[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 37
Active Line: 54
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: Hagure Yuusha no Estetica special 5.mp4
Video File: Hagure Yuusha no Estetica special 5.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5516
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.98,Main,,0,0,0,,{\an8}Потерявшийся герой\Nзабрал девицу домой
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.98,Main,,0,0,0,,Дополнительные фансервисные сценки.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:10.50,Main,,0,0,0,,Выпуск пятый:\N"Другая версия состязаний за первенство - красивая дополнительная сценка".
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.05,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.95,Main,,0,0,0,,О таком не предупреждали!
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.17,Main,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:39.95,Main,,0,0,0,,Зампредседателя!
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.72,Main,,0,0,0,,Что ещё за чудовище?
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:47.92,Main,,0,0,0,,Не слышала, что запускается подобная программа, когда в бою участвует много людей.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:49.56,Main,,0,0,0,,Уй, ё!
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.04,Main,,0,0,0,,Оно на удивление хилое.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:05.29,Main,,0,0,0,,Кстати, что за мерзкая слизь?
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.80,Main,,0,0,0,,О нет, моя одежда!
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:09.28,Main,,0,0,0,,Зампред!..
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.67,Main,,0,0,0,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.43,Main,,0,0,0,,Не могу шелохнуться.
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:15.92,Main,,0,0,0,,Я вся онемела.
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.92,Main,,0,0,0,,Слизь-то ядовитая.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:19.98,Main,,0,0,0,,Осава Акацуки!
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:21.28,Main,,0,0,0,,Звиняйте.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:24.28,Main,,0,0,0,,Был занят разборками неподалёку, вот и припоздал.
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.72,Main,,0,0,0,,Яд, говоришь? Как так?
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:29.90,Main,,0,0,0,,Ага, и другим девчонкам досталось.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.84,Main,,0,0,0,,Тоже этот токсичный слизень постарался.
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.28,Main,,0,0,0,,Что с нами будет?
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:37.10,Main,,0,0,0,,Сейчас всё разрулю.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:41.28,Main,,0,0,0,,Начну-ка с вас, а потом выручу и прочих девчат.
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.88,Main,,0,0,0,,Снимайте заляпанные ядом шмотки.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:45.38,Main,,0,0,0,,Все до единой.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:47.46,Main,,0,0,0,,Всю одежду?
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.64,Main,,0,0,0,,Ага, а мои "взаимосвязи естества" обезвредят отраву.
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:51.66,Main,,0,0,0,,Прям тут?
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:53.12,Main,,0,0,0,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:57.34,Main,,0,0,0,,Я ни за что не стану обнажаться перед тобой.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:01.16,Main,,0,0,0,,Слушай, а по-другому обезвредить яд никак?
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.18,Main,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.90,Main,,0,0,0,,Не ломайтесь и раздевайтесь.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:06.60,Main,,0,0,0,,Если яд разойдётся, помереть можете.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:10.02,Main,,0,0,0,,Он настолько опасен?
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:14.92,Main,,0,0,0,,О нет! Тело совсем не слушается меня!
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:18.38,Main,,0,0,0,,Блин, не ожидал, что отрава так быстро разойдётся.
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:21.18,Main,,0,0,0,,Лады. Сам вас раздену.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.94,Main,,0,0,0,,Полегче!
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:26.68,Main,,0,0,0,,Нет, не трожь!
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.76,Main,,0,0,0,,Не ссыте. Скоро вам полегчает.
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.22,Main,,0,0,0,,Не трогай! Не надо!
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.78,Main,,0,0,0,,Только не там!
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:58.24,Main,,0,0,0,,Ну-с, а теперь примусь за вас.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.82,Main,,0,0,0,,Поди, заждались. Сейчас и вам помогу.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.90,Main,,0,0,0,,Какое ужасное чудище - этот слизень.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.12,Main,,0,0,0,,Но как ни крути...
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.54,Main,,0,0,0,,Он в разы ужасней.
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.82,Main,,0,0,0,,Просто животное.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:37.69,Main,,0,0,0,,{\an8}{\fad(300,300)}{\b0}перевод и всё прочее: {\b1}Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:37.69,Main,,0,0,0,,{\b0\fad(300,300)}Перевод подготовлен командой{\b1} Fratelli