[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [anon] Dorohedoro - 08 [1080p x264 AAC] [DF6FBDCA].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 55
Active Line: 56
Video Position: 2316

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,1
Style: Title,Trebuchet MS,36,&H00308F07,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting,Trebuchet MS,10,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 2,Trebuchet MS,82,&H0000D8FF,&H000000FF,&H00005BFF,&H00B300FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,30,1
Style: Handwriting 2,Trebuchet MS,22,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 3,Trebuchet MS,36,&H005291D9,&H4F168896,&H0062FFFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting 2 - Copy,Trebuchet MS,70,&H00000000,&H000000FF,&H00CACACA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,15,15,15,1
Style: Default - Copy,Trebuchet MS,48,&H000A0BE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,36,1
Style: Title - Copy,Trebuchet MS,108,&H00EC6423,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Title - Copy - Copy,Trebuchet MS,108,&H00361707,&H000000FF,&H00C0A220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Handwriting 3,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Italics,AGPalatial,45,&H002EAAAC,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: Название серии,BOMGcomJeffCampbell,120,&H783FE7FB,&H002EAAAC,&H00000000,&H005D5563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: Даты,Arial,40,&H00000000,&H00FDFEFF,&H000A0A34,&H7F404040,-1,0,0,0,115,115,0,0,1,1.5,0.6,2,10,10,10,0
Style: топ,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:08.45,Default,,0,0,0,,Кикурагэ, прошу, воскреси Мацумуру.
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:11.76,Default,,0,0,0,,Такие куски он уже не сможет оживить.
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:13.74,Default,,0,0,0,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,Теперь давайте обсудим то, что мы сегодня выяснили,
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.82,Default,,0,0,0,,а именно суть магии Эбису.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.22,Default,,0,0,0,,Позвольте мне все объяснить!
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.26,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:31.75,Default,,0,0,0,,Магия Эбису специализируется на превращении, она превращает того, кого коснется ее дым, в ящерицу.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:36.81,Default,,0,0,0,,В магазине он был под названием "магия, которая сделает вас таинственным ящером".
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:41.85,Default,,0,0,0,,Если овладеть этой магией, то она станет весьма полезной.
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,И Эбису,
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.60,Default,,0,0,0,,похоже, из-за вчерашнего твои воспоминания начали возвращаться...
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:50.39,Default,,0,0,0,,Это ты использовала магию на ящероголовом из Дыры?
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,Тот парень из глотки сказал...
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,Это ты мне помешала!
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.10,Default,,0,0,0,,Рису...
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.01,Default,,0,0,0,,Я все никак не могу забыть лицо этого парня.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.01,Default,,0,0,0,,Мы пробыли в мире магов всего один день...
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.97,Default,,0,0,0,,А мои воспоминания начали возвращаться...
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.39,Default,,0,0,0,,Если бы я побыл там еще немного...
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.22,Default,,0,0,0,,Кайман! Хочешь добавки?
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,А? Да...
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:22.88,Default,,0,0,0,,Тогда сейчас приготовлю!
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Я больше не буду впутывать Никайдо. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.55,Default,,0,0,0,,Идешь работать?
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:31.78,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.20,Default,,0,0,0,,Спасибо, что угостила!
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Прощай, Никайдо...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.57,Название серии,,0,0,0,,{\frz21.32\pos(645,541)}"Хороший день,\N\N\N\N чтобы уйти"
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,{\an7}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.77,Default,,0,0,0,,Вот. Принимай их дважды в день после еды.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.83,Default,,0,0,0,,Блин, теперь я совсем как одна из подопытных магов!
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,Кстати, Кайман сейчас здесь?
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:50.14,Default,,0,0,0,,Я принесла ему пельмешек.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.92,Default,,0,0,0,,Что? Так ты не в курсе?
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.42,Default,,0,0,0,,Он ушел еще вчера.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,Доктор Касукабэ!
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:01:59.34,Default,,0,0,0,,Пипец?
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.89,Default,,0,0,0,,А, Никайдо!
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.92,Default,,0,0,0,,Я знал, что ты скоро придешь.
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:04.05,Default,,0,0,0,,Где Кайман?
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,Прошлой ночью Кайман снова захотел воспользоваться той дверью, поэтому я отдал ему ключ от моего дома.
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:11.74,Default,,0,0,0,,Но ведь он же...
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.14,Default,,0,0,0,,Уже ушел...
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:16.54,Default,,0,0,0,,Один... В мир магов...
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:19.10,Default,,0,0,0,,Пипец!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня зовут Кайман.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:56.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Я хочу вернуть свое лицо и воспоминания,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:58.92,Default,,0,0,0,,{\i1}для этого я ищу того, кто использовал на мне магию.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,Прошу! Благодарю за ожидание!
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:01.79,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:10.46,Default,,0,0,0,,Моя единственная зацепка - это Рису из Крестоглазых.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:15.04,Default,,0,0,0,,Парк Кесбиль? Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:16.79,Default,,0,0,0,,Эй! За пиво заплати!
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:17.54,Default,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:18.80,Default,,0,0,0,,А кто платить будет?!
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:21.52,Название серии,,0,0,0,,{\c&HCD6128&\pos(653,576)}"Ла ла ла {\c&H00E4FF&}человек{\c&HCD6128&}-загадка"
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:21.58,Default,,0,0,0,,Да нет у меня денег!
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.59,Default,,0,0,0,,Надо поскорее найти работу...
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,В городе слишком оживленно.
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:33.51,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.66,Default,,0,0,0,,Я на месте...
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.92,Default,,0,0,0,,Не вижу никого из Крестоглазых...
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:44.48,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:48.49,Default,,0,0,0,,Я слышал, что здесь можно встретить Крестоглазых.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.98,Default,,0,0,0,,Что? Тоже нужен черный порошок?
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:52.82,Default,,0,0,0,,Порошок?
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.91,Default,,0,0,0,,В последнее время их нигде не видать.
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:58.33,Default,,0,0,0,,Я тоже их ищу...
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:02.24,Default,,0,0,0,,Возможно, они снова появятся после того, как закончился Синяя Ночь.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.28,Default,,0,0,0,,И не забудь забронировать у нас столик на Синюю Ночь.
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.90,Default,,0,0,0,,"Синяя Ночь, раз в четыре года
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:11.26,Default,,0,0,0,,найди партнера на фестивале"?
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.16,Default,,0,0,0,,Как хочется есть...
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,Мне снова придется воровать еду для выживания?
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.10,топ,,0,0,0,,Чего вам от меня надо? Отстаньте!
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.39,Default,,0,0,0,,Заткнись и будь паинькой!
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.86,Default,,0,0,0,,Хорошо. Готовь ковер...
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,Отвезем его ко мн...
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,Твари!
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:33.95,Default,,0,0,0,,Если вы заберете моих работников,
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,то как прикажете мне вести свои дела?!
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.41,Default,,0,0,0,,Тварь! Не двигайся!
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,Простите, глава...
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,Блин, Фукуяма...
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:51.21,Default,,0,0,0,,Из-за твоей беспечности у меня постоянно проблемы!
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:51.63,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.38,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:56.78,Default,,0,0,0,,Чего? Тварь!
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:05.60,Default,,0,0,0,,Еще один!
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:09.61,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:13.83,Default,,0,0,0,,Блин... Как же много сил я потратил.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:18.44,Default,,0,0,0,,Глава, простите, что доставил вам проблем.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:20.35,Default,,0,0,0,,Что с тобой поделаешь!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.68,Default,,0,0,0,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:28.96,Default,,0,0,0,,Обо мне не волнуйтесь, это от голода.
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,Ешь! Наши знаменитые пирожки с мясом!
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:36.37,Default,,0,0,0,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:40.14,Default,,0,0,0,,Эй, Кирион, зайди и поприветствуй нашего гостя!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.85,Default,,0,0,0,,Да не волнуйся! Она тихая!
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.58,Default,,0,0,0,,Можешь запить красным вином.
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:52.06,Default,,0,0,0,,Да, а кем были те парни?
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,Собиратели.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:58.38,Default,,0,0,0,,Они крадут талантливых магов перед Синей Ночью.
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:03.08,Default,,0,0,0,,Вау, невероятно вкусно!
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:05.21,Default,,0,0,0,,Может снимешь свою маску во время еды?
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:06.60,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:07.56,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,Э? Это тоже маска?
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:13.21,Default,,0,0,0,,Нет... Это из-за магии...
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.23,Default,,0,0,0,,Глава, это наверное из-за "этого".
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:19.15,Default,,0,0,0,,Сейчас в Дыру не попасть, поэтому маги стали тренироваться на других магах...
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.68,Default,,0,0,0,,Точно! Вот ведь напасть!
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,Где ты живешь? Где-то поблизости?
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,У меня нет дома.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,Сейчас я ищу работу, не знаете подходящего местечка?
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.44,Default,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:38.17,Default,,0,0,0,,может поработаешь здесь?
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:38.86,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,Мы всегда ищем новых работников.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,Просто вы начинаете их избивать...
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.52,Default,,0,0,0,,Позволь представиться.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:52.75,Default,,0,0,0,,Я Тамба, отныне зови меня главой.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.34,Default,,0,0,0,,Я официант, Фукуяма. Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.38,Default,,0,0,0,,А я Кайман.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.31,Default,,0,0,0,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.72,Default,,0,0,0,,Вы ведь даже не знаете, кто я такой...
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,Ты о чем? Тебе придется составить резюме.
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:06.95,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:10.13,Default,,0,0,0,,Когда доешь, помоешь посуду.
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.12,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Так началась моя новая жизнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.38,Italics,,0,0,0,,{\pos(984,192)}Апартаменты Тачикавы
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.05,Даты,,0,0,0,,{\pos(664,517)}Рису
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:35.13,Default,,0,0,0,,Наконец-то я дома.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:38.42,Default,,0,0,0,,В комнате все в пыли.
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,Мои кактусы мертвы!
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,Сколько же меня не было?
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.39,Default,,0,0,0,,Мой рисовый омлет покрылся плесенью!
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,В тот день я и правда умер...
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.37,Default,,0,0,0,,Нет, меня убили. Это был кто-то из Крестоглазых...
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,В тот день я, как всегда, получил работу от начальника местного отделения Крестоглазых Танабэ.
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,Сделка будет проходить в 4 часа дня у руин на равнинах Саламандзи.
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:12.24,Default,,0,0,0,,Здесь пять килограмм черного порошка. Возьми.
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,Мне можно взять с собой своего партнера?
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:19.01,Default,,0,0,0,,Он не из наших, но ему можно доверять.
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:22.76,Default,,0,0,0,,Нет. Ты должен быть один.
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,Рису!
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:26.95,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:28.52,Default,,0,0,0,,Айкава...
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:30.99,Default,,0,0,0,,Сегодня я не смогу взять тебя на дело.
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.67,Default,,0,0,0,,Мне надо будет добраться до равнин Саламандзи.
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:38.15,Default,,0,0,0,,Ладно. Береги себя, Рису.
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:40.90,Default,,0,0,0,,Крестоглазым нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.16,Default,,0,0,0,,Если возникнут проблемы, тогда свяжись со мной.
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.91,Default,,0,0,0,,Я ведь твой партнер!
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.67,Default,,0,0,0,,Я отправился к руинам у равнин Саламандзи....
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,А затем...
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,Я умер.
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.74,Default,,0,0,0,,Почему он меня убил?
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:13.98,Default,,0,0,0,,Хотел украсть черный порошок?
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,Нет, он был из Крестоглазых. Значит это маловероятно.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.57,Default,,0,0,0,,Значит,
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,если Крестоглазые выяснят, что я вернулся к жизни,
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.59,Default,,0,0,0,,то меня снова захотят убрать.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,У меня осталась лишь половина дыма.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:34.36,Default,,0,0,0,,Через какое-то время я не смогу больше двигаться! Что мне делать?
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.89,Default,,0,0,0,,Точно! Айкава!
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.84,Default,,0,0,0,,Айкава точно мне поможет!
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,О, свежая выпечка!
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.84,Default,,0,0,0,,Отнеси их на прилавок.
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,В течение дня мы продаем пирожки, а вечером превращаемся в ресторан.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:54.23,Default,,0,0,0,,Скоро будет Синяя Ночь...
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,Хочется найти в этом году партнера,
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.50,Default,,0,0,0,,который сможет раскрыть весь потенциал моей магии.
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.20,Default,,0,0,0,,Приближается Синяя Ночь...
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.18,Default,,0,0,0,,Пусть летит, Кикурагэ.
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:17.65,Title,,0,0,0,,"Великолепие и процветание"
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.63,Default,,0,0,0,,Доброе утро, босс! Вот сегодняшнее расписание.
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:25.80,Default,,0,0,0,,Сперва идет подбор костюмов для церемонии открытия?
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, пройдите в приемную.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:33.27,Default,,0,0,0,,Я приготовлю для вас сегодняшние наряды.
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:38.16,Default,,0,0,0,,Сперва определимся с дизайном. \NЕсли у вас есть какие-то пожелания, то дайте мне знать.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.38,Default,,0,0,0,,Полосатый костюм для меня.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.23,Default,,0,0,0,,Сделай акцент на грибных аксессуарах.
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:45.15,Default,,0,0,0,,И для Кикурагэ соответствующий.
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.91,Default,,0,0,0,,Главное чтобы он был черным.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,Что-то, что выглядит мощным.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:53.18,Default,,0,0,0,,Облегающий модный костюм...
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.35,Default,,0,0,0,,Вышитой елочкой, из плотной ткани...
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,А насчет обуви...
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.87,Default,,0,0,0,,Куча драгоценностей! Диадема! Меха!
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,А можно что-нибудь на ангельскую тематику?
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.57,Default,,0,0,0,,В этом году я хочу возобновить наше партнерство!
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:11.05,Default,,0,0,0,,Четыре года назад я был заперт в башне и поэтому не смог участвовать!
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:14.74,Default,,0,0,0,,Ты ни за что не сможешь стать моим партнером!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.18,Default,,0,0,0,,Эн...
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.86,Default,,0,0,0,,Ты все еще ищешь мага, который может управлять временем?
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:23.72,Default,,0,0,0,,Такие не существуют.
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:28.92,Default,,0,0,0,,Нет, они должны быть. Я найду.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,Теперь я сниму мерки.
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:35.33,Default,,0,0,0,,Грудь 62 сантиметра.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,Грудь 104 сантиметра!
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:38.82,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.51,Default,,0,0,0,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:41.25,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:46.30,Default,,0,0,0,,Босс, вам надо это узнать...
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,Я сейчас занят, скажешь позднее.
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:51.53,Default,,0,0,0,,Это насчет магазина торговца дымом, который вы выкупили...
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.09,Default,,0,0,0,,Там обнаружены следы мага, который может управлять временем...
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:54.86,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:13:01.77,Default,,0,0,0,,Подходите те, кто хочет стать партнерами зарегистрированных членов нашей семьи...
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:06.40,Default,,0,0,0,,Оставьте заявку и образец дыма на стойке регистрации!
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:09.67,Italics,,0,0,0,,{\frz5.727\pos(202,309)\c&H20219C&\fs45}Проверка\N дыма
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,Ты прошел.
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:15.64,Default,,0,0,0,,Вот приглашение на вечеринку.
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,Отказано. Попробуешь счастье через четыре года.
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:26.49,Default,,0,0,0,,Вот образцы блюд, которые будут на церемонии открытия!
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.34,Default,,0,0,0,,{\pos(960,100)}Рай! Рай!
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.29,Default,,0,0,0,,На закуску у нас дичь и жаренные белые грибы.
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.29,Default,,0,0,0,,{\pos(960,100)}Ладно! Пора пробовать!
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:34.43,Default,,0,0,0,,Статуя босса из карамели!
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:35.91,Default,,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.77,Default,,0,0,0,,Мой цвет везения желтый...
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.94,Default,,0,0,0,,Счастливый предмет - кожаные туфли...
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.10,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:45.55,Default,,0,0,0,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,Эти цветы будут украшать проход к месту проведения!
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.57,Default,,0,0,0,,Это репетиция традиционного спектакля "Чудо Синей Ночи".
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,И небо посинело от жуков...
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,Снова?
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,И двое демонов объединили свои силы...
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:04.17,Default,,0,0,0,,Хи-я!
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,Хи-я!
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.56,Default,,0,0,0,,Сейчас усну.
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:11.17,Default,,0,0,0,,Так они стали вместе править адом!
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:12.57,Default,,0,0,0,,Веселитесь!
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:17.72,Default,,0,0,0,,Как же сегодня много дел!
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:22.19,Default,,0,0,0,,Маг, который может управлять временем...
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,Говорят, что их не существует, но...
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.45,Default,,0,0,0,,Если там и правда был он...
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:31.60,Default,,0,0,0,,Синяя Ночь этого года...
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,Мне кажется, что случится что-то невероятное...
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.97,Название серии,,0,0,0,,{\c&HBE4917&\1a&H38&\pos(658,394)}"Добро пожаловать на землю Синей Ночи"
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:40.96,Default,,0,0,0,,Эбису!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.10,Default,,0,0,0,,Вот и наши наряды!
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,Я его таким себе и представлял!
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.01,Default,,0,0,0,,Мое платье...
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:56.30,Default,,0,0,0,,Ладно! Я готова!
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:58.72,Default,,0,0,0,,А теперь поспешим...
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.84,Default,,0,0,0,,Я очень плохо хожу на каблуках...
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.41,Default,,0,0,0,,Син.
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:09.54,Default,,0,0,0,,Твой наряд не сильно изменился.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.18,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.90,Default,,0,0,0,,Вы двое, смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.26,Default,,0,0,0,,Как вам мои крылья?
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:20.33,Default,,0,0,0,,Сэмпай!
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:26.02,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь, дурочка?
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,Из-за этих каблуков...
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:30.78,Default,,0,0,0,,Простите, мы опоздали!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.56,Default,,0,0,0,,Эй, Ной!
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,Что такое, Эбису?
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,Бум! Я победила!
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:40.60,Default,,0,0,0,,Там моя огромная грудь!
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:42.34,Default,,0,0,0,,Постыдилась бы...
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:43.40,Default,,0,0,0,,Эбису...
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.84,Default,,0,0,0,,Да начнется Синяя Ночь!
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.01,Default,,0,0,0,,Отлично, Кайман!
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:01.07,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.59,Default,,0,0,0,,Фукуяма? Ты куда-то собрался?
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:05.20,Default,,0,0,0,,Синяя Ночь же.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:08.56,Default,,0,0,0,,Множество магов ищет себе партнера.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,Но ты же и сам в курсе, Кайман.
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:13.93,Default,,0,0,0,,А... точно-точно.
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.77,Default,,0,0,0,,Синяя Ночь же, верно.
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:19.26,Default,,0,0,0,,Все готово? Тогда идем.
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:22.12,Default,,0,0,0,,А? Все идут? А как же я?
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.03,топ,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:23.86,Default,,0,0,0,,Ты будешь присматривать за магазином.
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,Не бей меня!
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:29.56,Default,,0,0,0,,Глава и Кирион будут сопровождать меня.
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Три дня во время Синей Ночи магазин будет закрыт.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:34.15,Default,,0,0,0,,Хорошенько приберись!
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.48,Default,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:46.50,Default,,0,0,0,,Там будет множество магов?
Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:48.66,Default,,0,0,0,,Может и Рису появится...
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:51.39,Default,,0,0,0,,Постройтесь в две очереди!
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:54.88,Default,,0,0,0,,Всем у кого обычные билеты направо.
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:59.43,Default,,0,0,0,,Если у вас есть приглашение на церемонию открытия Эна, то проходите за мной!
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:03.88,Default,,0,0,0,,Наверное круто попасть на вечеринку Эна...
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.60,Default,,0,0,0,,Вот бы и мне туда.
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.42,Default,,0,0,0,,Они живут в совсем другом мире.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.05,Default,,0,0,0,,Приготовь уже свой билет.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:16.96,Default,,0,0,0,,Вот же... И как мне попасть внутрь?
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,Ладно, попробуем с другой стороны.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.33,Default,,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.15,Default,,0,0,0,,Маскировка завершена!
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,А? Хорошо, меняемся. Отдохни внутри.
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.11,Default,,0,0,0,,А? А что с твоим напарником?
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:46.24,Default,,0,0,0,,Ушел в туалет!
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:49.70,Default,,0,0,0,,Не думал, что будет настолько просто.
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:55.45,Default,,0,0,0,,Мы, маги...
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:56.46,Italics,,0,0,0,,{\pos(645,202)}Семья Эна
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:56.46,Italics,,0,0,0,,{\pos(648,496)}Комната ожидания.
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:56.46,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:00.47,Default,,0,0,0,,Появились в этом мире очень давно...
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.70,Default,,0,0,0,,Опять затянул свою долгую шарманку...
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.97,Default,,0,0,0,,Не лезь ко мне.
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:08.68,Default,,0,0,0,,Из-за моей сексуальности твое сердце растаяло?
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.81,Default,,0,0,0,,Это твой мозг растаял.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:12.96,Default,,0,0,0,,Бум!
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.75,Default,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:17.68,Default,,0,0,0,,А как вы стали партнерами?
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,Это долгая история...
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:22.16,Default,,0,0,0,,Прекрасно...
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,Сексуальный танец!
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,Эм... Прекрасное будущее...
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:25.89,Default,,0,0,0,,Тихо!
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:28.36,Default,,0,0,0,,Я репетирую свою приветственную речь!
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.78,Default,,0,0,0,,Я тебя слушаю!
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,Прошу прощения! Вот заявки на этот год!
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,Это для босса...
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:37.97,Default,,0,0,0,,Это для Ной...
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.47,Default,,0,0,0,,Для Сина...
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.06,Default,,0,0,0,,А для меня?
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:44.70,Default,,0,0,0,,Для тебя ни одной...
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.11,Default,,0,0,0,,Это для Кикурагэ...
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:50.97,Default,,0,0,0,,Я тебя не отдам, Кикурагэ!
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:54.03,Default,,0,0,0,,Для меня тоже никого не будет!
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:56.53,Default,,0,0,0,,Вот. У тебя двое.
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,А? Правда?!
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:05.28,Default,,0,0,0,,Сэмпай... Похоже, эта тварь еще жива.
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:06.89,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:08.79,Default,,0,0,0,,Это плохо, Ной.
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:12.13,Default,,0,0,0,,Возможно, у нас будут другие партнеры...
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.61,Default,,0,0,0,,Это похоже на фестиваль...
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:24.52,Default,,0,0,0,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:25.98,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.38,Default,,0,0,0,,На вечеринке нужны помощники!
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:29.57,Default,,0,0,0,,Ты тоже поможешь.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.89,Default,,0,0,0,,Собирай пустые бокалы!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,Почему я должен этим заниматься?
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:40.56,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:46.47,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать на церемонию открытия Синей Ночи!
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.14,Default,,0,0,0,,Эти двое...
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:53.03,Default,,0,0,0,,Это они пришли в Дыру, чтобы убить меня!
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:57.66,Default,,0,0,0,,Это парень с длинным носом, который сбежал, и та девчонка-скелет!
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.40,Default,,0,0,0,,Я верю, что вы пришли сюда для того,
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:03.98,Default,,0,0,0,,чтобы стать партнером члена моей семьи.
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:07.84,Default,,0,0,0,,Как только наступит полночь, вам разрешается использовать любые доступные средства.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:12.75,Default,,0,0,0,,Доставьте мага, на которого вы нацелились в этот дом...
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:16.34,Default,,0,0,0,,И подпишите контракт, данный демонами!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.29,Default,,0,0,0,,У вас есть три дня!
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:21.48,Default,,0,0,0,,Кто-то из вас может умереть, но вы уж постарайтесь!
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.43,Default,,0,0,0,,Ах да, забыл сказать...
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:29.86,Default,,0,0,0,,Любого, кто попытается заполучить Кикурагэ, я убью лично!
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.65,Default,,0,0,0,,А теперь, до дна!
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:36.56,Default,,0,0,0,,До дна!
Dialogue: 0,0:20:37.74,0:20:40.95,Default,,0,0,0,,Возникнут проблемы, если придурок с сердцем заметит меня!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:41.56,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.22,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.19,Default,,0,0,0,,Теперь надо почистить туалет!
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:46.29,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:52.17,Default,,0,0,0,,Черт! Нога болит!
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,Не могу нормально ходить, когда появится этот парень...
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,Нужно подготовиться перед полночью...
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.56,Default,,0,0,0,,Не смог дождаться полночи...
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:23.86,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,Ной...
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:30.57,Default,,0,0,0,,Торговца достали из-за прилавка и убили.
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:33.22,Default,,0,0,0,,Преступник был очень сильным.
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:37.26,Default,,0,0,0,,О, вот!
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:42.50,Default,,0,0,0,,Фух, столько дел!
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:47.28,Default,,0,0,0,,Блин... Это что, Кайман отпугивал клиентов?
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:50.55,Default,,0,0,0,,Чем он сейчас занят?
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:28.41,Default,,0,0,0,,Что мы узнали из восьмой серии?
Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:30.27,Default,,0,0,0,,1. Ной дорожит Сином.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:32.14,Default,,0,0,0,,2. Рису убили его товарищи.
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.36,Default,,0,0,0,,3. Партнерами становятся во время "Синей Ночи".
Dialogue: 0,0:23:34.36,0:23:36.51,Default,,0,0,0,,А в девятой серии мы узнаем...
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:38.87,Default,,0,0,0,,Это все еще тайна.
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:39.94,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:40.97,Default,,0,0,0,,DOROHEDORO