[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Arknights - Reimei Zensou - 06 (1080p) [FBC72833].mkv
Video File: [SubsPlease] Arknights - Reimei Zensou - 06 (1080p) [FBC72833].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 303
Active Line: 313
Video Position: 33888

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Титул,Trajan,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,2,75,75,50,1
Style: Default Top,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: OP1 - RU,Trajan,50,&H00FEFEFE,&HA0F3F2A5,&H00013DA0,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,100,100,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Инфокарточка,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: ED-RU,Trajan,50,&H00FEFEFE,&HA0F3F2A5,&H005C2062,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,50,50,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:20.61,Default,,0,0,0,,Талула.
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,Все приготовления завершены.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.59,Default,,0,0,0,,Тогда пора начинать.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,Я согласна, что захват Лунмэня будет иметь большое значение для Реюниона.
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:42.20,Default,,0,0,0,,Риски слишком высоки, мы можем чересчур дорого за это заплатить...
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,Почему ты столь зациклена на Лунмэне?
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.77,Default,,0,0,0,,Краунслэйер.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.64,Default,,0,0,0,,Ты видела это здание?
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.41,Default,,0,0,0,,Это символ Лунмэня.
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:06.42,Default,,0,0,0,,Я вернулась сюда, чтобы вернуть всё, что по праву принадлежит нам...
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:11.67,Default,,0,0,0,,А также чтобы заставить их заплатить.
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:16.30,Default,,0,0,0,,Так ведь гораздо интереснее.
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:20.57,Default,,0,0,0,,Согласна, Талула?
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:45.87,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Я шёл по дороге, полной лжи и страданий.
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:52.31,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Не оставив ничего после себя.
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:59.03,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Шрамы прошлого делают меня тем, кто я есть.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:05.02,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Они переполняют меня, и я падаю на колени.
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:11.25,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Ветер уносит с собой всё тепло...
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:17.42,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Я чувствую, как моё сердце сжимается от боли.
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:21.13,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Что я желал защитить? Скольким причинил боль?
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.71,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Ради чего жил всё это время?
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:30.87,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Во всём искал истину и боролся с несправедливостью!
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:32.59,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Видишь?
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:37.72,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Это не было ошибкой!
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:41.45,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Ведь я всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:46.29,OP1 - RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Эта боль делает меня живым.
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:48.37,Титул,,0,0,0,,{\pos(966,346)}Аркнайтс
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:48.37,Титул,,0,0,0,,{\fade(400,0)\fs70\pos(968,800)}Прелюдия рассвета
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:51.21,Титул,,0,0,0,,{\fade(600,600)\fs50\pos(936,90)}Перевод, оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,Вы опоздали, Родос.
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:04.98,Default,,0,0,0,,По пути сюда мы несколько раз сталкивались в бою с силами Реюниона.
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:06.42,Default,,0,0,0,,Мне не нужны ваши оправдания.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:08.04,Default,,0,0,0,,Эти слова были сказаны по иной причине.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,В данный момент трущобы оккупированы бойцами Реюниона.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:17.34,Default,,0,0,0,,Здесь тоже опасно. Скорее забирайте Мишу и уезжайте отсюда.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.40,Default,,0,0,0,,Это ты Миша?
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:22.92,Default,,0,0,0,,Д-да...
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.72,Default,,0,0,0,,Начиная с этого момента Департамент Охраны берёт тебя под стражу.
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:27.57,Default,,0,0,0,,Отведите её в машину.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:28.30,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:30.93,Default,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,Миша-сан.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.82,Default,,0,0,0,,Чен-сан, у меня есть к вам одна просьба.
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:47.87,Default,,0,0,0,,Какая?
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,Пообещайте мне, что обеспечите Мише-сан безопасность и надлежащее лечение.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,Миша-сан пребывает в тяжёлом состоянии.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:03.72,Default,,0,0,0,,Как только ситуация уляжется, мы хотим забрать Мишу-сан в Родос для прохождения курса терапии.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.68,Default,,0,0,0,,Хорошо. Я передам твои слова главе Вэю.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:13.09,Default,,0,0,0,,Как только разберёмся с нынешней ситуацией, мы сразу передадим её Родосу.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,Но только при условии, что не возникнет никаких проблем.
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,Я ведь могу вам доверять?
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:21.13,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:22.58,Default,,0,0,0,,Поехали.
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,Амия...
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,Нам придётся ненадолго попрощаться, Миша-сан.
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:43.58,Default,,0,0,0,,Родос всегда будет рад принять тебя.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.09,Default,,0,0,0,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.19,Default,,0,0,0,,Ага, до встречи.
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:49.35,Default,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.22,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:56.27,Default,,0,0,0,,Научишь меня в следующий раз шить кукол, вроде той, что ты смастерила для детишек?
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,Кукол?
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,Хорошо. Сошьём вместе.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,Амия...
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:21.07,Default,,0,0,0,,Пока что нам остаётся только довериться им, Доктор.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:22.42,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:25.51,Default,,0,0,0,,Похоже, наша миссия завершена.
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:30.30,Default,,0,0,0,,Судя по всему, Демон-Инспектор не собирается делиться с нами информацией.
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:33.92,Default,,0,0,0,,Кем же является Миша-сан?
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:37.44,Default,,0,0,0,,Нам необходимо это узнать.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:42.96,Default,,0,0,0,,Департамент Охраны всё такой же жуткий...
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:46.70,Default,,0,0,0,,Уже успела в чём-то раньше провиниться, ангелочек?
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.52,Default,,0,0,0,,Да не особо! Просто не хочется лишний раз попадаться им на глаза!
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:52.37,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,Есть ли ещё работа?
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:59.36,Default,,0,0,0,,А, нет! Мы успешно передали Мишу-сан под стражу, на этом пока всё.
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.76,Default,,0,0,0,,Тогда мы временно вас покинем.
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:04.25,Default,,0,0,0,,Что?! Скукотища!
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:08.10,Default,,0,0,0,,О, я знаю! Давайте мы проводим вас до Родоса?!
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:14.74,Default,,0,0,0,,Спасибо за предложение, но нам бы хотелось, чтобы «Пингвинья Логистика» продолжила собирать информацию про Реюнион.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:19.22,Default,,0,0,0,,Да это легче лёгкого! Можете целиком и полностью на нас положиться!
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.74,Default,,0,0,0,,Эксия, пойдём уже.
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:24.59,Default,,0,0,0,,Эх, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.09,Default,,0,0,0,,Если заметим вражеские манёвры, то сразу сообщим.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:31.35,Default,,0,0,0,,Покеда, ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,Нам пора вернуться в Родос.
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,Какой маршрут выберем? Здесь повсюду скрываются бойцы Реюниона.
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:45.30,Default,,0,0,0,,Неважно. Будет даже лучше, если они на нас нападут.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,О, получается, мы будем выполнять роль наживки?
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:50.06,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,Соберём всех наших Оперативников, что разбрелись по трущобам.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:58.35,Default,,0,0,0,,Мы будем делать всё возможное, чтобы Миша-сан не подверглась опасности.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.13,Default,,0,0,0,,Почему вы искали меня?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.71,Default,,0,0,0,,Потому что я Заражённая?..
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:26.84,Default,,0,0,0,,Не понимаю, зачем преследовать меня, если я не сделала ничего плохого...
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,Проблема заключается не столько в тебе, сколько в твоём отце.
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,Твой отец был именитым учёным из Чернобога.
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:44.31,Default,,0,0,0,,Реюнион желает заполучить тебя, потому что ты его дочь.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,Их цель нам до сих пор неясна,
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,но мы обязаны не допустить, чтобы ты попала в их лапы.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:59.45,Default,,0,0,0,,В таком случае свободы мне ещё долго не видать...
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.65,Default,,0,0,0,,«Сестрёнка дракон».
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:06.54,Default,,0,0,0,,Это же вы?
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,Чен-сан, дети в трущобах рассказывали мне о вас.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:16.09,Default,,0,0,0,,Они сказали: «Здесь есть одна сестрёнка дракон, которая всегда нам помогает!».
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:24.30,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, продолжайте заботиться об этих детях...
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:34.43,Default,,0,0,0,,Лунмэнь не считает за граждан жителей трущоб и Заражённых.
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.07,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:41.20,Default,,0,0,0,,Я всегда поступаю так, как считаю нужным.
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,Чен-сан...
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,Нас атаковали!
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,Ложись!
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,Пора поднять занавес нашего яркого спектакля!
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,Да сколько можно? До чего же вы приставучие!
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.07,Default,,0,0,0,,Франка-сан!
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,Откуда их здесь столько?..
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:39.83,Default,,0,0,0,,Родос.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.31,Default,,0,0,0,,Куда вы её дели?
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:47.66,Default,,0,0,0,,Это же тот...
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:52.69,Default,,0,0,0,,Неужели вы передали её Лунмэню?
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:57.20,Default,,0,0,0,,А каким образом это касается тебя?
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:03.20,Default,,0,0,0,,Сволочи! Вы Заражённые, но при этом помогаете Лунмэню?!
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:07.01,Default,,0,0,0,,Ваши действия — это предательство всех Заражённых!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:13.46,Default,,0,0,0,,Лидер Родоса!.. Знай же, что вы заплатите за жизни наших павших товарищей своей кровью!
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:15.85,Default,,0,0,0,,Реюнион.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,Вы первыми затаили злобу.
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,Вы первыми ранили людей.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,Вы первыми прибегли к насилию.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.23,Default,,0,0,0,,Ответственность за произошедшее в Чернобоге лежит на вас!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,Вперёд, братья мои!
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,Доктор, командуйте!
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:01.40,Default,,0,0,0,,Не отходи от меня!
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:08.38,Default,,0,0,0,,Ты прямо как рыцарь, защищающий принцессу.
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,К сожалению, времени на игры с тобой у меня почти нет.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:16.39,Default,,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,Эй, Миша, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:35.31,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.43,Default,,0,0,0,,Ну что же...
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.96,Default,,0,0,0,,до скорого.
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.23,Default,,0,0,0,,Я забираю принцессу.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.11,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.71,Default,,0,0,0,,Что случилось с Особым Инспекционным Отрядом?!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.42,Default,,0,0,0,,Докладываю. Их задержал Реюнион.
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,Они наша основная мощь, быть такого не может!
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:20.21,Default,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.20,Default,,0,0,0,,говорят, что это сделал всего лишь один боец.
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.09,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:28.52,Default,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:39.73,Default,,0,0,0,,Ты не выстрелишь.
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,Скалшаттер!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,Эти гады действительно сильны...
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.53,Default,,0,0,0,,Пришло сообщение от Дабл-ю.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:51.87,Default,,0,0,0,,Операция увенчалась успехом.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,Отправьте сигнал Талуле.
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,Строил из себя крутого, а как дошло до дела, то слинял.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,В чём дело, зайчишка?
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.64,Default,,0,0,0,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:17.14,Default,,0,0,0,,Они так легко отступили...
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:28.74,Default,,0,0,0,,Целью Реюниона был не Родос.
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.43,Default,,0,0,0,,Миша-сан...
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,{\fs35\pos(960,952)}(Лунмэньский диалект)
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,{\bord20\shad0}Дин лэй го фай.
Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,Чен-сан!
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:13.50,Default,,0,0,0,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,Где Миша-сан?
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:19.38,Default,,0,0,0,,Реюнион её похитил.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,Похоже, они были на шаг впереди нас.
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,Куда они отправились?
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:29.95,Default,,0,0,0,,Они скрылись за этим зданием и пропали из виду.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.47,Default,,0,0,0,,Их местоположение нам неизвестно.
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:35.15,Default,,0,0,0,,Миша-сан...
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:39.06,Default,,0,0,0,,Всё это случилось по моей вине.
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,Амия...
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:44.94,Default,,0,0,0,,Всё будет хорошо, Доктор.
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.34,Default,,0,0,0,,У нас ещё есть время.
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:54.78,Default,,0,0,0,,Чен-сан, почему вы гонялись за Мишей-сан?
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.67,Default,,0,0,0,,Я не обязана тебе это говорить.
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,Отвечайте.
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:03.34,Default,,0,0,0,,Согласно договору, Родос обязан подчиняться приказам Департамента Охраны,
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:08.34,Default,,0,0,0,,но от совместной операции не будет толку, если мы не сможем друг другу доверять.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:13.97,Default,,0,0,0,,Дабы защитить Лунмэнь, Родос принял решение сражаться бок о бок с Департаментом Охраны.
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:19.02,Default,,0,0,0,,Но несмотря на это, вы не делитесь с Родосом никакой информацией!
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:23.42,Default,,0,0,0,,Вашим врагом является не Родос Айлэнд, а Реюнион!
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:31.41,Default,,0,0,0,,Ты сейчас своей манерой речи немного напоминаешь ту женщину-доктора.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:32.02,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:33.82,Default,,0,0,0,,Будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:37.88,Default,,0,0,0,,Ситуация проблемная, поэтому расторжение договора не пойдёт нам на пользу.
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:42.08,Default,,0,0,0,,Надо сменить обстановку.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,Отец Миши-сан?..
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:52.38,Default,,0,0,0,,Он был важным лицом в Чернобоге.
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:53.85,Default,,0,0,0,,Важным лицом?
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:58.35,Default,,0,0,0,,Он был известным учёным, и, по всей видимости, политически значимой фигурой.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.17,Default,,0,0,0,,Получается, за девочкой охотятся, потому что она дочка важной шишки?
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:08.60,Default,,0,0,0,,Миша-сан владеет какой-то важной информацией о Чернобоге?
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,Мы собирались взять её под стражу, чтобы выяснить это.
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:17.62,Default,,0,0,0,,Пока неясно, какой информацией она владеет.
Dialogue: 0,0:16:18.21,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,Она может как ничего не знать, так и знать всё.
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,Но они выбрали Лунмэнь своей следующей целью, и начали реализовывать свой план с охоты на Мишу.
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:34.13,Default,,0,0,0,,Даже если она и не представляет особой опасности, мы не могли отдать её в лапы врага.
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:37.36,Default,,0,0,0,,Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:39.39,Default,,0,0,0,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:41.75,Default,,0,0,0,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.97,Default,,0,0,0,,Собираюсь вернуть Мишу.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.65,Default,,0,0,0,,Мы отправимся с вами!
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:47.81,Default,,0,0,0,,Это миссия Департамента Охраны.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:54.40,Default,,0,0,0,,К тому же её похищение Реюнионом — мой личный промах.
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,Чен-сан.
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:17:00.66,Default,,0,0,0,,Не ожидала такой честности от Демона-Инспектора.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.78,Default,,0,0,0,,Я всего лишь беру ответственность за свои решения.
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:07.29,Default,,0,0,0,,И это достойно восхищения.
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:12.49,Default,,0,0,0,,Это была совместная операция, поэтому Родос тоже несёт ответственность за случившееся.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.55,Default,,0,0,0,,Позвольте нам пойти с вами.
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:24.06,Default,,0,0,0,,Отряды Реюниона прямо сейчас окружают это место. Полагаю, что хотят нас задержать.
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:28.97,Default,,0,0,0,,Быстро займите боевые позиции. Мы должны устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:31.07,Default,,0,0,0,,Мы вас поняли.
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:32.58,Default,,0,0,0,,Погнали.
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:35.57,Default,,0,0,0,,Разберёмся с ними по-быстрому.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:48.83,Default,,0,0,0,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:51.94,Default,,0,0,0,,В атаку!
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,Покажем им силу нашего Департамента Охраны!
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:57.97,Default,,0,0,0,,В атаку!
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,Внимание всем Оперативникам Родоса, вы должны оказать поддержку Департаменту Охраны.
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:13.19,Default,,0,0,0,,И-инспектор, постарайтесь свести разрушения к минимуму.
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.19,Default,,0,0,0,,И без тебя знаю!
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:19.08,Default,,0,0,0,,Не думайте, что сможете безнаказанно разрушать наш Лунмэнь!
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:20.57,Default,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.94,Default,,0,0,0,,Молодец, Демон-Инспектор.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.37,Default,,0,0,0,,Впечатляющий боевой дух...
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:33.55,Default,,0,0,0,,Подумать только, что у Реюниона было столько сил в черте города...
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,Чен-сан!
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.35,Default,,0,0,0,,Наконец-то явилась.
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:46.27,Default,,0,0,0,,Хошигума.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:50.60,Default,,0,0,0,,Так точно! Прошу прощения за опоздание!
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:53.29,Default,,0,0,0,,Пора наверстать упущенное!
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:54.27,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.30,Default,,0,0,0,,Одолеем их всех разом!
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:10.17,Default,,0,0,0,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:11.54,Default,,0,0,0,,Так вот каков...
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,Департамент Охраны Лунмэня.
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,Это правда, что Особый Инспекционный Отряд был задержан всего одним вражеским бойцом?
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:42.03,Default,,0,0,0,,К сожалению.
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:46.08,Default,,0,0,0,,Сила врага была столь велика, что мы были вынуждены только обороняться.
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:53.46,Default,,0,0,0,,Она вела себя довольно отстранённо, будто ей совсем не было дела до нас.
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:55.78,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:56.66,Default,,0,0,0,,Чен-сан.
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:59.36,Default,,0,0,0,,Кто эта госпожа?
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Хошигума из Особого Инспекционного Отряда.
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.04,Default,,0,0,0,,Лучший боец Департамента Охраны.
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.22,Default,,0,0,0,,Рада нашему знакомству.
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:10.18,Default,,0,0,0,,Это Амия, она лидер Родоса.
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:12.98,Default,,0,0,0,,Ого! Так вы лидер?!
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:18.32,Default,,0,0,0,,Большое вам спасибо за оказанную помощь.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.95,Default,,0,0,0,,Не стоит! Я всего лишь делала то, что должна.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:29.31,Default,,0,0,0,,Итак... Ты говорила, что отправишься спасать Мишу, но каков твой план?
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:32.17,Default,,0,0,0,,Отыскать и сокрушить всех бойцов Реюниона.
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:33.48,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.67,Default,,0,0,0,,Звучит как непосильная задача...
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:39.64,Default,,0,0,0,,Рано или поздно нам придётся от них избавиться.
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:43.14,Default,,0,0,0,,Получается, это операция по ликвидации...
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.18,Default,,0,0,0,,Чен-сан.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:49.62,Default,,0,0,0,,Мы поручили «Пингвиньей Логистике» отыскать Мишу-сан.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,Они наверняка быстро её отыщут!
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:21:01.23,Default,,0,0,0,,А пока ждём вестей, будем искать Мишу-сан и заодно устранять бойцов Реюниона здесь, в трущобах.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:07.07,Default,,0,0,0,,Родос объединит силы с Департаментом Охраны, чтобы оказать поддержку в поисках Миши-сан.
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,Вас это устраивает?
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:14.33,Default,,0,0,0,,Недаром вы являетесь лидером Родоса.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:17.45,Default,,0,0,0,,Вы прекрасно выполняете задачи руководителя.
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:21.87,Default,,0,0,0,,Теперь понятно, почему Инспектор так лестно о вас отзывалась.
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:23.65,Default,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.30,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.99,Default,,0,0,0,,Ой, кажется, ляпнула лишнего.
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:29.50,Default,,0,0,0,,Чен-сан...
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:33.22,Default,,0,0,0,,Идём уже.
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:38.66,Default,,0,0,0,,Похоже, у нашего Инспектора есть и милая сторона.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:40.73,Default,,0,0,0,,Хватит ехидничать.
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:43.97,Default,,0,0,0,,Миша...
Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:47.74,Default,,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:50.57,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:54.94,Default,,0,0,0,,Мы её обязательно вернём.
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:01.16,Default,,0,0,0,,Дождись нас...
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.27,Default,,0,0,0,,Миша-сан.
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.01,Титул,,0,0,0,,{\pos(978,122)}Эпизод 6 — Внезапная Атака
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.01,Титул,,0,0,0,,{\pos(964,1066)}Прощание
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:22.13,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Мне нигде нет места. Одиночество.
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:26.89,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Я вижу, сколь оно мимолётно.
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:32.91,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}У каждого есть владения, в которые никому не дозволено войти.
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:38.84,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Достоверность внутри, которую желала найти.
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:41.67,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Я думала, что понимаю её.
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:45.57,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Она похоронена в шуме и увядает.
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:53.67,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Люби жизнь, которой живёшь. Живи жизнью, которую любишь.
Dialogue: 0,0:22:55.28,0:23:00.28,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Люби жизнь, которой живёшь. Живи жизнью, которую любишь.
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:06.21,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Каждый из вас должен это принять.
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:09.20,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Тогда все остальные начнут казаться вам слегка приунывшими.
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:11.95,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Каждый из вас должен это принять.
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:14.51,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Вскоре вы увидите.
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:17.04,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Каждый из вас должен это принять.
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.84,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Тогда время всех вокруг будет казаться слегка упущенным.
Dialogue: 0,0:23:19.84,0:23:22.76,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Каждый из вас должен это принять.
Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:25.12,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}О, вы увидите.
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:28.14,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Ответы ищутся, противоречия нарастают.
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:30.91,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Собственный путь прогресса, давно увиденный мир.
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:33.58,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Я прикасаюсь к высококлассному и неотъемлемому, искупая душу.
Dialogue: 0,0:23:33.58,0:23:36.42,ED-RU,,0,0,0,,{\shad10\blur10}Сквозь всю тишину подул совершенно новый ветер.