[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 02 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31752


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,23,1
Style: Default,Montara Gothic,30,&H00FFB6B5,&H000000FF,&H07000000,&H7E000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,23,1
Style: Title1,Tin Doghouse,68,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,12,12,75,204
Style: Name_tekst,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,15,15,15,204
Style: avtor_name,Washington,40,&H00EAEAFF,&H00FFFFFF,&H00FF4752,&H0015B5FF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,15,15,15,204
Style: Titles,Micra,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Titles1,Micra,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Titles2,Micra,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:22:06.72,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,0,998,40,10,2139)}Перевод: NightSpirit
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:22:04.72,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(1000,35,972,73,10,4139)}Оформление,Тайм-код:
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:22:03.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(50,50,1070,109,10,5759)}Diarusanin
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:22:05.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,1000,843,144,10,3759)}Коррекция, Редактирование: Melissa
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.55,Name_tekst,,0000,0000,0000,,{\pos(654,236)}WWW.HNR.Kz
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.55,Name_tekst,,0000,0000,0000,,{\pos(645,292)}ShiranaiTensi & Shikigami Teams
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.55,Name_tekst,,0000,0000,0000,,{\pos(655,456)}Present
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.97,Titles,,0000,0000,0000,,{\4c&H4E4E8D&\frz0.179\3c&H010104&\c&H0000FF&\frx178\fry356\pos(1013,626)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.97,Titles1,,0000,0000,0000,,{\3c&H3D3B9C&\4c&H4E4E8D&\pos(1015,607)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.97,Titles2,,0000,0000,0000,,{\4c&H4E4E8D&\c&H386A49&\3c&HABDCCB&\frx10\fry356\pos(1011,626)}X
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.97,avtor_name,,0000,0000,0000,,{\frz0.183\pos(247,126)}Перевод: NightSpirit
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.97,avtor_name,,0000,0000,0000,,{\frz0.183\pos(947,172)}Оформление и тайм-код: Diarusanin
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.97,avtor_name,,0000,0000,0000,,{\frz0.183\pos(266,618)}Редактура: Melissa
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.96,Default,N,0000,0000,0000,,Опасные животные... Невероятные существа...
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:12.11,Default,N,0000,0000,0000,,Богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.28,Default,N,0000,0000,0000,,Проклятые трущобы... Новые земли...
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.25,Default,N,0000,0000,0000,,Значение слова "неизвестность" для многих - магия.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:27.08,Default,N,0000,0000,0000,,И многие люди пытаются дотянуться до неё.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.59,Default,N,0000,0000,0000,,Люди называют их...
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.01,Default,N,0000,0000,0000,,... охотниками!
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:56.76,Default,Cap,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.40,Default,Cap,0000,0000,0000,,Я беру на себя ответственность и скажу это только раз
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:03.21,Default,,0000,0000,0000,,вы прошли! Я вас высажу около следующего экзаменационного центра.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:07.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:14.61,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,Испытание х Экзамен
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(339,415)}Порт Долле
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.86,Default - Margin,N,0000,0000,0000,,По просьбе капитана,
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:23.37,Default,N,0000,0000,0000,,наша троица: Гон, Курапика и Леорио,
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.87,Default,N,0000,0000,0000,,прибыла в Порт Долле.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.62,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан!
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:30.11,Default,Gon,0000,0000,0000,,Было весело!
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.25,Default,Cap,0000,0000,0000,,Соглашусь.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.12,Default,Cap,0000,0000,0000,,Точно! В знак моей признательности,
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:39.76,Default,Cap,0000,0000,0000,,дам вам небольшой совет.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.20,Default,Gon,0000,0000,0000,,Совет?
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:46.37,Default,Cap,0000,0000,0000,,Видишь то кедровое дерево на холму?
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:47.39,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.93,Default,Cap,0000,0000,0000,,Прежде, вам следует отправиться туда.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.27,Default,Cap,0000,0000,0000,,Это пропускной пункт.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:53.52,Default,Gon,0000,0000,0000,,Пропускной пункт?
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:54.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.28,Default,Gon,0000,0000,0000,,Значит нам просто нужно идти в сторону дерева!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.09,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы справимся, капитан!
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:02:59.28,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:00.78,Default,Cap,0000,0000,0000,,Ни пуха, ни пера!
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.02,Default,Gon,0000,0000,0000,,К чёрту!
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.49,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Можешь гордится, Джинг.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:11.92,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Твой малец - способный малый.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:19.32,Default,Leo,0000,0000,0000,,Хмм... странно.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.31,Default,Gon,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.68,Default,Leo,0000,0000,0000,,Следуя той информации, что я получил,
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:27.51,Default,Leo,0000,0000,0000,,экзамен проводят где-то в Забан Сити.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.02,Default,Leo,0000,0000,0000,,Мы сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:34.02,Default,Leo,0000,0000,0000,,Дерево по ту сторону, а город там.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.19,Default,Kura,0000,0000,0000,,Может мы его не так поняли?
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:40.08,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да нет, он сказал двигаться прямиком к кедровому дереву.
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.40,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.94,Default,Leo,0000,0000,0000,,А это, как я понял, чушь полная!
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:49.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,И где именно в Забан Сити?
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:53.14,Default,Kura,0000,0000,0000,,Наше задание - добраться до экзаменационного центра, полагаясь на имеющуюся информацию.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:56.24,Default,Kura,0000,0000,0000,,Очередной тест, чтобы попасть на экзамен охотника.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.59,Default,Leo,0000,0000,0000,,Так и знал...
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.80,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.23,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я всё-равно должен взглянуть что там.
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:04.43,Default,Gon,0000,0000,0000,,У капитана была на то причина.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.41,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:06.30,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.52,Default,Leo,0000,0000,0000,,Автобус до Забана вот-вот отбудет!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.29,Default,Leo,0000,0000,0000,,Нам стоит поехать на нём.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.44,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.18,Default,Leo,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:19.43,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ему нужно понять, что нельзя верить всем подряд .
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:20.41,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:21.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.19,Default,Leo,0000,0000,0000,,Курапика!
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:26.95,Default,Kura,0000,0000,0000,,Поведение Гона меня куда более интересует, нежели совет капитана.
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.71,Default,Kura,0000,0000,0000,,Так что, я с ним.
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.43,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:32.49,Default,Leo,0000,0000,0000,,Покеда!
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Пускай и не долго... но рад был встрече.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.71,Default,Leo,0000,0000,0000,,Похоже, он не такой башковитый, как я думал...
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:41.07,Default,Leo,0000,0000,0000,,Поэтому я возьму автобус!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.59,Default,A,0000,0000,0000,,Так это была ловушка?
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:47.35,Default,B,0000,0000,0000,,Походу, автобусы отсюда не добираются до Забан Сити.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:52.51,Default,C,0000,0000,0000,,Новички постоянно проваливают тут тест.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:55.10,Default,Leo,0000,0000,0000,,Слушайте, я передумал! Подождите меня!
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.85,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня одного!
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.12,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я тут подумал, что вы без меня скучать будете.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:06.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,А без веселья в одиночку нельзя.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:10.09,Default,Leo,0000,0000,0000,,Так что я решил, что буду сопровождать и далее.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:21.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это заброшенное место...
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:24.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Тут нет никого.
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да нет, их тут много.
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:28.30,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.94,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это что за покемоны?
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.45,Default,Gran,0000,0000,0000,,Доки-доки...
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:58.96,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\an8}доки = вздох / выдох
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.45,Default,Leo,0000,0000,0000,,Доки-доки?
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.95,Default,Gran,0000,0000,0000,,Доки-доки...
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.11,Default,Leo,0000,0000,0000,,Доки-доки.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:58.96,Default,Gran,0000,0000,0000,,Мозговыносящая загадка!
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:11.47,Default,Gran,0000,0000,0000,,Вас, мальчики, направили сюда, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:13.91,Default,Gran,0000,0000,0000,,Чтобы добраться до дерева,
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,вы должны пересечь этот город.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:17.98,Default,All,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.41,Default,Gran,0000,0000,0000,,Я задам вам загадку, на которую есть всего один ответ.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:22.68,Default,Leo,0000,0000,0000,,Придержите коней!
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.27,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.74,Default,Gran,0000,0000,0000,,У вас будет всего 5 секунд на раздумья.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:29.61,Default,Gran,0000,0000,0000,,Неправильный ответ - и вы дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.74,Default,Gran,0000,0000,0000,,Лучше вам сдаться и пойти домой, детки.
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.36,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:37.57,Default,Kura,0000,0000,0000,,это очередная часть экзамена на охотника.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.22,Default,Leo,0000,0000,0000,,Теперь и до меня дошло.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.11,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я был ещё тем кроссвордистом.
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:42.50,Default,Leo,0000,0000,0000,,Погодь. Только один вопрос?
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.77,Default,Gran,0000,0000,0000,,Вашим ответом может быть либо 1, либо 2.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:50.01,Default,Gran,0000,0000,0000,,Другой ответ будет считаться неправильным.
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:51.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.86,Default,Leo,0000,0000,0000,,Все из нас получат один и тот же вопрос?
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:57.27,Default,Leo,0000,0000,0000,,То есть, если один из нас ответит неправильно, я тоже провалю?
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:59.11,Default,Kura,0000,0000,0000,,Как будто такое случится!
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:02.55,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я вот только боюсь, что наш "кроссвордист" напортачит опять.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:03.59,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чё сказал?
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:04.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Знаете что...
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:08.77,Default,Gon,0000,0000,0000,,будет намного проще ответить, если один из нас будет знать ответ.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:10.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я не очень в загадках.
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:11.59,Default,Leo,0000,0000,0000,,Полагаю...
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:12.46,Default,Kura,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:15.66,Default,A,0000,0000,0000,,Эй вы там. Шевелитесь давайте.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.45,Default,A,0000,0000,0000,,Если не вы, то я отвечу на вопрос.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:19.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:23.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,Он следил за нами с самого начала.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.46,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чё? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.28,Default,A,0000,0000,0000,,Прости, пацан,
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:30.72,Default,A,0000,0000,0000,,что прервал вашу беседу.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.43,Default,Gran,0000,0000,0000,,Что же вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:34.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,Похоже он так и рвётся.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.76,Default,Leo,0000,0000,0000,,Почему бы и не пропустить.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.93,Default,Leo,0000,0000,0000,,Так мы и узнаем, что за вопросы нас ожидают.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.57,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.90,Default,Kura,0000,0000,0000,,Не имею ничего против.
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:42.48,Default,A,0000,0000,0000,,Ну ,тогда я начну.
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.02,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Дураки.
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:48.23,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Я оставлю позади себя столько ловушек.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:50.82,Default,Gran,0000,0000,0000,,Итак, загадка...
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:56.05,Default,Gran,0000,0000,0000,,Разбойники похитили твою мать и девушку.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.40,Default,Gran,0000,0000,0000,,Ты можешь спасти лишь одну из них.
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.50,Default,Gran,0000,0000,0000,,1 - мать, 2 - девушка.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:04.12,Default,Gran,0000,0000,0000,,Кого ты спасёшь?
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.29,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что это за загадка такая?
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.55,Default,A,0000,0000,0000,,Ответ номер 1.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.30,Default,Gran,0000,0000,0000,,Поясни, почему?
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.99,Default,A,0000,0000,0000,,Ну, мать заменить нельзя,
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.59,Default,A,0000,0000,0000,,а вот девушку можно новую найти.
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:22.56,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:27.82,Default,A,0000,0000,0000,,Можешь проходить.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.07,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:33.70,Default,A,0000,0000,0000,,Просто скажите старухе, что она хочет услышать.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.20,Default,A,0000,0000,0000,,Адьёс амигос!
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я чёт не понял, какого хрена!?
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:39.95,Default,Leo,0000,0000,0000,,Какого это правильный ответ?
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:42.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Неужто, мы должны говорить старухе то, что она хочет услышать?
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.21,Default,Leo,0000,0000,0000,,И это называется правильным?
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.36,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ну, скажите что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я не собираюсь участвовать в этом дерьме.
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.68,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я найду иной путь туда.
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:54.83,Default,Gran,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:09:00.47,Default,Gran,0000,0000,0000,,Откажешься принимать участие - провалишь.
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.08,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что за правила такие?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Каждый ответил бы по-разному!
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:09.23,Default,Leo,0000,0000,0000,,Правильного ответа не существует!
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:12.18,Default,Kura,0000,0000,0000,,Правильного ответа нет...
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:13.99,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:15.99,Default,Kura,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:16.99,Default,Gran,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:22.49,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\i1}Этот юнец с кошачьими глазами понял суть.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:25.31,Default,Gran,0000,0000,0000,,Больше ни слова.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:27.34,Default,Gran,0000,0000,0000,,Скажешь ещё что-нибудь,
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,и ты будешь дисквалифицирован.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.52,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же, Леорио...
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.78,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Это простой трюк...
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:37.01,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Гон...
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.23,Default,Gran,0000,0000,0000,,Вот ваша загадка...
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:44.80,Default,Gran,0000,0000,0000,,Ваши сын и дочь были похищены.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.61,Default,Gran,0000,0000,0000,,Вы можете спасти лишь одного человека.
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:50.77,Default,Gran,0000,0000,0000,,1 - сын, 2 - дочь.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.50,Default,Gran,0000,0000,0000,,Кого вы спасёте?
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.03,Default,Leo,0000,0000,0000,,{\i1}Она что, издевается?
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:58.47,Default,Gran,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:03.16,Default,Leo,0000,0000,0000,,{\i1}Давай, считай до конца.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.27,Default,Gran,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.13,Default,Gran,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:08.17,Default,Gran,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:11.21,Default,Gran,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.75,Default,Gran,0000,0000,0000,,Всё, время вышло.
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:29.02,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не останавливай меня, Курапика!
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:32.69,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока не преподам ей урок!
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.19,Default,Kura,0000,0000,0000,,Успокойся, Леорио!
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.88,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да какой тут успокоится?
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:39.49,Default,Kura,0000,0000,0000,,Да потому что мы прошли.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.24,Default,Leo,0000,0000,0000,,Мы прошли?
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:44.93,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мы ответили правильно.
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:48.00,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тишина и есть правильный ответ.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.53,Default,Leo,0000,0000,0000,,Тишина? То есть...
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:53.24,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ты вытащил иглу из стога сена.
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:57.76,Default,Leo,0000,0000,0000,,{\i1}Правильного ответа не существует!
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:58.81,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:01.04,Default,Kura,0000,0000,0000,,В таком типе загадок нет правильного ответа.
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:04.39,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ведь мы могли либо 1, либо 2 назвать.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:07.07,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ведь про то, что мы должны отвечать речи не было.
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.77,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тишина была единственным выходом.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.84,Default,Leo,0000,0000,0000,,А что на счёт того парня?
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:14.60,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ну, она не сказала, что его ответ был правильным, а всего лишь пропустила его.
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:18.28,Default,Kura,0000,0000,0000,,Могу предположить, это не правильный путь.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.46,Default,Kura,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.25,Default,Gran,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.96,Default,Gran,0000,0000,0000,,Правильный путь там.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.53,Default,Gran,0000,0000,0000,,Он проведёт вас напрямую к дереву.
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:32.29,Default,Gran,0000,0000,0000,,Вам придётся идти около двух часов.
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:36.29,Default,Leo,0000,0000,0000,,Так вот зачем всё это...
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:40.43,Default,Gran,0000,0000,0000,,Там вы встретите супружескую пару.
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Они будут вашими Навигаторами.
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:48.06,Default,Gran,0000,0000,0000,,Если вы подстроитесь под их стандарты, то они с удовольствием доставят вас на место.
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.90,Default,Leo,0000,0000,0000,,Бабуль, простите за грубость.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:56.19,Default,Gran,0000,0000,0000,,Да ладно, не стоит.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:12:00.61,Default,Gran,0000,0000,0000,,Я занимаюсь этим, потому что наслаждаюсь встречей с такими людьми, как ты.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.70,Default,Leo,0000,0000,0000,,да?
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.95,Default,Gran,0000,0000,0000,,Постарайся и стань хорошим охотником.
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:19.21,Default,Gon,0000,0000,0000,,Безнадёжно. Никак не найду ответ.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.68,Default,Leo,0000,0000,0000,,Так ты всё ещё размышляешь?
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:25.70,Default,Leo,0000,0000,0000,,Можешь прекратить.
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.36,Default,Gon,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:29.44,Default,Kura,0000,0000,0000,,Всё окончено.
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:31.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:12:31.26,0:12:31.98,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.58,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но что, если...
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:36.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,ты попадёшь в подобную ситуацию
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,и можешь спасти лишь одного человека...
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,Кого бы ты спас?
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:45.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,Неправильно выбирать лишь одного...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:51.25,Default,Gon,0000,0000,0000,,но однажды, придётся сделать такой выбор.
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:58.64,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\i1}Правильно.
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:02.46,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\i1}Такова задумка этого теста.
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:06.72,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\i1}Ты должен быть подготовлен к таким вот исходам...
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:11.59,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\i1}Реальность может преподнести и не такой подарок.
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:15.88,Default,Gran,0000,0000,0000,,{\i1}Ты должен быть готов избрать свой путь.
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:28.07,Eyecatch,Caption,0000,0000,0000,,Словарь охотника
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:28.07,Eyecatch2E1,Caption,0000,0000,0000,,Курапика
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.74,Default,Leo,0000,0000,0000,,Уже совсем потемнело...
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:33.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,Около двух часов, да?
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эти два часа прошли два часа назад!
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.75,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:39.75,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(376,1)}Опасайтесь магических существ!
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:43.16,Default,Leo,0000,0000,0000,,То есть, тут водятся магические бестии?
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.63,Default,Leo,0000,0000,0000,,И когда же мы доберёмся до пункта назначения?
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.54,Default,Leo,0000,0000,0000,,Жрать хочется!
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:50.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,Могу слона слопать!
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:50.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.64,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ещё не много!
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:52.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да какой тут немного, надоело!
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.28,Default,Kura,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:53.89,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:02.90,Default,Leo,0000,0000,0000,,Алло? Есть кто?
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Наверно вышли.
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:07.97,Default,Leo,0000,0000,0000,,Мы входим.
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:16.98,Default,Leo,0000,0000,0000,,Магическая бестия!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:17.79,Default,Gon,0000,0000,0000,,Магическая бестия?
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:19.72,Default,Kurapika,0000,0000,0000,,Перевоплощающая бестия - Кирико!
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:21.29,Default,Kurapika,0000,0000,0000,,Они могут принимать форму человека!
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:23.55,Default,Kurapika,0000,0000,0000,,Они чертовски высокоразвиты!
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.22,Default,Gon,0000,0000,0000,,У него в руках женщина!
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:27.51,Default,Leo,0000,0000,0000,,А тому парню нужна медицинская помощь...
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:33.60,Default,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.14,Default,A,0000,0000,0000,,Спасите мою жену...
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:38.74,Default,Kura,0000,0000,0000,,Леорио, раненного мы оставляем на тебя!
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:39.90,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:53.12,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Он может следовать его тени, даже в темноте..
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:59.04,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,Кирико! Отпусти её!
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.86,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Так забери, если сможешь!
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:13.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ухты! Он умеет говорить!
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:16.24,Default,Kura,0000,0000,0000,,Эта магическая бестия, Кирико, понимает человеческую речь.
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:19.32,Default,Gon,0000,0000,0000,,Тогда раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.11,Default,Gon,0000,0000,0000,,Эй! Глупый Кирико!
Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:24.98,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.36,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,{\i1}А он шустрый!!
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,Курапика!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.20,Default,Kura,0000,0000,0000,,Как безрассудно...
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:40.12,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Глупое дитё.
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.41,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за это!
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:42.21,Default,Gon,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:49.88,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.97,Default,Kura,0000,0000,0000,,Не ранена?
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:53.44,Default,B,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:54.88,Default,B,0000,0000,0000,,А что с моим мужем?
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:55.97,Default,B,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.42,Default,Kura,0000,0000,0000,,Не волнуйся
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.23,Default,Kura,0000,0000,0000,,Наш друг позаботится о нём.
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.98,Default,B,0000,0000,0000,,Прошу, отведи меня к мужу!
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:04.73,Default,Kura,0000,0000,0000,,Эти татуировки...
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.87,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:10.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,Курапика!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:12.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:13.99,Default,Kura,0000,0000,0000,,Леорио?
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.85,Default,Leo,0000,0000,0000,,Хорошо, что с вами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.74,Default,Kura,0000,0000,0000,,Что там с мужчиной?
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:21.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоится.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:24.11,Default,Leo,0000,0000,0000,,Его раны хуже выглядят, чем они есть.
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я дал ему обезболивающих и уложил спать.
Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:28.71,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:39.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,Как ты понял?
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:45.23,Default,Leo,0000,0000,0000,,Как ты понял, что я не он?
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:50.54,Default,Kura,0000,0000,0000,,Да никак, просто знал.
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:55.16,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я велел Леорио позаботится о раненом и он остался.
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:58.98,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я знал, что Леорио не оставит раненого одного,
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:04.67,Default,,0000,0000,0000,,что означает, его здесь быть не должно.
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:06.17,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:12.67,Default,Kura,0000,0000,0000,,Теперь ответь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:15.48,Default,Kura,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:25.69,Default,Gon,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:49.59,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Для мальца ты очень быстр.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.09,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Только не думай, что достанешь меня.
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:00.39,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Теперь ты познаешь
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:05.88,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,мой гнев, за то что со мной сделал!
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.74,Default,Gon,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:23.24,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ты не тот, кого я ударил.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.75,Default,Gon,0000,0000,0000,,ты его друг?
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:31.25,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Как ты можешь знать, не он ли я?
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:32.40,Default,Gon,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.51,Default,Gon,0000,0000,0000,,У тебя совершено иное лицо.
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:38.69,Default,Gon,0000,0000,0000,,И голос твой немного тоньше.
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:45.84,Default,Gon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.62,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я что-то смешное сказал?
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.61,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Эй, папик, поди сюда!
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:51.64,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Ты не поверишь!
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:53.74,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Он тебе понравится!
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.53,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Хммм...
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:19:01.38,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Давненько такого не было, чтоб кто-то смог нас различить.
Dialogue: 0,0:19:01.38,0:19:02.78,Default,B,0000,0000,0000,,Просто потрясно!
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:05.83,Default,Leo,0000,0000,0000,,А ты можешь различить их лица и голоса?
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.29,Default,Kura,0000,0000,0000,,Нет, совсем...
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,Смотри, тот, кого мы победили, был мужем.
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:14.29,Default,Both,0000,0000,0000,,И кто это из них?
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.80,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Позвольте нам представится.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:19.19,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Мы Навигаторы.
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:21.98,Default,Kiriko,0000,0000,0000,,Наша семье поддерживает экзамен на охотников.
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:23.26,Default,A,0000,0000,0000,,Я их дочь!
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:24.30,Default,B,0000,0000,0000,,А я их сын.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:27.33,Default,Leo,0000,0000,0000,,Мда, нас сделали.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:30.48,Default,A,0000,0000,0000,,Экзамен ежегодно меняет своё место положения.
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:34.38,Default,A,0000,0000,0000,,И его сложно отследить.
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:39.60,Default,A,0000,0000,0000,,Поэтому мы, Навигаторы, помогаем добраться до них.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:41.57,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ясно. Вот значит как всё работает.
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:45.33,Default,B,0000,0000,0000,,Но мы не каждому кандидату помогаем.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:49.30,Default,A,0000,0000,0000,,Мы проверяем на способности,
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:52.08,Default,,0000,0000,0000,,перед самим экзаменом.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:53.59,Default,A,0000,0000,0000,,Курапика-доно.
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:54.84,Default,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:58.99,Default,B,0000,0000,0000,,Ты превосходно использовал все подсказки,
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,что бы понять что к чему.
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:07.01,Default,B,0000,0000,0000,,Этими подсказками были татуировки, которыми в этой области
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,помечают не замужнюю женщину.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:14.58,Default,B,0000,0000,0000,,Курапика-доно продемонстрировал свои знания.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:17.26,Default,B,0000,0000,0000,,Поэтому он прошёл.
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:20.13,Default,Gon,0000,0000,0000,,Поздравляю, Курапика.
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:20.94,Default,Kura,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.38,Default,D,0000,0000,0000,,Леорио-доно.
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:23.32,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:27.58,Default,D,0000,0000,0000,,Пусть ты и не понял кто я есть,
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.63,Default,D,0000,0000,0000,,но ты позаботился о моих ранах
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:33.02,Default,,0000,0000,0000,,быстрее и тщательнее обычного врача.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:37.25,Default,D,0000,0000,0000,,И ещё, ты старался поддерживать меня,
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:41.01,Default,,0000,0000,0000,,уверяя, что моя жена в безопасности.
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.69,Default,Leo,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:43.83,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я начинанию смущаться...
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:48.85,Default,D,0000,0000,0000,,Ваша забота заставила меня передумать.
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:51.35,Default,D,0000,0000,0000,,Вы прошли.
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:52.97,Default,Leo,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:56.56,Default,Leo,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:57.78,Default,Gon,0000,0000,0000,,У тебя получилось!
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:02.37,Default,A,0000,0000,0000,,А теперь ты, Гон-доно.
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:03.24,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:08.74,Default,A,0000,0000,0000,,Неслыханные физически силы, навыки и наблюдательность для нормального человека твоего возраста,
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:12.50,Default,A,0000,0000,0000,,убедили тебя пропустить.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:14.75,Default,A,0000,0000,0000,,Ты прошёл.
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:26.80,Default,A,0000,0000,0000,,Мы вас доставим до места назначения.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:31.02,Default,Gon,0000,0000,0000,,Классно, мы все прошли!
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:32.88,Default,Kura,0000,0000,0000,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.38,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мы даже не начали настоящий экзамен.
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:36.95,Default,Leo,0000,0000,0000,,А что в этом такого плохого?
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:39.33,Default,Leo,0000,0000,0000,,Мы сделали первый шаг.
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:42.17,Default,Kura,0000,0000,0000,,Боже мой, пользуйся хотя бы время от времени головой.
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:44.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,А чё ты всё время под пай-мальчика косишь?
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.67,Default,B,0000,0000,0000,,Хватит уже трепаться!
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:48.78,Default,B,0000,0000,0000,,Если упадёте, ловить не будем.
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:54.27,Default,N,0000,0000,0000,,Гон и его друзья наслаждаются коротким путешествием по небу.
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:59.99,Default,N,0000,0000,0000,,Но всё же, экзамен ещё даже и не начинался.
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:32.62,Default,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Соперники ради выживания.
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:34.10,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я постараюсь на все сто!