[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] After School Dice Club - 04 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Houkago Saikoro club
Audio File: ../../Watch&Read/Anime/[1]Ongoing/[Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 04 [720p].mkv
Video File: ../../Watch&Read/Anime/[1]Ongoing/[Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 04 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 12
Active Line: 25
Video Position: 33974

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Joshi,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,1.33333,1.33333,2,43,43,33,1
Style: Joshi top,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,1.33333,1.33333,8,43,43,17,1
Style: TEISHOKU P,Arial,33,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1
Style: Teip,Arial,53,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.33333,0,2,7,7,7,1
Style: OP(HSC),TT Masters DEMO Black,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404043,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,1.33333,8,17,17,33,1
Style: Title1,v_Reggae,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,1.33333,2,38,38,83,1
Style: Title2,v_Reggae,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,1.33333,2,38,38,83,1
Style: Title3,v_Reggae,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,1.33333,2,38,38,83,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:11.34,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Первый триместр уже скоро закончится.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:17.70,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Стоит признать, что в начале года я только грустила.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.06,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но даже не заметила, как всё изменилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}А всё благодаря друзьям, с которыми я веселилась.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:29.77,Joshi,,0,0,0,,Микочка!
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.35,Joshi,,0,0,0,,Пойдём есть на крышу!
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:35.07,Joshi,,0,0,0,,Ну, можно, но там же жарко.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.30,Joshi,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.22,Joshi,,0,0,0,,А, Мидори!
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:40.96,Joshi,,0,0,0,,Мидори!
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.60,Joshi,,0,0,0,,Простите, у меня работа после школы.
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:50.66,Joshi,,0,0,0,,Ну помоги как-нибудь! Пожалуйста, Мидори!
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:54.65,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Она вроде бы из школьного совета...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.23,Joshi,,0,0,0,,Извините, но ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.33,Joshi,,0,0,0,,Если это всё, я пойду.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.66,Joshi,,0,0,0,,Ну, пойдёмте.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.75,Joshi,,0,0,0,,А? Да...
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:16.37,Joshi,,0,0,0,,{\c&H1869BB&\pos(139.733,41.067)}Перевод: {\c&H5C1ED7&}Se{\c&H09C2F3&}ri{\c&HD3C64B&}c{\c&H4DC24B&}k{\fade(2300,1300)}
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:21.84,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(859.733,336.8)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы{\fade(200,100)}
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.60,Title2,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur6.667\c&H0B3763&\3c&HFFFFFF&\pos(859.2,336.8)}Клуб\N{\3c&H5D1FD8&\c&HFFFFFF&}НА{\3c&H09C4F3&}СТ{\3c&HD3C64B&}ОЛ{\3c&H4CC14A&}ОК\N{\3c&HFFFFFF&\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:28.38,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что в поиске ты
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:33.66,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что и сама ищу
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:39.93,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}И карты, выбранные интуицией
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.79,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Узнаете когда-нибудь вы смысл их
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:49.24,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Маленьких начал
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:55.12,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Соединив один за одним, осветите свой путь
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:02:00.12,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Но не сможете представить себе
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:05.75,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Истории продолжение
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:13.11,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}А шире за воображением - полно надежд
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:18.49,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Просто представляя, окажусь рядом с тобой
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:23.55,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:29.59,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Этот шаг изменит даже будущее
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.32,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\frz8.066\c&H676A6E&\pos(569.6,187.467)\fax-0.15}Учебный совет
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:46.95,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H337D2A&\pos(1076.197,575.467)}Мечта{\3c&H8872D5&} у {\3c&H38C4BC&}Мидори
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:46.95,Title3,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\blur6.667\3c&H2124AF&\fs17.333\pos(837.008,591.972)}рас{\3c&H3F8B33&}сказ четв{\3c&HA6AD61&}ёртый
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:49.24,Joshi top,,0,0,0,,Ладно! Тогда, как и обсуждали, попытаемся сделать этот фестиваль оригинальным и запоминающимся,
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.61,Joshi top,,0,0,0,,поэтому я и попросила вас что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:55.26,Joshi,,0,0,0,,Что придумали?
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.28,Joshi,,0,0,0,,Мы, конечно, подумали...
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:04.58,Joshi,,0,0,0,,Просто взять и придумать что-то, не так легко...
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.14,Joshi,,0,0,0,,Неважно! Просто скажите!
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:11.52,Joshi,,0,0,0,,Если будем думать вместе, что-нибудь да придумаем!
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:21.21,Joshi,,0,0,0,,И что это? Одна банальщина...
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.40,Joshi,,0,0,0,,Соревнование по поеданию хот-догов?
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:26.08,Joshi,,0,0,0,,Какой дурак это предложил?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.20,Joshi,,0,0,0,,Ну, вообще-то вы...
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:33.14,Joshi,,0,0,0,,Всё-таки сложновато придумать прямо новое...
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.81,Joshi,,0,0,0,,Может, лучше сделаем всё как обычно?
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:37.88,Joshi,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:43.73,Joshi,,0,0,0,,Зачем же тогда я заменяю председателя?!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:47.62,Joshi,,0,0,0,,Председатель, поскорее поправляйтесь!
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:49.16,Joshi,,0,0,0,,Мы будем ждать вас!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.29,Joshi,,0,0,0,,Прости, Сибусава. Будешь за главную!
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:04:00.65,Joshi,,0,0,0,,Я, Рэн Сибусава, сделаю этот фестиваль\N лучшим в истории школы!
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:04.36,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Потому что он положился на меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.56,Joshi,,0,0,0,,Аосима...
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:20.50,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Тогда я только вступила в учебный совет...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.74,Joshi,,0,0,0,,Переходим к следующей проблеме...
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:27.25,Joshi,,0,0,0,,Ты гуманитарий? По тебе не скажешь.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:32.35,Joshi,,0,0,0,,Да. Но, на самом деле, я нигде не преуспеваю!
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.25,Joshi,,0,0,0,,Председатель и Кимура! Вы вообще слушаете?!
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:41.47,Joshi,,0,0,0,,Слушаем, слушаем. Ты у нас такая ответственная...
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:46.48,Joshi,,0,0,0,,Идёт собрание.\N Воздержитесь от посторонних разговоров.
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:47.73,Joshi,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:54.36,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Поначалу я думала, что он просто симпатичный лодырь. {\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:59.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}И почему-то все с ним хотели общаться.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.16,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я ненавидела его!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:05.30,Joshi,,0,0,0,,А вы...
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:10.01,Joshi,,0,0,0,,Для чего вы стали председателем?
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.41,Joshi,,0,0,0,,Ты чего вдруг?
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.40,Joshi,,0,0,0,,Члены школьного совета должны быть примером для всех обучающихся.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:21.47,Joshi,,0,0,0,,Но вы постоянно опаздываете и нарушаете правила.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:26.48,Joshi,,0,0,0,,Представляете, если бы все себя так же вели?
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.36,Joshi,,0,0,0,,А ты умница, Сибусава!
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.36,Joshi,,0,0,0,,Нет, просто о подобных вещах...
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:36.86,Joshi,,0,0,0,,Я даже и не думал.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.60,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Так и знала.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:43.78,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Всё чего он хотел - популярности!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.89,Joshi,,0,0,0,,{\i1}И почему я должна быть под его началом?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:51.12,Joshi,,0,0,0,,Но я не просто так захотел стать председателем.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:56.28,Joshi,,0,0,0,,Я хочу видеть улыбки ребят.
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:01.54,Joshi,,0,0,0,,А учебный совет отличное место для воплощения этого.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:02.99,Joshi,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:08.33,Joshi,,0,0,0,,Твоё поручение Кимуре,\Nпланы на расходы в следующем году.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:13.30,Joshi,,0,0,0,,Уже готово?! Кимура может же, когда захочет!
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:16.20,Joshi,,0,0,0,,Нет, всё сделал Танака.
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:21.06,Joshi,,0,0,0,,Он более внимательный, такая работа ему подходит.
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:27.58,Joshi,,0,0,0,,А переговорами со спортивными клубами вместо Танаки занялся Кимура.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.98,Joshi,,0,0,0,,Он хорошо ладит с людьми...
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:34.53,Joshi,,0,0,0,,И, Сибусава, в одиночку ты можешь многое.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:40.50,Joshi,,0,0,0,,Но у каждого человека есть свои слабости.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:44.13,Joshi,,0,0,0,,Одолжи силы у других, Сибусава.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:49.09,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Всё видел насквозь.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:55.71,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Казалось, что ему наплевать,\N но людей он понимал лучше всех.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:02.96,Joshi,,0,0,0,,{\i1}С тех пор, по его примеру, я пыталась решать проблемы вместе со всеми!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:06.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но только в этот раз!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:09.23,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Мне не обойтись без неё!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:15.00,Joshi,,0,0,0,,В средней школе ты была председателем?!
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.24,Joshi,,0,0,0,,Круто! Мидори удивительна!
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:21.16,Joshi,,0,0,0,,Вовсе нет, просто кое-кто удачно затянул,
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:23.02,Joshi,,0,0,0,,а потом я не смогла уйти.
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:25.86,Joshi,,0,0,0,,А сейчас не хочешь вступить в совет?
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.74,Joshi,,0,0,0,,Не хочу. И так есть чем заняться.
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:30.61,Joshi,,0,0,0,,И чем же это?!
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.05,Joshi,,0,0,0,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:38.57,Joshi,,0,0,0,,Учебный совет следит за местами работы учеников!
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:43.24,Joshi,,0,0,0,,Ну Мидори! Поможешь подготовиться к фестивалю?
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:45.69,Joshi,,0,0,0,,Нам нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:52.05,Joshi,,0,0,0,,Мне всё было интересно,\N в каких вы отношениях?
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:55.54,Joshi,,0,0,0,,Мы ходили в одну среднюю школу.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:08:01.41,Joshi,,0,0,0,,И были отличной командой!\NВсе мероприятия организовывали вместе!
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:06.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Так вот, кто удачно затянул Мидори!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:12.45,Joshi,,0,0,0,,Ну! Поможешь мне,\N а я помогу тебе стать новым председателем!
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:16.86,Joshi,,0,0,0,,И всё будет совсем как раньше!
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.38,Joshi,,0,0,0,,Я же уже говорила.
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:25.50,Joshi,,0,0,0,,У меня сейчас полно дел и на\N учебный совет просто нет времени!
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:31.12,Joshi,,0,0,0,,Не знаю, какие у тебя там дела,\Nно подрабатывать ты сможешь и в университете!
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:35.83,Joshi,,0,0,0,,Денег всегда успеешь заработать,\Nа в совете можешь быть только сейчас!
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:36.87,Joshi,,0,0,0,,Ну!
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:41.37,Joshi,,0,0,0,,Я вовсе не из-за денег здесь работаю.
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:45.90,Joshi,,0,0,0,,Что? Не из-за денег? А зачем тогда?
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:49.46,Joshi,,0,0,0,,Ради моей... Мечты.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.06,Joshi,,0,0,0,,Мечты?
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.46,Joshi,,0,0,0,,И что же это за мечта?
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:09:01.78,Joshi,,0,0,0,,Я хочу создавать игры.\NСтать разработчиком настольных игр - моя мечта.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.20,Joshi,,0,0,0,,Настольных игр?
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:14.66,Joshi,,0,0,0,,А, ты шутишь!\NЯ всё гадала, что ты скажешь, но настольные игры!
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:15.83,Joshi,,0,0,0,,Это странно?
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:20.02,Joshi,,0,0,0,,А? О чём ты?! Конечно, странно!
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:25.56,Joshi,,0,0,0,,В каком мы веке живём?\NНастольные игры - пережиток прошлого!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:28.04,Joshi,,0,0,0,,Мидори, что с тобой?
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:34.84,Joshi,,0,0,0,,Бросай эту ерунду и помоги нам, тебе всё окупится!
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:36.72,Joshi,,0,0,0,,Никакая это не ерунда!
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:38.70,Joshi,,0,0,0,,Мики...
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.84,Joshi,,0,0,0,,Тебе-то какое дело?
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:44.58,Joshi,,0,0,0,,Настолки вовсе не ерунда...
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:48.98,Joshi,,0,0,0,,Я разговариваю с Мидори.\N Может, не будешь мешать?
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.66,Joshi,,0,0,0,,А она и не мешает! Мы все друзья!
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:58.00,Joshi,,0,0,0,,Как Мики и сказала,\Nнастолки не ерунда и не пережиток прошлого!
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:00.70,Joshi,,0,0,0,,Они очень-очень интересные!
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.94,Joshi,,0,0,0,,Мики... Ая...
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:06.79,Joshi,,0,0,0,,Хм! Да мне неважно, интересные они или нет.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:11.87,Joshi,,0,0,0,,От этих ваших игр в жизни толку-то никакого.
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.78,Joshi,,0,0,0,,Поэтому и ерунда это.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:18.26,Joshi,,0,0,0,,Таланты Мидори должны быть использованы для действительно важных дел!
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:23.00,Joshi,,0,0,0,,Я с ней в средней школе училась\N и лучше всех её знаю!
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.02,Joshi,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:30.90,Joshi,,0,0,0,,Я тоже состою в совете ради улыбок ребят!
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.08,Joshi,,0,0,0,,Мидори! Я думала, что ты такая же!
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:40.66,Joshi,,0,0,0,,У всех людей разное мировоззрение.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:45.54,Joshi,,0,0,0,,"Что для одного мусор, для другого сокровище".
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:50.80,Joshi,,0,0,0,,Нельзя точно ответить, что по-настоящему правильно.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.71,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Да... Это оно...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Не поддаётся давлению старших.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:11:03.10,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Идеальное самообладание, контроль эмоций, горячее сердце и холодный ум.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:07.53,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Всё же только она сможет продолжить моё дело!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:49.96,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1168.863,706.49)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:11.47,Joshi,,0,0,0,,Чтоб ты знала, я не уйду, пока не получу согласия!
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:15.72,Joshi,,0,0,0,,А это проблемно...\NСейчас как раз будет наплыв клиентов...
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.47,Joshi,,0,0,0,,Тогда, может, сразимся?
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.00,Joshi,,0,0,0,,Сразимся?
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:28.86,Joshi,,0,0,0,,Сыграем в одну игру,\Nесли победите вы - я вам помогу.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:33.12,Joshi,,0,0,0,,Но если проиграете, то отстанете от меня.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.54,Joshi,,0,0,0,,Ну, ладно. Так и быть.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:39.47,Joshi,,0,0,0,,И в какой игре вы сразитесь?
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:41.36,Joshi,,0,0,0,,"Корова 006"!
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.45,Joshi,,0,0,0,,Решим всё этой игрой.
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:53.90,Joshi,,0,0,0,,"Корова 006" очень простая игра.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:57.79,Joshi,,0,0,0,,Сначала тасуется колода карт с числами от 1 до 104.
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:02.19,Joshi,,0,0,0,,Из этой колоды каждому игроку даётся по 10 карт.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:07.18,Joshi,,0,0,0,,И ещё кладутся 4 открытых карты на стол.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.50,Joshi,,0,0,0,,А теперь по правилам.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:12.57,Joshi,,0,0,0,,Все игроки выставляют карту.
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:15.63,Joshi,,0,0,0,,Далее все одновременно открываются.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:22.03,Joshi,,0,0,0,,И по возрастанию чисел, нужно подставлять свои карты к тем, что на столе.
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:26.57,Joshi,,0,0,0,,А ставить их нужно к самым близким числам.
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.63,Joshi,,0,0,0,,Например, эти карты...
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.00,Joshi,,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.44,Joshi,,0,0,0,,А, поняла.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.69,Joshi,,0,0,0,,А дальше?
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:38.92,Joshi,,0,0,0,,В этом-то и игра, но...
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:41.29,Joshi,,0,0,0,,Только до шестой карты.
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:49.28,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\c&H121414&\3c&HE2E2E2&\pos(1015.619,64.191)}Карта
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:46.91,Joshi,,0,0,0,,Игрок, выставивший шестую карту, забирает пять предыдущих.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:50.84,Joshi,,0,0,0,,А шестая занимает место первой.
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.71,Joshi,,0,0,0,,А что будет, если забрать карты?
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.09,Joshi,,0,0,0,,Видишь же значки коров на картах?
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.23,Joshi,,0,0,0,,Ой, вижу!
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:03.50,Joshi,,0,0,0,,Когда все выставят по десять карт,\N игрок с наибольшей суммой коров - проиграет.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.70,Joshi,,0,0,0,,А? У кого больше - проигрывает?
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:11.28,Joshi,,0,0,0,,Да. "Корова 006" не про сбор коров, а про толкание их друг на друга.
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.20,Joshi,,0,0,0,,Толкание?
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:20.90,Joshi,,0,0,0,,И ещё кое-что, если выставить карту с самым маленьким значением.
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:26.90,Joshi,,0,0,0,,Можно выбрать любую череду, после чего забрать все карты после выставленной.
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.49,Joshi,,0,0,0,,Совсем любую?
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:33.97,Joshi,,0,0,0,,Да. Поэтому лучше выбирать ту, где меньше коров.
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:35.85,Joshi,,0,0,0,,По правилам всё?
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.84,Joshi,,0,0,0,,Да, на этом всё.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:44.48,Joshi,,0,0,0,,Такая простая игра.\NТы правда поможешь, если я выиграю?
Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:46.38,Joshi,,0,0,0,,Да, я же пообещала.
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:48.83,Joshi,,0,0,0,,Ладно, тогда начинаем!
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.38,Joshi,,0,0,0,,Угу! Играем!
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.28,Joshi,,0,0,0,,Ну, выставляем карты.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.51,Joshi,,0,0,0,,На "два" открываемся. Раз-два!
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.04,Joshi,,0,0,0,,Теперь выкладываем по порядку...
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:08.12,Joshi,,0,0,0,,О, почти все в один ряд.
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.75,Joshi,,0,0,0,,Нас четверо, поэтому сначала опасности нет.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:12.92,Joshi,,0,0,0,,Игра только начинается.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:15.56,Joshi,,0,0,0,,Готовы? Раз-два!
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:20.06,Joshi,,0,0,0,,Во втором ряду уже пять карт!
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.38,Joshi,,0,0,0,,И правда!
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.94,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Чего это? Легко же.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:29.65,Joshi,,0,0,0,,{\i1}На столе есть 48, значит с этой картой я не пропаду.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:34.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Мидори говорила про мечты, я-то думала серьёзно, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:37.36,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Что может быть интересного в арифметике?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:42.36,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Мидори, я обязательно выиграю\N и верну тебя в реальный мир!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:44.64,Joshi,,0,0,0,,Готовы? Раз-два!
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:50.20,Joshi,,0,0,0,,Вот, ставлю 49 к 48...
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.36,Joshi,,0,0,0,,Подождите!
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:58.53,Joshi,,0,0,0,,Я выставила семёрку, а так как она меньше всех, я могу выбрать ряд.
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:14:59.85,Joshi,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:02.81,Joshi,,0,0,0,,Я забираю 48 и...
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:06.67,Joshi,,0,0,0,,А?! Тогда моя карта!
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:11.96,Joshi,,0,0,0,,Ой, ваша карта шестая в ряду.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.84,Joshi,,0,0,0,,Заберите, пожалуйста, пять предыдущих.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.33,Joshi,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.57,Joshi,,0,0,0,,Проигрывать на абсолютно "безопасных" картах...
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:25.41,Joshi,,0,0,0,,Такие моменты самые сочные в "Корове 006".
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:28.04,Joshi,,0,0,0,,Мидори и шанса не оставит!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:28.93,Joshi,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:33.17,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Прочитала меня! А я думала, что в безопасности!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:36.02,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Даже и не знала, что так можно!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.62,Joshi,,0,0,0,,Ну, выставляем дальше.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:44.10,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Теперь даже не знаю, что выставлять!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:45.80,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Эта игра...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.17,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Страшная!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.42,Joshi,,0,0,0,,Ну, выставляйте уже.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.99,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но... Интересная!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:16:00.36,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Четвёртый ряд... Я могу выставить пятую карту!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:01.76,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Сейчас-то!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.23,Joshi,,0,0,0,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:08.58,Joshi,,0,0,0,,А?! Значит...
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.45,Joshi,,0,0,0,,Да, сюда.
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:14.50,Joshi,,0,0,0,,Ваша 74 стала шестой в ряду.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.49,Joshi,,0,0,0,,П-Простите...
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:19.94,Joshi,,0,0,0,,Извиняться не за что. Такая вот игра.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:24.02,Joshi,,0,0,0,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:26.10,Joshi,,0,0,0,,Нет! Опять, что ли?!
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:27.74,Joshi,,0,0,0,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.03,Joshi top,,0,0,0,,Нет, проиграла!
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Ура!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:37.39,Joshi,,0,0,0,,У меня две коровы.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:41.06,Joshi,,0,0,0,,У меня семь! Мики, а у тебя?
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.25,Joshi,,0,0,0,,У меня четыре.
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:47.87,Joshi,,0,0,0,,Ну, а у вас сколько?
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.64,Joshi,,0,0,0,,Хм! И что с того?
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.76,Joshi,,0,0,0,,Да, да... Проиграла я, проиграла.
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:58.03,Joshi,,0,0,0,,Я, Сибусава Рэн, этого и не скрываю!
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:00.86,Joshi,,0,0,0,,Ещё я поняла, что это интересная игра.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.80,Joshi,,0,0,0,,Но всё равно!
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:08.04,Joshi,,0,0,0,,Зачем Мидори создавать такие игры?!
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.13,Joshi,,0,0,0,,Игры...
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:15.58,Joshi,,0,0,0,,"Игры - это мост между разными людьми".
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:18.87,Joshi,,0,0,0,,Это слова создателя "Коровы 006", Крамера.
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:23.22,Joshi,,0,0,0,,История игр древнее, чем у книг.
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:28.88,Joshi,,0,0,0,,С древнейших времён они объединяли, радовали и приносили улыбку.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:33.41,Joshi,,0,0,0,,Я думаю, что игры нельзя отделить от людей.
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.76,Joshi,,0,0,0,,Они очень ценны для нас.
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.70,Joshi,,0,0,0,,Вы же говорили мне...
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:44.33,Joshi,,0,0,0,,Я тоже состою в совете ради улыбок ребят!
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:47.31,Joshi,,0,0,0,,Мидори! Я думала, что ты такая же!
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:51.73,Joshi,,0,0,0,,Я хочу дарить улыбки с помощью игр.
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:53.33,Joshi,,0,0,0,,-Мидори!\N-Мидори!
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:59.20,Joshi,,0,0,0,,Я ни за что не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:02.05,Joshi,,0,0,0,,Мидори глупая! Глупая, глупая!
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:07.70,Joshi,,0,0,0,,Убежала... Что-то мне её жалко.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.66,Joshi,,0,0,0,,Ничего, Мидори?
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:13.22,Joshi,,0,0,0,,Ничего. Так легко её не расстроить.
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:17.41,Joshi,,0,0,0,,Даже наоборот.\NОна только лучше справится с фестивалем.
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:18.93,Joshi,,0,0,0,,Такой она человек.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.93,Joshi,,0,0,0,,А, она вернулась?
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:25.45,Joshi,,0,0,0,,Ой, менеджер...
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:28.12,Joshi,,0,0,0,,Хватит нас пугать уже!
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:31.06,Joshi,,0,0,0,,Ой-ой, как будто я специально?
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:38.53,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Отлично, Мидори!\N Если так этого хочешь, старайся не покладая рук!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:43.96,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я и без тебя сделаю этот фестиваль лучшим!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.16,Joshi,,0,0,0,,Я забыл лампочки для туалета.
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:51.75,Joshi,,0,0,0,,Мне сходить?
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:52.91,Joshi,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:55.20,Joshi,,0,0,0,,Тогда мы пойдём уже...
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:58.58,Joshi,,0,0,0,,Угу, по домам! Уже наигрались!
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.91,Joshi,,0,0,0,,Мидори, ты правда этого хочешь?
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.08,Joshi,,0,0,0,,Не знаю только, получится или нет.
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.41,Joshi,,0,0,0,,А когда ты захотела этого?!
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.29,Joshi,,0,0,0,,Тогда я была в шестом классе.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.33,Joshi,,0,0,0,,Я увязалась за братом...
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:15.60,Joshi,,0,0,0,,Здравствуйте, менеджер!
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:18.22,Joshi,,0,0,0,,О, это же Оно! И...
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:20.00,Joshi,,0,0,0,,А она...
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.33,Joshi,,0,0,0,,Моя младшая.
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:24.49,Joshi,,0,0,0,,Играли в "Колонизаторов" и она заинтересовалась.
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:28.68,Joshi,,0,0,0,,Всё говорила, что хочет сходить, вот я и привёл её.
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:33.98,Joshi,,0,0,0,,В её возрасте да "Колонизаторы"? Правда твоя сестра.
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:36.60,Joshi,,0,0,0,,Привет, малышка.
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.57,Joshi,,0,0,0,,Смотри и не стесняйся!
Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:40.38,Joshi,,0,0,0,,Эй, а поздороваться?
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:44.74,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, что присматриваете за моим балбесом-братом!
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:49.00,Joshi,,0,0,0,,Я Оно Мидори! У вас замечательный магазин!
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.83,Joshi,,0,0,0,,А? Так выходит...
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.20,Joshi,,0,0,0,,Тогда ты и познакомилась с менеджером?
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:54.25,Joshi,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:56.24,Joshi,,0,0,0,,В таком раннем возрасте...
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:20:01.96,Joshi,,0,0,0,,С тех пор я часто заходила с братом,\N и втроём мы много играли.
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:03.85,Joshi,,0,0,0,,И однажды...
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:07.29,Joshi,,0,0,0,,Вот так! Победа за мной, менеджер!
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:08.57,Joshi,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:13.77,Joshi,,0,0,0,,Что, малышка? Не понравился "Стервятник"?
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:17.32,Joshi,,0,0,0,,Нет! Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:23.29,Joshi,,0,0,0,,Правила такие простые, но я первый раз столько думала во время игры!
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:26.45,Joshi,,0,0,0,,Кто её придумал?
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:29.92,Joshi,,0,0,0,,Тот, кто её сделал, точно гений!
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:35.04,Joshi,,0,0,0,,В Германии людей, создающих игры,\N называют разработчиками.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:40.40,Joshi,,0,0,0,,Видишь? На каждой коробке написано имя автора.
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:46.17,Joshi,,0,0,0,,Как и писатели книг или мангаки, разработчики игр гордятся своими творениями.
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:48.93,Joshi,,0,0,0,,Разработчики игр...
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:52.12,Joshi,,0,0,0,,Но это не из-за каких-то традиций.
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:58.18,Joshi,,0,0,0,,Раньше разработчики игр были\N просто частью компании-издателя.
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:08.21,Joshi,,0,0,0,,Человек, который боролся за права авторов и преуспел в этом, разработчик этой игры - Алекс Рандольф.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:12.93,Joshi,,0,0,0,,Его имя первым появилось на коробке с игрой.
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:16.94,Joshi,,0,0,0,,Позже это стало общепринятой нормой.
Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:20.57,Joshi,,0,0,0,,Видеть собственное имя на коробке с игрой...
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.14,Joshi,,0,0,0,,Понимаешь, что это значит?
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:29.16,Joshi,,0,0,0,,С того момента игры перестали быть продуктами и стали искусством!
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.83,Joshi,,0,0,0,,Из продуктов в искусство... Это же хорошо!
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.74,Joshi,,0,0,0,,Именно! Тогда я и решила,
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:41.90,Joshi,,0,0,0,,что стану разработчиком игр!
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.38,Joshi,,0,0,0,,Это моя мечта!
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.08,Joshi,,0,0,0,,Всё-таки странная?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:51.20,Joshi,,0,0,0,,Нет! Она потрясающая!
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:54.52,Joshi,,0,0,0,,Ты точно сможешь придумать интересные игры!
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:22:02.32,Joshi,,0,0,0,,Спасибо. Я хотела начать воплощать свою мечту в реальность ещё в старшей школе!
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:05.54,Joshi,,0,0,0,,Разработчик игр?
Dialogue: 0,0:22:24.52,0:22:29.43,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всегда где-то я искала
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:34.39,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}В Киото пейзаж другой
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:45.92,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}От волнений этих, каждый день становится безумным
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.55,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Прощайте, скучные колокольчики
Dialogue: 0,0:22:51.81,0:22:58.75,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всё ждала я начала сигнал
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:03.30,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Так давайте же пропустим это
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:10.15,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Воображением догоним правила веселья
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:16.43,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:25.15,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:23:27.75,0:23:36.37,OP(HSC),Неважно,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол!
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:50.85,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur6.667\3c&H272BD9&\pos(880.747,574.989)}Посла{\3c&H6DDDDC&}ние {\3c&HD9CA61&}для {\3c&H45E34E&}тебя
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:50.85,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur6.667\3c&H81EA92&\fs17.333\pos(445.885,597.011)}рассказ следующий
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:41.46,Joshi top,,0,0,0,,На каникулах мы поехали на Канадзаву.
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:44.04,Joshi top,,0,0,0,,В гостинице была одна игра...
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:46.87,Joshi top,,0,0,0,,Кажется, я уже играла в неё...