[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [anon] Dorohedoro - 06 [1080p x264 AAC][39D23FA8].mkv
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 150
Active Line: 172
Video Position: 4358

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,1
Style: Title,Trebuchet MS,36,&H00308F07,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting,Trebuchet MS,10,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 2,Trebuchet MS,82,&H0000D8FF,&H000000FF,&H00005BFF,&H00B300FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,30,1
Style: Handwriting 2,Trebuchet MS,22,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 3,Trebuchet MS,36,&H005291D9,&H4F168896,&H0062FFFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting 3,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Italics,AGPalatial,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: Название серии,BOMGcomJeffCampbell,120,&H004F7FBA,&H002EAAAC,&H00FDFCFD,&H005D5563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Даты,Vesna,31,&H00F9F8F5,&H0000F0FF,&H00F9F8F5,&H7F404040,-1,0,-1,0,115,115,0,0,1,0.2,0.6,2,10,10,10,0
Style: топ,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:04.56,Default,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:09.22,Название серии,,0,0,0,,"Куча грибов подана"
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\an7}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:12.60,Default,,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.03,Default,,0,0,0,,Подготовка к ужину завершена!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:20.41,Default,,0,0,0,,Осталось лишь дождаться возвращения Никайдо!
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.46,Default,,0,0,0,,Блин, где ее носит?
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:42.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Успокойся... Побеждать не обязательно.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:46.67,Default,,0,0,0,,Что такое? Давай повеселимся!
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.71,Default,,0,0,0,,Глаз! Черт!
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:57.79,Default,,0,0,0,,Ах ты! Давай продолжим наше веселье!
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,Обычному магу сюда дверь не открыть.
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:42.26,Default,,0,0,0,,Смотрите. Это дело рук демона.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.34,Default,,0,0,0,,У всех встречных спрашивали: "Где Рису?"
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.03,Default,,0,0,0,,Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,Босс Крестоглазых!
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:52.94,Default,,0,0,0,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.50,Default,,0,0,0,,Все двери закрыты.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:56.15,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:57.37,Default,,0,0,0,,Рису...
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,Ни в коем случае не рассказывай им о "нём"...
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,О "нём"?
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,Я хочу кое-что узнать...
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.15,Default,,0,0,0,,И ты мне об этом расскажешь.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.55,Default,,0,0,0,,Меня убили...
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.03,Default,,0,0,0,,Я смогла оторваться от громилы, но...
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,Этот особняк слишком огромный.
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.66,Default,,0,0,0,,Найти нужного человека здесь невозможно.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.19,Default,,0,0,0,,Крестообразная отметка на глазу!
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.03,Default,,0,0,0,,Я тебя нашла!
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.19,Default,,0,0,0,,Рису!
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:48.57,Default,,0,0,0,,Рису, ты цел?
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,А? С возвращением, Эн!
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:52.46,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.13,Default,,0,0,0,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:10.97,Default,,0,0,0,,Ты в порядке, Эн?
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:17.09,Default,,0,0,0,,Непростительно...
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.54,Default,,0,0,0,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:24.68,Default,,0,0,0,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.24,Default,,0,0,0,,Хватит, Эн!
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:50.72,Default,,0,0,0,,Кажется, мне повезло, что в моем теле дым Эна.
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:51.63,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,Рису...
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.27,Default,,0,0,0,,Прошу, помоги!
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,Меня убил кто-то из Крестоглазых, верно?
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,Я видел его перед тем, как умереть!
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.10,Default,,0,0,0,,Наслаждайся превращением в гриб!
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.27,Default,,0,0,0,,Погоди, погоди, погоди, Рису!
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:16.29,Default,,0,0,0,,А? Что тут...
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:18.72,Default,,0,0,0,,Эбису!
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:20.91,Default,,0,0,0,,Сэмпай!
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:23.90,Default,,0,0,0,,Ной...
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.95,Default,,0,0,0,,Успокой Эна...
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,Иначе он нас всех в грибы превратит.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:30.94,Default,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,Прекрати, придурок!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.05,Default,,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:47.83,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,Никайдо! Ты опоздала!
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.80,Default,,0,0,0,,Кайман... Прошу...
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:54.91,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:59.06,Default,,0,0,0,,Не дай магии пройти через все тело...
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:02.33,Default,,0,0,0,,Срежь этот гриб своим ножом...
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.47,Default,,0,0,0,,А? А?!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.00,Default,,0,0,0,,Половина твоего тела стало грибами...
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.44,Default,,0,0,0,,Извини...
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,Где эта женщина?
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:21.87,Default,,0,0,0,,Откуда нам знать? Может она стало одним из этих грибов?!
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:25.83,Default,,0,0,0,,Кстати, а где Кикурагэ?! Неужели он тоже превратился в гриб?!
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:30.79,Default,,0,0,0,,Кикурагэ...
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:34.38,Default,,0,0,0,,Я так рад, что ты цел...
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:40.36,Default,,0,0,0,,Нужна влага...
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,Вот и все...
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:47.71,Default,,0,0,0,,Мы сделали все, что могли.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,Молодцы, вот чай и дайфуку.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.02,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:55.17,Default,,0,0,0,,Операция прошла хорошо, но мы были на грани.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,Хорошо, что ты так быстро доставил ее в больницу.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.80,Default,,0,0,0,,Когда я срезал гриб своим ножом, оттуда хлынула кровь!
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:07.15,Default,,0,0,0,,Я запаниковал и воспользовался твоим спереем.
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:11.98,Default,,0,0,0,,Я наполнил его дымом, который создает магические двери.
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,Кстати, док...
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.75,Default,,0,0,0,,Говорят, что в Дыру вернулся штопаный парень?
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.41,Default,,0,0,0,,Это так.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.23,Default,,0,0,0,,Он еще отрезал ему голову ящера.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:28.42,Default,,0,0,0,,В этот раз он был в безумной маске в форме сердца.
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:33.81,Default,,0,0,0,,Этот парень... Как он связан с "Дырой"?
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:38.44,Default,,0,0,0,,Он тесно связан с этой больницей.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:41.41,Default,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:44.68,Default,,0,0,0,,{\frz335.9\pos(856,266)}65 убийств
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:44.68,Default,,0,0,0,,{\frz331.5\pos(224,349)}Подозревается \Nштопанный\N парень
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:49.95,Default,,0,0,0,,Это произошло около 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:55.55,Название серии,,0,0,0,,{\c&HB5B5BC&}"Первый дым"
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:04.47,Default,,0,0,0,,Тогда обитатели Дыры не могли смириться с тем, что маги ставят на них эксперименты.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:07.01,Default,,0,0,0,,Мы сражались с магами.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.05,Default,,0,0,0,,Сопротивление возглавлял Соседский Дозор.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,Охота на магов была весьма мерзкой.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.98,Default,,0,0,0,,А потом появился этот парень.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,Его зовут Син.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,Его отец был человеком, а мать магом.
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,Похоже, что его мать была убита Соседским Дозором сразу после рождения Сина.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:37.32,Default,,0,0,0,,Син жил с отцом, и никто не знал о его матери.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:38.68,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:50.50,Default,,0,0,0,,Руководитель фабрики заметил черные частицы, которые были в его крови, это доказывало, что он маг.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,Его тут же сдали.
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,Ведь те, кто находил мага, получали денежное вознаграждением.
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:02.48,Default,,0,0,0,,Соседский Дозор прибыл меньше чем за десять минут.
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:05.10,Default,,0,0,0,,Этот пацан! Убейте его!
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:05.81,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,Син! Беги!
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.34,Default,,0,0,0,,Старик...
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:14.39,Default,,0,0,0,,Я не дам тебе уйти!
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,Свали! Стукач!
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:17.25,Default,,0,0,0,,За ним!
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:22.90,Default,,0,0,0,,Ау!
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.53,Default,,0,0,0,,Вниз! Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:26.71,Default,,0,0,0,,Свяжитесь со штабом и развесьте листовки!
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.11,Default,,0,0,0,,Прекратите! Мой сын не маг!
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:33.46,Default,,0,0,0,,Да, его мать была магом, но Син не может использовать магию!
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:37.72,Default,,0,0,0,,Значит, его мать была магом?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.54,Default,,0,0,0,,А, что вы...
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.62,Default,,0,0,0,,Убираю мусор.
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,Черт...  Эта свинья меня продала!
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:57.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Этот парень - маг.\NСообщите нам, если увидите его!\NНашедшего ждет вознаграждение, \NСоседский Дозор Дыры
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:00.82,Default,,0,0,0,,Нам с отцом надо покинуть этот город ночью.
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:13.35,Default,,0,0,0,,Старик?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:29.33,Default,,0,0,0,,Я знал, что ты вернешься.
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,Дети такие глупые.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.42,Default,,0,0,0,,Мы закончили уборку мусора...
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.11,Default,,0,0,0,,Остался только ты, маг.
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:42.29,Default,,0,0,0,,Ладно! Давайте устроим вечеринку и сожжем его на площади перед универмагом!
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:44.21,Default,,0,0,0,,Надо будет пивом запастись!
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:46.61,Default,,0,0,0,,Деньги можно взять в этом доме!
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:48.10,Default,,0,0,0,,Хватайте парня!
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:49.46,Default,,0,0,0,,Идем!
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:52.96,Default,,0,0,0,,Тварь!
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,Прикончу...
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.91,Default,,0,0,0,,Ну попробуй, пацан!
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:16.65,Default,,0,0,0,,Я начинаю этим наслаждаться...
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:25.76,Default,,0,0,0,,Син убил троих членов Соседского Дозора и сбежал.
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:28.52,Default,,0,0,0,,Соседский Дозор устроил на него охоту, но...
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,лишь увеличил потери своей стороны.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,Так прошло около трех месяцев.
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,А потом...
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:46.02,Default,,0,0,0,,Когда мы с Касукабэ дежурили ночью...
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:48.49,Default,,0,0,0,,Что это? Чей это голос?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,Это из операционной.
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:55.99,Default,,0,0,0,,А!
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.36,Default,,0,0,0,,Я одолжил... Ваши инструменты.
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:08.47,Default,,0,0,0,,Ты резал руки в поисках дымовых вен?
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.61,Default,,0,0,0,,Обычно так делают маги, которые пытаются произвести дым.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.75,Default,,0,0,0,,Если сдашь меня Соседскому Дозору, то тебе хорошо заплатят.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.49,Default,,0,0,0,,Прости, но эти фанатики мне противны.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:24.49,Default,,0,0,0,,Более того, мне интересна твоя магия.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:28.28,Default,,0,0,0,,Я исследую магов!
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.68,Default,,0,0,0,,Я найду твои дымовые вены.
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:34.00,Default,,0,0,0,,Не двигайся...
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:37.46,Default,,0,0,0,,Никогда не думал, что удастся поиграть с живым магом!
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,Сделаешь что-то странное, и я тебя вырублю!
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:43.67,Default,,0,0,0,,Касукабэ, нас прикончат, если Соседский Дозор об этом узнает.
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,Ему стоит вколот антибиотики...
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,Ты не хочешь воспользоваться наркозом?
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,Уже не надо!
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:54.75,Default,,0,0,0,,Послушай, я понимаю твои чувства, но пора уже прекратить эти убийства.
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,Наверное, твой отец тоже бы этого хотел.
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:02.47,Default,,0,0,0,,Думаешь такой бред заставит меня остановиться?
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:06.75,Default,,0,0,0,,Девиз нашей семьи: "Око за око, и зуб за зуб"!
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,Вот она!
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,Я нашел вены с дымом в двух руках. Теперь ты сможешь использовать магию.
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,Эй, парень, что нам делать с твоими порезанными руками?
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.59,Default,,0,0,0,,Сшейте их заново.
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:28.13,Default,,0,0,0,,Даже если сделаем так, они никогда не станут двигаться как раньше.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.42,Default,,0,0,0,,Они просто сгниют.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.00,Default,,0,0,0,,В мире магов...
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,могут излечить от ран и болезней.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,Я заставлю себя вылечить.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:40.77,Default,,0,0,0,,Пельмешки!
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,Хотите пельмешек?
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.41,Default,,0,0,0,,Пельмешки! Пельмешки!
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,Что ты собираешься делать теперь?
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,{\c&H9C9C9C&\pos(613,106)}Центральная больница
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.24,Default,,0,0,0,,Закончу свои дела и отправлюсь в мир магов.
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,Вот как? А можешь показать нам свою магию?
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,Ладно. Обещаю.
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:04.72,Default,,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,{\c&H9C9C9C&\pos(613,106)}Центральная больница
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:08.82,Default,,0,0,0,,Хотите пельмешек?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.82,Italics,,0,0,0,,{\frz342.7\pos(1178,522)}Пельмени\N Голодного\N Жука
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.41,Default,,0,0,0,,Эй! Вор!
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,Через несколько часов...
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,В больницу доставили 46 членов соседского дозора.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:21.78,Default,,0,0,0,,Что это такое?! Их порезали на куски, но они все еще живы!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:25.21,Default,,0,0,0,,Эта магия... Наверное это "его".
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:28.36,Default,,0,0,0,,Вот о каких делах он говорил.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:30.84,Default,,0,0,0,,И он сдержал обещание.
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:40.63,Default,,0,0,0,,Для лечения таких жертв срочно был сооружен отдел по лечению жертв магов.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.91,Default,,0,0,0,,После этого соседский дозор распался.
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,С тех пор никто не бросает вызов магам.
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,Но как и ожидалось, ничего путного из него не выросло.
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:54.31,Default,,0,0,0,,После такого у любого кукушку снесет.
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:01.44,Название серии,,0,0,0,,{\frz22.34\c&HFFFFFF&\pos(613,565)}"Канализационная Элегия"
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:04.38,Default,,0,0,0,,Знаешь, Кайман?
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:09.16,Default,,0,0,0,,В Дыре дождь ослабляет магов.
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,Ну и ну, идет дождь?
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:28.50,Default,,0,0,0,,Асу сказал, что не знает мага, который превратил Каймана в ящера...
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:34.68,Default,,0,0,0,,Выходит, одних поисков мага, который использовал магию на Каймане, недостаточно?
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:38.22,Default,,0,0,0,,Не понимаю. Совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Это тебя беспокоит?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Твоя магия быстро бы все решила.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:50.75,Default,,0,0,0,,Если это будет единственный способ...
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:54.57,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.72,Default,,0,0,0,,Никайдо! Пора кушать!
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,Не пинай дверь ногой!
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:02.47,Default,,0,0,0,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:06.93,Default,,0,0,0,,Сейчас кто-то был за окном...
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:09.81,Default,,0,0,0,,Не важно,
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,отведай пельмешек, которые сделал я!
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:20.90,Default,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:24.96,Default,,0,0,0,,Тесто сгорело...
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:28.03,Default,,0,0,0,,А фарш сырой и рассыпается...
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.76,Default,,0,0,0,,Неужели... Все настолько плохо?
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:34.07,Default,,0,0,0,,А вы не получаете больничную еду из центра?
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:36.37,Default,,0,0,0,,С каких пор Кайман начал готовить?
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.72,Default,,0,0,0,,С прошлого месяца число пациентов резко пошло на убыль.
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,Одну большую смешанную пиццу, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.09,топ,,0,0,0,,Кроме тебя пациентов больше нет...
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,Поэтому мы перестали заказывать еду из центра.
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:50.01,Default,,0,0,0,,Спасибо за заказ, с вас 3500 иен!
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.58,Default,,0,0,0,,В последнее время жертвы тренировок магов стали массово пропадать.
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.58,топ,,0,0,0,,Спасибо, запишите на мой счет.
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:56.41,Default,,0,0,0,,Массово пропадать? Это из-за какой-то магии?
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,Дела у больницы в последнее время идут не очень.
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:00.81,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:02.59,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:09.01,Default,,0,0,0,,Кстати, Кайман.
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:11.65,Default,,0,0,0,,Тебе это знакомо?
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,А? Нет, а что это?
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,Это что-то вроде пропуска, лучшие маги получают его от демонов.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:22.03,Default,,0,0,0,,Откуда такой у Никайдо?
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:26.74,Default,,0,0,0,,Вы снова намекаете на то, что Никайдо - маг?
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:29.03,Default,,0,0,0,,Так и есть, Кайман.
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:32.79,Default,,0,0,0,,Мы сами ее оперировали.
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:36.93,Default,,0,0,0,,Тела магов и людей отличаются.
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,Что такое, Кайман?
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:45.67,Default,,0,0,0,,Я слышал крик!
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:47.64,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:53.67,Default,,0,0,0,,Черт...
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:56.94,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:04.51,Default,,0,0,0,,Ну, погоди...
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:12.88,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,Тот переулок!
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,Тупица! Там тупик!
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,Погоди...
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:32.83,Default,,0,0,0,,Никайдо... Почему она не сопротивляется?
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,Хоть она и болеет, но...
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:38.52,Default,,0,0,0,,{\i1}В Дыре дождь ослабляет магов.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:43.84,Default,,0,0,0,,Ау!
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:44.71,Default,,0,0,0,,Хрусть!
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:52.72,Default,,0,0,0,,Хрусть! Хрусть!
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:53.87,Default,,0,0,0,,Чертов монстр!
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:57.09,Default,,0,0,0,,Это из-за магического дыма смешанного с водой?
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:59.10,Default,,0,0,0,,Твердый!
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:18.85,Default,,0,0,0,,Трупы? Это пропавшие после тренировок магов?
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:19.50,Default,,0,0,0,,Хрусть!
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:23.34,Default,,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.14,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.18,Default,,0,0,0,,Нет! Почему его здесь нет?!
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:39.07,Default,,0,0,0,,Моя черная бусина! Почему ее нет?
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.10,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:43.71,Default,,0,0,0,,Тварь, я тебя убью!
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.14,Default,,0,0,0,,Джонсон!
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,Хрусть!
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.28,Default,,0,0,0,,Хватай его, Джонсон! Вот так!
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,Тварь! Что ты делаешь с Никайдо?
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.46,Default,,0,0,0,,Это ради этих черных бусин.
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:20:01.49,Default,,0,0,0,,Если собрать бусины, которые внутри жертв тренировок...
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:03.56,Default,,0,0,0,,то можно стать магом!
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:05.39,Default,,0,0,0,,Черные бусины?
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,Это лишь отходы!
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:10.69,Default,,0,0,0,,Но у нее почему-то такой не было...
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:14.64,Default,,0,0,0,,Поэтому я заберу ту, которая внутри тебя... Ящероголовый!
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:17.20,Default,,0,0,0,,Как будто я ее тебе отдам!
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:21.58,Default,,0,0,0,,Держи, Джонсон!
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:22.68,Default,,0,0,0,,Хрусть!
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:30.58,Default,,0,0,0,,Я... видел тебя.
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:35.75,Default,,0,0,0,,В тот день... я выбрался из люка, и там был ты.
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:38.58,Default,,0,0,0,,У тебя было человеческое лицо.
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.60,Default,,0,0,0,,Ты видел его?
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:43.22,Default,,0,0,0,,Мое лицо до того, как на мне использовали магию?
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:46.25,Default,,0,0,0,,Эта женщина тоже там была...
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.61,Default,,0,0,0,,Никайдо?
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.09,Default,,0,0,0,,Я... хотел стать магом...
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.77,Default,,0,0,0,,Выбраться из этого помойного города...
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.20,Default,,0,0,0,,Эй! Что ты говорил? Ты видел его?
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,Того, кто использовал на мне магию?
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:23.14,Default,,0,0,0,,В последнее время из-за беспочвенных слухов
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:26.60,Default,,0,0,0,,среди молодежи много тех, кто хочет стать магами.
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:31.79,Default,,0,0,0,,Его можно назвать еще одной жертвой искажений Дыры.
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,Нужен зонт?
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:41.08,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:53.84,Default,,0,0,0,,Хрусть?
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:28.85,Default,,0,0,0,,Что мы узнали из шестой серии?
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:30.36,Default,,0,0,0,,1. Мать Сина была магом, а отец - человеком.
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:32.73,Default,,0,0,0,,2. В дыре был Соседский Дозор.
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,3. Нынешняя валюта Дыры - иена.
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:36.29,Default,,0,0,0,,А в седьмой серии мы узнаем...
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:38.54,Default,,0,0,0,,Это все еще тайна...
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:39.84,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:23:39.84,0:23:41.17,Default,,0,0,0,,DOROHEDORO