[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Active Raid S2 - 08 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Active Raid S2 - 08 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 986

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FAF5F1,&H000098FF,&H00511B00,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,0,0,18,1
Style: Default - italics,Arial,45,&H00DAF4FF,&H000086FF,&H001E4063,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,0,0,18,0
Style: Title1,Romic,55,&H00868885,&H000086FF,&H00AAA48F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,150,150,40,0
Style: Next Episode,Cambria,36,&H00FFD5FF,&H000066FF,&H00200E06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,27,173,133,0
Style: Title2,Cambria,33,&H00FFFFFF,&H000066FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,40,67,80,0
Style: Phone,Open Sans Semibold,36,&H00186236,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,80,80,36,0
Style: SignC,Stylo,33,&H005C5C5C,&H00002EFF,&H00F6FEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: SignAng,1 Papyrus,50,&H00FFF9EE,&H000086FF,&H00662D0F,&H00E5CEA2,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0.2,7,53,53,27,1
Style: OP Jap,Aksent,45,&H005E72FF,&H00005BFF,&H00FDFCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.6,0,8,10,10,30,1
Style: OP English,Aksent,45,&H00E26100,&H00005BFF,&H00FDFCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.6,0,2,10,10,30,1
Style: ED Jap,Junegull,40,&H00FFFFFF,&H00005BFF,&H00B18CA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,10,10,30,1
Style: ED English,Junegull,40,&H00FFFFFF,&H00005BFF,&H00FF8F2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:15.39,SignAng,,0,0,0,,{\fad(450,150)\blur4}Перевод: BadNewsZiggy\NРедактура: Angara
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.50,Default,Gi,0,0,0,,Хотите отдохнуть где-нибудь?
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:10.19,Default,Gu,0,0,0,,Да, хорошая идея.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.40,Default,Gi,0,0,0,,Как насчет мороженого?
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.39,Default,Gu,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:13.95,Default,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.62,SignC,Gu,0,0,0,,{\fad(0,1)\3c&H362522&\pos(634.462,18.692)\fs30\c&HCCB6BD&}Восьмой \Nвзвод
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:21.62,Default,K,0,0,0,,Инцидент в Уено.
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:25.12,Default,K,0,0,0,,Был использован тот же Экзокостюм,\N что в Акасаке и Чиномису?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.97,Default,F,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.84,Default,F,0,0,0,,Нападения в остальных местах довольно схожи.
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.37,Default,R,0,0,0,,Несколько минут назад
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.59,Default,R,0,0,0,,камеры наружного наблюдения зафиксировали это.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:36.36,Default,M,0,0,0,,Пропал?
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:37.72,Default,H,0,0,0,,Оптический камуфляж.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.88,Default,H,0,0,0,,Что? Разве простой гражданский \Nсможет научиться использовать его?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.64,Default,Gu,0,0,0,,В теории, если он создан на базе Аоки, модель XP5540.
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.69,Default,Gu,0,0,0,,Довольно интуитивна в использовании.
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:51.86,Default,E,0,0,0,,В лаборатории изучили\Nследы, оставленные Экзоскелетом,
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.61,Default,E,0,0,0,,и обнаружили микроскопические организмы.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:59.58,Default,F,0,0,0,,И эти микроорганизмы можно \Nотыскать только в одном месте.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.04,Default,K,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:03.40,Default,F,0,0,0,,В зоне зыбучих песков... Здесь.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.36,Default,S,0,0,0,,Это... район иммигрантов Йаманоте.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.08,Default,M,0,0,0,,Значит, наш преступник...
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:11.96,Default,S,0,0,0,,Нелегальный иммигрант,\N использующий дорогущий Экзоскелет.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:16.93,Default,K,0,0,0,,Интересно, какую цель он преследует? \NИли просто создает хаос?
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:20.69,Default,R,0,0,0,,В общем, это работа для тебя.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.35,Default,S,0,0,0,,Что? Для меня?
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:26.74,Default,R,0,0,0,,Прости, но, учитывая месторасположение,\N мы вряд ли сможем получить разрешение...
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:31.99,Default - italics,Intro,0,0,0,,В будущем
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.50,Default - italics,Intro,0,0,0,,появились угрозы, с которыми невозможно\N справиться обычными методами,
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.69,Default - italics,Intro,0,0,0,,Для противодействия этим \Nопасностям был создан проект АКТИВ.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:44.83,Default - italics,Intro,0,0,0,,Это история о японском отделении\N третьего мобильного отряда проекта АКТИВ.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.11,Title1,Intro,0,0,0,,{\blur1\fad(484,1)\b0\c&H5E5B59&\pos(238.923,292.307)}  Документ 8:
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.11,Title1,Intro,0,0,0,,{\blur1\fad(484,1)\b0\c&H5E5B59&\pos(763.937,482.365)}Незнакомец на ветру
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:04.73,Default,S,0,0,0,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:07.98,Default,S,0,0,0,,Восьмой взвод ведь так и не получил разрешения.
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.22,Default,H,0,0,0,,У меня выходной.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:12.94,Default,H,0,0,0,,То, что я делаю в свой выходной, никого не касается.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:13.50,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:17.08,Default,H,0,0,0,,Фунасака-сан настаивает на том, чтобы \Nмы каждый раз помогали друг другу.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:19.26,Default,S,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:23.74,Default,,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.79,Default,H,0,0,0,,Ничего себе здесь мусора.
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:28.53,Default,S,0,0,0,,В этом виновны политики.
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:32.21,Default,S,0,0,0,,Здесь живет много иммигрантов, легальных и не очень.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.92,Default,S,0,0,0,,Правительство боится отвечать за этот район.
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:38.68,Default,S,0,0,0,,По сути, это "Серая зона" без обслуживания и законов.
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.21,Default,H,0,0,0,,Что это там такое?
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.54,Default,H,0,0,0,,Они сделаны из пустых жестяных банок.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.18,Default,H,0,0,0,,Интересно, откуда их столько здесь.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.01,Default,S,0,0,0,,Похоже, вы прибираетесь в этом месте.
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.85,Default,S,0,0,0,,Я не хотел ее красть...
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.48,Default,S,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:21.53,Default,S,0,0,0,,Вы меня не понимаете.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:23.67,Default,Gu,0,0,0,,Я говорю на вашем языке.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:25.74,Default,Gu,0,0,0,,Просто не хочу.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:29.02,Default,H,0,0,0,,Эм, не могли бы вы ответить на пару вопросов?
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:44.32,Default,K,0,0,0,,У них там своя атмосфера.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.54,Default,Gu,0,0,0,,За это место не отвечает правительство.
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:53.06,Default,Gu,0,0,0,,Какое право ты имеешь рыться в этом мусоре?
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.02,Default,S,0,0,0,,Каковы ваши условия?
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:57.52,Default,Gu,0,0,0,,Все довольно просто.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:01.48,Default,Gu,0,0,0,,Ты будешь отдавать часть\N вырученного из найденных вещей.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.20,Default,Gu,0,0,0,,Все, что ты найдешь без \Nнашего ведома, ты не вынесешь.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:08.11,Default,K,0,0,0,,Эй-эй! Это что это за правила уборки мусора такие?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.59,Default,Gu,0,0,0,,Ты еще кто такой?!
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:10.46,Default,Gu,0,0,0,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:14.50,Default,Gu,0,0,0,,Ты? Ты же был в команде Ниппори?
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.65,Default,S,0,0,0,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:18.63,Default,S,0,0,0,,Говори, как называется ваш офис.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.62,Default,S,0,0,0,,И где он?
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:22.29,Default,Gu,0,0,0,,Что? Они не на банду работают?
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.80,Default,Gu,0,0,0,,Ну, по крайней мере, один из них.
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.72,Default,Gu,0,0,0,,Ну, это было давным-давно.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:32.31,Default,R,0,0,0,,Правда? Вы установили контакт с местными?
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.82,Default,S,0,0,0,,Да, здесь идет активная торговля\N через нелегальные каналы.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.60,Default,S,0,0,0,,Они могут быть связаны с ассоциацией общественной собственности.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:43.32,Default,S,0,0,0,,Завтра я опрошу людей, живущих здесь нелегально.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:46.78,Default,S,0,0,0,,Но я так и не нашел \Nникаких зацепок по Экзоскелетам.
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.42,Default,R,0,0,0,,Ну, торопиться не обязательно.
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:51.41,Default,R,0,0,0,,Кстати, насчет завтрашней поддержки...
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.69,Default,S,0,0,0,,Что? Я завтра один?
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:54.88,Default,S,0,0,0,,Понял вас.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.05,Default,Gu,0,0,0,,Эй, парень...
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.76,Default,Gu,0,0,0,,Не мог ты мне помочь?
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:04.53,Default,S,0,0,0,,За стеной находится город Токио.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:07.01,Default,S,0,0,0,,Надеюсь, у тебя есть хоть какие-то документы?
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:08.91,Default,Gu,0,0,0,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:11.26,Default,Gu,0,0,0,,Хватит нести чушь. Просто помоги мне.
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:12.11,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:13.98,Default,Gu,0,0,0,,Дай мне эту штуку!
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.47,Default,S,0,0,0,,Что за "штука"?
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.73,Default,S,0,0,0,,А ну-ка стоять! Расскажи мне...
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:21.90,Default,Gu,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:22.80,Default,K,0,0,0,,Уважаемый...
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.94,Default,K,0,0,0,,Мы же от доброты душевной\N предлагаем вам угощение.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:28.45,Default,S,0,0,0,,Это же мое!
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:33.95,Default,S,0,0,0,,Не люблю надоедать людям, но у вас же есть разрешение на транспортировку?
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:35.54,Default,S,0,0,0,,И обязательно переработку...
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.74,Default,Gu,0,0,0,,Чувак, ты слишком осторожен.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.37,Default,Gu,0,0,0,,Не беспокойся и оставь это на нас.
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.77,Default,S,0,0,0,,Это тот самый грузовик.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:45.59,Default,S,0,0,0,,Видите его?
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:48.05,Default,F,0,0,0,,Да, Харука проследит за ним.
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:51.26,Default,F,0,0,0,,Если они сделают это нелегально, \Nмы тут же их арестуем.
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:52.70,Default,S,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:54.66,Default,Gu,0,0,0,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.90,Default,Gu,0,0,0,,Сколько можно тебе говорить?!
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:01.35,Default,Gu,0,0,0,,Чтобы торговать здесь, нужно платить нам!
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.52,Default,S,0,0,0,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.71,Default,Gu,0,0,0,,Ты еще кто такой?
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.48,Default,S,0,0,0,,Вы зашли слишком далеко.
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.41,Default,Gu,0,0,0,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:12.08,Default,Gu,0,0,0,,Этот парень тут никто.
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:13.63,Default,S,0,0,0,,Я сказал прекрати!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.67,Default,Gu,0,0,0,,Защищаешь нелегала?
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:20.37,Default,S,0,0,0,,Он не выбирал кем ему быть.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.83,Default,Gu,0,0,0,,Эй, прекратите ссоры.
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:27.63,Default,Gu,0,0,0,,Побьешь этого парня и\N у тебя будут проблемы с его крышей.
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:29.59,Default,S,0,0,0,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.04,Default,S,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:34.42,Default,S,0,0,0,,В следующий раз заплатишь больше, Атин!
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:41.19,Default,S,0,0,0,,Зачем ты помог мне?
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:44.65,Default,S,0,0,0,,Я не могу смотреть на подобный беспредел.
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.57,Default,S,0,0,0,,Так откуда ты?
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.86,Default,S,0,0,0,,Нет, если не хочешь, не говори.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:54.78,Default,Gu,0,0,0,,Карупануба.
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.91,Default,Gu,0,0,0,,Я оттуда. Знаешь, где это?
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:00.00,Default,S,0,0,0,,Если честно, без понятия.
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:02.03,Default,Gu,0,0,0,,Это маленькая страна на юге.
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:04.87,Default,Gu,0,0,0,,Бедная, но мирная страна.
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:06.13,Default,Gu,0,0,0,,По крайней мере, была...
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:07.54,Default,S,0,0,0,,Была?
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:11.64,Default,Gu,0,0,0,,Страной начал править диктатор\N с жаждой геополитической войны,
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.89,Default,Gu,0,0,0,,а также собственного обогащения\N и желанием править экватором.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.77,Default,S,0,0,0,,Ты сбежал?
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:18.89,Default,Gu,0,0,0,,Иначе бы я погиб.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:21.77,Default,S,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.06,Default,S,0,0,0,,Нет, это неправильно.
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:40.63,Default,Gu,0,0,0,,Но я делаю именно так.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.21,Default,S,0,0,0,,Ты упертый.
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.67,Default,Gu,0,0,0,,Ты не лучше.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:49.84,Default,S,0,0,0,,Меня зовут Сена, Сена Соичиру.
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:53.60,Default,Gu,0,0,0,,Прости, что говорю такое после твоей помощи,
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.88,Default,Gu,0,0,0,,но я не хочу, чтобы ты лез в мою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:57.86,Default,Gu,0,0,0,,Не мог бы ты уйти?
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.52,Default,F,0,0,0,,Карупануба...
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.27,Default,F,0,0,0,,Это название все усложняет.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:10.52,Default,S,0,0,0,,Кажется, именно в этой стране было \Nпроизведено устройство в инциденте Рудра.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.18,Default,M,0,0,0,,Там диктаторский режим,
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:15.74,Default,M,0,0,0,,но японское правительство \Nутверждает, что у них все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.16,Default,S,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.68,Default,E,0,0,0,,Ты разве не знал об этом, Сена?
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.37,Default,S,0,0,0,,Простите, последнее, что я читал,\N так это сводки мусорного бизнеса.
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.35,Default - italics,L,0,0,0,,Все дело в проекте космического лифта.
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.56,Default - italics,L,0,0,0,,Башня Такао.
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:30.40,Default - italics,L,0,0,0,,Эта демонстрация предоставлена\N для всеобщего пользования.
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:34.30,Default - italics,L,0,0,0,,И по слухам, на политическом\N уровне уже все решено —
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.92,Default - italics,L,0,0,0,,вскоре они построят настоящую башню в Карупанубе.
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:40.21,Default - italics,L,0,0,0,,Веришь в это? Или нет?
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.93,Default,S,0,0,0,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:46.84,Default,Gu,0,0,0,,Построить подобное сооружение\N легче всего на экваторе.
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:50.05,Default,H,0,0,0,,После одобрения проекта деньги польются рекой,
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:52.61,Default,H,0,0,0,,так что застройщик очень старается, \Nчтобы там все выглядело хорошо.
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:55.15,Default,H,0,0,0,,Даже губернатор Инаги здесь бессилен.
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:57.86,Default,H,0,0,0,,Итак, Сена-кун,
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:00.32,Default,H,0,0,0,,этот Атин из Карупанубы как-то замешан?
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.66,Default,S,0,0,0,,Скорее всего, нет.
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:03.79,Default,S,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:06.56,Default,K,0,0,0,,Мы все-таки нашли кое-какого свидетеля.
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.08,Default,K,0,0,0,,Я хотел осуществить один план.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:10.53,Default,S,0,0,0,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:11.79,Default,R,0,0,0,,Секунду, Сена-кун.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:14.21,Default,R,0,0,0,,Экзоскелет появился в Готанде.
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.25,Default,M,0,0,0,,Префектура Шинагава, \NВосточная Готанда, Вторая улица.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.22,Default,M,0,0,0,,Поезд был уничтожен на путях, есть раненые.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.14,Default,M,0,0,0,,Но подозреваемого не видно.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:29.60,Default,M,0,0,0,,Вероятно, используется невидимый Экзоскелет.
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:30.81,Default,F,0,0,0,,Вывожу изображение.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:32.77,Default,R,0,0,0,,О боже...
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.10,Default,R,0,0,0,,Наверное, он уже ушел.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:40.44,Default,S,0,0,0,,Атин!
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:42.91,Default,S,0,0,0,,Атин!
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:45.12,Default,Gu,0,0,0,,Что-то нужно?
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.04,Default,S,0,0,0,,Атин...
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:51.75,Default,S,0,0,0,,А, это... Хотел поинтересоваться,\N не хочешь ли ты пообедать?
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:53.65,Default,S,0,0,0,,Я просто набрал много еды.
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.43,Default,S,0,0,0,,Она там на парковке.
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:57.03,Default,S,0,0,0,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.81,Default,S,0,0,0,,Здесь здорово.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:12.02,Default,S,0,0,0,,Все так чисто.
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:14.23,Default,S,0,0,0,,Конечно, этого недостаточно,\N чтобы ты мне доверял.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:20.78,Default,S,0,0,0,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.66,Default,S,0,0,0,,Я подниму.
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:25.67,Default,S,0,0,0,,Это твоя семья?
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.08,Default,Gu,0,0,0,,Давай лучше споем!
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.43,Default,Gu,0,0,0,,Японцы же поют во время обеда!
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.20,Default,Gu,0,0,0,,И танцуют голыми!
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.17,Default,S,0,0,0,,Саке странно на тебя действует.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.41,Default,Gu,0,0,0,,Саке?
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:38.45,Default,Gu,0,0,0,,Так это саке?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:40.18,Default,S,0,0,0,,Не употребляешь алкоголь?
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.68,Default,Gu,0,0,0,,В моей стране он запрещен.
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:45.85,Default,S,0,0,0,,Какой была твоя страна?
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:48.25,Default,Gu,0,0,0,,Постоянные гражданские войны.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.79,Default,Gu,0,0,0,,Постоянно умирали люди.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:52.30,Default,Gu,0,0,0,,Тебе смешно?
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.84,Default,S,0,0,0,,Конечно же нет. Я не знал.
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:55.94,Default,Gu,0,0,0,,Конечно, не знал.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:59.89,Default,Gu,0,0,0,,В некоторых странах даже \Nот одной смерти поднимается большой шум,
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:02.86,Default,Gu,0,0,0,,а в некоторых — таких, как моя —
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.62,Default,Gu,0,0,0,,никого не волнует, сколько людей погибло.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.51,Default,Gu,0,0,0,,Но все же я стремился сделать ее лучше.
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.51,Default,Gu,0,0,0,,И старался поддерживать\N наших бестолковых политиков.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:14.07,Default,S,0,0,0,,Поддерживать?
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:16.17,Default,S,0,0,0,,Так вот какая у тебя была работа?
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:17.52,Default,Gu,0,0,0,,Я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:23.00,Default,Gu,0,0,0,,В конце концов, наш диктатор переложил устройство своей экономики на Японию.
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:25.70,Default,Gu,0,0,0,,Интересно, правильное ли это решение...
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.85,Default,Gu,0,0,0,,Почему ты спас меня?
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.64,Default,S,0,0,0,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:34.02,Default,S,0,0,0,,Я просто не могу смотреть на подобный...
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.05,Default,Gu,0,0,0,,Ты лжешь.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.84,Default,Gu,0,0,0,,Несправедливость случается повсеместно.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.78,Default,Gu,0,0,0,,Во всяком случае, в моей стране.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.53,Default,Gu,0,0,0,,Нам легче притворяться, что ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:44.93,Default,S,0,0,0,,Это другое.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:45.82,Default,Gu,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.03,Default,Gu,0,0,0,,У людей есть идеалы.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:49.42,Default,Gu,0,0,0,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:51.10,Default,Gu,0,0,0,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:52.99,Default,Gu,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.51,Default,S,0,0,0,,Ты жил прекрасной жизнью, да?
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:03.85,Default,S,0,0,0,,У меня нет такой цели в жизни, как у тебя.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:06.05,Default,S,0,0,0,,Я просто плыву по течению.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:07.93,Default,S,0,0,0,,Принимая все так, как есть.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.06,Default,Gu,0,0,0,,Мне приснился сон.
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:19.05,Default,Gu,0,0,0,,О том, как погибли мои брат и сестра.
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.51,Default,Gu,0,0,0,,И я не мог ничего сделать.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.92,Default,Gu,0,0,0,,Когда я решил сбежать из страны,
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:29.08,Default,Gu,0,0,0,,я забрал сестру и брата с собой.
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:32.04,Default,Gu,0,0,0,,Я потратил все сбережения на маленькую лодку.
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:35.33,Default,Gu,0,0,0,,Мы видели восходящее на море солнце каждое утро.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:36.82,Default,Gu,0,0,0,,Это было прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.79,Default,Gu,0,0,0,,Но потом я начал бояться,
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.50,Default,Gu,0,0,0,,и у нас начали заканчиваться еда и вода.
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.15,Default,Gu,0,0,0,,И когда все банки опустели,
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:50.96,Default,Gu,0,0,0,,они начали переворачивать их
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:54.82,Default,Gu,0,0,0,,в надежде вытрясти оттуда еще хоть каплю.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:59.32,Default,Gu,0,0,0,,И я начал делать из пустых банок флюгеры.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:01.65,Default,Gu,0,0,0,,Им нравилось это.
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:03.86,Default,Gu,0,0,0,,Нам не становилось лучше...
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.16,Default,Gu,0,0,0,,...но мы становились немного счастливее.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:08.16,Default,Gu,0,0,0,,Они даже улыбались.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.69,Default,Gu,0,0,0,,И вот однажды мимо нас\N проплыл большой корабль.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:17.94,Default,Gu,0,0,0,,Но брат с сестрой были \Nслишком истощены, чтобы кричать.
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:20.30,Default,Gu,0,0,0,,Но я кричал изо всех сил.
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:21.70,Default,Gu,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.55,Default,S,0,0,0,,Вас так и не заметили?
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.18,Default,Gu,0,0,0,,Они были близко и видели нас,
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:31.30,Default,Gu,0,0,0,,но кому нужны беженцы.
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:34.97,Default,Gu,0,0,0,,Дождь...
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.48,Default,Gu,0,0,0,,Если бы только тогда пошел дождь...
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.88,Default,Gu,0,0,0,,Ты когда-нибудь ненавидел\N кого-то по-настоящему?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.03,Default,S,0,0,0,,Ну... Время от времени.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.36,Default,Gu,0,0,0,,Хотел убить их?
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:48.50,Default,S,0,0,0,,Исключено.
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.36,Default,Gu,0,0,0,,А я хочу.
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:53.13,Default,Gu,0,0,0,,Иногда мне кажется, что я теряю контроль.
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:55.38,Default,Gu,0,0,0,,Если бы у меня только был шанс...
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.83,Default,S,0,0,0,,Ты хочешь отомстить? Но кому?
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:00.79,Default,Gu,0,0,0,,Я шучу.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:04.75,Default,S,0,0,0,,Атин,
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:06.91,Default,S,0,0,0,,почему бы тебе не создать место
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:07.91,Default,S,0,0,0,,с лучшим пейзажем...
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.34,Default,Gu,0,0,0,,Мне нет нигде места.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:11.01,Default,Gu,0,0,0,,Вскоре...
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:13.52,Default,Gu,0,0,0,,...меня и отсюда выгонят.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.18,Default,K,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:21.95,Default,S,0,0,0,,Иди на работу, сейчас твоя смена.
Dialogue: 0,0:15:21.95,0:15:23.99,Default,K,0,0,0,,А я взял выходной.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:29.15,Default,K,0,0,0,,Мне стало стыдно, что я съел \Nтвой ужин, так что я принес тебе это.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:35.45,Default,S,0,0,0,,Как всегда, атрофированное чувство этикета.
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:44.96,Default,S,0,0,0,,Он делает это в память о брате и сестре.
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.60,Default,K,0,0,0,,Босс сказала вернуться в Кичиджоджи,
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:49.85,Default,K,0,0,0,,если ничего подозрительного так и не произойдет.
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:50.65,Default,S,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.34,Default,K,0,0,0,,Что думаешь о нем?
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:54.55,Default,S,0,0,0,,Невиновен... Во всяком случае, я хочу в это верить.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:55.95,Default,S,0,0,0,,Мотива нет.
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.06,Default,K,0,0,0,,Я не уверен.
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.05,Default,K,0,0,0,,Ему же уже нечего терять.
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:02.64,Default,K,0,0,0,,Он потерял дом и семью.
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:06.81,Default,K,0,0,0,,Хочет выместить свой гнев, но не знает на кого.
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:09.19,Default,K,0,0,0,,И верит, что может дать ему хоть что-то...
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.19,Default,S,0,0,0,,Не говори так, будто понимаешь его!
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:14.06,Default,K,0,0,0,,Не забывай, я был в схожей ситуации.
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:17.74,Default,K,0,0,0,,Я все понимаю, но постарайся не привязываться.
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.24,Default,K,0,0,0,,Ты никогда не различаешь, лгут тебе или нет.
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.52,Default,S,0,0,0,,Это только я ему вру.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.06,Default,Gu,0,0,0,,Понятно... Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:33.22,Default,S,0,0,0,,Да. Я закончил исследование территории.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:35.20,Default,Gu,0,0,0,,Не мог бы ты взять это?
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.18,Default,Gu,0,0,0,,Если ты не против.
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:39.14,Default,S,0,0,0,,Нет, но почему...
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.31,Default,Gu,0,0,0,,Ты сделал меня немного счастливее,
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:43.60,Default,Gu,0,0,0,,когда помог мне.
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:45.24,Default,Gu,0,0,0,,Ты первый,
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:48.36,Default,Gu,0,0,0,,кто без презрения и страха смотрел мне в глаза.
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:55.19,Default,S,0,0,0,,Атин, я уже не раз это говорил...
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:57.74,Default,S,0,0,0,,Не бери в голову...
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:00.33,Default,Gu,0,0,0,,Прощай.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:08.63,ED English,,0,0,0,,{\fad(485,1)\pos(650.769,602.308)\3c&H090C0E&}Несколько дней спустя
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:12.09,Default,E,0,0,0,,Это те нелегальные бизнесмены,\N которых вы выслеживали?
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:15.05,Default,H,0,0,0,,Да, и я рада, что их наконец-то повязали...
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:18.01,Default,M,0,0,0,,Невидимый преступник\N тоже не объявлялся, странно.
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:20.15,Default,H,0,0,0,,И то верно.
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:21.18,Phone,H,0,0,0,,{\blur3\fax0.1\frz5.525\fs25\3c&H98716A&\c&HFAFAFA&\fscx77\fscy98\pos(389.231,591.384)}Входящий звонок
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:21.22,Default,K,0,0,0,,Да-да?
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:22.43,Default,F,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:26.47,Default,F,0,0,0,,Наконец-то нам одобрили этот сертификат.
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.65,Default,S,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:31.17,Default,F,0,0,0,,Что дальше? Оформишь статус беженца?
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.86,Default,F,0,0,0,,Или подыщешь ему жилье?
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:38.46,Default,S,0,0,0,,Для начала нужно узнать,\N как он вообще сюда попал.
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:42.05,Default,S,0,0,0,,Если с законом нет проблем,\N то нужно будет лишь разрешение директора.
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.76,Default,K,0,0,0,,Босс! Нападение невидимого!
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.67,Default,M,0,0,0,,Несколько людей было ранено!
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:52.55,Default,M,0,0,0,,К счастью, никто из пострадавших не погиб.
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.69,Default,H,0,0,0,,Повезло!
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:57.51,Default,R,0,0,0,,Повезло? Харука, люди пострадали.
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.62,Default,H,0,0,0,,Да я не про это говорю.
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.73,Default,H,0,0,0,,Над нами сейчас дождевые облака.
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:06.79,Default,R,0,0,0,,Оскар 1, сразу после запуска
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:08.69,Default,R,0,0,0,,начинай обстреливать облака по всему радиусу.
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:09.90,Default,S,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:13.98,Default,S,0,0,0,,Уточняю данные по позиции.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.19,Default,E,0,0,0,,Данные верны.
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:16.40,Default,S,0,0,0,,Стреляю!
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:22.59,Default,M,0,0,0,,Теперь ты, Оскар 2.
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:23.41,Default,M,0,0,0,,Запуск!
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:24.24,Default,K,0,0,0,,Стартую!
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.92,Default,M,0,0,0,,О да! Мы создали искусственный дождь.
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:42.81,Default,R,0,0,0,,Оскар 2, он на мосту Кинашинагава.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.43,Default,R,0,0,0,,Полиция засекла его.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.68,Default,K,0,0,0,,Принял!
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.32,Default,K,0,0,0,,Он на мосту?
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:54.86,Default,S,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.63,Default,S,0,0,0,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.32,Default,S,0,0,0,,Под мостом зыбучие пески.
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:01.16,Default,S,0,0,0,,Его Экзоскелет с ними не справится.
Dialogue: 0,0:19:01.38,0:19:02.83,Default,K,0,0,0,,Где же он?
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:05.01,Default,S,0,0,0,,Он остановился на месте. Должно быть, все понял.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.83,Default,S,0,0,0,,Нетрудно понять, что \Nмы отслеживаем его по брызгам воды.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.23,Default,K,0,0,0,,Ну главное, что он на мосту...
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.01,Default,S,0,0,0,,Постой. Не трать зря силы.
Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:13.13,Default,S,0,0,0,,Кекай-сан,
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:17.37,Default,S,0,0,0,,как долго продержится батарея под дождем?
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:24.47,Default,Gu,0,0,0,,Я бы больше волновался о том,\N когда закончится дождь.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:27.02,Default,Gu,0,0,0,,Это новые батареи, продержатся не менее 6 часов.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:28.32,Default,K,0,0,0,,Собрался ждать?
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:29.92,Default,K,0,0,0,,Дождь кончится.
Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:31.31,Default,K,0,0,0,,Он там!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.03,Default,K,0,0,0,,Что случилось? Ты промазал?
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:40.82,Default,S,0,0,0,,Я зацепил его!
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.35,Default,S,0,0,0,,Насчет повреждений ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:43.62,Default,K,0,0,0,,Я иду за ним!
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:56.98,Default,S,0,0,0,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:58.05,Default,S,0,0,0,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:13.48,Default,S,0,0,0,,Атин?
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.40,Default,S,0,0,0,,Атин, это ты?
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:22.96,Default,S,0,0,0,,Атин!
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:31.97,Default,K,0,0,0,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:33.30,Default,K,0,0,0,,Его план провалился!
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:35.07,Default,K,0,0,0,,Похоже, его батарея разряжена!
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.33,Default,K,0,0,0,,Оскар 1?
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:40.09,Default,Gu,0,0,0,,Я знал, что это будешь ты, Сена.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:44.77,Default,Gu,0,0,0,,У меня изначально было такое чувство.
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:46.82,Default,Gu,0,0,0,,Я проверил это.
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:51.10,Default,Gu,0,0,0,,Я подумал: "Если он заметит \Nбанки, то это определенно он".
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:54.35,Default,Gu,0,0,0,,Возможно, это судьба.
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:02.03,Default,Gu,0,0,0,,Почему японское правительство \Nзаодно с этим диктатором?!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.70,Default,Gu,0,0,0,,Если бы не они...
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:08.66,Default,S,0,0,0,,Атин, это не оправдывает того, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:12.70,Default,Gu,0,0,0,,Посмотри, дождь идет...
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.31,Default,Gu,0,0,0,,Как много дождя.
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:17.79,Default,,0,0,0,,Ну почему...
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:22.38,Default,Gu,0,0,0,,Если бы только он пошел тогда...
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:30.85,SignC,,0,0,0,,{\fad(0,1)\3c&H362522&\pos(634.462,18.692)\fs30\c&HCCB6BD&}Восьмой \Nвзвод
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:30.85,Default,S,0,0,0,,Депортируют в его страну?!
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:33.31,Default,S,0,0,0,,Разве это не перебор?!
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:35.91,Default,R,0,0,0,,У нас в приоритете хорошие отношения с Карупанубой,
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:37.74,Default,R,0,0,0,,в запросе отказано.
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:41.28,Default,F,0,0,0,,Оказывается, он один из лидеров\N антиправительственной организации.
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:42.87,Default,H,0,0,0,,Определенно,
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:45.74,Default,H,0,0,0,,ему не выжить, если он вернется обратно.
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:51.51,Default,K,0,0,0,,Нужно было хотя бы узнать, где он достал Экзоскелет.
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:54.28,Default,M,0,0,0,,Ну нам и так повезло,
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:55.95,Default,M,0,0,0,,что мы смогли поймать его там.
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:57.50,Default,K,0,0,0,,Верно говоришь...
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:01.64,Default,K,0,0,0,,Нам повезло, что его батарея разрядилась!
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:04.09,Default,Gu,0,0,0,,Что? Я разве не говорил?
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:08.43,Default,Gu,0,0,0,,В его костюме было достаточно заряда.
Dialogue: 0,0:22:09.27,0:22:10.89,Default,K,0,0,0,,Тогда почему он...
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.85,Default - italics,S,0,0,0,,Атин, это слишком хороший подарок за спасение...
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:23.51,Default - italics,S,0,0,0,,Как же трудно быть хорошим человеком.
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:55.87,Next Episode,Gu,0,0,0,,{\pos(751.615,408.385)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:56.73,Default,S,0,0,0,,Охаконяпачининко!
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:24:09.00,Title2,Gu,0,0,0,,{\fad(233,1)\pos(1205,84)}Документ 9: Восьмой взвод не мобилизовать!
Dialogue: 0,0:23:56.73,0:23:58.33,Default,S,0,0,0,,Наконец-то я скажу это!
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:01.00,Default,S,0,0,0,,Значит, у вас большая роль в следующий раз, Эмилия?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.74,Default,S,0,0,0,,Но точно не в экране превью.
Dialogue: 0,0:24:02.74,0:24:04.63,Default,S,0,0,0,,Возможно, что-то безумное случится с вами?
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:05.63,Default - italics,S,0,0,0,,Кувабара, кувабара...
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:06.75,Default,S,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:24:06.75,0:24:08.87,Default,S,0,0,0,,Это древнее японское проклятие.
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:31.07,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}Get steady masshiro na daichi e
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:51.46,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}kirari kieteitta egaiteita risou wa nandattakke
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.47,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}mainichi memagurushikute
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.72,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}hoshi o nagameru yoyuu mo nai ya
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.52,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}gohoubi no juusu de nagusame
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:07.15,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}hibi e aka ka ao ka shingou tayottemo
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:11.94,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}machi no urusasa de kakikesareteku shi
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.70,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}iya ni natte mayotte
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:17.87,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}soredemo tatteirareru nowa
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.45,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}kimi ga iru kara dayo
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.62,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}ima bokura wa New Life kakenukeru
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:31.55,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}kyou made susunda michi no tadashisa o tashikameteitara
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:34.67,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}nigetakunaru yo hanzainin dakedo
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:40.89,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}kimi no te no nukumori o senaka ni kanjitara
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:48.69,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}kokoro ni hi ga tomotte terashidasu yo
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:53.74,OP Jap,,0,0,0,,{\blur1.333}Get steady masshiro na daichi e
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:31.07,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Давай начнем вновь приключение.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:49.48,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}И вот настал тот день, когда увижу я,
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:54.47,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Чего ты достиг, о чем сейчас мечтаешь.
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.56,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}И закрутилась вновь песня о будущем.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:02.52,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Давай же выпьем соку, как раньше, с тобой.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:07.15,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Красный с синим возвещают снова об опасности.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:11.94,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Мы уже однажды город свой спасали все вместе.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:17.71,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}На защиту снова поднимаемся, от нас никому не убежать,
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:21.43,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Но все сложнее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.68,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Давай же покажем всем наш лазурный сквош,
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.08,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Новую жизнь, что мы создали.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:31.51,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Верю, что мы поступаем правильно.
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:34.67,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Не остановит нас с тобой никто.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:40.89,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Знаю, прикроешь спину всегда, тепло я чувствую искренне.
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:48.69,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Сердце горит! Готовы мы к борьбе! И свет вновь принесем!
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:53.74,OP English,,0,0,0,,{\blur1.333}Давай начнем вновь приключение!
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:41.69,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}zero to ichi ga mugen o kanadetara
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:46.37,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}chiisa na mune ni umareta rizumu
Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:52.04,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&HAC7953&}anata ni furetai te o nobashite
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:57.04,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&HAC7953&}fureta nowa kieta sekai no hate
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:00.50,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&HAC7953&}moshimo kokkara tobidete
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:03.34,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&HAC7953&}sotto kushakusha tsuburetara
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:08.10,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&HAC7953&}atsui koi no denryuu hashiru yo
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:13.43,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&H6210D2&}dokoka tooku e ikitai!
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:19.31,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&H6210D2&}te o tsunaide oishii mono sagasou
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:26.49,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&H6210D2&}ashita no yotei watashi ni hitotsu choudai
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:29.58,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)\3c&H6210D2&}hikari no nagare ushiro ni notte
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.75,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}honmono no kaze futari de mitsukeyou
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:42.17,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}watashi wa moppara atsui yo
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:45.84,ED Jap,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Field Trip!! My love, good morning!
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:41.69,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Давай играть с тобой в мою бессмертную игру,
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:46.37,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Где в душах наших родится светлый ритм.
Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:52.04,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Хочу коснуться я тебя, смелее руку протяни.
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:57.04,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}И мы умчимся к свету где-то вдалеке.
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:00.50,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Кроме того, будем вместе танцевать.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:03.34,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Другой тебе такой не отыскать.
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:08.10,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Нашу страстную любовь запускаем!
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:13.43,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Я покажу тебе свет дальних берегов, меня не упускай.
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:19.31,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Найдем много вкусных и красивых вещей.
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:26.49,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}И я надеюсь, ты подаришь мне улыбку свою, и песню мне споешь.
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:29.58,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}И будем песни петь с тобой под светом солнца.
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:36.75,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Для нас двоих создан лишь мир.
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:42.17,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}От этой мысли мне тепло, мечтаю быть только с тобой.
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:45.84,ED English,,0,0,0,,{\blur1.333\fad(200,300)}Экскурсия! Любовь моя, доброе утро!
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,