[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: D:/[anon] Dorohedoro - 12 [1080p x264 AAC] [5DE5D581].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.125000
Scroll Position: 333
Active Line: 334
Video Position: 19293

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,1
Style: Title,Trebuchet MS,36,&H00308F07,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting,Trebuchet MS,10,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 2,Trebuchet MS,82,&H0000D8FF,&H000000FF,&H00005BFF,&H00B300FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,30,1
Style: Handwriting 2,Trebuchet MS,22,&H00D4D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1
Style: Title 3,Trebuchet MS,36,&H005291D9,&H4F168896,&H0062FFFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting 2 - Copy,Trebuchet MS,70,&H00000000,&H000000FF,&H00CACACA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,15,15,15,1
Style: Default - Copy,Trebuchet MS,48,&H000A0BE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,36,1
Style: Title - Copy,Trebuchet MS,108,&H00EC6423,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Title - Copy - Copy,Trebuchet MS,108,&H00361707,&H000000FF,&H00C0A220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Handwriting 3,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Italics,AGPalatial,45,&H00168896,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: Название серии,BOMGcomJeffCampbell,120,&H78DAA7D5,&H007F1377,&H00000000,&H005D5563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: Даты,Arial,40,&H00000000,&H00FDFEFF,&H000A0A34,&H7F404040,-1,0,0,0,115,115,0,0,1,1.5,0.6,2,10,10,10,0
Style: топ,AGPalatial,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.59,Название серии,,0,0,0,,{\frz17.03\pos(776,424)}"Воспоминания школьных дней"
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.47,Italics,,0,0,0,,{\pos(464,456)}Школа Магов Южного Загана
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.47,Default,,0,0,0,,Айкава! Тварь!
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,Это было для школьного обеда! А ну верни, придурок!
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,Я уже заплатил за обед, тупица!
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:18.52,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,Эй, Айкава, поможешь с тренировкой?
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.49,Default,,0,0,0,,Снова что-то стащил? Собрался обедать пораньше?
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.44,Default,,0,0,0,,Привет, ребят, видели Рису?
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:39.36,Default,,0,0,0,,Рису? Он пошел в класс магии.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.76,Default,,0,0,0,,С ним снова были какие-то бандиты.
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:45.92,Default,,0,0,0,,Вот обещанное.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,Кажется, в этот раз все прошло не так гладко.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,Ты в порядке, Рису?
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,Да, это же ради босса.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:55.18,Default,,0,0,0,,Ладно, хорошо.
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.25,Default,,0,0,0,,Босс это оценит.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:58.36,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,Какого черта? Придурок!
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.03,Default,,0,0,0,,Хватит, Айкава!
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:21.17,Default,,0,0,0,,Итак, эффективное время использования магического дыма...
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:24.81,Default,,0,0,0,,Я ведь говорил тебе не связываться с Крестоглазыми.
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.70,Default,,0,0,0,,Я знаю, чем они занимаются.
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:31.24,Default,,0,0,0,,И о том, что в этой сумке.
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.63,Default,,0,0,0,,Ты можешь пользоваться магией...
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,А я хоть и хожу в эту школу, но не могу и миллиграмма дыма выдать.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:43.11,Default,,0,0,0,,Крестоглазые ничем от меня не отличаются.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:48.03,Default,,0,0,0,,У таких отбросов как мы нет другого пути.
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.89,Default,,0,0,0,,Прекрати нести этот бред, придурок.
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,Ходит слух, что в деревне Берит, которая находится в 40 км на север, Крестоглазые занимаются исследованиями.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,Я уверен, что содержимое сумки будет использовано для этих исследований.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:07.17,Default,,0,0,0,,Босс Крестоглазых поведет нас к свободе.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.57,Default,,0,0,0,,Ты и правда веришь в эти сказки, пацан?
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:16.71,Default,,0,0,0,,У меня снова заболела голова. Я пошел.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.08,Default,,0,0,0,,Айкава, я...
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.51,топ,,0,0,0,,Следующая остановка: Берит...
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:27.02,Default,,0,0,0,,Точно... У него постоянно начинает болеть голова, и он куда-то исчезает.
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:27.67,топ,,0,0,0,,Если хотите выйти, то нажмите на кнопку
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:30.91,топ,,0,0,0,,и дождитесь полной остановки автобуса.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:30.81,Default,,0,0,0,,Сам я Айкаву вряд ли найду...
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:44.16,Default,,0,0,0,,Берит... Здесь должен быть штаб Крестоглазых.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.14,Default,,0,0,0,,Возможно, босс тоже здесь.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:51.08,Default,,0,0,0,,Я точно выясню, кто меня убил.
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:26.00,Название серии,,0,0,0,,{\pos(650,413)\c&H0000E6&\1a&H4A&}"Парень+ Девушка= Драка!"
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,{\an7}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,Кайман...
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.23,Default,,0,0,0,,Я партнер Эна, я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.48,Default,,0,0,0,,Я не могу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,Что? Хватит шутки шутить, дура!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,Понял! Наверное чертов Эн управляет тобой при помощи магии!
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.41,Default,,0,0,0,,Я пойду и прикончу его!
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.63,Default,,0,0,0,,Не смейся!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,Это все ради тебя...
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.24,Default,,0,0,0,,Я не хочу с тобой сражаться!
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.50,Default,,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.36,Default,,0,0,0,,Что такое? Не можешь сражаться с девушкой?
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.49,Default,,0,0,0,,Я никогда не относился к тебе как к девушке!
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:26.15,Default,,0,0,0,,Доставай свой нож, Кайман!
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:26.76,Default,,0,0,0,,Нападает...
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:31.36,Default,,0,0,0,,С ножом ты гораздо сильнее!
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,Почему, Никайдо?
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:44.22,Default,,0,0,0,,Враги Эна - мои враги.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,Да ты шутишь. Хватит с меня этого.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.46,Default,,0,0,0,,Открой свои глаза!
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:03.18,Default,,0,0,0,,Давай прекратим.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:09.62,Default,,0,0,0,,О великий повелитель Сатана, исполни мое желание!
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:12.86,Default,,0,0,0,,Прошу! Прошу, пусть Никайдо умрет!
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.67,Default,,0,0,0,,Прими мое подношение!
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,Славься король демонов! Славься король демонов!
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,Славься король демонов! Славься король демонов!
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:26.38,Default,,0,0,0,,Должно сработать...
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.18,Default,,0,0,0,,Ау...
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,Кайман!
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,А! Сучка!
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.99,Default,,0,0,0,,Кайман? Это ведь ящероголовый!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.22,Default,,0,0,0,,Черт, мои ноги!
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.96,Default,,0,0,0,,Никайдо, мы же друзья?
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:55.46,Default,,0,0,0,,Давай с этим покончим.
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:58.05,Default,,0,0,0,,Я маг.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.99,Default,,0,0,0,,И как ты просишь, я покончу со всем.
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,Никайдо, стой...
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.12,Default,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:29.66,Default,,0,0,0,,Точно, пол обрушился.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.32,Default,,0,0,0,,Черт...
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,Мои ноги...
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,Черт... Черт...
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.91,Default,,0,0,0,,Голова болит...
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:00.38,Default,,0,0,0,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:05.94,Default,,0,0,0,,Зеркало?
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.65,Default,,0,0,0,,Снова убьешь?
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:16.07,Default,,0,0,0,,Снова убьешь?
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:19.17,Default,,0,0,0,,Товарищ...
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:21.43,Default,,0,0,0,,Друг!
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:24.28,Default,,0,0,0,,Кайман.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:26.42,Default,,0,0,0,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,Там!
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,Кайман?
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,Все стихло...
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.96,Default,,0,0,0,,А, неужели?
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:58.49,Default,,0,0,0,,Эй! Никайдо!
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:02.51,Default,,0,0,0,,Успех! Никайдо мертва!
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,Славься король демонов!
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.35,Default,,0,0,0,,Она еще не умерла!
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:09.53,Default,,0,0,0,,О! Демон!
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:12.30,Default,,0,0,0,,Она все еще на грани смерти.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:14.98,Default,,0,0,0,,Эй, а как мы ее прикончим?
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:15.99,Default,,0,0,0,,Задушим?
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:18.50,Default,,0,0,0,,Я не стану убивать, я ее спасу.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,Что? Тогда верни мне мое подношение!
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,О чем это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:27.38,Default,,0,0,0,,Такая глубокая рана...А?
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.35,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,Ее контракт с Эном.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,Прошу, дай его мне!
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,Только если ты поклянешься ничего не рассказывать о произошедшем Эну.
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.60,Default,,0,0,0,,Хорошо! Клянусь!
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:44.15,Default,,0,0,0,,Славься король демонов! Славься!
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:46.21,Default,,0,0,0,,Асу!
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, Никайдо. Я вытащил контракт.
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,Я словно пробудилась после долгого сна...
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,Ты скажи,
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,кто это сделал с тобой?
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:00.93,Default,,0,0,0,,Неужели Кайман?
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:04.34,Default,,0,0,0,,Нет, это был кто-то, кого я раньше не видела.
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:05.82,Default,,0,0,0,,Это был не Кайман.
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,Это был кто-то другой... Он все еще во тьме.
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,Ты где, Никайдо? Куда ты пошла? Ответь!
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:19.96,Default,,0,0,0,,Эта Никайдо... Где она...
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:23.43,Default,,0,0,0,,Босс упал!
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:24.57,Default,,0,0,0,,Эн!
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.72,Default,,0,0,0,,Этот контракт - часть внутренних органов Эна.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:34.96,Default,,0,0,0,,То, что его достали из тела, должно было отразиться на Эне.
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,Эй! А если я засуну его в себя, то я стану партнером Эна?
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.43,Default,,0,0,0,,Нет, не станешь.
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,Контракт можно заключить лишь с помощью силы Тидарумы.
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:51.67,Default,,0,0,0,,Никайдо, ты лишь временно пришла в себя.
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:55.09,Default,,0,0,0,,Контракт будет действовать до смерти Эна,
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:11:00.64,Default,,0,0,0,,освобождения от контракта силой Тидарумы, либо до следующей Синей Ночи.
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,Асу, а сколько я еще буду собой?
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,Контракт Эна уже стал частью твоего тела.
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,Если ты встретишь Эна, то контракт восстановится внутри твоего тела.
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:18.38,Default,,0,0,0,,Ты должна убежать как можно дальше, чтобы он до тебя не добрался.
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,Вы в порядке, Эн?
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,Ничего, просто голова закружилась.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:29.93,Default,,0,0,0,,Похоже, Никайдо в церкви.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:33.29,Default,,0,0,0,,Шляется в одиночку. Вот же!
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.48,Default,,0,0,0,,Наказание!
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,Каймана и того парня здесь нет...
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.66,Default,,0,0,0,,Он опасен, осторожнее.
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.37,Default,,0,0,0,,Сверху никого!
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:44.67,Default,,0,0,0,,Я хорошенько осмотрелся!
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:48.61,Default,,0,0,0,,Каким был тот, кто ударил тебя ножом?
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:52.64,Default,,0,0,0,,Было темно, так что я его не рассмотрела, но это был не Кайман.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:54.32,Default,,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.21,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:56.19,Default,,0,0,0,,Вон там!
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.84,Default,,0,0,0,,Что со мной произошло?
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.19,Default,,0,0,0,,Все идет по плану.
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,Почему я так спешу?
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.52,Default,,0,0,0,,Не приходи ко мне домой.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,Ты понял? "Это" там.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,А, это же.
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:28.69,Default,,0,0,0,,Во мне продолжает расти что-то злое...
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:36.49,Default,,0,0,0,,Ты в порядке? Это больница для жертв тренировок магов.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:41.40,Default,,0,0,0,,Все очень плохо, магию использовали на твоей голове.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:43.25,Default,,0,0,0,,На мою голову?
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:48.42,Default,,0,0,0,,Как тебя зовут? Где ты живешь? С кем знаком?
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,Не знаю... Я ничего не помню...
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:56.71,Default,,0,0,0,,Значит амнезия?  Вот засада...
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,Док, как он?
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,Привет, Никайдо!
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.72,Default,,0,0,0,,Он только что очнулся.
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:06.76,Default,,0,0,0,,Это она тебя принесла.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:07.67,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.94,Default,,0,0,0,,Меня это начинает раздражать.
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,У него амнезия!
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:14.48,Default,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:15.40,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:16.93,Default,,0,0,0,,Это ты чего?
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:20.62,Default,,0,0,0,,Он все еще не выбрал себе имя.
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:23.22,Default,,0,0,0,,А имена, которые придумываю я, ему не нравятся.
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,Какие имена?
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,Скалио.
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:25.89,Default,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:29.40,Default,,0,0,0,,Сегодня я принесла пельмешек из моего ресторана!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,Пельмешек?
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:34.30,Default,,0,0,0,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:35.93,Default,,0,0,0,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:39.53,Default,,0,0,0,,Я тоже думала, как тебя назвать, но...
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.65,Default,,0,0,0,,Только не Скалио.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,Я глянула энциклопедию по ящерицам и нашла похожую на тебя.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,Эта ящерица называлась "кайман".
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,Может так и будешь зваться?
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,Кайман... Кайман?
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:58.51,Default,,0,0,0,,Почему-то кажется знакомым...
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:01.45,Default,,0,0,0,,Возможно, так меня раньше и звали!
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:02.47,Default,,0,0,0,,Нравится?
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:03.19,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,Тогда мы будем звать тебя Кайман!
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:09.29,Default,,0,0,0,,Кайман... Кайман!
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:12.80,Default,,0,0,0,,Кайман! Кайман!
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:15.35,Default,,0,0,0,,Кайман!
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:16.57,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,Если ты маг...
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:25.90,Default,,0,0,0,,Ты не "та".
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:27.90,Default,,0,0,0,,Рису?
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:34.82,Default,,0,0,0,,Что сказал тебе парень в глотке, Никайдо?
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.99,Default,,0,0,0,,"Ты не та"...
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.74,Default,,0,0,0,,Правда? Я тебе не верю.
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Это правда, поверь!
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:44.10,Default,,0,0,0,,А как я могу верить чертову магу?
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,Кайман, выслушай.
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:49.49,Default,,0,0,0,,Парня в твоей глотке зовут Рису!
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,Ешь! Еще много мяса осталось!
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:58.43,Default,,0,0,0,,Хрусть! Хрусть!
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,Касукабэ...
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:03.20,Default,,0,0,0,,Ты покидал эту комнату пока меня не было.
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.99,Default,,0,0,0,,Да, осматривался немного.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:09.25,Default,,0,0,0,,Меня всегда интересовал этот огромный замок.
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.71,Default,,0,0,0,,Я спрятал вас от Эна, а тебя это совсем не волнует?
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.72,Default,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:18.71,Default,,0,0,0,,Кстати, завтра вы отправитесь в Дыру.
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:20.88,топ,,0,0,0,,Завтра?
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:20.88,Default,,0,0,0,,Завтра?
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:22.86,Default,,0,0,0,,Фух, мы спасены!
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.87,Default,,0,0,0,,Но Никайдо же...
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:28.61,Default,,0,0,0,,Забей на нее, парень. И ты, Док.
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.61,Default,,0,0,0,,Забей, Тринадцатый. Наши противники невероятно богаты.
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.73,Default,,0,0,0,,Вот в чем дело?
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.88,Default,,0,0,0,,Ладно. Завтра отправимся домой.
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:38.27,Default,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:40.61,Default,,0,0,0,,Так что больше не плачь.
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:44.91,Default,,0,0,0,,Все в порядке. Да и я уже взрослый.
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:50.29,Default,,0,0,0,,Парень из моей глотки это Рису. Раз так...
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,Выходит это Рису использовал свою магию на мне?
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:55.36,Default,,0,0,0,,Кайман...
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:58.45,Default,,0,0,0,,Рису сейчас в деревне под названием Берит.
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:00.92,Default,,0,0,0,,А ты кто такой, придурок?
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:03.03,Default,,0,0,0,,Если что-то знаешь, то говори!
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.91,Default,,0,0,0,,Ты кого "придурком" назвал? Хочешь, чтобы я отправил тебя в ад?
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:09.25,Default,,0,0,0,,Демоны невероятно сильные и все знают!
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:10.93,Default,,0,0,0,,А ты даже этого не знал?
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.24,Default,,0,0,0,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,Тихо!
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.69,Default,,0,0,0,,Никайдо! Я знаю, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:19.83,Default,,0,0,0,,Если не выйдешь, то останешься без ужина!
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:20.94,Default,,0,0,0,,Выходи!
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:22.55,Default,,0,0,0,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.95,Default,,0,0,0,,Скоро сюда доберется Эн...
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.34,Default,,0,0,0,,Ее здесь нет...
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:28.95,Default,,0,0,0,,Наверное, она убежала!
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.72,Default,,0,0,0,,Демон-гигант!
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:32.37,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:34.09,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,Вам двоим надо убегать!
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.04,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,Асу! Но...
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.17,Default,,0,0,0,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:41.60,Default,,0,0,0,,Не с этой лгуньей!
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:44.86,Default,,0,0,0,,Пахнет плесенью!
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.26,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.05,Default,,0,0,0,,Эн...
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:49.79,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,Э...
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:54.08,Default,,0,0,0,,Что такое? Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:57.87,Default,,0,0,0,,Просто было плохое настроение, поэтому я разрушила церковь...
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,Не волнуйся. Раз с тобой все в порядке, то все хорошо.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.26,Default,,0,0,0,,А!
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,А теперь пойдем?
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.44,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Кажется, сработало.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:13.65,Default,,0,0,0,,Не хочу! Не с этой лгуньей!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.65,топ,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:14.99,Default,,0,0,0,,Погоди, Асу!
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:14.99,Default,,0,0,0,,Думаешь, я хочу?!
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.00,Default,,0,0,0,,Асу! Подожди немного!
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.09,Default,,0,0,0,,Никайдо...
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:21.70,Default,,0,0,0,,Я всегда хотел для тебя что-то сделать...
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:20.45,Default,,0,0,0,,Эй, погоди! Погоди!
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,Послушай, эй! Эй!
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:24.49,Default,,0,0,0,,Асу, постой!
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:30.61,Default,,0,0,0,,Слушай, раз ты так за нее волнуешься, то почему не пойдешь с ней?
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:34.67,Default,,0,0,0,,Мне надо пойти и встретиться с Тидарумой.
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:37.85,Default,,0,0,0,,Я не могу проигнорировать его зов.
Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:42.64,Default,,0,0,0,,Но если Эн выяснит, что Никайдо здесь нет, то он сразу же начнет ее искать.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.29,Default,,0,0,0,,У меня есть предложение.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:46.43,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:52.53,Default,,0,0,0,,Сними свою маску, Тёта.
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.01,Default,,0,0,0,,Нет... Никайдо.
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:56.89,Default,,0,0,0,,А? Что... Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:01.20,Default,,0,0,0,,Только не она!
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:02.88,Default,,0,0,0,,Не может быть! Ее голос!
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:08.11,Default,,0,0,0,,Я потратил всю свою силу, чтобы превратить тебя в нее.
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:11.93,Default,,0,0,0,,Но теперь мы сможем какое-то время дурачить Эна и Тидаруму.
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:15.05,Default,,0,0,0,,Хватит этих глупостей! Ты зачем меня в Никайдо превратил?
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:16.96,Default,,0,0,0,,Что это значит, придурок?
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:19.01,Default,,0,0,0,,"Придурок", значит? Я отправлю тебя в ад.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:21.97,Default,,0,0,0,,Смиренно прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,Так уж и быть.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,{\i1}А? Погодите!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Если Эн меня возненавидит, то я смогу поссорить его с Никайдо!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:33.58,Default,,0,0,0,,Здорово! Я уверен в своих актерских способностях!
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:34.59,Default,,0,0,0,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.90,Default,,0,0,0,,Я знаю, о чем ты подумал.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:40.83,Default,,0,0,0,,Не разрушь свою маскировку. И сильно не выделяйся. Понял?
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Но все же...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Куда делся тот, кто пырнул Никайдо?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:53.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет, а может там никого больше и не было?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Возможно, я лишь себя накручиваю...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:01.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Кайман... Кто же он такой?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:06.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Хорошо ли, что я отправил его вместе с Никайдо?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:10.77,Default,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:08.30,Название серии,,0,0,0,,{\pos(576,653)\c&H0D0D54&}"Обещание на мизинчиках"
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:12.13,Default,,0,0,0,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:15.70,Default,,0,0,0,,Это не обычный город. Все в руинах.
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,Мы весьма далеко от замка Эна...
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:20.76,Default,,0,0,0,,Кайман! Сюда!
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:22.77,Default,,0,0,0,,А? Постой! Эй!
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:26.94,Default,,0,0,0,,Смотри, это демон!
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:32.08,Default,,0,0,0,,Если нас заметит любой другой демон, кроме Асу, то он сразу же доложит Эну.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:33.89,Default,,0,0,0,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:34.98,Default,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,Ночью поблизости будет много демонов.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.48,Default,,0,0,0,,Давай спрячемся там.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,Так ты у нас невероятно талантливый маг?
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:56.95,Default,,0,0,0,,Нет. Просто у меня необычная способность.
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:01.96,Default,,0,0,0,,А зачем ты притворялась человеком в Дыре?
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:08.81,Default,,0,0,0,,Я потеряла друга... Из-за моей магии...
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,Друга?
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,Моя магия невероятно опасная.
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.18,Default,,0,0,0,,Вот почему я ее больше не использую.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:23.19,Default,,0,0,0,,Я убегала от таких людей, как Эн, которые охотились за моей магией.
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:26.37,Default,,0,0,0,,Вот почему я отправилась в Дыру.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:30.63,Default,,0,0,0,,Я... Хотела стать человеком.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:34.18,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:37.14,Default,,0,0,0,,Почему ты помогала мне? Почему?
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:43.20,Default,,0,0,0,,Я думала, что если будут охотиться на магов, использующих людей для тренировок,
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:48.38,Default,,0,0,0,,то я смогу стать настоящим человеком из Дыры.
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:56.03,Default,,0,0,0,,думала, что смогу стать тебе настоящим другом.
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:21:00.97,Default,,0,0,0,,У меня нет воспоминаний о моем прошлом.
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:02.58,Default,,0,0,0,,И у меня такое лицо...
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:07.20,Default,,0,0,0,,Ты даже не знаешь, какой я человек, но тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:11.20,Default,,0,0,0,,А что насчет тебя? Я ведь маг, разве это все не меняет?
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.39,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:17.23,Default,,0,0,0,,Раз ты не пользуешься магией, то ты не совсем маг, верно?
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:23.25,Default,,0,0,0,,И если ты пообещаешь, что не будешь использовать магию...
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:26.37,Default,,0,0,0,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:34.01,Default,,0,0,0,,Тогда ты всегда будешь моим другом!
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.89,Default,,0,0,0,,Кем бы ты на самом деле не оказался...
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:39.82,Default,,0,0,0,,Что бы не случилось, мы друзья!
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:40.87,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня зовут Кайман.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:09.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Для того, чтобы вернуть свое лицо и воспоминания{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.25,0:22:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}я ищу того, кто использовал на мне свою магию.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:20.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Сейчас я ничего не знаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:24.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Все покрыто тайной.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:33.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Но все тайное становится явным...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Я в это верю.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:23.99,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:28.88,Default,,0,0,0,,Что мы узнали из 12 серии?
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:30.98,Default,,0,0,0,,1. Во тьме был кто-то таинственный.
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:33.23,Default,,0,0,0,,2. Кайман получил свое имя от Никайдо!
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.37,Default,,0,0,0,,3. В итоге они друзья.
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:38.40,Default,,0,0,0,,А все покрыто тайной.
Dialogue: 0,0:23:38.40,0:23:39.79,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:41.01,Default,,0,0,0,,DOROHEDORO