[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Arknights - Reimei Zensou - 03 (720p) [02ED2B84].mkv
Video File: [SubsPlease] Arknights - Reimei Zensou - 03 (720p) [02ED2B84].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 322
Active Line: 333
Video Position: 33209

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0
Style: OS,Arial Black,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,4,0,1,2,1,8,1,1,18,0
Style: On Top,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,0
Style: Italics,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0
Style: Overlap,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,23,0
Style: On Top Italic,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,0
Style: Italics Raised,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0
Style: OP,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00903C01,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,Амия!
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.40,Default,,0,0,0,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.41,Default,,0,0,0,,Я... защищу всех вас!
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,Хо...
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.72,Default,,0,0,0,,Амия! Стой!
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.22,Default,,0,0,0,,Доберман-сан!
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:29.34,Default,,0,0,0,,Скорее! Уводите остальных!
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,Мы не бросим тебя!
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,Ты не сдержишь её!
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.39,Default,,0,0,0,,Амия, не надо!
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,Твои кольца разрушатся!
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:43.93,Default,,0,0,0,,Пусть хоть всё тело разорвёт на клочки, я...
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:52.99,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,Это ты.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:21.45,OP,,0,0,0,,Я шла дорогой слёз и горькой лжи.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:27.76,OP,,0,0,0,,И сожжены мосты...{Мосты все сожжены} дотла.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:34.49,OP,,0,0,0,,Но шрамы прошлого в меня вдохнули жизнь.{Но шрамы прошлого делают меня той, кто я есть,}
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:40.60,OP,,0,0,0,,Переполняют они, толкают вниз.{переполняя и толкая вниз.}
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:46.77,OP,,0,0,0,,И если {Когда злой}ветер унесёт моё тепло с собой,{ с собой моё тепло,}
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:52.67,OP,,0,0,0,,то сердце разорвёт на части боль.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.33,OP,,0,0,0,,Что пыталась защитить?
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:02:00.17,OP,,0,0,0,,Ради чего я ранила себя и других до сих пор?
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:06.46,OP,,0,0,0,,Но я добьюсь всей правды и причин сражения.{Но не добьюсь я правды и причины сражения. Но я сражаюсь с иррациональностью ради правды.}
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:12.97,OP,,0,0,0,,Гляди — я не ошибалась в том,
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:22.29,OP,,0,0,0,,что нас делает живыми лишь эта боль.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:23.52,OS,,0,0,0,,{\fscx80\bord0\shad0\fad(300,0)\fs40\i1\pos(324,78)}Аркнайтс{Рыцари Ковчега}{\i0\}
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,{\fscx80\bord0\shad0\fad(300,0)\fs30\pos(317,260)}Прелюдия к рассвету
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.00,OS,,0,0,0,,{\fscy80\fscx80\bord0\shad0\fs30\pos(322,148)\c&H000000&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,{\fscy80\fscx80\bord0\fs30\i1\pos(70,350)}Перевод: Lulu{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,{\fscy80\fscx80\bord0\fs30\i1\pos(531,350)}Редактура: Minamikaze{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.40,Default,,0,0,0,,Всем бойцам, огонь по Талуле.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,Прикройте Амию.
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:47.89,Default,,0,0,0,,Эйс-сан...
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.36,Default,,0,0,0,,Ты цела?!
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,И чего они стоят? Чего-то ждут?
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:01.78,Italics,,0,0,0,,Разбираться некогда.
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:02.51,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.57,Italics,,0,0,0,,Всем отрядам следовать приказу и отступить!
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.47,Italics,,0,0,0,,Доктор, командуйте.
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:08.33,Default,,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:13.21,Italics,,0,0,0,,Между поваленными зданиями есть брешь. Уходите через неё.
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:19.59,Italics,,0,0,0,,Когда покинете площадь, спрячьтесь в месте рядом с зоной эвакуации.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.07,Default,,0,0,0,,Спасите...
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.05,Italics,,0,0,0,,Спокойно! Без паники!
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,Спасите...
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.79,On Top,,0,0,0,,Мы все здесь поляжем?
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:47.79,Default,,0,0,0,,Спасите!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.66,Default,,0,0,0,,Не хочу умирать... Не хочу!
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:54.67,Default,,0,0,0,,Всем стоять... за моим щитом!
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,Амия?!
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,Я... не смогу расширить его...
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,Та... Талула-сама?!
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,Чёрт! Больно!
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.44,Default,,0,0,0,,Руку обожгло!
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.93,Default,,0,0,0,,Она заботится лишь о себе?
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:23.57,Default,,0,0,0,,Амия! Ты как?
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,Основная волна прошла. Уходим, пока не началась вторая.
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,Нирл, веди нас.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Амия, соберись.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Всё, бежим!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,Живей!
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:45.84,Default,,0,0,0,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,Чёрт! Носилки сломались!
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,Я задержу Талулу!
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,Амия!
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,Я сам, а вы с Доктором уходите!
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.49,Default,,0,0,0,,Капитан Доберман, идите!
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.86,Default,,0,0,0,,Мы догоним вас!
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.39,Default,,0,0,0,,О нас не волнуйтесь. Разберёмся.
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:02.10,Default,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,Где отряд Эйса?!
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.16,Default,,0,0,0,,Они задержат Талулу...
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.30,Default,,0,0,0,,Нельзя здесь оставаться, идём...
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.01,Default,,0,0,0,,Нет! Как же так?!
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,Эйс-сан!
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:13.79,Italics,,0,0,0,,Меня слышно?
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:14.95,Default,,0,0,0,,Эйс-сан!
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,Я расчищу зава... л...
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,Амия!
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.24,Italics,,0,0,0,,Уходите!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.51,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:24.05,Italics,,0,0,0,,Сказал же, разберёмся. Идите!
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:29.97,Italics,,0,0,0,,"Безопасность своих людей превыше всего", верно?
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:32.82,Italics,,0,0,0,,Не подведи, Доберман.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:40.70,Default,,0,0,0,,Отступаем немедленно!
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:43.70,Italics,,0,0,0,,Доктор.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:51.99,Italics,,0,0,0,,Когда-нибудь вам с Амией всё равно придётся выйти против этого жестокого мира.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.50,Italics,,0,0,0,,Ты уж позаботься о ней.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.50,Default,,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:01.27,Italics,,0,0,0,,Идите! Удачи всем!
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.34,Default,,0,0,0,,Похоже, Бедствие миновало...
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.73,Default,,0,0,0,,Хотя бы точку эвакуации не завалило.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.97,Default,,0,0,0,,Будем ждать транспорт. Следите за обстановкой.
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:20.84,Default,,0,0,0,,Нирл.
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:23.72,Default,,0,0,0,,"Сияющий Рыцарь...
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,своим благородным{доблестным} светом должен всегда озарять путь остальным".
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:31.16,Default,,0,0,0,,Так ты говорила?
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,Да, я помню.
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:38.16,Default,,0,0,0,,Их старания не пропадут зря.
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.90,Default,,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.88,Default,,0,0,0,,Отряд Эйса-сана... выбрался?
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:56.18,Default,,0,0,0,,Вот... значит, как...
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.27,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,Уверена, с ними всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:14.03,Default,,0,0,0,,Все в Род-Айленде очень сильны.
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:26.30,Default,,0,0,0,,Не пойму, какой смысл так долго сопротивляться?
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,Сражается до последнего вздоха.
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,Истинный воин.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,Я запомню тебя, боец Род-Айленда.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.73,Default,,0,0,0,,Нашлись, тараканы!
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:44.73,Default,,0,0,0,,Я и не надеялась, что всё пройдёт гладко.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,Давайте, что ли, представимся друг другу?
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:52.74,Default,,0,0,0,,Можете звать меня Даблью.{смешно звучит}
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,"Даблью"?
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:57.74,Default,,0,0,0,,Мы где-то встречались?
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,Даблью! Что тебе надо?!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,Что надо? Посмотрим...
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,Отдадите мне Доктора?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,Ты знаешь Доктора?
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:17.30,Default,,0,0,0,,Ясное дело! Я забралась в эту дыру только ради встречи с ним.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,Это даже не обсуждается.\NАмия, переговоры с ней бессмысленны.
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.31,Default,,0,0,0,,А, так тебя зовут Амия.
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:27.81,Default,,0,0,0,,Ну, плевать. Я получила что хотела.
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.59,Default,,0,0,0,,Ещё увидимся, крольчонок.
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:32.00,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,П-постойте!
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.53,Default,,0,0,0,,Бывайте.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.17,Default,,0,0,0,,Зачем они показались?
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:43.51,Default,,0,0,0,,Такое чувство... что нас водят за нос.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,Здорово. Живой?
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,Капитан... Эйс...
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,А где...
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.72,Default,,0,0,0,,Остались только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.51,Default,,0,0,0,,Как же...
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.65,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:11.21,Default,,0,0,0,,Только и мог... что кричать!
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.61,Default,,0,0,0,,Никого... не защитил!
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:20.40,Default,,0,0,0,,Я... подвёл всех...
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:24.26,Default,,0,0,0,,Кончай истерить. Раны откроются.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.37,Default,,0,0,0,,Я перевязал. Скоро сможешь подняться.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.82,Default,,0,0,0,,ваша рука!
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.13,Default,,0,0,0,,Ничего. У меня есть ещё одна.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.31,Default,,0,0,0,,Капитан, уходите!
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,Вы точно выберетесь! Я...
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.76,Overlap,,0,0,0,,Нет, пока рано.
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:42.84,Default,,0,0,0,,Транспорт должен забрать их где-то в это время.
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:44.89,Default,,0,0,0,,Главное, чтоб не раскрыли.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.61,Default,,0,0,0,,Я отвлеку врага.
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:48.97,Default,,0,0,0,,Тогда я с вами!
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,Гард, я обменял свою руку на твою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:58.69,Default,,0,0,0,,Так что живи.
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:04.41,Default,,0,0,0,,Тогда я буду знать, что не зря пожертвовал рукой.
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:06.32,Default,,0,0,0,,Может, свидимся.
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.78,Default,,0,0,0,,Капитан Эйс!
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:16.42,Default,,0,0,0,,Какое же я... ничтожество!
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:36.52,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.57,Default,,0,0,0,,Сердце...
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:44.75,Default,,0,0,0,,Вдруг заболело...
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,Медик-сан...
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.71,Default,,0,0,0,,Только... не плачь.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:55.71,Overlap,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,Однажды кое-кто сказал мне:
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,"После битвы нельзя проливать слёзы, пока не окажешься дома".
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.23,Default,,0,0,0,,Вернёмся...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.89,Default,,0,0,0,,Домой... в наш Род-Айленд.
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,Вы же искали его, да?
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:47.47,Default,,0,0,0,,Скопление ориджиниума.
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.98,Default,,0,0,0,,На площади был такой же.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,Когда-то такие кристаллы упали на землю словно метеориты, вызвав различные Бедствия.{Эти кристаллы обрушиваются на землю словно метеориты, оставаясь после Бедствий.}
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:59.73,Default,,0,0,0,,Те принимали форму ураганов или наводнений в зависимости от региона,
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:02.49,Default,,0,0,0,,но их источником всегда был ориджиниум.{но всегда приносили с собой ориджиниум.}
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.91,Default,,0,0,0,,Настолько большие?
Dialogue: 0,0:12:05.65,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,Ориджиниум теперь прорастает в земле.
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,Прорастает? Это же минерал.
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:14.50,Default,,0,0,0,,Не знаю деталей,
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:21.44,Default,,0,0,0,,но жилы ориджиниума прорываются на поверхность в виде камней и кристаллической пыли.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,Из такой пыли формируются облака, которые приводят к новым Бедствиям.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:29.26,Default,,0,0,0,,Как инфекция... орипатия...
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:33.69,Default,,0,0,0,,Да. Всех заражённых ждёт печальная судьба.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:38.16,Default,,0,0,0,,Бедствия, орипатия, ещё и ненависть к заражённым...
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.99,Default,,0,0,0,,Всё это распространяется по миру...
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:40.99,Overlap,,0,0,0,,Доберман.
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.94,Default,,0,0,0,,Ты же устала?
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.39,Default,,0,0,0,,Лучше отдохни.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,Благодарю за сочувствие.
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.09,Default,,0,0,0,,Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.30,Default,,0,0,0,,За беседой я хотела расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.75,Default,,0,0,0,,Вон что... Как скажешь.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.57,Default,,0,0,0,,Доктор, извините, что навязала этот разговор.
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,Нет, мне он помог.
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:07.76,Default,,0,0,0,,Чернобог ещё видно?
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:10.06,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:14.15,Default,,0,0,0,,Город был построен на огромной мобильной платформе.
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:18.07,Default,,0,0,0,,То есть он мог передвигаться.
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,Чтобы избегать Бедствий?
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:26.03,Default,,0,0,0,,Да. Почти все крупные города кочуют по свету.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.95,Default,,0,0,0,,Мы уже научились предсказывать появление Бедствий.
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,Можно заранее перенести город в безопасный район.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.54,Default,,0,0,0,,Тогда почему Чернобог не переехал?
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:44.05,Default,,0,0,0,,Возможно, это чей-то зловещий план.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:50.53,Default,,0,0,0,,Эти беженцы идут в Род-Айленд?
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,Нет, скорее всего, в Лонгмен{Лонгмен}.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,Лонгмен?
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:59.53,Default,,0,0,0,,Они идут к городу, находящемуся впереди.
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:02.86,Default,,0,0,0,,Возможно, это заражённые, выбравшиеся из Чернобога.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:06.15,Italics,,0,0,0,,Говорит пилот. Мы скоро садимся.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.53,Default,,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.98,Default,,0,0,0,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:58.41,Default,,0,0,0,,Я слышала, что произошло.
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:01.08,Default,,0,0,0,,Тяжёлая миссия, да?
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:06.00,Default,,0,0,0,,Нирл! Слава богу, ты цела.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,Да. Кто-нибудь, помогите перенести раненых!
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,Я за носилками!
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.14,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,Мы тоже поможем.
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:19.56,Default,,0,0,0,,Доктор в порядке?
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,Он уснул.
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,Возможно, отрубился, когда напряжение спало.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:30.15,Default,,0,0,0,,Мы взвалили на Доктора слишком много.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:32.67,Default,,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:49.05,Italics,,0,0,0,,Вы проснулись, Доктор?
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.17,Default,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:53.56,Italics,,0,0,0,,В приёмной.
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:58.93,Italics,,0,0,0,,Вашу комнату ещё не подготовили, поэтому вас оставили здесь.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:01.69,Italics,,0,0,0,,К слову, вы на сухопутном корабле Род-Айленд.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.40,Italics,,0,0,0,,Вам рекомендован постельный режим.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:09.06,Default,,0,0,0,,Хочу... прогуляться.
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:12.45,Italics,,0,0,0,,Тогда я поставлю Амию-саму в известность.
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:14.75,Default,,0,0,0,,Умная программа.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:17.44,Italics,,0,0,0,,Мне далеко до вас, Доктор.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:20.79,Italics,,0,0,0,,Слева сменная одежда для вас.
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:23.90,Italics,,0,0,0,,Амия-сама на палубе.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:27.17,Italics,,0,0,0,,Она далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:32.80,Italics,,0,0,0,,Пока идёте, позвольте мне рассказать обо всей инфраструктуре корабля.
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:34.18,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:46.69,Italics,,0,0,0,,Род-Айленд направляется в следующую точку назначения.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.58,Italics,,0,0,0,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:54.02,Default,,0,0,0,,Почему же я... ничего не помню...
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,Она сказала...
Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:01.84,Default,,0,0,0,,Что важно моё настоящее и будущее?
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,Расскажи о корабле.
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:08.98,Italics,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:15.59,Italics,,0,0,0,,На Род-Айленде находится клиника и медицинские лаборатории.
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:19.60,Italics,,0,0,0,,Здесь есть всё: от продвинутой хирургической аппаратуры
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:23.73,Italics,,0,0,0,,до препаратов, включая оборудование для исследования орипатии.
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:27.40,Italics,,0,0,0,,Вся энергия идёт от реакторов, установленных на корабле.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:31.15,Italics,,0,0,0,,Корабль добывает и очищает ориджиниум для работы реакторов.
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:36.08,Italics,,0,0,0,,Также мы продаём очищенный ориджиниум и различные ценные металлы
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:39.49,Italics,,0,0,0,,другим корпорациям и городам.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:46.05,Italics,,0,0,0,,Жилые помещения спроектированы для максимального комфорта операторов и пациентов,
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:48.97,Italics,,0,0,0,,чтобы снять стресс и восстановиться
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:52.42,Italics,,0,0,0,,после миссий и хирургических операций.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.68,Italics,,0,0,0,,Весь персонал Род-Айленда сосуществует в гармонии,
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:18:01.43,Italics,,0,0,0,,несмотря на физическое состояние, индивидуальные и расовые различия.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:05.39,Italics,,0,0,0,,Из-за необходимости постоянно контактировать с окружающим миром
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:10.19,Italics,,0,0,0,,на корабле находятся различные виды инструментов, транспорта и оружия.
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:17.40,Italics,,0,0,0,,Вы прибыли на палубу. Мне закончить объяснения?
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.50,Default,,0,0,0,,Да, ты очень помогла.
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:23.95,Default,,0,0,0,,Груз, который она взвалила на плечи...
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:27.35,Default,,0,0,0,,слишком тяжёлый.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.44,Default,,0,0,0,,Доктор?
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:41.06,Default,,0,0,0,,Вам уже лучше?
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:43.30,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.41,Default,,0,0,0,,Я полностью проснулся.
Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:48.06,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:51.76,Default,,0,0,0,,Хотя мне не спалось, и я вышла на свежий воздух.
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:57.82,Default,,0,0,0,,Слова Талулы никак не выходят из головы.
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:03.93,Default,,0,0,0,,Да, пусть я идеалист, который только и может, что давать обещания.
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:08.33,Default,,0,0,0,,Всё равно я верю, что выбрала верный путь.
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,Но... меня не покидают сомнения, что я могла оступиться на этом пути.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,Возможно, она заметила мои колебания...
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.85,Default,,0,0,0,,Наверное, вы не знаете, что на это ответить.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:32.85,Default,,0,0,0,,Эйс передал мне последнее сообщение, перейдя на личный канал.
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:41.61,Default,,0,0,0,,Он сказал, что когда-нибудь нам с тобой придётся выйти против этого жестокого мира.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.97,Default,,0,0,0,,Я пока не могу понять, что он имел в виду.
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:52.94,Default,,0,0,0,,В поисках идеалов ты рано или поздно наткнёшься на суровую реальность.
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:59.47,Default,,0,0,0,,Но он... всё равно верил, что ты должна идти по пути, который выбрала сама.
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:01.63,Default,,0,0,0,,Эйс-сан...
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:06.13,Default,,0,0,0,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:09.64,Default,,0,0,0,,Мне не стоит сомневаться.
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:13.07,Default,,0,0,0,,Возможно, сейчас я пустая оболочка,
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,но постепенно я всё вспомню.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:17.76,Default,,0,0,0,,И тогда...
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:21.77,Default,,0,0,0,,Обещаю, я помогу тебе воплотить идеалы в жизнь.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,Спасибо, Доктор.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:28.22,Default,,0,0,0,,Только не перенапрягайтесь.
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:31.66,Default,,0,0,0,,Через три дня у нас новая миссия.
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:37.98,Default,,0,0,0,,А до тех пор отдохните хорошенько, чтобы быть готовым.
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.13,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:48.18,Default,,0,0,0,,Итак, приступим.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:54.19,Default,,0,0,0,,Операция в Чернобоге завершилась успешно —\Nмы вывезли Доктора.
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:56.69,Default,,0,0,0,,Несмотря на потери.
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:00.43,Default,,0,0,0,,Тем не менее мы многое узнали о Воссоединении.
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:03.19,Default,,0,0,0,,Риск был стратегически оправдан.
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:10.44,Default,,0,0,0,,Из полученной информации ясно, что их следующей целью с большой вероятностью станет Лонгмен.
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:13.20,Default,,0,0,0,,Лонгмен...
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:15.64,Default,,0,0,0,,Условия там не так суровы, как в Чернобоге,
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:18.71,Default,,0,0,0,,но в Лонгмене с заражёнными обращаются не лучше.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:25.43,Default,,0,0,0,,Несмотря на это, доктор Кальцит уже отправилась туда, чтобы подписать контракт с главой города.
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:29.45,Default,,0,0,0,,Тогда Род-Айленд сможет свободно действовать в границах Лонгмена,
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:31.43,Default,,0,0,0,,хотя сроки нам ещё не известны.
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:35.42,Default,,0,0,0,,Поэтому мы просим вас вместе с Амией незамедлительно
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:38.94,Default,,0,0,0,,отбыть в Лонгмен и помочь Кальцит с подписанием контракта.
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:44.41,Default,,0,0,0,,После подписания вашей задачей станет исследование деятельности Воссоединения в Лонгмене.
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:45.45,Default,,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.71,Default,,0,0,0,,Нирл пойдёт со мной на другую миссию.
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:49.95,Default,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:52.95,Default,,0,0,0,,Мы не знаем, что задумало Воссоединение.
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,Будьте начеку.
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:56.02,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:58.58,Default,,0,0,0,,Доктор.
Dialogue: 0,0:22:00.33,0:22:03.46,Default,,0,0,0,,Буду рада поработать с вами снова.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:06.46,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.97,OS,,0,0,0,,{\bord0\shad0\move(322,283,322,272,0,1800)\t(0,2400,\fs12)}Эскорт{Конвой}
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:22.26,OP,,0,0,0,,Одиночка, места мне нигде нет.
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:27.07,OP,,0,0,0,,От надежд остался лишь след.
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:33.01,OP,,0,0,0,,И перед другими каждый стену воздвиг.
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:38.62,OP,,0,0,0,,Лишь внутри то, что ты жаждешь найти.
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:41.48,OP,,0,0,0,,Казалось, что поняла этот факт.
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:45.61,OP,,0,0,0,,Но тонет он в шуме как последний такт.
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.86,OP,,0,0,0,,Проживи жизнь так, как хочешь жить.
Dialogue: 0,0:22:55.19,0:23:00.47,OP,,0,0,0,,Проживи жизнь так, как хочешь жить.
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:06.06,OP,,0,0,0,,Просто будь собой.
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:09.00,OP,,0,0,0,,Остальные пусть проходят мимо.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.59,OP,,0,0,0,,Просто будь собой. Такой настрой.
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:17.03,OP,,0,0,0,,Просто будь собой.
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:19.97,OP,,0,0,0,,Остальные пусть проходят мимо.
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:25.39,OP,,0,0,0,,Просто будь собой, пока живой.
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:28.06,OP,,0,0,0,,Ждёт тебя ответ непростой.
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:30.85,OP,,0,0,0,,Мир, куда спешишь ты, постой!
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:33.48,OP,,0,0,0,,Искуплю вину пред тобой.
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:36.58,OP,,0,0,0,,Ветер дует в спину иной.
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:08.46,Default,,0,0,0,,