[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Arknights - Reimei Zensou - 08 (720p) [3BB9F41E].mkv
Video File: [SubsPlease] Arknights - Reimei Zensou - 08 (720p) [3BB9F41E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 310
Active Line: 314
Video Position: 29246

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0
Style: OS,Arial Black,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,4,0,1,2,1,8,1,1,18,0
Style: On Top,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,0
Style: Italics,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0
Style: Overlap,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,23,0
Style: On Top Italic,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,0
Style: Italics Raised,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0
Style: OP,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00903C01,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:45.22,OP,,0,0,0,,Я шла дорогой слёз и горькой лжи.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:51.53,OP,,0,0,0,,И сожжены мосты...{Мосты все сожжены} дотла.
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:58.26,OP,,0,0,0,,Но шрамы прошлого в меня вдохнули жизнь.{Но шрамы прошлого делают меня той, кто я есть,}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:04.37,OP,,0,0,0,,Переполняют они, толкают вниз.{переполняя и толкая вниз.}
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:10.54,OP,,0,0,0,,И если {Когда злой}ветер унесёт моё тепло с собой,{ с собой моё тепло,}
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:16.44,OP,,0,0,0,,то сердце разорвёт на части боль.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.10,OP,,0,0,0,,Что пыталась защитить?
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:23.94,OP,,0,0,0,,Ради чего я ранила себя и других до сих пор?
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:30.23,OP,,0,0,0,,Но я добьюсь всей правды и причин сражения.{Но не добьюсь я правды и причины сражения. Но я сражаюсь с иррациональностью ради правды.}
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:36.74,OP,,0,0,0,,Гляди — я не ошибалась в том,
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:46.06,OP,,0,0,0,,что нас делает живыми лишь эта боль.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:47.47,OS,,0,0,0,,{\fscx80\bord0\shad0\fad(300,0)\fs40\i1\pos(324,78)}Аркнайтс{Рыцари Ковчега}{\i0\}
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.47,Default,,0,0,0,,{\fscx80\bord0\shad0\fad(300,0)\fs30\pos(317,260)}Прелюдия к рассвету
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.95,OS,,0,0,0,,{\fscy80\fscx80\bord0\shad0\fs30\pos(322,148)\c&H000000&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.95,Default,,0,0,0,,{\fscy80\fscx80\bord0\fs30\i1\pos(100,350)}Перевод: Lulu{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.95,Default,,0,0,0,,{\fscy80\fscx80\bord0\fs30\i1\pos(501,350)}Редактура: Minamikaze{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:02:00.15,Default,,0,0,0,,Капитан, они укрылись у себя.
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:01.14,Default,,0,0,0,,В шахте?
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:05.07,Default,,0,0,0,,Да. Никаких следов прорыва периметра.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,Значит, цель там.
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,Песчаная буря стихает.
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:13.01,Default,,0,0,0,,Пусть дроны продолжают наблюдение, а бойцы — готовятся.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.19,Default,,0,0,0,,Ты со мной. Обсудим план вместе с Род-Айлендом.
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:18.60,Default,,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.20,Default,,0,0,0,,Внимание, воины!
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:27.71,Default,,0,0,0,,Они будут мстить даже ценой своих жизней?
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:31.25,Default,,0,0,0,,Мне стало страшно.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,Страшно снова потерять кого-то дорогого.
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:38.14,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:43.29,Default,,0,0,0,,Буду защищать вас, чего бы мне это ни стоило.
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:46.31,Default,,0,0,0,,Даже если придётся убивать.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:47.60,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,Может, был другой способ.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,Может, я могла не убивать его.
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,Но в тот момент я не видела другого выхода.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:09.11,Default,,0,0,0,,И от этого больно. Я сказала, что спасу заражённых, а в итоге убиваю их...
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:14.08,Default,,0,0,0,,Не хочу, чтобы вы видели меня в таком свете.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:20.12,Default,,0,0,0,,Какая же я... слабая.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:26.55,Default,,0,0,0,,Амия, лишь благодаря тебе я стою здесь живой.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:30.98,Default,,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:34.15,Default,,0,0,0,,Спасибо, Амия.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:41.15,Default,,0,0,0,,Мы же пообещали друг другу.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,Спасибо за поддержку, Доктор!
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:46.86,Italics,,0,0,0,,Амия-сан.
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:48.90,Italics,,0,0,0,,Можете спуститься сейчас?
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,А... Да, иду.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.21,Default,,0,0,0,,Гляжу, сидите как хорошие мальчики и девочки?
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.85,Default,,0,0,0,,Снова здор{\i1}о{\i0}во, капитан Чен. Что нового?
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:03:59.93,Default,,0,0,0,,Мерзавка!
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:05.34,Default,,0,0,0,,Боюсь-боюсь. Остынь, я не к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,Даблью?!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,И тебе привет, Амия.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:10.22,Default,,0,0,0,,Присоединяйся.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.65,Default,,0,0,0,,Наша знакомая хотела поболтать.
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:16.90,Italics,,0,0,0,,Амия...
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:18.64,Default,,0,0,0,,Миша?!
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:21.61,Default,,0,0,0,,Даблью!
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.40,Default,,0,0,0,,До скорого.
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:24.24,Default,,0,0,0,,Ложись!
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.73,Default,,0,0,0,,И след простыл!
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.82,Default,,0,0,0,,Капитан, в погоню?
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.46,Default,,0,0,0,,Нет, без толку.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.30,Default,,0,0,0,,Проверьте здание на мины.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.34,Default,,0,0,0,,Пострадавшего к медикам.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:41.38,Default,,0,0,0,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.36,Default,,0,0,0,,Чёрт. Амия.
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:44.26,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.76,Italics,,0,0,0,,Миша?! Миша, ты слышишь?!
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:52.77,Italics,,0,0,0,,Ты в порядке?! Мы придём за тобой! Жди нас!
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.79,Italics,,0,0,0,,Скажи, Амия... За что?
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.84,Italics,,0,0,0,,За что ты убила его?
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.32,Default,,0,0,0,,Миша?
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.76,Italics,,0,0,0,,Убила моего родного брата.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:17.21,Italics,,0,0,0,,Ты говорила, у вас с Воссоединением разные пути.
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:24.84,Italics,,0,0,0,,Но в итоге Род-Айленд также истребляет заражённых, как и все.
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:27.15,Italics,,0,0,0,,Я не права?
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:30.01,Italics,,0,0,0,,Миша...
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:37.85,Default,,0,0,0,,Я всегда закрывала глаза на боль и страдания заражённых.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:44.11,Default,,0,0,0,,Даже тогда, когда они забрали моего брата для опытов.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:49.42,Default,,0,0,0,,Он в слезах кричал моё имя...
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,Но я закрыла уши и сжалась так, будто меня нет.
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,И только сейчас очнулась.
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.35,Default,,0,0,0,,Когда его снова забрали у меня.
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,Наконец поняла.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,Сердцу так больно, что не вынести!
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:18.77,Default,,0,0,0,,Воссоединение создали, чтобы все испытали те же боль и страдания, терзавшие заражённых...
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:22.31,Default,,0,0,0,,Вы заслужили такое наказание.
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:27.32,Italics,,0,0,0,,Я заражена и буду сражаться с заражёнными.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:31.32,Italics,,0,0,0,,Лишь так я расплачусь за свои грехи.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.33,Italics,,0,0,0,,Ещё не поздно остановиться!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:37.20,Italics,,0,0,0,,Ты не спасёшь заражённых, продолжая сражаться!
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:42.66,Italics,,0,0,0,,Мы понимаем это как никто другой! Мы ведь тоже заражённые.
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.72,Italics,,0,0,0,,Поверь! Мы сделаем всё...
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.71,On Top,,0,0,0,,Прости, Амия.
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:49.07,Default,,0,0,0,,Другого пути нет.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,Я ведь не такая сильная, как ты.
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.10,Italics,,0,0,0,,Прощай.
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:59.81,Default,,0,0,0,,Миша? Миша!
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,Миша!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:02.95,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:07.81,Default,,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.65,Default,,0,0,0,,Миша... Она...
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,Что я... должна...
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.63,Default,,0,0,0,,Э-эй, ты чего это?!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,Лидер никогда не сомневается, даже если совершил ошибку.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.51,Default,,0,0,0,,Сомнения смертельны на поле боя.
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:37.10,Default,,0,0,0,,Миша выбрала сторону Воссоединения.\NДумаешь, ты всё ещё можешь спасти её?
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,Хошигума, доклад.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,Да! Песчаная буря стихла! Снаружи всё спокойно.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.90,Default,,0,0,0,,Готовы выступать.
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:48.78,Default,,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:53.84,Default,,0,0,0,,Целью остаётся вызволение Миши.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:57.78,Default,,0,0,0,,Ради Лонгмена мы обязаны вернуть её.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,Таково же условие Род-Айленда?
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,Выходим через пять минут.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,Сомнения не в твоём стиле, крольчонок.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,Мы выполним любой ваш приказ.
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:18.00,Default,,0,0,0,,Мы слишком далеко зашли,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.07,Default,,0,0,0,,чтобы вдруг бросить Род-Айленд!
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,Да, Техас?
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,Ты так и хотела?
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:26.17,Default,,0,0,0,,Хе-хе, раскусила.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,Ребята...
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.15,Default,,0,0,0,,Амия, чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.86,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.12,Default,,0,0,0,,Хочу поговорить с Мишей.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,Если достучусь до неё...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.34,Default,,0,0,0,,она точно поймёт!
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,Тогда пошли к Мише.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:01.81,Default,,0,0,0,,Сказала же, дай побыть с ним наедине.
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.73,Default,,0,0,0,,Не корчи из себя злодейку.
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:06.94,Default,,0,0,0,,Особенно перед своей союзницей.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:11.47,Default,,0,0,0,,Мне и так приходится нянчиться с тобой.
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.48,Default,,0,0,0,,Пора нам выбираться.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.57,Default,,0,0,0,,А если не пойду?
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:17.32,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:22.84,Default,,0,0,0,,Я для вас бесполезна. Ничего не знаю о планах отца.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:26.33,Default,,0,0,0,,А все возятся со мной так, будто я важна...
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:30.40,Default,,0,0,0,,Осточертело всё это.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.46,Default,,0,0,0,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.26,Default,,0,0,0,,Значит, наши подыхали напрасно?
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,И подохнет ещё больше, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,Пока не помрут все, кто пытался тебя защитить.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:47.85,Default,,0,0,0,,Глупая трагедия, скажи?
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:51.11,Default,,0,0,0,,Особенно зря подох Скалшаттерер.
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:51.90,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,Как же вы двое похожи.
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,Если хочешь бежать, беги.
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:06.22,Default,,0,0,0,,Я обещала вернуться с ним домой.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,Если возвращаться, то только с ним и остальными.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,Все они... как я...
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.32,Default,,0,0,0,,Все заражены.
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,Нас некому защитить. Нам некуда вернуться.
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:26.62,Default,,0,0,0,,Он бы точно всех защитил.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,Я это знаю!
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:31.94,Default,,0,0,0,,Он не умер.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:35.86,Default,,0,0,0,,Скалшаттерер не погиб.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.70,Default,,0,0,0,,Он не может умереть.
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.49,Default,,0,0,0,,Я позабочусь о том...
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,чтобы Скалшаттерер жил.
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:58.43,Italics,,0,0,0,,Дозорных сняли!
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.72,Italics,,0,0,0,,Окружаем! Огонь по моей команде!
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:03.02,Italics,,0,0,0,,Заманите их туда! Живей!
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:05.23,Italics,,0,0,0,,Чисто!
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.88,Italics,,0,0,0,,У нас тоже!
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:10.98,Default,,0,0,0,,Франка, на 3 часа. Двое за тем камнем.
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.01,Italics,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.19,Italics,,0,0,0,,У нас чисто.
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:17.52,Italics,,0,0,0,,Мы прорвали их заслон.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.14,Italics,,0,0,0,,Всем рассредоточиться!
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:22.29,Italics,,0,0,0,,Второй отряд, оцепите местность! Заблокируйте выходы!
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:24.49,Default,,0,0,0,,Есть! Выступаем!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.04,Italics,,0,0,0,,Амия, всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:29.87,Default,,0,0,0,,Поняла. Продолжаем штурм.
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.12,Italics,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.82,Default,,0,0,0,,Доктор, идём.
Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.86,Default,,0,0,0,,Я поведу вас. Держитесь рядом.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,Полагаемся на вас.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.87,Default,,0,0,0,,Или не стоило?
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.03,Default,,0,0,0,,Да не, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:54.27,Default,,0,0,0,,Но почему вы так далеко углубились одна?
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:55.77,Default,,0,0,0,,Всё схвачено.
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.77,Default,,0,0,0,,Не пробьёшь!
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:01.04,Default,,0,0,0,,Вон что.
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.65,Default,,0,0,0,,Франка, я устала бегать за тобой.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:03.97,Default,,0,0,0,,Бежим дальше!
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,Господи...
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:08.80,Italics,,0,0,0,,Чисто!
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:10.82,Default,,0,0,0,,Капитан, внешний периметр зачищен.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:11.50,Italics,,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:14.81,Italics,,0,0,0,,Всем отрядам продвигаться ко второй линии обороны.
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.50,Italics,,0,0,0,,Продолжаем натиск! Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:22.32,Default,,0,0,0,,Мы стольких положили, а в шахте их ещё больше.
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:23.51,Default,,0,0,0,,Штурмуем.
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,Хошигума...
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.22,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:32.96,Default,,0,0,0,,Вы гарантируете жизнь всем обезвреженным противникам?
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,Мы отведём сдавшихся в тюрьму Лонгмена.
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,Но наш Отдел Защиты не такой, как Род-Айленд.
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,Это война, в которой нельзя оставлять живыми тех, кто хочет убить.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:57.25,Default,,0,0,0,,Ага, слухи не врали. Спецназовцы Лонгмена реально монстры.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.54,Default,,0,0,0,,Следи за шахтой.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:12:59.29,Default,,0,0,0,,Да слежу я...
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,Просто подумала, что Амии тяжело будет придерживаться своих идеалов.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.89,Default,,0,0,0,,Ладушки, вернёмся к работе.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:09.68,Default,,0,0,0,,Вас слышно.
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:13.52,Default,,0,0,0,,Отличненько!
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,Ну? Круто я их, скажи?
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:19.15,Default,,0,0,0,,Ну блин, даже не похвалишь?
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,Нашла время.
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:21.65,Default,,0,0,0,,Эх.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.87,Italics,,0,0,0,,Это Эксиай. Как слышно?
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.41,Default,,0,0,0,,Что у вас?
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.49,Italics,,0,0,0,,Да нет её нигде.
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:37.37,Italics,,0,0,0,,Может, Даблью забрала?
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:38.50,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:41.49,Default,,0,0,0,,За периметр никто не выходил.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,Она должна быть... где-то там.
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.60,Italics,,0,0,0,,Как скажешь, Доктор!
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.09,Italics,,0,0,0,,Поищем ещё.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,Принято. Удачи.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:52.27,Default,,0,0,0,,Доктор, меняем план.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:53.10,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,Это Доктор. Миша пока не обнаружена.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:59.27,Default,,0,0,0,,Переходим к новой стратегии...
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.99,Default,,0,0,0,,Чудо...
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.80,Default,,0,0,0,,Свершилось чудо!
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:24.71,Default,,0,0,0,,Амия, это...
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:25.96,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,Это не Скалшаттерер.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.56,Default,,0,0,0,,Доктор!
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:37.35,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,Чен-сан, слышите? Это Амия.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,Прошу вас...
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.21,Default,,0,0,0,,Скалшаттерер расчистил нам путь!
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.28,Default,,0,0,0,,С ним победа за нами!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.53,Default,,0,0,0,,Мы ещё повоюем!
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.74,Default,,0,0,0,,Сражайтесь как никогда!
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,Скалшаттерер!
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.92,Default,,0,0,0,,Слава богу! Ты живой!
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,Знал, что ты не умрёшь! Особенно после воссоединения с Мишей!
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.86,Default,,0,0,0,,Она же успела сбежать?
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,Когда закончим с полицаями, то вернёмся в наш Чернобог!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.59,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.81,Default,,0,0,0,,Ракетница?
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы мы отступили?
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,Не дури! Ты с нами! Мы справимся!
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:31.10,Default,,0,0,0,,Скал...
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:34.74,Default,,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:37.74,Default,,0,0,0,,Стой, Скалшаттерер!
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:41.75,Default,,0,0,0,,Чёрт! Как бегство поможет нашим планам?!
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:46.76,Default,,0,0,0,,Встань за мной!
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.18,Default,,0,0,0,,Теперь всё иначе.
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:52.93,Default,,0,0,0,,Они твёрдо намерены прикончить нас и свалить домой.
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:54.76,Default,,0,0,0,,Отведите раненых в укрытие!
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.78,Default,,0,0,0,,Эксиай, их слишком много. Отступаем.
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:15:59.89,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:03.78,Default,,0,0,0,,Этот хмырь появился и вдохновил всех.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:06.67,Default,,0,0,0,,Прям знаменитость.
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:08.40,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.50,Default,,0,0,0,,Миша.
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:33.75,Default,,0,0,0,,Ты же Миша, да?
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.15,Default,,0,0,0,,Миша!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,То...
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,...что я сделала... непростительно.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:59.16,Default,,0,0,0,,Но прошу... послушай меня хотя бы сейчас!
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:01.70,Italics,,0,0,0,,Послушать?
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.37,Italics,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:11.92,Default,,0,0,0,,Наверное, судьба вела нас к этому моменту.
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:17.93,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,Прости, что не успела научить тебя, как делать тех куколок.
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:26.81,Italics,,0,0,0,,Амия!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.52,Default,,0,0,0,,Скорее выруби Мишу!
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:31.02,Italics,,0,0,0,,Амия!
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:39.43,Default,,0,0,0,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:48.09,Default,,0,0,0,,Всё.
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,Ми... Миша!
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:58.15,Default,,0,0,0,,Миша...
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:01.64,Default,,0,0,0,,Сказала же не сомневаться!
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.78,Default,,0,0,0,,Твоя нерешительность могла стоить жизни многим!
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:10.77,Default,,0,0,0,,Ты лидер и ответственна не только за себя! Не поняла?!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:18.38,Default,,0,0,0,,Каждый лидер проходит через это.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.13,Italics,,0,0,0,,Капитан, враг отступает.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.43,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.96,Default,,0,0,0,,Цель обнаружена. Собирай всех.
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:30.58,Italics,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:48.10,Default,,0,0,0,,Видать, наши судьбы и правда переплелись.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:54.12,Default,,0,0,0,,Или, вернее сказать, они сталкиваются и разбиваются друг о друга...
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:19:02.03,Default,,0,0,0,,Даже лучшим игрокам в шахматы может быть поставлен шах и мат.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:07.66,Default,,0,0,0,,Но это правильно, это естественно.
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:27.68,Default,,0,0,0,,Амия, ты оставила это на память?
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,Пусть. Но предупрежу, что твоя комната трофеев ещё пополнится такими вещами.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:38.69,Default,,0,0,0,,Скорбь о погибших не изменит мир.
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,Если придётся, мы снова обнажим мечи и сразимся насмерть без колебаний.
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,Но ваш путь ведь не такой?
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:53.00,Default,,0,0,0,,Принятие заражённых и их спасение...
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.21,Default,,0,0,0,,Мы на это не пойдём.
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:59.21,Default,,0,0,0,,Юный лидер Род-Айленда,
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:04.22,Default,,0,0,0,,лишь тебе решать, какой путь выбрать и куда вести подчинённых.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,Ты ответственна за себя и за них.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:11.98,Default,,0,0,0,,Какой путь...
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:24.43,OP,,0,0,0,,Одиночка, места мне нигде нет.
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:29.14,OP,,0,0,0,,От надежд остался лишь след.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:35.11,OP,,0,0,0,,И перед другими каждый стену воздвиг.
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:40.59,OP,,0,0,0,,Лишь внутри то, что ты жаждешь найти.
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:43.45,OP,,0,0,0,,Казалось, что поняла этот факт.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:47.58,OP,,0,0,0,,Но тонет он в шуме как последний такт.
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:55.83,OP,,0,0,0,,Проживи жизнь так, как хочешь жить.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:21:02.44,OP,,0,0,0,,Проживи жизнь так, как хочешь жить.
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:08.08,OP,,0,0,0,,Просто будь собой.
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:11.02,OP,,0,0,0,,Остальные пусть проходят мимо.
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:16.61,OP,,0,0,0,,Просто будь собой. Такой настрой.
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:19.05,OP,,0,0,0,,Просто будь собой.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:21.99,OP,,0,0,0,,Остальные пусть проходят мимо.
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:27.41,OP,,0,0,0,,Просто будь собой, пока живой.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:30.08,OP,,0,0,0,,Ждёт тебя ответ непростой.
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.87,OP,,0,0,0,,Мир, куда спешишь ты, постой!
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:35.50,OP,,0,0,0,,Искуплю вину пред тобой.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.60,OP,,0,0,0,,Ветер дует в спину иной.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:51.24,Default,,0,0,0,,Я всегда считала, что Род-Айленду под силу спасти каждого.
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:56.25,Default,,0,0,0,,Но в конце концов ничего не смогла.
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:02.25,Default,,0,0,0,,Чен-сан сказала мне самой выбирать путь...
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,Я... хочу разорвать порочный круг ненависти.
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:12.07,Default,,0,0,0,,Но если в конце пути нас будет ждать лишь смерть...
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:17.02,Default,,0,0,0,,Разве кто-то за мной пойдёт?
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:23.29,Default,,0,0,0,,"Просто будем идти по выбранному пути. Всё обойдётся".\NНикто уже не поверит это...
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:24.53,Default,,0,0,0,,Амия.
Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,В первые минуты пробуждения ты стала для меня лучом света в темноте.
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:35.27,Default,,0,0,0,,Я нашёл путь, по которому пойду.
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:40.74,Default,,0,0,0,,И никто не собьёт меня с пути, который показала мне ты.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,Я решил и не откажусь от своих слов.
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:51.80,Default,,0,0,0,,Ты ведёшь всех нас к свету, какие бы трудности ни преградили путь.
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:57.75,Default,,0,0,0,,Я продолжу идти с тобой в том же направлении.
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:04.19,Default,,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:07.39,Default,,0,0,0,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:11.16,Default,,0,0,0,,Что ж, пойдём.
Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:12.04,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.01,OS,,0,0,0,,{\bord0\shad0\move(322,283,322,272,0,1800)\t(0,2400,\fs12)}Отбытие
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:39.00,OS,,0,0,0,,{\fscx80\bord0\shad0\fad(300,2000)\fs40\pos(324,78)}Аркнайтс
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.50,Default,,0,0,0,,Аркнайтс: Сгинувшие в морозе.
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:37.70,Default,,0,0,0,,Второй сезон.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,{\fscx80\bord0\shad0\fad(300,2000)\fs30\pos(320,241)\2a&HFF&\ko8}С{\ko8}г{\ko8}и{\ko8}н{\ko8}у{\ko8}в{\ko8}ш{\ko8}и{\ko8}е {\ko8}в {\ko8}м{\ko8}о{\ko8}р{\ko8}о{\ko8}з{\ko8}е
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:14.04,Default,,0,0,0,,