[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
Scroll Position: 294
Active Line: 326
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
PlayResY: 480
Video File: [Orphan] Adachigahara [6207FF06].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 9
Video Position: 1542
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: adachi-ga hara [DVD - Skr].mkv
Video File: adachi-ga hara [DVD - Skr].mkv
Keyframes File: adachi-ga hara [DVD - Skr].keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 283
Active Line: 299
Video Position: 41354

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A152C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0,2,15,15,20,1
Style: Text up,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A152C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0,8,15,15,13,1
Style: Thoughts,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A152C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0,2,15,15,20,1
Style: Title,Impact,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0,8,4,4,5,1
Style: Signs,Arial,9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,4,4,5,1
Style: Staff,Palatino Linotype,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,5,5,7,1
Style: Episode,AdonisC,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0,2,5,5,7,1
Style: OP Rom,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H64F3C2DF,&H000D1960,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.333333,0,8,15,15,10,1
Style: OP Rus,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H64F3C2DF,&H000D1960,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.333333,0,2,15,15,13,1
Style: ED Rom,Segoe Print,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171B4D,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.333333,0,8,15,15,10,1
Style: ED Rus,Segoe Print,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171B4D,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.333333,0,2,15,15,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,480)\bord0\b1\fnCandara\fs40\frz-15\fax-0.45\c&H95CDE8&\blur1\pos(280,312)}Антология \N Тэзуки Осаму\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\bord0\b1\fnCandara\fs50\frz-20\fax-0.4\c&H95CDE8&\blur1\pos(225,400)}Антология \N Тэзуки Осаму\h\h
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:08.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fnCandara\fs47\frz-11\fax-0.55\c&H95CDE8&\blur1\pos(235,364)}Антология \N Тэзуки Осаму\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:08.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fnCandara\fs38\frz4\fax-1\c&H95CDE8&\be1\pos(225,320)}Антология \N Тэзуки Осаму\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:58.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(282,296)\bord0\b1\fnCandara\fs24\frz-17\fax-0.3\frx20\c&HACC6D9&\be1}Антология \N Тэзуки Осаму
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:09.09,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1000)\an2\bord1.5\fscy120\c&HCEE9FE&\xshad1\yshad2\fnImpact\frx8\3c&H7EBAEE&\4c&H4FA0DE&\pos(163,35)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:09.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1000)\an2\pos(501,230)\bord1.5\fscy150\xshad-1\yshad3\c&HCEE9FE&\frx15\3c&H7EBAEE&\4c&H4FA0DE&}Книги льва
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:16.18,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H181A30&\fs90\fscx100\bord0\an2\fax0.2\blur1\pos(320,380)\t(6040,6840,\c&H080808&)\b1\fnChickenScratch AOE}Адачигахара
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:30.48,Text,,0000,0000,0000,,Наше дорожное одеяние — всё, что надевали на себя горные монахи, обучаясь аскетизму.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:37.36,Text,,0000,0000,0000,,Во время путешествия рукава наши промокли и потеряли форму.
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:48.58,Text,,0000,0000,0000,,Проведя несколько дней в пути мы, наконец, прибыли
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:58.50,Text,,0000,0000,0000,,в Адачигахару, что в далёкой северной провинции, и о которой мы много слышали.
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:04.76,Text,,0000,0000,0000,,Мы прибыли в Адачигахару.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:24.70,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, я заснул.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.52,Text,,0000,0000,0000,,Приземляемся на планету назначения.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.32,Text,,0000,0000,0000,,Режим автопилота.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:31.86,Text,,0000,0000,0000,,Угол входа: проверен.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.09,Text,,0000,0000,0000,,Уровень мощи: проверен.
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.13,Text,,0000,0000,0000,,Значит, я достиг планеты ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:15.06,Text,,0000,0000,0000,,По слухам, она разрывает людей в клочья и высасывает мозг.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:19.80,Text,,0000,0000,0000,,Отлично. Разберусь с ней за 24 часа и улечу.
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.16,Text,,0000,0000,0000,,Я всегда придерживаюсь графика.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:47.74,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:50.84,Text,,0000,0000,0000,,Это ветер дует через многочисленные прорехи
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.76,Text,,0000,0000,0000,,обломков космического корабля, издавая такой звук.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Никаких останков.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:05.34,Text,,0000,0000,0000,,Где же ведьма прячет их?
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.66,Text,,0000,0000,0000,,Магнитный сканер что-то засёк.
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:22.00,Text,,0000,0000,0000,,Колебания сигнала происходят через равные промежутки.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.04,Text,,0000,0000,0000,,Что же это может быть?
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:23.94,Text,,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.54,Text,,0000,0000,0000,,Значит, там!
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.59,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, молодой человек.
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.59,Text,,0000,0000,0000,,Старуха!
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:27.59,Text,,0000,0000,0000,,Что такое? Выглядишь оцепеневшим.
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:30.11,Text,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:33.78,Text,,0000,0000,0000,,Из-за неисправности системы управления пришлось совершить аварийную посадку...
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:35.10,Text,,0000,0000,0000,,после месячных блужданий.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.35,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:40.86,Text,,0000,0000,0000,,Если у вас есть топливо или запчасти, одолжите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.46,Text,,0000,0000,0000,,Конечно есть.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:49.04,Text,,0000,0000,0000,,Твёрдое топливо, жидкое топливо, всё, что нужно.
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.74,Text,,0000,0000,0000,,В течение ночи всё приготовлю для тебя.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, ты устал от долгого пути.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:58.94,Text,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.25,Text,,0000,0000,0000,,Ночи на этой планете длинные.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:05.94,Text,,0000,0000,0000,,Сними уже с себя это страшное снаряжение!
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.76,Text,,0000,0000,0000,,По дороге сюда я увидел обломки ракет.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.06,Text,,0000,0000,0000,,Их была дюжина или около того.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:12.76,Text,,0000,0000,0000,,Все они застряли на этой планете?
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.96,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты их видел.
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.42,Text,,0000,0000,0000,,Похоже на кладбище.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:17.77,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось с людьми на борту?
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:21.90,Text,,0000,0000,0000,,Видимо, они попали сюда так же, как и я.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.64,Text,,0000,0000,0000,,У-у них были космические недуги.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.16,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:34.45,Text,,0000,0000,0000,,Они один за другим стали жертвами этих недугов.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:44.46,Text,,0000,0000,0000,,Молодой человек, это всеми забытая планета, расположенная слишком далеко от Земли.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.97,Text,,0000,0000,0000,,Хотя её всё ещё можно найти на космических картах.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:51.97,Text,,0000,0000,0000,,Люди, как и ты, оказываются тут случайно,
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:56.22,Text,,0000,0000,0000,,но причина всегда заключается в болезни или неисправности.
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:07:02.90,Text,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда это случается, мой дом превращается в больницу, таверну, ремонтный центр.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:18.76,Text,,0000,0000,0000,,Я немногое могу предложить, но это станет хорошей альтернативой космической еде.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:21.02,Text,,0000,0000,0000,,Это домашняя еда.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.20,Text,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:42.90,Text,,0000,0000,0000,,Достаточно недоверчив, да?
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:45.86,Text,,0000,0000,0000,,Еда не отравлена.
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:50.49,Text,,0000,0000,0000,,Простите. Я всегда делаю это, когда нахожу еду на других планетах. Это вошло в привычку.
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:02.20,Text,,0000,0000,0000,,А ты и правда молод.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.20,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы так смотрите на меня?
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.04,Text,,0000,0000,0000,,Разве вы никогда не видели молодых людей?
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.56,Text,,0000,0000,0000,,Сколько тебе?
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.50,Text,,0000,0000,0000,,25.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:14.08,Text,,0000,0000,0000,,Ясно. Мне уже 91.
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.34,Text,,0000,0000,0000,,Ну, бабушка... Нет, это невежливо.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.85,Text,,0000,0000,0000,,Вы жили на Земле, когда были молоды, так?
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.38,Text,,0000,0000,0000,,Не уверена.
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:25.10,Text,,0000,0000,0000,,Это было так давно, что я уже и забыла.
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:31.28,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы живёте в одиночестве на этой отдалённой планете?
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:39.12,Text,,0000,0000,0000,,Жду.
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:39.87,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:43.60,Text,,0000,0000,0000,,Таких молодых людей, как ты.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:49.20,Text,,0000,0000,0000,,Я всегда чувствую себя враз омолодевшей, когда слышу, как молодёжь разговаривает.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:55.28,Text,,0000,0000,0000,,А сейчас позволь приготовить тебе постель.
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.94,Text,,0000,0000,0000,,Этот компактный генератор энергии создаёт магнитное поле!
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:20.40,Text,,0000,0000,0000,,Всё это было украдено с тех космических кораблей.
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:22.72,Text,,0000,0000,0000,,Эта ведьма!
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.52,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, твой обед подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.84,Text,,0000,0000,0000,,Тогда идём сюда.
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.96,Text,,0000,0000,0000,,Расслабься и хорошенько выспись.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.30,Text,,0000,0000,0000,,Значит, эта старуха — ведьма?
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.06,Text,,0000,0000,0000,,А выглядит как обычная пожилая женщина.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:10.28,Text,,0000,0000,0000,,Ну, возможно, она лишь притворяется, чтобы я потерял бдительность.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.04,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:44.66,Text,,0000,0000,0000,,"Нет ничего печальнее живущих опустошенную жизнь.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:49.24,Text,,0000,0000,0000,,{Какару} Я устала от такой горькой жизни. Осень наступила,
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:58.74,Text,,0000,0000,0000,,{асакэно}и ветер на рассвете пробирает меня и не облегчает моё горе.
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.68,Text,,0000,0000,0000,,{киномо}Вчерашний день канул в пустоту,
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:06.72,Text,,0000,0000,0000,,и я чувствую силу жизни, только когда засыпаю ночью.
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:13.86,Text,,0000,0000,0000,,{арасадамэ} Как недолговечна моя жизнь!"
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:21.74,Text,,0000,0000,0000,,Труба!
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:25.92,Text,,0000,0000,0000,,Видимо, она наполняет комнату газом, как только гость засыпает.
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:29.87,Text,,0000,0000,0000,,Куда та нисходящая лестница ведёт?
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.98,Text,,0000,0000,0000,,Что это за комната?
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.30,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.30,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:31.77,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:34.27,Text,,0000,0000,0000,,Я ничего тебе не сделала!
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:38.52,Text,,0000,0000,0000,,Я приготовила тебе обед и дала тёплую постель на ночь!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:42.18,Text,,0000,0000,0000,,А ты... А ты...
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.41,Text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:48.33,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты засомневался во мне и обыскал мой дом?!
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:51.25,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты вошёл в запретную комнату?!
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.41,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись, ведьма!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:13:00.16,Text,,0000,0000,0000,,Я - Юукэй, агент четвёртого класса, отправлен сюда президентом Дамоклом убить тебя!
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:02.48,Text,,0000,0000,0000,,Мы получали отчёты.
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:05.34,Text,,0000,0000,0000,,Ты заманивала космические корабли и убивала тех, кто был на борту.
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:08.22,Text,,0000,0000,0000,,Я прилетел сюда найти доказательства!
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.68,Text,,0000,0000,0000,,Нашёл дыру в спальне.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.82,Text,,0000,0000,0000,,К чему подсоединены эти трубы?
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:14.76,Text,,0000,0000,0000,,Уверен: к резервуару с газом!
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:18.32,Text,,0000,0000,0000,,А это, должно быть, останки людей, которых ты отравила им!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.23,Text,,0000,0000,0000,,И сегодня мишенью был я.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:23.82,Text,,0000,0000,0000,,Но ты жив.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:27.74,Text,,0000,0000,0000,,Я хотела отпустить тебя с миром, как только ты немного поспишь.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.42,Text,,0000,0000,0000,,А сон мой на веки вечные, да?
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.99,Text,,0000,0000,0000,,Нет, ошибаешься!
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.20,Text,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.14,Text,,0000,0000,0000,,В этих скелетах кое-что очень неестественно.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:39.26,Text,,0000,0000,0000,,Им не дали разлагаться естественным путём.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:42.76,Text,,0000,0000,0000,,Я видел относительно свежие скелеты без единого куска плоти на них!
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:45.76,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь сорвала с них эту плоть. Зачем?!
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы съесть их?
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:49.51,Text,,0000,0000,0000,,Признавайся, монстр!
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:07.24,Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.31,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт! Куда она делась?!
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.36,Text,,0000,0000,0000,,Оказалось проще, чем я ожидал,
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:35.08,Text,,0000,0000,0000,,хотя обычно я убиваю свою добычу с единого выстрела.
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:40.32,Text,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку я имею дело с ведьмой, уверен, президент поймёт.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:44.50,Text,,0000,0000,0000,,По приказу президента я собираюсь убить тебя!
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.51,Text,,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:51.40,Text,,0000,0000,0000,,Я не буду сопротивляться смерти.
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:53.46,Text,,0000,0000,0000,,Но у меня одна последняя просьба.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:54.66,Text,,0000,0000,0000,,И какая?!
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:59.20,Text,,0000,0000,0000,,Хочу узнать о твоём прошлом, Юукэй.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.02,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу умереть в мире.
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:04.77,Text,,0000,0000,0000,,Моё прошлое? Зачем ты хочешь о нём узнать?
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:07.04,Text,,0000,0000,0000,,Ради всего святого, умоляю тебя!
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:25.04,Text,,0000,0000,0000,,Свергнуть диктатора Фиппо!
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.12,Text,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:10.48,Text,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.12,Text,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:27.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты так вспотел.
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:33.19,Text,,0000,0000,0000,,Я уничтожил одну из президентских резиденций.
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.96,Text,,0000,0000,0000,,Ты убил президента?
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:40.50,Text,,0000,0000,0000,,Нет, зная его, скорее всего, там был двойник.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:43.75,Text,,0000,0000,0000,,Но это, безусловно, подбодрило толпу.
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь, Джесс.
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:48.16,Text,,0000,0000,0000,,Я сделал это ради революции.
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:50.46,Text,,0000,0000,0000,,Мы должны свергнуть диктатора Фиппо!
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:52.20,Text up,,0000,0000,0000,,Вниманию террористов!
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:54.66,Text,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.47,Text,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь немедленно!
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.80,Text,,0000,0000,0000,,Если сдадитесь, ваш приговор будет смягчён!
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:02.80,Text,,0000,0000,0000,,Вниманию террористов!
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:03.70,Text up,,0000,0000,0000,,Когда у нас снова воцарится мир?
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:06.81,Text,,0000,0000,0000,,Как только революция преуспеет...
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:08.81,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, немного остыло.
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:10.44,Text,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:12.96,Text,,0000,0000,0000,,Даже холодными твои блюда очень вкусны.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:16.15,Text,,0000,0000,0000,,Мясо и овощи в последнее время подорожали.
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:21.78,Text,,0000,0000,0000,,Правительство навязывает необоснованно высокие налоги.
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:23.80,Text,,0000,0000,0000,,Именно поэтому стоимость жизни взлетела до небес.
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:29.09,Text,,0000,0000,0000,,Властная элита использует налоги, сдираемые с нас, для поддержания своей роскошной жизни.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.76,Text,,0000,0000,0000,,Разве это тебя не огорчает?
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.54,Text,,0000,0000,0000,,Мы должны сражаться вместе!
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:35.05,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:39.42,Text,,0000,0000,0000,,Люблю смотреть, как ты наслаждаешься едой.
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:41.85,Text,,0000,0000,0000,,Для полного счастья мне и этого достаточно.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:47.50,Text,,0000,0000,0000,,Ты всегда такая!
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:50.27,Text,,0000,0000,0000,,Ты только о себе думаешь и не можешь увидеть всю картину!
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:19:01.29,Text,,0000,0000,0000,,А-Ани, я переборщил.
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:03.20,Text,,0000,0000,0000,,Я слишком грубо выразился.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:08.00,Text,,0000,0000,0000,,Джесс...
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:09.54,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.60,Text,,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остановить время.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:17.11,Text,,0000,0000,0000,,Пообещаешь, что женишься на мне?
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:17.71,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:19.64,Text,,0000,0000,0000,,Дождёшься меня?
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:22.77,Text,,0000,0000,0000,,Да. Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:33.61,Text,,0000,0000,0000,,Джесс Мимори!
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:38.50,Text,,0000,0000,0000,,Вы арестованы по обвинению в государственной измене, беспорядках и уничтожении чужого имущества!
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.54,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:45.10,Text,,0000,0000,0000,,Даже если меня бросят в тюрьму, наша революция победит.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:48.66,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому просто подожди, Ани, и держи наготове горячий обед.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:49.50,Text,,0000,0000,0000,,Джесс...
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.45,Text,,0000,0000,0000,,Несколько лет назад,
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:59.78,Text,,0000,0000,0000,,когда президент Фиппо вступил на должность первого президента Федерации Земли,
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.94,Text,,0000,0000,0000,,вы приветствовали его на нём.
Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Тогда да.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:08.42,Text,,0000,0000,0000,,Но мы также первыми осознали, что он не справляется с задачей.
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:10.77,Text,,0000,0000,0000,,А вам трудно угодить.
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:14.46,Text,,0000,0000,0000,,У людей всегда остаётся право на восстание, если они недовольны.
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.38,Text,,0000,0000,0000,,Недовольны чем?
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:19.03,Text,,0000,0000,0000,,Правительство злоупотребляет властью — чтобы подавить людей!
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:23.74,Text,,0000,0000,0000,,В противном случае такие люди, как ты, начнут бунт!
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.36,Text,,0000,0000,0000,,Итак, ты был бы рад жить без какого-либо контроля, верно?
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:31.54,Text,,0000,0000,0000,,Отлично. Мы отправим тебя в такое место.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:35.18,Text,,0000,0000,0000,,В 10,5 световых лет есть планета для изгнания.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:38.56,Text,,0000,0000,0000,,Там нет диктатуры или власти, чтобы жаловаться на неё!
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:40.28,Text,,0000,0000,0000,,Это мирное место.
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:42.55,Text,,0000,0000,0000,,Будешь работать и влачить там жалкое существование!
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:49.14,Text,,0000,0000,0000,,Вместе с остальными заключёнными меня поместили в криогенную камеру
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.84,Text,,0000,0000,0000,,и отправили на планету изгнания в состоянии сна.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:56.10,Text,,0000,0000,0000,,Прошло 30 лет, но для меня это была одна ночь.
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:00.25,Text,,0000,0000,0000,,К моменту, когда мы прибыли на планету и проснулись,
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:02.82,Text,,0000,0000,0000,,нас поприветствовали отличными новостями.
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:04.28,Text,,0000,0000,0000,,Революция преуспела!
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Что? Когда?
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.70,Text,,0000,0000,0000,,10 лет назад!
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:09.70,Text,,0000,0000,0000,,Фиппо покончил с собой, и было сформировано революционное правительство!
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.02,Text,,0000,0000,0000,,С Земли поступали сигналы с этой новостью!
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.38,Text,,0000,0000,0000,,Мы можем вернуться домой!
Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:14.76,Text,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся!
Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:19.65,Text,,0000,0000,0000,,Тогда меня снова погрузили в сон и отправили на Землю.
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.39,Text,,0000,0000,0000,,Прошло ещё 30 лет.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:24.30,Text,,0000,0000,0000,,Для меня же на путешествие ушло две ночи.
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:34.35,Text,,0000,0000,0000,,Я — Дамокл, президент революционного правительства.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:38.38,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением домой, герои революции.
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.36,Text,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что мы боролись за революцию два дня назад.
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:44.72,Text,,0000,0000,0000,,С тех пор прошло 60 лет.
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:46.40,Text,,0000,0000,0000,,Я даже не первый президент.
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:50.68,Text,,0000,0000,0000,,Клянётесь в верности этому правительству?
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:51.91,Text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:55.41,Text,,0000,0000,0000,,Конечно. Именно ради этого я боролся.
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:58.42,Text,,0000,0000,0000,,Отлично. На тебя можно положиться.
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:05.42,Text,,0000,0000,0000,,Ого, отлично смотрится на тебе, Джесс Мимори.
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:07.64,Text,,0000,0000,0000,,Ценю ваш комплимент.
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:11.70,Text,,0000,0000,0000,,Должность космического агента идеальна для такого активиста, как ты.
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:14.40,Text,,0000,0000,0000,,Оппозиция, они же предатели,
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:17.14,Text,,0000,0000,0000,,сбежала с Земли и сейчас скрывается на различных планетах.
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:20.86,Text,,0000,0000,0000,,В твои обязанности входит их обнаружение и уничтожение!
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:21.61,Text,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:25.61,Text,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:30.72,Text,,0000,0000,0000,,60 лет прошло, как я не был в родном городе.
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:36.56,Text,,0000,0000,0000,,Моя квартира была в этом доме, но сейчас он совершенно иначе выглядит.
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:43.60,Text,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:48.08,Text,,0000,0000,0000,,Вам известно что-либо об Ани Курозуке, которая проживала здесь 60 лет назад?
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:52.30,Text,,0000,0000,0000,,Нет! Как я могу помнить о таком по прошествии стольких лет?
Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:56.00,Text,,0000,0000,0000,,А-агент четвёртого класса!
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:00.46,Text,,0000,0000,0000,,В-вы всегда можете получить информацию в правительственном архиве.
Dialogue: 0,0:23:01.57,0:23:04.10,Text,,0000,0000,0000,,Верно. У них должны быть записи.
Dialogue: 2,0:23:23.13,0:23:30.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,120)\bord0.1\fs42\fnCambria\c&HD6CCE0&\blur1\3c&HF4AECC&}Ани Курозука
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:25.94,Text,,0000,0000,0000,,Ани Курозука: срок регистрации истёк.
Dialogue: 1,0:23:23.34,0:23:23.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:23.96,0:23:24.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:24.54,0:23:24.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:25.21,0:23:25.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:25.80,0:23:26.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:28.71,Text,,0000,0000,0000,,В розыске 33 года.
Dialogue: 1,0:23:26.46,0:23:26.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:27.09,0:23:27.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:27.71,0:23:28.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:28.30,0:23:28.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:32.08,Text,,0000,0000,0000,,Дополнительная информация: по слухам, сбежала с Земли,
Dialogue: 1,0:23:28.97,0:23:29.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:29.59,0:23:29.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 1,0:23:30.22,0:23:30.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\pos(317,360)\fs38\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:35.34,Text,,0000,0000,0000,,вероятно, погибла. Конец записи.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:37.18,Text,,0000,0000,0000,,Ани...
Dialogue: 1,0:23:37.85,0:23:42.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\pos(316,134)\bord0.1\fnCambria\3c&HF4AECC&\c&HD6CCE0&\blur1\fs20\frx10}Ани Курозука
Dialogue: 2,0:23:38.10,0:23:38.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fs20\an5\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)\pos(315,225)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 2,0:23:38.73,0:23:39.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fs20\an5\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)\pos(315,225)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 2,0:23:39.35,0:23:39.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fs20\an5\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)\pos(315,225)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 2,0:23:39.98,0:23:40.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fs20\an5\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)\pos(315,225)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 2,0:23:40.56,0:23:40.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fs20\an5\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)\pos(315,225)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:41.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fs20\an5\fnPalatino Linotype\bord0\c&H9933B7&\1aH20\blur1\t(0,40,\c&H703ED8&)\t(330,370,\c&H9933B7&)\pos(315,225)}Срок регистрации истёк
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:45.54,Text,,0000,0000,0000,,Я был занят работой.
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:49.58,Text,,0000,0000,0000,,Я покинул Землю и странствовал с одной планеты на другую,
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:54.74,Text,,0000,0000,0000,,находя повстанцев и преступников и затем уничтожая их.
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:58.66,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас я изменил своё имя на Агент четвёртого класса Юукэй.
Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:01.92,Text,,0000,0000,0000,,Некоторые дрожат от страха от одного моего имени.
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:04.22,Text,,0000,0000,0000,,Такова моя история.
Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:07.38,Text,,0000,0000,0000,,Я слышала твоё имя.
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:11.26,Text,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что именно ты и есть убийца Юукэй.
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:14.93,Text,,0000,0000,0000,,Убийца, что делает всё ради президента!
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:16.01,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:22.02,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось со всей той смелостью, с которой когда-то ты боролся против властей?
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:27.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты понятия не имеешь, какой человек нынешний президент.
Dialogue: 0,0:24:27.70,0:24:31.60,Text,,0000,0000,0000,,Он — безжалостный тиран, злоупотребляющий своей властью.
Dialogue: 0,0:24:31.60,0:24:37.54,Text,,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь, сколько людей на Земле страдает из-за одного человека!
Dialogue: 0,0:24:37.54,0:24:38.99,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись! Ты лжёшь!
Dialogue: 0,0:24:38.99,0:24:40.45,Text,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:24:43.31,0:24:45.94,Text,,0000,0000,0000,,Безусловно, революция окончилась успешно,
Dialogue: 0,0:24:45.94,0:24:50.24,Text,,0000,0000,0000,,и ненадолго показалось, что мир вернул себе спокойствие.
Dialogue: 0,0:24:50.24,0:24:54.01,Text,,0000,0000,0000,,Но человеческой жадности нет предела.
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:24:58.60,Text,,0000,0000,0000,,Президент нынешнего правительства в конце концов поддался жадности
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:04.02,Text,,0000,0000,0000,,и начал использовать свою власть во благо себя.
Dialogue: 0,0:25:04.83,0:25:10.78,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, твоя любимая, Ани Курозука,
Dialogue: 0,0:25:11.19,0:25:17.99,Text,,0000,0000,0000,,прошла через страдания, чтобы встать на ноги, как это сделал её любимый Джесс.
Dialogue: 0,0:25:18.31,0:25:23.76,Text,,0000,0000,0000,,Затем, преследуемая правительством и полицией, она сбежала в космос.
Dialogue: 0,0:25:23.76,0:25:30.04,Text,,0000,0000,0000,,Её товарищи погибали один за другим, пока она не осталась совершенно одна.
Dialogue: 0,0:25:30.81,0:25:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Она ждала на маленькой планете без названия.
Dialogue: 0,0:25:35.98,0:25:38.34,Text,,0000,0000,0000,,Десять лет, двадцать лет...
Dialogue: 0,0:25:38.34,0:25:45.06,Text,,0000,0000,0000,,Она продолжала ждать, когда же её любимый вернётся с планеты изгнания.
Dialogue: 0,0:25:45.75,0:25:51.18,Text,,0000,0000,0000,,Иногда прислужники, посылаемые правительством, приходили за ней.
Dialogue: 0,0:25:51.18,0:25:54.78,Text,,0000,0000,0000,,Она убивала и питалась ими.
Dialogue: 0,0:25:54.78,0:25:57.83,Text,,0000,0000,0000,,Именно так и смогла выжить.
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:26:01.53,Text,,0000,0000,0000,,А затем... А затем её любимый наконец вернулся!
Dialogue: 0,0:26:05.59,0:26:07.94,Text,,0000,0000,0000,,Именно таким, каким был много лет назад.
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не таким! Он стал ещё одним прислужником властей!
Dialogue: 0,0:26:13.39,0:26:15.76,Text,,0000,0000,0000,,А-Ани...
Dialogue: 0,0:26:17.01,0:26:20.54,Text,,0000,0000,0000,,О, нет, Ани больше не существует.
Dialogue: 0,0:26:20.54,0:26:23.66,Text,,0000,0000,0000,,Всё, что ты видишь здесь, — это грязная ведьма-людоедка.
Dialogue: 0,0:26:23.66,0:26:25.10,Text,,0000,0000,0000,,А сейчас убей меня!
Dialogue: 0,0:26:26.43,0:26:29.52,Text,,0000,0000,0000,,Ани, прости меня!
Dialogue: 0,0:26:29.52,0:26:32.66,Text,,0000,0000,0000,,У меня больше нет причин жить.
Dialogue: 0,0:26:32.66,0:26:34.80,Text,,0000,0000,0000,,Убей меня наконец!
Dialogue: 0,0:26:34.80,0:26:38.03,Text,,0000,0000,0000,,Это задание, которое ты должен выполнить.
Dialogue: 0,0:26:38.03,0:26:42.34,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Почему я не заметил, что ты — Ани?
Dialogue: 0,0:26:42.34,0:26:44.79,Text,,0000,0000,0000,,Я же ел приготовленную тобой еду!
Dialogue: 0,0:26:45.45,0:26:52.74,Text,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты добавил противоядие и этим же убил весь вкус.
Dialogue: 0,0:26:54.63,0:26:56.84,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Ани!
Dialogue: 0,0:26:57.71,0:26:59.66,Text,,0000,0000,0000,,Убей меня уже!
Dialogue: 0,0:26:59.66,0:27:02.48,Text,,0000,0000,0000,,Поспеши и убей ведьму-людоедку!
Dialogue: 0,0:27:02.48,0:27:06.10,Text,,0000,0000,0000,,Убей эту ведьму-людоедку! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:27:10.85,0:27:15.86,Text,,0000,0000,0000,,Ах, Джесс, прощай.
Dialogue: 0,0:28:26.71,0:28:33.52,Text,,0000,0000,0000,,"Как же постыдно я выгляжу!"
Dialogue: 0,0:28:33.52,0:28:38.06,Text,,0000,0000,0000,,Оставляя за собой ужасные крики,
Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:44.80,Text,,0000,0000,0000,,женщина-людоед исчезает в стонах ночного шторма.
Dialogue: 0,0:28:44.80,0:28:50.20,Text,,0000,0000,0000,,Она исчезает среди криков в бушующую ночь.