[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Houkago Saikoro club
Audio File: ../../Watch&Read/Anime/[1]Ongoing/[Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 03 [1080p].mkv
Video File: ../../Watch&Read/Anime/[1]Ongoing/[Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 03 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.562500
Scroll Position: 9
Active Line: 19
Video Position: 29269

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Joshi,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,65,65,50,1
Style: Joshi top,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,8,65,65,25,1
Style: TEISHOKU P,Arial,50,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Teip,Arial,40,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: OP(HSC),TT Masters DEMO Black,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404043,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,8,25,25,50,1
Style: Title1,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,2,2,57,57,124,1
Style: Title2,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1
Style: Title3,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1
Style: лого,WoW SlF KG,20,&HCCFFFFFF,&H00009CFF,&H002F2E2A,&H004C4B46,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,35,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:10.70,Joshi,,0,0,0,,Пас, пас! Сюда!
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:11.75,Joshi,,0,0,0,,Н-Не надо...
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.26,Joshi,,0,0,0,,Лови!
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:16.08,Joshi,,0,0,0,,Верните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.49,Joshi,,0,0,0,,Так забирай!
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.81,Joshi,,0,0,0,,Твоё вечно потерянное лицо меня так бесит!
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.94,Joshi,,0,0,0,,Хочешь его назад, попробуй забрать!
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:35.26,Joshi,,0,0,0,,Сон...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.48,Joshi,,0,0,0,,{\i1}"Лучше буду одна,\N если так меня никто не обидит".{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:45.76,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Таким образом я и защищала себя.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:49.38,Joshi,,0,0,0,,{\i1}С самого детства...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:01:00.97,Joshi,,0,0,0,,{\c&H1869BB&\pos(209.6,61.6)}Перевод: {\c&H5C1ED7&}Se{\c&H09C2F3&}ri{\c&HD3C64B&}c{\c&H4DC24B&}k{\fade(2300,1300)}
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:01.24,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1289.6,505.2)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы{\fade(200,100)}
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.03,Title2,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur10\c&H0B3763&\3c&HFFFFFF&\pos(1288.8,505.2)}Клуб\N{\3c&H5D1FD8&\c&HFFFFFF&}НА{\3c&H09C4F3&}СТ{\3c&HD3C64B&}ОЛ{\3c&H4CC14A&}ОК\N{\3c&HFFFFFF&\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:08.18,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что в поиске ты
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:13.46,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что и сама ищу
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:19.73,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}И карты, выбранные интуицией
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:23.59,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Узнаете когда-нибудь вы смысл их
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:29.04,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Маленьких начал
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:34.92,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Соединив один за одним, осветите свой путь
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.92,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Но не сможете представить себе
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:45.55,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Истории продолжение
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:52.91,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}А шире за воображением - полно надежд
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:58.29,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Просто представляя, окажусь рядом с тобой
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:03.35,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:09.39,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Этот шаг изменит даже будущее
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:26.77,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur10\3c&H3B32E5&\pos(1451.095,863.2)}Я {\3c&H5DE46D&}ведь {\3c&HBFC97E&}не {\3c&H48BFB3&}одна
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:26.77,Title3,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\blur10\3c&H4FC73E&\fs26\pos(941.912,887.958)}рассказ {\3c&HB8B852&}тре{\3c&H4DD1C9&}тий
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:26.24,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}Это было уже очень давно...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.38,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}Я больше не в младшей школе...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:37.54,Joshi,,0,0,0,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.08,Joshi,,0,0,0,,Стой, стой!
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.93,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Человеку плохо!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.14,Joshi,,0,0,0,,К-Кто нибудь...
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:57.13,Joshi,,0,0,0,,Э-Это... Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:07.87,Joshi,,0,0,0,,Вы...
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:08.75,Joshi,,0,0,0,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.25,Joshi,,0,0,0,,Под карниз?
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.21,Joshi,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.10,Joshi,,0,0,0,,Это моя кошка и она не хочет возвращаться.
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:28.53,Joshi,,0,0,0,,Мы шли к ветеринару, но она этого так не любит...
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.08,Joshi,,0,0,0,,Сакура, ко мне!
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:32.90,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Точно!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.93,Joshi,,0,0,0,,П-Подождите чуть-чуть, ладно?
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:47.10,Joshi,,0,0,0,,Страшно, да? Я понимаю...
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.67,Joshi,,0,0,0,,Но не волнуйся. Выходи.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.33,Joshi,,0,0,0,,Поймала!
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.83,Joshi,,0,0,0,,Спасибо большое! Ты очень помогла!
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:02.16,Joshi,,0,0,0,,Нет, не стоит...
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:05.77,Joshi,,0,0,0,,Неужели ты укротитель кошек?
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.87,Joshi,,0,0,0,,А? Укротитель?
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.91,Joshi,,0,0,0,,Она такая пугливая...
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:14.27,Joshi,,0,0,0,,Ни к кому, кроме меня, на руки не идёт.
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:16.26,Joshi,,0,0,0,,Даже от младшей сестры убегает.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.35,Joshi,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:23.25,Joshi,,0,0,0,,Да и сейчас, испугалась детей и убежала.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:26.14,Joshi,,0,0,0,,А... Те дети...
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:31.08,Joshi,,0,0,0,,Пугливая? Может, поэтому мы поладили?
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:33.71,Joshi,,0,0,0,,А, ничего!
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:34.97,Joshi,,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.45,Joshi,,0,0,0,,Просто?
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:43.91,Joshi,,0,0,0,,Я немного понимаю её страх к незнакомым людям...
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.87,Joshi,,0,0,0,,А меня?
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.45,Joshi,,0,0,0,,Ты меня боишься?
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:52.87,Joshi,,0,0,0,,Н-Нет! Даже наоборот, с вами так спокойно.
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:58.00,Joshi,,0,0,0,,Как я рада! И правда, вы с Сакурой чем-то похожи!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.88,Joshi,,0,0,0,,Д-Думаете?
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:02.65,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Похожи или нет - не уверена...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:06.88,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Кошки такие тёплые... Прямо дарят счастье.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:11.33,Joshi,,0,0,0,,Ой, нам же к ветеринару надо!
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.24,Joshi,,0,0,0,,Ой, мне же тоже!
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.12,Joshi,,0,0,0,,Ты куда-то спешишь?
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:18.20,Joshi,,0,0,0,,Да, меня друзья уже заждались!
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.41,Joshi,,0,0,0,,Прости, что задержала тебя.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:23.16,Joshi,,0,0,0,,Да ничего! Была рада поговорить!
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.29,Joshi,,0,0,0,,Спасибо за чай!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.21,Joshi,,0,0,0,,Это тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:36.74,Joshi,,0,0,0,,О, вот она!\NПривет, Мики!
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.66,Joshi,,0,0,0,,Ты чего, Мики?
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:41.89,Joshi,,0,0,0,,Простите, долго ждали?
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.61,Joshi,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.87,Joshi,,0,0,0,,А, ну... Это...
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.28,Joshi,,0,0,0,,Ладно уж. Пусть отдышится.
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:52.42,Joshi,,0,0,0,,Пойдёмте уже ко мне!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:53.93,Joshi,,0,0,0,,Да, да...
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:59.16,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я уже и не помню,\N когда последний раз была в гостях у друга...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Так нервничаю...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:06.87,Joshi,,0,0,0,,А, вот что случилось...
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.54,Joshi,,0,0,0,,Угу, поэтому я и опоздала...
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:10.75,Joshi,,0,0,0,,Молодец, Мики!
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.04,Joshi,,0,0,0,,Ничего страшного! Людям надо помогать!
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:17.33,Joshi,,0,0,0,,Вот именно! Ая вот просто проспала.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.62,Joshi,,0,0,0,,Но я не знала, что есть такие непослушные кошки.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:26.33,Joshi,,0,0,0,,Просто они пугливые.
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:27.47,Joshi,,0,0,0,,Пугливая...
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:29.41,Joshi,,0,0,0,,Ты чего, Мики?
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.74,Joshi,,0,0,0,,А, нет, ничего!
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:35.13,Joshi,,0,0,0,,Наша кошка вообще не даёт себя трогать!
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.08,Joshi,,0,0,0,,Ваша?
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:37.87,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:41.08,Joshi,,0,0,0,,Однако где же моя сестра гуляет?
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:43.56,Joshi,,0,0,0,,А я так хочу поиграть вчетвером!
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:46.75,Joshi,,0,0,0,,О, наконец-то пришла!
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:51.05,Joshi,,0,0,0,,Кошка?
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.72,Joshi,,0,0,0,,Это наша кошка, Сакура!
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.16,Joshi,,0,0,0,,Сакура!
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:59.50,Joshi,,0,0,0,,Ну, вот... Ты как всегда!
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:01.66,Joshi,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.61,Joshi,,0,0,0,,Я пришла, Ая!
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.50,Joshi,,0,0,0,,Привет! А я друзей привела!
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.38,Joshi,,0,0,0,,Ой, а ты же...
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:25.08,Joshi,,0,0,0,,Но как вы могли встретиться?! Это просто чудо!
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:28.85,Joshi,,0,0,0,,Я так удивилась! Спасибо тебе за помощь!
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:32.64,Joshi,,0,0,0,,Я старшая сестра Аи, Такаясики Хана!
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.10,Joshi,,0,0,0,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:39.37,Joshi,,0,0,0,,Я Такекаса Мики! Мне тоже приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:42.25,Joshi,,0,0,0,,Мики, я так рада встретить тебя снова!
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:43.79,Joshi,,0,0,0,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:48.54,Joshi,,0,0,0,,Это точно твоя сестра? Она же такая красавица!
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:49.90,Joshi,,0,0,0,,И что же это значит?
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.38,Joshi,,0,0,0,,А ты...
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:55.36,Joshi,,0,0,0,,Здравствуйте, я одноклассница Аи, Оно Мидори!
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.76,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, что пригласили нас!
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:02.83,Joshi,,0,0,0,,Ой, ты такая вежливая!\NРада с тобой познакомиться, Мидори!
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:05.00,Joshi,,0,0,0,,Я тоже рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.50,Joshi,,0,0,0,,А это моя лучшая подруга...
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.37,Joshi,,0,0,0,,Маки! Будем знакомы!
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:13.96,Joshi,,0,0,0,,Я подумала, что чем больше людей, тем лучше!
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.61,Joshi,,0,0,0,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:19.17,Joshi,,0,0,0,,Не ожидаешь от неё таких друзей, да?
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.44,Joshi,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.48,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Ч-Что делать...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:26.05,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Таких я не люблю...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.37,Joshi,,0,0,0,,Я Ая! Будем знакомы, Маки!
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:32.83,Joshi,,0,0,0,,Так вот какая сестра у Ханы...
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.88,Joshi,,0,0,0,,Вы и правда сёстры! Меня совсем не боишься!
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:42.52,Joshi,,0,0,0,,Хана мне во многом помогает!\NБудут проблемы - обращайся!
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:43.37,Joshi,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.42,Joshi,,0,0,0,,А как вы подружились?
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.82,Joshi,,0,0,0,,Мы встретились на моей работе!
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.96,Joshi,,0,0,0,,Она спасла меня от пьяного клиента!
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:55.97,Joshi,,0,0,0,,Она была такой крутой!
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:01.15,Joshi,,0,0,0,,От Ханы только глаз отведёшь, и сразу какой-нибудь странный тип начинает клеиться.
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.72,Joshi,,0,0,0,,А от Маки все убегают!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.62,Joshi,,0,0,0,,Да, да. Как меня увидят...
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:06.99,Joshi,,0,0,0,,Эй, Хана!
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:09.28,Joshi,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:15.83,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Несмотря на вид, она хорошая...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.23,Joshi,,0,0,0,,О, а я думала: выйдет или нет?
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.33,Joshi,,0,0,0,,Сакура, пойдём ко мне!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.82,Joshi,,0,0,0,,Ну, не судьба.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.39,Joshi,,0,0,0,,Ничего не поделаешь. Даже ко мне не идёт.
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:31.81,Joshi,,0,0,0,,А вот к незнакомке Мики пошла.
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:34.57,Joshi,,0,0,0,,Мидори, ты злюка!
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:39.26,Joshi,,0,0,0,,Но, правда, аж мурлыкала у неё на коленках.
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.66,Joshi,,0,0,0,,Мики, что ты такого сделала?!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.42,Joshi,,0,0,0,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.50,Joshi,,0,0,0,,Она укротитель кошек...
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:51.47,Joshi,,0,0,0,,Мне кажется, что я где-то тебя видела!
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:55.54,Joshi,,0,0,0,,Мики, да? В какую среднюю ходила?
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:58.61,Joshi,,0,0,0,,В западную Камогаву...
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:02.57,Joshi,,0,0,0,,Серьёзно?! Я же тоже в ней училась!
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:06.90,Joshi,,0,0,0,,Наверное, в школе видела тебя!
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:11.89,Joshi,,0,0,0,,Но они только на первом году в старшей школе...
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.25,Joshi,,0,0,0,,Вы не могли одновременно учиться.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.76,Joshi,,0,0,0,,Что? Тогда где же...
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:22.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я правда уже встречалась с ней...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.66,Joshi,,0,0,0,,Очень давно... Где-то...
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:27.33,Joshi,,0,0,0,,Ну, неважно!
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.41,Joshi,,0,0,0,,Что важнее, мы будем играть?!
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.78,Joshi,,0,0,0,,Маки хороша в играх.
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:35.37,Joshi,,0,0,0,,Ага! В файтингах я лучшая!
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.20,Joshi,,0,0,0,,Файтингах?
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:37.62,Joshi,,0,0,0,,Видеоигры же!
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:40.96,Joshi,,0,0,0,,Нет, Маки. Сегодня мы играем в настольные игры.
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:42.72,Joshi,,0,0,0,,Настольные?
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.34,Joshi,,0,0,0,,Мидори, твой выход!
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:50.12,Joshi,,0,0,0,,Да, да. Кстати, игрового поля нет, поэтому это не совсем настольная игра...
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.14,Joshi,,0,0,0,,"Золото инков"? Что это?
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:56.13,Joshi,,0,0,0,,Это зарубежная игра!
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:11:00.62,Joshi,,0,0,0,,Ая последнее время только о настолках и говорила,
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:02.54,Joshi,,0,0,0,,вот я и захотела попробовать!
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:06.04,Joshi,,0,0,0,,Это игра? Никогда такую не видела.
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:10.20,Joshi,,0,0,0,,Ничего-то ты не знаешь, Маки!\N Таких много делают в Германии!
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:14.08,Joshi,,0,0,0,,А ты разбираешься, да? И как в неё играть?
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:18.62,Joshi,,0,0,0,,А, ну, это... Мидори, расскажи, расскажи!
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:19.91,Joshi,,0,0,0,,Да, да!
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:26.48,Joshi,,0,0,0,,В этой игре, Золоте инков, игроки ищут драгоценные камни в руинах.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.95,Joshi,,0,0,0,,Тот, кто набирает больше всего, побеждает.
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:34.84,Joshi,,0,0,0,,Правила простые.\N Сначала нужно перевернуть первую карту из колоды.
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:37.83,Joshi,,0,0,0,,Если выпадает такая карта с самоцветами,
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:42.28,Joshi,,0,0,0,,игрок получает их количество, написанное на карте.
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:45.29,Joshi,,0,0,0,,Тут, например, 11.
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:48.60,Joshi,,0,0,0,,Изначально камни распределены между всеми.
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:52.93,Joshi,,0,0,0,,В нашем случае пять игроков, поэтому всем по два.
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:57.98,Joshi,,0,0,0,,На перевёрнутую карту надо поставить камень.
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:01.75,Joshi,,0,0,0,,Поняла. Надо собирать их.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:07.50,Joshi,,0,0,0,,Дальше нужно опять брать новую карту, но...
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.12,Joshi,,0,0,0,,Змея?!
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.33,Joshi,,0,0,0,,Это карта-ловушка.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:17.93,Joshi,,0,0,0,,На самом деле, половина этой колоды - карты-ловушки.
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.79,Joshi,,0,0,0,,Половина?!
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:21.79,Joshi,,0,0,0,,И если выпадет такая карта?
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:26.10,Joshi,,0,0,0,,В первый раз это просто предупреждение, однако...
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:30.97,Joshi,,0,0,0,,Если выпадет вторая такая же, исследованию конец.
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:35.31,Joshi,,0,0,0,,А исследователям нужно убегать.
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:41.70,Joshi,,0,0,0,,Причём, все найденные самоцветы теряются.
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:42.65,Joshi,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:43.87,Joshi,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:44.58,Joshi,,0,0,0,,Хм!
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:52.00,Joshi,,0,0,0,,Карты-ловушки - это ядовитые змеи и пауки, мумии, огненные ловушки и обвалы.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:56.44,Joshi,,0,0,0,,Всего по три копии каждой, то есть 15 карт.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:13:01.33,Joshi,,0,0,0,,Перед каждой новой картой, чтобы сохранить самоцветы,
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:04.87,Joshi,,0,0,0,,нужно решить, вернуться или продолжить исследование.
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:07.20,Joshi,,0,0,0,,Решение надо говорить вслух?
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:10.77,Joshi,,0,0,0,,Нет, используется эта фигурка.
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:16.41,Joshi,,0,0,0,,Нужно зажать её в кулаке, а для продолжения не брать его.
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:20.36,Joshi,,0,0,0,,И на "раз-два" все разжимают кулаки.
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.00,Teip,,0,0,0,,{\an8\pos(789.174,669.177)}Возвращаешься
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.00,Teip,,0,0,0,,{\an8\pos(1063.206,384.498)}Продолжаешь
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:26.01,Joshi,,0,0,0,,Я всё поняла, очкастик!
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:31.39,Joshi,,0,0,0,,Можешь рискнуть ради больших сокровищ или убежать поджав хвост...
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.91,Joshi,,0,0,0,,То есть эта игра...
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:35.32,Joshi,,0,0,0,,Пан или пропал!
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.90,Joshi,,0,0,0,,Вы совершенно правы.
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:43.90,Joshi,,0,0,0,,С дальнейшим продвижением будет больше опасности,
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:48.91,Joshi,,0,0,0,,но чем меньше других исследователей, тем больше сокровищ можно унести.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:52.37,Joshi,,0,0,0,,Но и при возвращении нужно быть осторожным.
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:58.89,Joshi,,0,0,0,,Так как найденные самоцветы\N ещё не принадлежат игроку.
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.51,Joshi,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:04.48,Joshi,,0,0,0,,Они начисляются только после возвращения.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:09.04,Joshi,,0,0,0,,Как игрок отложит их в палатке.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:13.80,Joshi,,0,0,0,,Ясно! До этого их всё ещё можно потерять!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:20.57,Joshi,,0,0,0,,Да. Поэтому, чтобы выиграть нужно либо вовремя уйти, либо идти до конца.
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.45,Joshi,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:28.54,Joshi,,0,0,0,,При возвращении учитываются самоцветы,\N оставленные на картах.
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.69,Joshi,,0,0,0,,Так вот кто их забирает!
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.80,Joshi,,0,0,0,,Одна игра длится пять раундов.
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:37.77,Joshi,,0,0,0,,Побеждает игрок с большим количеством денег.
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.20,Joshi,,0,0,0,,Кстати, типов камней всего три.
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:48.65,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\pos(967.118,771.087)}Обсидиан - 5$
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:48.65,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\c&H3C9399&\pos(358.554,774.646)}Золото - 10$
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:48.65,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\pos(1557.887,774.646)\c&HA5C257&}Бирюза - 1$
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:44.95,Joshi,,0,0,0,,Самый дешёвый - бирюза, стоимостью один доллар.
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:48.91,Joshi,,0,0,0,,Обсидиан пять долларов, а золото десять.
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:51.50,Joshi,,0,0,0,,По правилам всё понятно?
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:52.44,Joshi,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.00,Joshi,,0,0,0,,Более менее...
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.30,Joshi,,0,0,0,,Чего так неуверенно, Хана?
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.73,Joshi,,0,0,0,,Тогда, может, будете в одной команде?
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:04.79,Joshi,,0,0,0,,А так можно?\NМаки, согласна?
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.16,Joshi,,0,0,0,,Угу, конечно.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:07.65,Joshi,,0,0,0,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.64,Joshi,,0,0,0,,Пан или пропал...
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:12.97,Joshi,,0,0,0,,В кои-то веки кровь бурлит...
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:16.54,Joshi,,0,0,0,,О-От чего же?
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:22.00,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1245.663,278.604)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:27.87,Joshi,,0,0,0,,Хм... Ещё одна мумия или огонёк - и конец...
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:30.32,Joshi,,0,0,0,,Давайте! Раз-два!
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:33.04,Joshi,,0,0,0,,Возвращается только Мики.
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.16,Joshi,,0,0,0,,Что? Уже, что ли?
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.61,Joshi,,0,0,0,,Да, простите...
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:40.87,Joshi,,0,0,0,,Не жадничай, а то мумия опять выпадет!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.60,Joshi,,0,0,0,,Порядок! Сейчас всё будет!
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:47.83,Joshi,,0,0,0,,Осталось трое. Я переворачиваю.
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:50.62,Joshi,,0,0,0,,Вот так! Обсидиан по пять долларов!
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:53.98,Joshi,,0,0,0,,Видишь? Тут так легко не проиграть!
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:16:00.69,Joshi,,0,0,0,,Слушай, Мики... Тебя часто задирали?
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:09.90,Joshi,,0,0,0,,Я сразу поняла. Хулиганы за версту чуют людей слабее их.
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:14.36,Joshi,,0,0,0,,С таким лицом, ты всё равно что просишь издевательств!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:19.55,Joshi,,0,0,0,,Твоё вечно потерянное лицо меня так бесит!
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:22.96,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Точно, из них же была одна...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:26.59,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Гораздо старше всех!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:28.92,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Неужели?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:30.75,Joshi,,0,0,0,,Маки!
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.86,Joshi,,0,0,0,,Я никому не позволю обижать Мики!
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.20,Joshi,,0,0,0,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.00,Joshi,,0,0,0,,Я защищу Мики!
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.57,Joshi,,0,0,0,,Мидори... Ая...
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.13,Joshi,,0,0,0,,О, прямо-таки друзья...
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:48.05,Joshi,,0,0,0,,Так покажите свою решимость!
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.63,Joshi,,0,0,0,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:51.53,Joshi,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:54.04,Joshi,,0,0,0,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:59.04,Joshi,,0,0,0,,У-Уже возвращаешься?\N Не такая ты уж и храбрая, Маки!
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:00.45,Joshi,,0,0,0,,Да, Мидори?
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:05.34,Joshi,,0,0,0,,Д-Да, давай поделим между\N собой самоцветы, которые найдём!
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:06.57,Joshi,,0,0,0,,Открываю!
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:10.59,Joshi,,0,0,0,,Аах! Вторая мумия!
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:16.00,Joshi,,0,0,0,,Сделала я вас! Значит, первый раунд наш?
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.81,Joshi,,0,0,0,,Молодец, Маки!
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:22.19,Joshi,,0,0,0,,Это всё опыт! В таком я никогда не проигрывала.
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:27.29,Joshi,,0,0,0,,Ая, Мидори, возьмите себя в руки!
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:29.79,Joshi,,0,0,0,,В следующий раз я точно выиграю!
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:39.76,Joshi,,0,0,0,,Вот так! Начинается финал!
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.43,Joshi,,0,0,0,,Я приведу нас к победе!
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:46.38,Joshi,,0,0,0,,На этом я остановлюсь...
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.16,Joshi,,0,0,0,,А?! Теперь пауки?!
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:53.86,Joshi,,0,0,0,,Уже четыре! Ловушек слишком много!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.67,Joshi,,0,0,0,,Неважно, давайте! Раз-два!
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:00.79,Joshi,,0,0,0,,Ая, уже уходишь?
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.08,Joshi,,0,0,0,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.54,Joshi,,0,0,0,,Остались только я...
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.47,Joshi,,0,0,0,,И я...
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.79,Joshi,,0,0,0,,Хм... Так ты решила остаться...
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.29,Joshi,,0,0,0,,Может, пора домой?
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:14.04,Joshi,,0,0,0,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:17.97,Joshi,,0,0,0,,Не думала, что выйду с тобой раз на раз.
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:21.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Быть один на один с ней...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.04,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Мики...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:26.27,Joshi,,0,0,0,,Тогда я открываю карту!
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:27.93,Joshi,,0,0,0,,Обвал?!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.71,Joshi,,0,0,0,,Теперь все типы ловушек собраны!
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.41,Joshi,,0,0,0,,Сейчас из-за любой из них можно вылететь!
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.16,Joshi,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.10,Joshi,,0,0,0,,Если останешься, тебе конец.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.18,Joshi,,0,0,0,,Самое время отступить!
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:47.12,Joshi,,0,0,0,,Если отступишь, меня не победишь. Но ты будешь второй!
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.05,Joshi,,0,0,0,,Неплохо же?
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Понимаю...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:56.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Если сейчас отступлю,\Nникто не подумает, что я трусиха!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:59.28,Joshi,,0,0,0,,{\i1}А? Тепло...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:04.72,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Сакура решила меня подбодрить?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.00,Joshi,,0,0,0,,Мики...
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:13.70,Joshi,,0,0,0,,Мики.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.53,Joshi,,0,0,0,,Готова? Понеслась!
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:21.60,Joshi,,0,0,0,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:24.33,Joshi,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.54,Joshi,,0,0,0,,Микочка!
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:30.58,Joshi,,0,0,0,,Удивила ты меня, но это безрассудно.
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:31.93,Joshi,,0,0,0,,Просто самоубийство.
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:36.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Это моя храбрость, собранная из доброты друзей!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:41.29,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Теперь она вылетит, если выпадет карта-ловушка...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:44.70,Joshi,,0,0,0,,Ой, всё! Страшно даже смотреть!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.20,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Микочка!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:54.81,Joshi,,0,0,0,,Самоцветы!
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:58.91,Joshi,,0,0,0,,-Круто, Микочка{\i0}!\N-Слава богу!
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:00.25,Joshi,,0,0,0,,П-Получилось!
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.50,Joshi,,0,0,0,,Мики, 15 камней и всё в одиночку!
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:05.79,Joshi,,0,0,0,,{\i1}В одиночку?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.79,Joshi top,,0,0,0,,Я так рада, так рада!
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:08.79,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Нет...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:12.37,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Нет, совсем нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:12.37,Joshi top,,0,0,0,,Мики, ты невероятна!
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:16.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я справилась, потому что была не одна!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:20.60,Joshi,,0,0,0,,Ну вот! Полный разгром!
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:24.60,Joshi,,0,0,0,,Кто бы подумал, что Маки Кёко не хватит храбрости!
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:28.95,Joshi,,0,0,0,,Разгромила меня. Прости за те гадости.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:29.79,Joshi,,0,0,0,,Извини...
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:32.93,Joshi,,0,0,0,,Ох, поднимите голову, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:37.81,Joshi,,0,0,0,,Кёко? Ваше имя Кёко?
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:39.87,Joshi,,0,0,0,,Ага, а Маки фамилия.
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:43.84,Joshi,,0,0,0,,Но зовите меня Маки, мне не очень нравится моё имя.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.58,Joshi,,0,0,0,,Но хорошее имя же!
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:47.97,Joshi,,0,0,0,,Маки Кёко.
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:51.93,Joshi,,0,0,0,,Кёко... Кёко...
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.50,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Кёко!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:59.50,Joshi,,0,0,0,,Верните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.45,Joshi,,0,0,0,,Бросаю!
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:02.04,Joshi,,0,0,0,,Ловлю!
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.86,Joshi,,0,0,0,,Давай сюда!
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.11,Joshi,,0,0,0,,Ты чё творишь?
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:13.12,Joshi,,0,0,0,,Учишься в средней школе и обижаешь таких малявок?
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:14.72,Joshi,,0,0,0,,Позорище просто!
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:16.41,Joshi,,0,0,0,,К-Кёко!
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:18.37,Joshi,,0,0,0,,Грозная Кёко!
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:21.29,Joshi,,0,0,0,,Свалите отсюда, неудачницы!
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:33.84,Joshi,,0,0,0,,"Грозная Кёко"...
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:38.58,Joshi,,0,0,0,,Стоп, Мики, откуда ты знаешь это прозвище?
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:46.62,Joshi,,0,0,0,,Всё-таки мы уже встречались...
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:49.85,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:54.37,Joshi top,,0,0,0,,Только где? Совсем не помню...
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Неприятные воспоминания как пещеры...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:57.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Тёмные и страшные...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:57.63,Joshi top,,0,0,0,,Маки! Маки! А за что тебя звали "Грозной Кёко"?!
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:01.45,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но если храбро заглянуть в них...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:05.81,Joshi,,0,0,0,,Можно найти воспоминания, сравнимые только с драгоценностями...
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:29.38,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Всегда где-то я искала
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:34.34,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}В Киото пейзаж другой
Dialogue: 0,0:22:35.26,0:22:45.87,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}От волнений этих, каждый день становится безумным
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:51.50,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Прощайте, скучные колокольчики
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:58.70,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Всё ждала я начала сигнал
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:03.25,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Так давайте же пропустим это
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:10.10,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Воображением догоним правила веселья
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:16.38,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:25.10,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:36.32,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur5}Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол!
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:46.97,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur10\3c&H52B148&\pos(1621.92,856.084)}Мечта{\3c&H8872D5&} у {\3c&H38C4BC&}Мидори
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:46.97,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur10\3c&HD8D06D&\fs26\pos(1238.427,895.517)}рассказ следующий
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.16,Joshi top,,0,0,0,,Противник - заместитель председателя учебного совета.
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:43.79,Joshi top,,0,0,0,,Если вы проиграете, то отстанете от меня.
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:46.95,Joshi top,,0,0,0,,Даже у меня есть мечты!