[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 259
Active Line: 273
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Raid
Audio File: D:/Torrents/[HorribleSubs] Active Raid - 02 [720p].mkv
Video File: D:/Torrents/[HorribleSubs] Active Raid - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 374
Active Line: 392
Video Position: 34400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,38,1
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Title1,calibri,59,&H005B6264,&H000000FF,&H00CBD2CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: Next Episode,calibri,36,&H00F58FF6,&H000000FF,&H001A0D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,264,27,67,0
Style: Title2,calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,53,47,80,0
Style: Computer,calibri,30,&H00834F47,&H000000FF,&H00FCF7F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: Internet,calibri,27,&H005C5C5C,&H000000FF,&H00F6FFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: Screen,calibri,27,&H00FAE3B1,&H000000FF,&H00C44D33,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,64,0
Style: WoofWoof,calibri,24,&H0039D8F3,&H000000FF,&H00856E46,&H00856E46,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,53,53,24,0
Style: KoukiAcademy,calibri,27,&H008A8380,&H000000FF,&H00F7F5F3,&H00655D59,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,64,0
Style: OomiyaPolice,calibri,27,&H002C323D,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: SignA,calibri,27,&H00353634,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: SignB,calibri,27,&H00353634,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,24,0
Style: SignC,calibri,27,&H0064DCEE,&H000000FF,&H00604F3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: SignD,calibri,27,&H00353BC6,&H000000FF,&H0073C3CA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Law Firm,calibri,21,&H005DD9F0,&H000000FF,&H00363B33,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,393,107,0
Style: Service Pack,calibri,21,&H0039F1DE,&H000000FF,&H0048D888,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,13,107,0
Style: Trial,calibri,21,&H00000000,&H000000FF,&H00E7DEE0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,533,40,0
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:17.95,Default,H,0,0,0,,Порядок!
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:19.95,Default,H,0,0,0,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.74,Default,H,0,0,0,,Вставай, а то опоздаешь.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:24.21,Default,H,0,0,0,,Что за бардак?
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.21,Default,H,0,0,0,,Вернулась с попойки и сразу за алкоголь?
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:32.34,Default,H,0,0,0,,Ну вот что с тобой делать?
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.01,Default,H,0,0,0,,Я тебе французских тостов нажарила.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.06,Default,Rin,0,0,0,,Спасибо, Хината.
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:41.62,Default,H,0,0,0,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:43.27,Default,Rin,0,0,0,,Ни пуха.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.82,Default,H,0,0,0,,Ах да, сегодня вывозят мусор.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.40,Default,H,0,0,0,,Повыкидывай бутылки.
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:48.90,Default,H,0,0,0,,И не забудь!
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.03,Default,Rin,0,0,0,,Засыпаю.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.66,Default,Rin,0,0,0,,Число тяжких преступлений растёт.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:07.17,Default,Rin,0,0,0,,В связи с этим в силовых структурах по всему миру набирает ход новое движение.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:13.17,Default,Rin,0,0,0,,Наша же история – о японском проекте «А.К.Т.И.В.»!
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.58,Title1,Sign 0225,0,0,0,,{\pos(616,429)}Файл 2: Разнос школы
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:30.50,Default,Liko,0,0,0,,Утречка!
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:33.57,Default,Liko,0,0,0,,А вот и программа телепередач от Лико!
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:36.32,Default,Liko,0,0,0,,Вам включить как обычно?
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:40.61,Default,Liko,0,0,0,,Вот: «Утренний калейдоскоп!»
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:43.14,Default,Rin,0,0,0,,Опять Хината установила странное приложение.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:50.60,Default,News,0,0,0,,Итак, в результате этой эффектной операции была разрушена и перекрыта магистраль Яматэ.
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:56.11,Default,News,0,0,0,,Давайте выслушаем бывшего сотрудника министерства обороны, господина Ёйти Манабэ.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.86,Default,News,0,0,0,,Господин Манабэ, похоже, японский «А.К.Т.И.В.» вновь переступил границы дозволенного?
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.94,Default,Manabe,0,0,0,,Ну, не всё так просто.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.70,Default,Manabe,0,0,0,,Преступники были вооружены до зубов,
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:09.08,Default,Manabe,0,0,0,,и нам пришлось ответить тем же.
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.13,Default,News,0,0,0,,Значит, порой нужны радикальные меры?
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.96,Default,Manabe,0,0,0,,Я этого не говорил.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.63,Default,News,0,0,0,,А вы что скажете, господин Исигуро?
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:19.08,Default,Ishi,0,0,0,,Как с цепи сорвались! Сборище клоунов!
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:23.01,Default,News,0,0,0,,Всех волнует вопрос, почему наши налоги тратят на это?
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:26.60,Default,News,0,0,0,,Мы попытались связаться с полицией и выяснить,
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.66,Default,News,0,0,0,,но ответ всегда один:
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:32.90,Default,News,0,0,0,,{\an8}«8-й отряд защищает порядок и действует в предписанных ему рамках».
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:37.61,Default,News,0,0,0,,{\an8}«В целях безопасности граждан мы воздержимся от оглашения деталей».
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.61,Default,Rin,0,0,0,,Зовут нас чуть что, а все равно ругают на чем свет стоит.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.54,Default,Asami,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:03.05,Default,Asami,0,0,0,,Раз уж никого нет, пошпионю немного.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:09.68,Default,Kyou,0,0,0,,Тревога! Срочный вызов из города Наха в префектуре Окинава!
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.63,Default,Kyou,0,0,0,,Облачайся в виллвэар!
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.51,Default,Asami,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:14.48,Default,Asami,0,0,0,,Странно, почему командует Союз?
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:21.93,Default,Kyou,0,0,0,,Быстрее раздевайся!
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:23.20,Default,Asami,0,0,0,,Да знаю!
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.82,Default,Kyou,0,0,0,,Твой виллвэар уже готов.
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.58,Default,Asami,0,0,0,,Проведи пока брифинг.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:29.43,Default,Kyou,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:30.93,Default,Kyou,0,0,0,,А… В общем… Да!
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:34.00,Default,Kyou,0,0,0,,На известный океанариум напали.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.16,Default,Asami,0,0,0,,На Тюрауми?
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:39.86,Default,Asami,0,0,0,,Он же находится в юрисдикции Исикавы.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:40.52,Default,Kyou,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:44.09,Default,Kyou,0,0,0,,Ну-у… Преступники движутся в сторону аэропорта Нахи…
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.61,Default,Asami,0,0,0,,Тревога – липовая, да?
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.25,Default,Kyou,0,0,0,,Эх, раскусила!
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:52.22,Default,Asami,0,0,0,,Кто тебе разрешил войти?!
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:54.35,Default,Kyou,0,0,0,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:56.77,Default,Kyou,0,0,0,,Внутренние модули меня не слишком заводят.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.27,Default,Asami,0,0,0,,That's not the issue here!{Не в этом дело!}
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:02.89,Default,Kyou,0,0,0,,Я-то надеялся, что мы сможем настроить твой ВВ.
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:04.53,Default,Asami,0,0,0,,Спасибо, не надо!
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:05.99,Default,Kyou,0,0,0,,Но всё же…
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.90,Default,Asami,0,0,0,,Я уже заучила инструкцию!
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:10.20,Default,Asami,0,0,0,,И заметь, без твоей помощи!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.54,Default,Kyou,0,0,0,,Но ведь твой ВВ от компании «Вакаба»…
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.31,Default,Asami,0,0,0,,Хватит болтовни!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.29,Default,Kyou,0,0,0,,Дай хотя бы разобраться с графовой базой…
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.73,Default,Asami,0,0,0,,Вы – уполномоченный техник союза,
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:25.17,Default,Asami,0,0,0,,и я понимаю, что вам нужны данные!
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:29.64,Default,Asami,0,0,0,,Но если собрались модернизировать мой виилвэар, сперва смените батарею!
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:33.35,Default,Asami,0,0,0,,Не хочу пройти через то же, что и Сэна!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:40.04,Default,Kyou,0,0,0,,Зря я попытался изменить её виллвэар без спросу.
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:54.87,Default,Mutos,0,0,0,,Имеющему дастся и приумножится,
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:57.71,Default,Mutos,0,0,0,,а у неимеющего отнимется и то, что имеет.
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:05:59.66,Default,Mutos,0,0,0,,Просите,
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.84,Default,Mutos,0,0,0,,и дано вам будет.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:07.81,Default,H,0,0,0,,Глава, утро доброе!
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:10.25,Default,Hachi,0,0,0,,А, приветствую, Ямабуки.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:13.14,Default,H,0,0,0,,Я скинула тебе на почту повестку дня.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.43,Default,H,0,0,0,,Проверишь?
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:15.72,Default,Hachi,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.81,Default,Hachi,0,0,0,,Разбираешься с делами на раз-два.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:20.33,Default,H,0,0,0,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.22,Default,Dude,0,0,0,,Школа престижного образования в Синогаве?
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:48.67,Default,Asami,0,0,0,,Так! И где все?!
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.37,Default,Asami,0,0,0,,Уже девять!
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.57,Default,Asami,0,0,0,,Почему на дежурстве никого?!
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.68,Default,Asami,0,0,0,,Доложу в штаб о халатности!
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:57.76,Default,Haruka,0,0,0,,Приветики!
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:06:59.02,Default,Asami,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.21,Default,Haruka,0,0,0,,А ты рано, Асами.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:03.04,Default,Asami,0,0,0,,Относительно.
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.11,Default,Haruka,0,0,0,,Да-а!
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.79,Default,Asami,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:18.43,Default,Haruka,0,0,0,,Редчайшее автобусное табло с надписью «Буксир»!
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:23.08,Default,Haruka,0,0,0,,Лико рассказала о своей находке, и я не могла пропустить такое!
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.90,Default,Haruka,0,0,0,,Умничка, Лико!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.84,Default,Asami,0,0,0,,И ты опоздала из-за этого?
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.11,Default,Haruka,0,0,0,,У меня разрешение от шефа.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:34.02,Default,Haruka,0,0,0,,Она разрешила опаздывать всем, кроме тебя.
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:36.28,Default,Haruka,0,0,0,,А сама подтянется к полудню.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.35,Default,Asami,0,0,0,,Даже босс?!
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:40.39,Default,Rin,0,0,0,,Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:46.02,Default,Cop,0,0,0,,Да, мы запросили поддержку и не хотелось бы раздувать из мухи слона, но…
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:46.57,Default,Rin,0,0,0,,Но?..
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:50.82,Default,Cop,0,0,0,,Почему за всё приходится извиняться нам?
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.80,Default,Rin,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:57.83,Default,Rin,0,0,0,,Просто согласно уставу мы не действуем без официального запроса.
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:01.15,Default,Cop,0,0,0,,Мы ведь все беженцы из затопленной части Токио.
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:02.66,Default,Cop,0,0,0,,И нам тут несладко.
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.92,Default,Rin,0,0,0,,Я в курсе всего.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.41,Default,Cop2,0,0,0,,Мы же договорились, нет?
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.30,Default,Cop2,0,0,0,,Аресты должны проходить быстро.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:16.66,Default,Rin,0,0,0,,Простите, но преступники модернизировали машины, а этого предвидеть мы никак не могли.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.11,Default,Cop2,0,0,0,,Довольно оправданий.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:21.08,Default,Rin,0,0,0,,Мне правда искреннее жаль.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:23.85,Default,Kaidou,0,0,0,,Я ведь выбрал вас
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.90,Default,Kaidou,0,0,0,,за ваше спокойствие и собранность.
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:33.61,Default,Kaidou,0,0,0,,Вы не слепо гнались за справедливостью, а действовали строго в рамках закона.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:36.67,Default,Kaidou,0,0,0,,Так мне казалось, во всяком случае.
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:40.87,Default,Kaidou,0,0,0,,Само собой, случаются форс-мажоры.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:44.87,Default,Kaidou,0,0,0,,Но постарайтесь свести ущерб к минимуму.
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:50.22,Default,Kaidou,0,0,0,,Наши отношения с министерством обороны уже несколько натянуты.
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:51.99,Default,Rin,0,0,0,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:09:00.36,Default,Rin,0,0,0,,Боже, сговорились, что ли?
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:01.08,Default,Ina,0,0,0,,Рин.
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:03.75,Default,Rin,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.73,Default,Ina,0,0,0,,Исполняешь привычный ритуал?
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:08.56,Default,Rin,0,0,0,,Да, ношусь – извиняюсь.
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:09.56,Default,Rin,0,0,0,,А ты, Инаги?
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:14.13,Default,Ina,0,0,0,,Приехал в секретариат избирательного комитета за анкетами.
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:16.57,Default,Ina,0,0,0,,Шеф баллотируется.
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:20.00,Default,Rin,0,0,0,,Ах, скоро ведь выборы на пост губернатора!
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,Ina,0,0,0,,Слушай, есть минутка?
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:33.21,Default,Misaki,0,0,0,,Он… здесь…
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.53,Default,Benut,0,0,0,,Вокруг враги. Они хотят убить тебя.
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:03.03,Default,Benut,0,0,0,,Нанеси удар первым.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:09.38,Default,Teach,0,0,0,,Едва перестройка западной части Токио набрала обороты,
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:11.91,Default,Teach,0,0,0,,резкий подъём грунтовых вод затопил равнину Канто…
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:12.95,Default,Students,0,0,0,,Нас трясёт!
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:14.30,Default,Students,0,0,0,,Гляньте на сетку!
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.43,Default,Teach,0,0,0,,Что там?!
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:28.00,Default,H,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.06,Default,H,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.28,Default,Ina,0,0,0,,Привела бы вместо себя Хину.
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.34,Default,Ina,0,0,0,,Разок улыбнется – и проблем как не бывало.
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.56,Default,Rin,0,0,0,,Мне бы её дружелюбие.
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:44.83,Default,Rin,0,0,0,,Да и всей правды я ей пока не раскрыла.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:49.75,SignA,Sign 1045,0,0,0,,{\a4\bord0\fscx115\fscy130\pos(48,504)}2-й ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ\N\N{\fs40}РИН ЯМАБУКИ
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:47.48,Default,Ina,0,0,0,,Сочувствую тебе.
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.75,Default,Ina,0,0,0,,Так вот, я хотел поговорить…
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.42,Default,Rin,0,0,0,,Погоди минутку!
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:52.99,Default,Rin,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:55.46,Default,Funa,0,0,0,,У нас запрос от полиции Синагавы.
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:58.85,Default,Funa,0,0,0,,ЧП в школе престижного образования.
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:10:59.63,Default,Rin,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:03.30,Default,Funa,0,0,0,,Похоже, пожарный виллвэар крушит здание.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:08.58,Default,Hachi,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:09.73,Default,Hachi,0,0,0,,Все сюда!
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:13.44,Default,Hachi,0,0,0,,Я опускаю рольставни! {рольставни/наружные жалюзи/просто жалюзи}{рольставни давай кек}
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.59,Default,Teach,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:16.63,Default,Hachi,0,0,0,,Бегите в спортзал!
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:17.76,Default,H,0,0,0,,Глава?
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:20.10,Default,Hachi,0,0,0,,Проверю, чтобы никого не осталось.
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.41,Default,Hachi,0,0,0,,Ямабуки, оставайся тут.
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.13,Default,H,0,0,0,,Глава…
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.42,Default,Haruka,0,0,0,,Это модель DSE-4800 компании «Дайниппон».
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:40.26,Default,Haruka,0,0,0,,Так же к нему добавили модуль «Ивасаки ISR-20»,
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:42.47,Default,Haruka,0,0,0,,признанный два года назад незаконным.
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:45.64,Default,Rin,0,0,0,,Ивасаки?
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:49.39,Default,Rin,0,0,0,,Тот, что использовали при восстановления затопленных районов?
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:53.59,Default,Haruka,0,0,0,,Да, это один из лечебных модулей для строительных виллвэаров.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:57.01,Default,Haruka,0,0,0,,Такие подавали воздух с высоким содержанием кислорода.
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:59.21,Default,Haruka,0,0,0,,Но ISR-20 использовал психостимуляторы,
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.72,Default,Haruka,0,0,0,,чтобы рабочие выдерживали тяжелые условия.
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:02.66,Default,Rin,0,0,0,,Вспомнила.
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:04.05,Default,Rin,0,0,0,,Выезжаю.
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:05.75,Default,Rin,0,0,0,,Я недалеко и доберусь быстро.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:09.07,Default,Rin,0,0,0,,Ну почему именно в школе Хинаты?
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:12.22,Default,Ina,0,0,0,,Скоро жить в Токио станет ещё сложнее.
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:12.58,Default,Rin,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.44,Default,Ina,0,0,0,,Я как-никак секретарь политика
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.62,Default,Ina,0,0,0,,и слышу очень много всего.
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.46,Default,Ina,0,0,0,,Многие готовятся сделать ход.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.92,Default,Ina,0,0,0,,И у всех своё видение правосудия.
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.71,Default,Rin,0,0,0,,Тогда придётся и нам…
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:31.53,Default,H,0,0,0,,Глава!
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.10,Default,H,0,0,0,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.32,Default,Hachi,0,0,0,,Ты пошла за мной?
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:40.11,Default,Hachi,0,0,0,,А я вот думал взломать камеры и проследить за бандитом.
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.49,Default,Asami,0,0,0,,Есть доступ к камерам наблюдения.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.03,Default,Asami,0,0,0,,Вывожу на экран.
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:51.71,Default,Kuro,0,0,0,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:52.92,Default,Kuro,0,0,0,,Заложник?
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:54.00,Default,Kuro,0,0,0,,Надо приблизить.
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:58.81,Default,Asami,0,0,0,,Босс?!
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:01.05,Default,Asami,0,0,0,,Но почему в форме?
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:05.90,Default,Kuro,0,0,0,,Кстати, она всё хвасталась, что у неё сестра учится в той школе.
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:07.73,Default,Kyou,0,0,0,,Смышлёная, видать.
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:09.80,Default,Kyou,0,0,0,,Школа-то элитная.
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:11.77,Default,Haruka,0,0,0,,Защитная капсула закрывается!
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.14,Default,Haruka,0,0,0,,Девушка в заложниках!
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:19.50,Default,Funa,0,0,0,,Для обеспечения наилучшего угла атаки, штаб отправится на позицию бета-08.
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:22.03,Default,Funa,0,0,0,,Всем приготовиться к вылету.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.26,Default,All,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:37.08,Default,Rin,0,0,0,,Хината?
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.02,Default,Funa,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.60,Default,Funa,0,0,0,,Она находится в защитной капсуле того виллвэара.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.51,Default,Rin,0,0,0,,Прочность капсулы?
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:46.02,Default,Funa,0,0,0,,Уровень 2 согласно рейтингу «I.A.R.C.»
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:48.59,Default,Rin,0,0,0,,Есть ещё пострадавшие? Выкладывайте всё что есть.
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:52.10,Default,Funa,0,0,0,,Судя по всему, большинство гражданских в безопасности.
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:55.10,Default,Funa,0,0,0,,Только некий Хатидзё не выходит на связь.
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:13:59.60,Default,Rin,0,0,0,,План таков:
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:05.43,Default,Rin,0,0,0,,обезвредив преступника, мы получим доступ к ВВ и отключим систему.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.31,Default,Rin,0,0,0,,Харука, Куроки…
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:08.49,Default,Asami,0,0,0,,Одну минуту!
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.31,Default,Rin,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:14.12,Default,Asami,0,0,0,,У вражеского виллвэара MTQ почти в полтора раза больше, чем у Оскара-2!
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:16.45,Default,Asami,0,0,0,,Вряд ли Куроки с ним справится.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:22.02,Default,Rin,0,0,0,,Заманим противника в повреждённое крыло и обрушим здание вместе с ним.
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.83,Default,Asami,0,0,0,,Ещё один безумный план?!
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:25.42,Default,Asami,0,0,0,,Ваши методы небрежны!
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:29.03,Default,Asami,0,0,0,,Кроме того, если отключите систему,
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:33.56,Default,Asami,0,0,0,,отрежете подачу кислорода в капсулу.
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:36.14,Default,Asami,0,0,0,,Если не успеете расчистить завал, ваша сестра…
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.92,Default,Rin,0,0,0,,Я не вправе ставить сестру выше других.
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:42.11,Default,Rin,0,0,0,,Важнейшая задача – минимизировать ущерб…
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:44.82,Default,Asami,0,0,0,,«Файн Фамилиа» справится с тем ВВ!
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.38,Default,Asami,0,0,0,,Мы с моей передовой машиной,
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:54.58,Default,Asami,0,0,0,,оснащённой по последнему слову техники, сумеем свести ущерб к минимуму!
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:58.08,Default,Kyou,0,0,0,,Отрицать не стану, шанс есть.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:01.71,Default,Asami,0,0,0,,А мои навыки увеличат шанс до ста процентов!
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:04.92,Default,Kuro,0,0,0,,Ну-ну, на поле боя всё куда сложнее.
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.53,Default,Asami,0,0,0,,That's no problem! {Не проблема!}
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:09.69,Default,Asami,0,0,0,,На симуляторе у меня высшие показатели!
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:12.69,Default,Rin,0,0,0,,Добро.
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:16.31,Default,Rin,0,0,0,,Асами Кадзари, на задание отправляетесь вы с Оскаром-6!
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:17.93,Default,Asami,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:19.68,Default,Kuro,0,0,0,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.64,Default,Haruka,0,0,0,,Все системы в норме.
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:28.28,Default,Rin,0,0,0,,Захват.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:38.04,Default,Haruka,0,0,0,,Вывожу внутренний модуль.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:45.00,Default,Kyou,0,0,0,,Облачение в модуль «Файн Фамилиа».
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:04.12,Default,Asami,0,0,0,,Я не повторю их ошибок!
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.94,Default,Asami,0,0,0,,Полиция – поборники справедливости!
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:12.50,Default,Haruka,0,0,0,,Связь между Оскаром-6 и мобильным штабом установлена!
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:13.86,Default,Haruka,0,0,0,,Прошу разрешение на запуск.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:14.86,Default,Funa,0,0,0,,Разрешаю.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:15.87,Default,Rin,0,0,0,,Есть разрешение.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.62,Default,Asami,0,0,0,,Запуск!
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:25.04,Default,Mutos,0,0,0,,Кто же глупее – 8-й отряд или система, именуемая Японией?
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:31.59,Default,Asami,0,0,0,,Вижу цель!
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:32.76,Default,Asami,0,0,0,,Снижаюсь!
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:42.72,Default,Asami,0,0,0,,Полиция!
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.41,Default,Asami,0,0,0,,Покиньте виллвэар и сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:47.73,Default,Suit,0,0,0,,Авто-прицел отключён. Включить не желаете?
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:48.85,Default,Asami,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.44,Default,Asami,0,0,0,,Само собой!
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:54.09,Default,Suit,0,0,0,,Также рекомендую режим стабилизации изображения.
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:55.06,Default,Asami,0,0,0,,Не нужен!
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:56.60,Default,Suit,0,0,0,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:57.70,Default,Asami,0,0,0,,Не нужен, я сказала!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:02.08,Default,Suit,0,0,0,,Хотите записать видео для использования в суде?
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:05.27,Default,Asami,0,0,0,,Блин, что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:06.33,Default,Asami,0,0,0,,Союз!
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.89,Default,Kyou,0,0,0,,Он ещё не прошёл через первичную настройку.
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.09,Default,Kyou,0,0,0,,Как раз это я и хотел поправить.
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:12.67,Default,Asami,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:19.38,Default2,Kyou,0,0,0,,В виллвэарах «Вакабы» включена функция помощника, чтобы ими смогли управлять даже гражданские.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.23,Default,Asami,0,0,0,,То есть вообще кто угодно?!
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:24.52,Default,Kyou,0,0,0,,Компания работает с прицелом на массовый рынок.
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:26.42,Default,Asami,0,0,0,,Мне, в общем, чихать!
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:27.30,Default,Asami,0,0,0,,Как это выключить?!
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:27.98,Default,Haruka,0,0,0,,Оскар-6!
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.29,Default,Asami,0,0,0,,Сразу видно – новинка!
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:37.70,Default,Asami,0,0,0,,Амортизатор удара сработал мгновенно.
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:40.80,Default,Asami,0,0,0,,Полиция.
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:43.13,Default,Asami,0,0,0,,Вы обвиняетесь в порче имущества…
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:46.23,Default,Asami,0,0,0,,и сопротивлении аресту!
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.09,Default,Asami,0,0,0,,А ещё у вас… наркотические вещества…
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.67,Default,Asami,0,0,0,,Ни черта не вижу!
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:52.67,Default,Rin,0,0,0,,Союз!
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:55.41,Default,Kyou,0,0,0,,Отключаю всплывающие предупреждения.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:56.55,Default,Kyou,0,0,0,,Ещё пару секунд.
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:01.18,Default,Hachi,0,0,0,,Где Ямабуки?!
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.18,Default,Hachi,0,0,0,,Ямабуки!
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:09.16,Default,Asami,0,0,0,,Исчезают!
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:09.69,Default,Asami,0,0,0,,Блеск!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.69,Default,Asami,0,0,0,,Симуляция стиля «Акацуки»!
Dialogue: 0,0:18:21.56,0:18:22.70,Default,Haruka,0,0,0,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:25.45,Default,Kyou,0,0,0,,По большей части это, конечно, заслуга софта,
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:27.16,Default,Kyou,0,0,0,,но она тоже не размазня.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:33.17,Default,Asami,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:34.63,Default,Asami,0,0,0,,Вскрываю капсулу!
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.24,Default,Asami,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.01,Default,Kyou,0,0,0,,Отправь нам данные!
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:45.23,Default,Kyou,0,0,0,,Я выяснил!
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:47.27,Default,Kyou,0,0,0,,Они укрепили защиту капсулы!
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:49.26,Default,Sena,0,0,0,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:52.47,Default,Funa,0,0,0,,Может, знали, что короб\Nсыграет важную роль?
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:01.24,Default,Kuro,0,0,0,,Что же ты начала паниковать?!
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.47,Default,Rin,0,0,0,,Сэна, будь наготове.
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:04.24,Default,Sena,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:11.68,Default,Asami,0,0,0,,Снимайся!
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.39,Default,Kyou,0,0,0,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:14.91,Default,Kyou,0,0,0,,Ты ведь читала инструкцию!
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:16.92,Default,Asami,0,0,0,,Точно! Ноги!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:19.30,Default,Asami,0,0,0,,Удар ногой «Йота»!
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:23.05,Computer,Sign 1923,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur5\bord4\i1\fs22\fscx278\fscy305\pos(693.333,114.667)\frz338.1\c&H060605&\3c&HC6F3B3&}УДАР «ЙОТА»
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:26.51,Default,Kyou,0,0,0,,Это чересчур.
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:54.22,Default,Asami,0,0,0,,Как же я… так…
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:59.10,Default,Sena,0,0,0,,Похоже, я ожидал от неё слишком многого.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:01.19,Default,Kuro,0,0,0,,Она молодец.
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:04.51,Default,Kuro,0,0,0,,Справилась с форс-мажорной ситуацией
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.47,Default,Kuro,0,0,0,,и добилась результата.
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:07.88,Default,Sena,0,0,0,,Ну знаешь…
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.23,Default,Hachi,0,0,0,,У вас всё хорошо?
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:17.11,Default,Asami,0,0,0,,А? Да…
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:19.01,Default,H,0,0,0,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:20.88,Default,H,0,0,0,,Я вам жизнью обязана.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:22.31,Default,Asami,0,0,0,,Ничего…
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:26.15,Default,Hachi,0,0,0,,Отведу однокашницу на всякий случай в больницу.
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:28.20,Default,Hachi,0,0,0,,А вы продолжайте в том же духе.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:37.47,Default,Asami,0,0,0,,М? Не боитесь попасться?
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:41.56,Default,Rin,0,0,0,,Выше голову, Оскар-6.
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:43.93,Default,Rin,0,0,0,,Из того здания всех эвакуировали.
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:45.82,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:47.12,Default,Rin,0,0,0,,Идём домой.
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:50.47,Default,Asami,0,0,0,,Я не справилась.
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.03,Default,Rin,0,0,0,,Почему это?
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:54.15,Default,Asami,0,0,0,,То есть почему?
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:58.48,Default,Asami,0,0,0,,Своими действиями я опозорила поборников справедливости!
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:01.74,Default,Rin,0,0,0,,Да брось.
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:04.15,Default,Rin,0,0,0,,Полиция – не поборники справедливости.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.03,Default,Asami,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:07.69,Default,Rin,0,0,0,,Само собой, у тебя свои идеалы.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:11.18,Default,Rin,0,0,0,,И всё же наша работа – защищать закон.
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:13.91,Default,Rin,0,0,0,,Не нужно смешивать одно и другое.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:20.07,Default,Rin,0,0,0,,Ты понесёшь заслуженное наказание.
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:27.89,Default,Mutos,0,0,0,,Какие неожиданные плоды.
Dialogue: 0,0:21:28.21,0:21:31.48,Default,Mutos,0,0,0,,Нужно чаще строить козни 8-му отряду.
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.89,Default,Mutos,0,0,0,,Может, мы даже станем врагами?..
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:35.74,Default,Mutos,0,0,0,,Враги?
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.02,Default,Mutos,0,0,0,,Враги Логоса?
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.03,Default,Mutos,0,0,0,,До чего избито.
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:48.99,Default,Rin,0,0,0,,Хината, живая?!
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:51.10,Default,H,0,0,0,,О, сестрица!
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:52.70,Default,H,0,0,0,,Прости, если напугала.
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:56.46,Default,Rin,0,0,0,,Я чуть в обморок не упала, когда позвонили из полиции.
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:57.87,Default,H,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:21:59.59,Default,H,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:02.93,Default,H,0,0,0,,Правда, кое-что меня всё же тревожит.
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:03.59,Default,Rin,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:08.05,Default,H,0,0,0,,Утром некому тебе будет приготовить завтрак.
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:10.98,Default,Rin,0,0,0,,Балда!
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:51.95,Next Episode,Sign 2350,0,0,0,,{\pos(758,245)\fscx128\fscy141}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:51.99,Default,Liko,0,0,0,,Наше вам с кисточкой!
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:24:04.95,Title2,Sign 2352,0,0,0,,{\fad(280,1)\fscx208\fscy214\pos(572,23)}Файл 3: Вызов с арены
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:23:53.73,Default,Liko,0,0,0,,Добро пожаловать к гадалке Лико!
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:54.74,Default,Liko,0,0,0,,Что же будет дальше?!
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:56.15,Default,Liko,0,0,0,,Ого! Что творится?!
Dialogue: 0,0:23:56.15,0:23:58.35,Default,Liko,0,0,0,,Все пьют без продыху!
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:23:59.30,Default,Liko,0,0,0,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:01.15,Default,Liko,0,0,0,,Кадзари решила сменить профессию?
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:04.91,Default,Liko,0,0,0,,А при чём тогда заголовок «Вызов с арены»?