от Вакса.
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.52,Default,,0,0,0,,Доктор оказался ребенком?
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:57.71,Default,,0,0,0,,Я стал подопытным, и меня сделали ребенком.
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.78,Default,,0,0,0,,Сейчас мне около 60...
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.82,Default,,0,0,0,,Но мне повезло!
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:05.63,Default,,0,0,0,,Ты все это время бродил по дому?
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,Нет! Кто заблудится в своем доме?
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:13.78,Default,,0,0,0,,Я занимался важной уборкой.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:23.05,Default,,0,0,0,,Видите? После уборки дом снова стал нормальным.
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:25.28,Default,,0,0,0,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:27.26,Default,,0,0,0,,Кайман...
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:30.83,Default,,0,0,0,,Я хочу тебе кое-что показать!
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,Эта штука соединяет наш мир с миром магов.
Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:41.25,Default,,0,0,0,,Мои исследования позволили ее воспроизвести.
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.57,Default,,0,0,0,,Но готовы ли вы ее опробовать?
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.50,Default,,0,0,0,,Это дверь созданная из плоти и костей магов.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.61,Default,,0,0,0,,За ней находится их мир.
Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:28.37,Default,,0,0,0,,Что мы узнали из четвертой серии:
Dialogue: 0,0:23:28.56,0:23:30.82,Default,,0,0,0,,1. Внутри глотки находится мертвый парень.
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:32.78,Default,,0,0,0,,2. Эн ищет партнера.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:34.55,Default,,0,0,0,,3. В Дыре празднуется сочельник.
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:36.85,Default,,0,0,0,,А в пятой серии мы узнаем...
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:39.20,Default,,0,0,0,,Это все еще тайна...
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:40.11,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:41.03,Default,,0,0,0,,DOROHEDORO