[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Position: 4974
Audio URI: Hagure Yuusha no Estetica special 2.mp4
Scroll Position: 44
Active Line: 59
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Hagure Yuusha no Estetica special 2.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:05.90,Main,,0,0,0,,{\an8}Потерявшийся герой\Nзабрал девицу домой
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:05.90,Main,,0,0,0,,Дополнительные фансервисные сценки.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.15,Main,,0,0,0,,Выпуск второй:\N"Как стать взрослой женщиной?"
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:15.22,Main,,0,0,0,,Итак, вот все много говорят про взрослых женщин, а вы как их представляете?
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.64,Main,,0,0,0,,Дай подумать.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.82,Main,,0,0,0,,Они все из себя статные и хорошенькие.
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:24.48,Main,,0,0,0,,А ещё на взрослой женщине должно красиво смотреться кимоно.
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:25.71,Main,,0,0,0,,Кимоно?
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.84,Main,,0,0,0,,Миу, ты забыла, что такое кимоно?
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:32.10,Main,,0,0,0,,Вот что такое кимоно!
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.61,Main,,0,0,0,,Ты чего, Чикаге?
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.32,Main,,0,0,0,,Откуда достала его?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.22,Main,,0,0,0,,Оно и есть кимоно?
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.06,Main,,0,0,0,,А ещё с ним положено делать вот так!
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.20,Main,,0,0,0,,В такие моменты тебе надо попросить господина о пощаде.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:53.88,Main,,0,0,0,,Господин, прошу, пощадите меня!
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.90,Main,,0,0,0,,Совсем не похоже на взрослую женщину.
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:02.66,Main,,0,0,0,,Что ж, взрослые женщины должны быть не только привлекательными, но и уметь готовить.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.30,Main,,0,0,0,,Уже дело говоришь.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:09.98,Main,,0,0,0,,Я уверена в своих кулинарных навыках, ведь готовлю каждый день.
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:11.54,Main,,0,0,0,,В какой одежде?
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.80,Main,,0,0,0,,В самой обычной.
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:15.52,Main,,0,0,0,,Миу, ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:21.50,Main,,0,0,0,,В таком деле важно не только мастерство, но и свобода движений.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:23.98,Main,,0,0,0,,Тем более - для взрослой женщины.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.96,Main,,0,0,0,,Это само собой.
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:29.40,Main,,0,0,0,,Поэтому вот самый подходящий наряд для готовки.
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.38,Main,,0,0,0,,Что за срам?
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:38.80,Main,,0,0,0,,Передник на голое тело - самое то.
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:44.01,Main,,0,0,0,,Как? И все взрослые женщины готовят в таком постыдном наряде?
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:48.78,Main,,0,0,0,,{\an8}История передника на голое тело - \N третий век до нашей эры.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:50.50,Main,,0,0,0,,Ага, именно в таком облике при готовке можно показать лучшие свои качества.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.58,Main,,0,0,0,,Грациозность.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.47,Main,,0,0,0,,Обворожительность.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:02.09,Main,,0,0,0,,Ну и любовь к своему мужчине.
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.98,Main,,0,0,0,,А это всё необходимо взрослой женщине.
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.59,Main,,0,0,0,,Вот же бред.
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:10.68,Main,,0,0,0,,Изуми, ты ведь попросту хотела полюбоваться на неё в таком виде?
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:12.12,Main,,0,0,0,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:18.66,Main,,0,0,0,,Ай злюка! А я думала, это и впрямь очень важно!
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:21.22,Main,,0,0,0,,Чего? Кто-то плачет?
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.43,Main,,0,0,0,,Нет же, Акацуки.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:28.08,Main,,0,0,0,,Мы тут объясняем старосте про взрослых женщин.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:31.34,Main,,0,0,0,,Да, никто не плакал.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.79,Main,,0,0,0,,Ага, вот оно что?
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:36.62,Main,,0,0,0,,Про взрослых женщин, значит?
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.56,Main,,0,0,0,,Может, мне вам заяснить?
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.64,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.93,Main,,0,0,0,,Меня-то за что?
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.60,Main,,0,0,0,,Ну, ваша троица ведь сестринство святой воды.
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:54.40,Main,,0,0,0,,Ладно, староста, смотри на них и учись.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.31,Main,,0,0,0,,Самое главное для взрослых женщин - это феромоны!
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.60,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:09.44,Main,,0,0,0,,Зрелая женщина привлекает мужчин феромонами.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:15.77,Main,,0,0,0,,И при помощи своего приёма "взаимосвязи естества" я высвободил ваши женские феромоны.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.58,Main,,0,0,0,,Терпите.
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:26.82,Main,,0,0,0,,Итак, сейчас вы на глазах у старосты станете взрослыми женщинами.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:34.87,Main,,0,0,0,,Всё ясно, староста? Вот что такое зрелая женщина.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:39.46,Main,,0,0,0,,А в том сомнительном заведении ты мне совсем другое рассказывал.
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:44.59,Main,,0,0,0,,Тяжко же становиться взрослой.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:51.70,Main,,0,0,0,,{\an8}{\fad(300,300)}{\b0}перевод и всё прочее: {\b1}Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:51.70,Main,,0,0,0,,{\b0\fad(300,300)}Перевод подготовлен командой{\b1} Fratelli