[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] After School Dice Club - 06 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Houkago Saikoro club
Audio File: [Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 06 [1080p].mkv
Video File: [Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 06 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 57
Active Line: 69
Video Position: 31350

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Joshi,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,65,65,65,1
Style: Joshi top,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,8,65,65,25,1
Style: TEISHOKU P,Arial,40,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Teip,Arial,65,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1
Style: OP(HSC),TT Masters DEMO Black,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404043,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,8,25,25,50,1
Style: Title1,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,2,2,57,57,124,1
Style: Title2,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1
Style: Title3,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A2EDF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.79,Joshi,,0,0,0,,Тогда победа за мной!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.37,Joshi,,0,0,0,,{\fade(300,200)\an8\pos(1520,119.4)}Беседа на немецком
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.53,Joshi,,0,0,0,,Да, сделала меня.
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:23.41,Joshi,,0,0,0,,Эмилия, когда ты стала такой сильной в играх?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:26.21,Joshi,,0,0,0,,А? Может, просто папа стал слабее?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.09,Joshi,,0,0,0,,Ну, не исключено...
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:34.54,Joshi,,0,0,0,,Однако радует, что и в Японии есть такие места.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.06,Joshi,,0,0,0,,Да, замечательное место!
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.94,Joshi,,0,0,0,,Но знаешь, папа!
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.87,Joshi,,0,0,0,,Есть даже кое-что получше!
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.42,Joshi,,0,0,0,,И что же?
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:48.12,Joshi,,0,0,0,,В Японии есть старшеклассницы,\N любящие настольные игры!
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.88,Joshi,,0,0,0,,Тогда я и решила!
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:53.13,Joshi,,0,0,0,,Я стану разработчиком настольных игр!
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.26,Joshi,,0,0,0,,Это моя мечта!
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.58,Joshi,,0,0,0,,О, интересно.
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.62,Joshi,,0,0,0,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.87,Joshi,,0,0,0,,Обычно вы приходите один.
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:07.41,Joshi,,0,0,0,,Ваш друг?
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.75,Joshi,,0,0,0,,Нас друзьями не назвать.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.08,Joshi,,0,0,0,,Просто отделаться друг от друга не можем.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.45,Joshi,,0,0,0,,Видимо, вы давно знакомы.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:20.41,Joshi,,0,0,0,,Ну, да... Ещё с Окинавы, что ли?
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.20,Joshi,,0,0,0,,Сколько лет назад это было?
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:24.92,Joshi,,0,0,0,,В лагере мы были 15 лет назад.
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.54,Joshi,,0,0,0,,Старость не в радость?
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:29.66,Joshi,,0,0,0,,Ты что-то сказал, очкарик?
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:32.87,Joshi,,0,0,0,,Как всегда шуток не понимаешь.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:38.54,Joshi,,0,0,0,,Кто, чёрт возьми, познакомил\N тебя с настольными играми?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.00,Joshi,,0,0,0,,Что, и про это забыл?
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:46.87,Joshi,,0,0,0,,Так вы любите поиграть вместе!\NНаверное, только из "Клуба настолок"?
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.70,Joshi,,0,0,0,,Настолок? Настольных игр, то есть?
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:51.04,Joshi,,0,0,0,,Мой магазин.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.12,Joshi,,0,0,0,,Магазин?
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.29,Joshi,,0,0,0,,Я продаю настольные игры.
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.75,Joshi,,0,0,0,,Первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:57.91,Joshi,,0,0,0,,Я и не говорил.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:01.16,Joshi,,0,0,0,,Ну, тебе там не на что смотреть.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:04.50,Joshi,,0,0,0,,Не волнуйся. Мне всё равно не интересно.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.66,Joshi,,0,0,0,,Бесполезное это дело.
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:08.12,Joshi,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.70,Joshi,,0,0,0,,Настольные игры не продать в Японии.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.91,Joshi,,0,0,0,,Даже если в Германии игра - хит,\Nздесь её не купят.
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:21.16,Joshi,,0,0,0,,Япония далека от мира настольных игр.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.37,Joshi,,0,0,0,,Ты и сам должен понимать.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:24.58,Joshi,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:28.25,Joshi,,0,0,0,,Поэтому я и не рассчитываю на японский рынок.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:29.83,Joshi,,0,0,0,,Рынок?
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:33.04,Joshi,,0,0,0,,Конечно, у меня есть сделки в Японии.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.72,Joshi,,0,0,0,,Вот только никакого личного интереса.
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:41.54,Joshi,,0,0,0,,Больше десяти лет прошло,\N а ты всё ещё как заноза в заднице.
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:44.49,Joshi,,0,0,0,,Ты абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:48.04,Joshi,,0,0,0,,Стремительное развитие видеоигр стало тенью,
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:53.16,Joshi,,0,0,0,,в которой настольные игры\N долго скрывались от японцев.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:58.90,Joshi,,0,0,0,,Но и японцы заметили существование\Nэтого удивительного мира.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.62,Joshi,,0,0,0,,В Японии всё только начинается.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.41,Joshi,,0,0,0,,Как и у моего магазина, нашего рынка и дизайнеров!
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:10.66,Joshi,,0,0,0,,Рынок и дизайнеры, говоришь...
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:13.45,Joshi,,0,0,0,,Да, намотай себе на ус, Джордж.
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.20,Joshi,,0,0,0,,А? Джордж?!
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:20.58,Joshi,,0,0,0,,Н-Неужели вы...
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:21.57,Joshi,,0,0,0,,{\c&H1869BB&\pos(222.933,66.667)}Перевод: {\c&H5C1ED7&}Se{\c&H09C2F3&}ri{\c&HD3C64B&}c{\c&H4DC24B&}k{\fade(2300,600)}
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.28,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1289.599,505.2)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы{\fade(200,100)}
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:33.07,Title2,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur10\c&H0B3763&\3c&HFFFFFF&\pos(1288.8,505.2)}Клуб\N{\3c&H5D1FD8&\c&HFFFFFF&}НА{\3c&H09C4F3&}СТ{\3c&HD3C64B&}ОЛ{\3c&H4CC14A&}ОК\N{\3c&HFFFFFF&\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:37.14,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что в поиске ты
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:42.42,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что и сама ищу
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:48.69,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}И карты, выбранные интуицией
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.55,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Узнаете когда-нибудь вы смысл их
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:58.00,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Маленьких начал
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.88,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Соединив один за одним, осветите свой путь
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:08.88,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Но не сможете представить себе
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:14.51,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Истории продолжение
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:21.87,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}А шире за воображением - полно надежд
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:27.25,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Просто представляя, окажусь рядом с тобой
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:32.31,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:38.35,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Этот шаг изменит даже будущее
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:59.10,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H5CB93F&\pos(819.947,824.589)}{\3c&H5CB93F&\4c&HA4A4AE&}Рождён {\3c&H30B7A8&}новый {\3c&H3D2BE5&}дизайнер{\3c&HA48A36&\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:59.10,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H5C44C8&\fs30.333\pos(178.685,856.211)}рас{\3c&H8CBF9A&}сказ ше{\3c&HD0BF4D&}стой
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:05:00.20,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}Мы вернулись после поездки в Канадзаву,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:03.08,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}но наши каникулы никуда не делись.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:07.16,Joshi,,0,0,0,,{\i1}И сегодня мы снова собрались...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.58,Joshi,,0,0,0,,Тестируешь?!
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.79,Joshi,,0,0,0,,Ты уже закончила свою игру?!
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:16.29,Joshi,,0,0,0,,Нет, пока это просто наброски...
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:20.70,Joshi,,0,0,0,,Я хочу показать менеджеру,\N чтобы он показал что не так.
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:24.08,Joshi,,0,0,0,,Ну, форму игре я уже задала...
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.62,Joshi,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.54,Joshi,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:29.45,Joshi,,0,0,0,,Класс! Хочу поиграть!
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:32.08,Joshi,,0,0,0,,Ну! Дай поиграть в твою игру!
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.58,Joshi,,0,0,0,,Нельзя... Она не закончена...
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:38.25,Joshi,,0,0,0,,Да ладно тебе! Мики вон тоже хочет!
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:39.37,Joshi,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:43.48,Joshi,,0,0,0,,Слышала?! Так что давай, Мидори!
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:45.87,Joshi,,0,0,0,,Сказала же, нельзя!
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.20,Joshi,,0,0,0,,П-простите...
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:54.86,Joshi,,0,0,0,,Но я не хочу показывать людям недоделку...
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.66,Joshi,,0,0,0,,Что думаете, менеджер?
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:12.04,Joshi,,0,0,0,,Мидори, кроме меня в неё кто-нибудь играл?
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:18.75,Joshi,,0,0,0,,Конечно, нет... Она же ещё не готова...
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.95,Joshi,,0,0,0,,Ясно, как и думал...
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:22.29,Joshi,,0,0,0,,Как думали?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.20,Joshi,,0,0,0,,Что это значит, менеджер?!
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.08,Joshi,,0,0,0,,Менеджер!
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.65,Joshi,,0,0,0,,Знаешь, твоя игра...
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.69,Joshi,,0,0,0,,Извините, сегодня мы не рабо...
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:40.75,Joshi,,0,0,0,,Я не вовремя?
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.08,Joshi,,0,0,0,,Ты зачем сюда пришёл?
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:45.83,Joshi,,0,0,0,,А, ваш знакомый?
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:47.79,Joshi,,0,0,0,,Так вот твой магазин.
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:50.91,Joshi,,0,0,0,,А говорил, что тебе не интересно.
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:55.34,Joshi,,0,0,0,,Вот, стало интересно.\NПодумал, разок можно зайти.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:07:00.79,Joshi,,0,0,0,,Новая игра? Дайте мне поиграть.
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:02.87,Joshi,,0,0,0,,Это пока только наброски...
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:06.16,Joshi,,0,0,0,,О, ты её придумала?
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.33,Joshi,,0,0,0,,Да, я, но...
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:09.37,Joshi,,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.75,Joshi,,0,0,0,,Эм, менеджер, а...
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:13.25,Joshi,,0,0,0,,Ох, он...
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:17.41,Joshi,,0,0,0,,Прости, мне стоило представиться первым.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:24.00,Joshi,,0,0,0,,Я Джордж Бересфорд,\Nдизайнер и представитель "Плохих гномов".
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.41,Joshi,,0,0,0,,"Плохие гномы"?! Вы?!
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:32.12,Joshi,,0,0,0,,Даже про игры такого придурка знаешь.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:34.87,Joshi,,0,0,0,,Ч-Что вы такое говорите, менеджер?!
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:39.45,Joshi,,0,0,0,,"Плохие гномы" - это известнейшие игры в Америке!
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:44.25,Joshi,,0,0,0,,Они всегда высоко оцениваются критиками!
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:46.62,Joshi,,0,0,0,,А твоё имя?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.33,Joshi,,0,0,0,,Оно Мидори.
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:53.54,Joshi,,0,0,0,,Мидори, ты не хочешь, чтобы в твою игру играли?
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.41,Joshi,,0,0,0,,Нет, совсем нет...
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:59.79,Joshi,,0,0,0,,Но игра ещё не закончена...
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.95,Joshi,,0,0,0,,В неё пока нельзя играть...
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:06.12,Joshi,,0,0,0,,Вы же сейчас с Такэру играли? Значит, уже можно.
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:08.12,Joshi,,0,0,0,,П-Просто...
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:12.83,Joshi,,0,0,0,,{\i1\b1}Отличный шанс, но...
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:18.37,Joshi,,0,0,0,,Не хочешь - откажи. Ты ему ничего не должна.
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:21.83,Joshi,,0,0,0,,Мидори, почему сомневаешься? Тебе страшно?
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:28.20,Joshi,,0,0,0,,Боишься, что люди назовут твою игру скучной? Не так?
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.49,Joshi,,0,0,0,,Вы так говорите...
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:30.51,Joshi,,0,0,0,,Эй, Джордж!
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:34.45,Joshi,,0,0,0,,Понял, неважно.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.12,Joshi,,0,0,0,,Честно говоря,
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:40.29,Joshi,,0,0,0,,не думал, что в Японии есть\N такие молодые дизайнеры.
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:45.25,Joshi,,0,0,0,,Поэтому я и заинтересовался твоей игрой, но...
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:47.20,Joshi,,0,0,0,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.72,Joshi,,0,0,0,,Жаль?
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:51.54,Joshi,,0,0,0,,Ты не дизайнер.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:58.00,Joshi,,0,0,0,,Дизайнер всегда хочет, чтобы в его игры играли!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.70,Joshi,,0,0,0,,Джордж!
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.29,Joshi,,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:05.54,Joshi,,0,0,0,,Почему я должна выслушивать такое от незнакомца?
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:10.64,Joshi,,0,0,0,,Если в неё нельзя играть, это не игра.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:13.79,Joshi,,0,0,0,,Я же сказала, она не закончена!
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.50,Joshi,,0,0,0,,Когда закончу, конечно, я хочу...
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.40,Joshi,,0,0,0,,Тогда когда ты её закончишь?
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:22.70,Joshi,,0,0,0,,Когда? Ну, скоро...
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:26.57,Joshi,,0,0,0,,К сожалению, твою игру уже не закончить.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:30.66,Joshi,,0,0,0,,Пока только ты над ней думаешь - нет.
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:34.54,Joshi,,0,0,0,,Даже когда бабушкой станешь, не закончишь.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:38.70,Joshi,,0,0,0,,Запомни кое-что: в одиночку игру не сделать.
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:43.98,Joshi,,0,0,0,,В одиночку не сделать?
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:49.37,Joshi,,0,0,0,,Нет... Игры - это искусство...
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:52.91,Joshi,,0,0,0,,Они создаются благодаря талантам разработчиков!
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:04.79,Joshi,,0,0,0,,Он ещё подавится...
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:08.16,Joshi,,0,0,0,,Бабушкой стану, но не закончу?
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.24,Joshi,,0,0,0,,Я покажу ему!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:18.16,Title2,,0,0,0,,{\fade(0,200)\blur5\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\fs48\pos(216.863,298.49)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:27.83,Joshi,,0,0,0,,Мидори?
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:31.04,Teip,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\3c&HE4C99B&\pos(1283.2,33)}Наконец-то поняла.\NСпасибо!\NСпасаешь!!
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:31.04,Teip,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(795.2,444.8)}Девчонки,\Nвы сегодня свободны?
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:32.20,Teip,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE4C99B&\an8\pos(1273.6,545)}Угу, я свободна
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:34.33,Teip,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an8\pos(880,465)}Я тоже!\NТогда приходите ко мне!
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.16,Joshi,,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.33,Joshi,,0,0,0,,Привет...
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:46.29,Joshi,,0,0,0,,Мидори, что случилось с твоим лицом?
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.95,Joshi,,0,0,0,,Вот это мешки!
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:52.66,Joshi,,0,0,0,,На самом деле... Хочу, чтобы вы попробовали...
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.04,Joshi,,0,0,0,,Что попробовали?
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:58.41,Joshi,,0,0,0,,Так мо...
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:10:59.00,Joshi,,0,0,0,,Мо?
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:01.29,Joshi,,0,0,0,,Мо...
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:01.83,Joshi,,0,0,0,,Моль?
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:02.95,Joshi,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.28,Joshi,,0,0,0,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.50,Joshi,,0,0,0,,Так эту...
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.33,Joshi,,0,0,0,,Ну говори уже!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.75,Joshi,,0,0,0,,Хочу, чтобы вы попробовали поиграть в мою игру!
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:16.37,Joshi,,0,0,0,,Но ты говорила, что она не готова...
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:21.54,Joshi,,0,0,0,,Вот именно!\N"Сказала же, нельзя!" - так разозлилась тогда!
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:23.20,Joshi,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:26.00,Joshi,,0,0,0,,Ты из-за чего-то торопишься?
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:33.12,Joshi,,0,0,0,,Вчера вечером на работе мою игру...
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:39.25,Joshi,,0,0,0,,Ой, вот что случилось...
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:41.58,Joshi,,0,0,0,,Мидори, а что ты...
Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:45.70,Joshi,,0,0,0,,Я доделала её за ночь.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:51.08,Joshi,,0,0,0,,Хотела, чтобы вы как можно скорее в неё сыграли.
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.20,Joshi,,0,0,0,,Название игры - "Одна комната".
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:59.95,Joshi,,0,0,0,,Нужно подрабатывать, чтобы покупать улучшения для своей комнаты.
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:02.58,Joshi,,0,0,0,,Ничего себе! Настоящая игра!
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:05.08,Joshi,,0,0,0,,Столько разной мебели!
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:08.33,Joshi,,0,0,0,,Это всё ты нарисовала? Очень красиво!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.29,Joshi,,0,0,0,,Правда? Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:15.33,Joshi,,0,0,0,,Игра про создание интерьера в комнате?\NОчень интересно!
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:19.04,Joshi,,0,0,0,,Угу, просто мечта для девушек!
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:23.08,Joshi,,0,0,0,,Я объясню правила.
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:27.62,Joshi,,0,0,0,,Начинается всё с комнаты и пяти золота.
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:28.66,Joshi,,0,0,0,,Золота?
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:32.75,Joshi,,0,0,0,,А, это валюта. Как йены или доллары.
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.25,Joshi,,0,0,0,,Принято!
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:37.95,Joshi,,0,0,0,,Игра делится на две фазы.
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:39.95,Joshi,,0,0,0,,Сначала - работа.
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:43.41,Joshi,,0,0,0,,Нужно выбрать время работы c помощью карт.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:44.75,Joshi,,0,0,0,,Покерные?
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:49.95,Joshi,,0,0,0,,Я не успела дорисовать карты с числами,\N поэтому они на замене.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:53.16,Joshi,,0,0,0,,Числа на картах показывают часы работы.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.29,Joshi,,0,0,0,,Эта значит три часа?
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:56.12,Joshi,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:57.70,Joshi,,0,0,0,,Понятно!
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:04.41,Joshi,,0,0,0,,Первый игрок выбирает время работы, и берёт деньги равные числу часов.
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.41,Joshi,,0,0,0,,Если отработаю восемь часов, получу восемь золота?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:08.66,Joshi,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:12.87,Joshi,,0,0,0,,Тогда лучше всего работать побольше!
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:16.70,Joshi,,0,0,0,,Да, так у тебя будет много денег.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.75,Joshi,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:24.54,Joshi,,0,0,0,,Игрок, отработавший большее количество часов, не идёт за покупками!
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:25.95,Joshi,,0,0,0,,За покупками?
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.58,Joshi,,0,0,0,,После работы - фаза покупок.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.66,Joshi,,0,0,0,,Можно купить одну из четырёх карт для комнаты.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:37.95,Joshi,,0,0,0,,Как я и сказала, кто больше всего отработал - за покупками не идёт.
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:43.04,Joshi,,0,0,0,,Зато тот, кто отработал меньше всего, может забрать нужную ему карту первым.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:44.37,Joshi,,0,0,0,,А, понятно!
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:48.12,Joshi,,0,0,0,,Ты раньше освобождаешься\N и сразу идёшь за покупками!
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:53.87,Joshi,,0,0,0,,Да, такая логика! Потом купленные карты ставятся на поле комнаты.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.41,Joshi,,0,0,0,,Всего двенадцать улучшений!
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.58,Joshi,,0,0,0,,Игра заканчивается с первой полной комнатой.
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:01.79,Joshi,,0,0,0,,Побеждает игрок с большим счётом.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:04.33,Joshi,,0,0,0,,А как определяется счёт?
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:07.95,Joshi,,0,0,0,,На картах мебели есть цветные уголки.
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.37,Joshi,,0,0,0,,Ой, правда!
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:14.08,Joshi,,0,0,0,,Всего есть четыре цвета, обозначающих свой стиль.
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:19.45,Joshi,,0,0,0,,Например, розовый - восточный, а голубой - северный.
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:24.70,Joshi,,0,0,0,,Собирая комнату в одном цвете,\N можно получить больше очков.
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.54,Joshi,,0,0,0,,Видите числа сбоку на поле комнаты?
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:30.16,Joshi,,0,0,0,,По ним и определяются очки.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:33.70,Joshi,,0,0,0,,Если собрать семь, то получишь 28!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:38.50,Joshi,,0,0,0,,Да, но собрав больше, очки уже не получить.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.70,Joshi,,0,0,0,,Это очки за мебель.
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:44.75,Joshi,,0,0,0,,Но за украшения можно получить бонусные очки!
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:45.66,Joshi,,0,0,0,,Украшения?
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:46.62,Joshi,,0,0,0,,Бонусные?
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:50.20,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\an8\frz17.35\pos(1206.4,410.6)\b1}Фигурки{\b0}
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:50.20,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\an8\b1\frz60.45\pos(1481.6,769)}Ковёр
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:50.20,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\an8\b1\frz24.52\pos(656,564.2)}Тумба
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:50.20,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\an8\frz347.1\b1\pos(624,97)}Фикус{\b0}
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:50.50,Joshi,,0,0,0,,У украшений нижний уголок серый.
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:54.29,Joshi,,0,0,0,,Просто так они дают только по одному очку,
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:58.04,Joshi,,0,0,0,,но в комбинации с мебелью получается три очка!
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:03.12,Joshi,,0,0,0,,{\an8\fscx26\fscy55\pos(978,15.5)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:03.12,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\pos(979.2,71)\c&H0E0E0E&\3c&HFFFFFF&\b1\fs48}Кресло{\b0}
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:02.50,Joshi,,0,0,0,,Например, подушка вместе с креслом дают три очка.
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:05.37,Joshi,,0,0,0,,А что ещё есть?
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:07.37,Joshi,,0,0,0,,Ноутбук и стол.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.62,Joshi,,0,0,0,,Книги и полки.
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:13.04,Joshi,,0,0,0,,О, даже настолка есть! Для неё нужен журнальный столик.
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:18.12,Joshi,,0,0,0,,Чем больше есть украшений для\N мебели, тем дороже она стоит.
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.70,Joshi,,0,0,0,,Ты всё продумала.
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:26.41,Joshi,,0,0,0,,Ну, примерно такая игра. Как вам?
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.87,Joshi,,0,0,0,,Офигеть! Я уже очень хочу поиграть, Мидори!
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:34.12,Joshi,,0,0,0,,Угу, я тоже!
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.87,Joshi,,0,0,0,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:42.50,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Именно, игры создаются с помощью\N таланта разработчиков!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я докажу это!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:46.70,Joshi,,0,0,0,,Давайте начинать!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:47.54,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:50.54,Joshi,,0,0,0,,Д-Да... Тогда сначала...
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.50,Joshi,,0,0,0,,Ая, выбирай часы работы.
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.16,Joshi,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:10.70,Joshi,,0,0,0,,Ой... Что же делать...
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:15.79,Joshi,,0,0,0,,Всё-таки хочется настолку взять,\N но тогда и столик нужен...
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:19.12,Joshi,,0,0,0,,А? Столик стоит 11 золотых?!
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:21.75,Joshi,,0,0,0,,Мидори, не слишком ли дорого?!
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:26.33,Joshi,,0,0,0,,Выбора не было, к столику можно\N добавить много украшений.
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:31.41,Joshi,,0,0,0,,Я хочу купить кресло, но не могу подобрать стиль...
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:34.83,Joshi,,0,0,0,,Да, да! За один стиль ведь дают больше очков!
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:37.33,Joshi,,0,0,0,,Об этом стоит помнить.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.79,Joshi,,0,0,0,,Ая вроде бы неплохо собрала.
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:42.50,Joshi,,0,0,0,,Конечно, я же все правила поняла!
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.79,Joshi,,0,0,0,,Ая, ты опять выбираешь часы работы.
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:48.54,Joshi,,0,0,0,,Хм... Я много потратилась...
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:50.58,Joshi,,0,0,0,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:51.87,Joshi,,0,0,0,,Выберу эту.
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:54.70,Joshi,,0,0,0,,А я выберу девять.
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.12,Joshi,,0,0,0,,Я четыре.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:59.41,Joshi,,0,0,0,,Ая пропускает фазу покупок.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:00.37,Joshi,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:03.20,Joshi,,0,0,0,,Так ты же отработала больше всех.
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:06.33,Joshi,,0,0,0,,Ой, точно! Забыла...
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.54,Joshi,,0,0,0,,Кто это там все правила понял?
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.54,Joshi,,0,0,0,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:18.29,Joshi,,0,0,0,,На этом игра закончена!
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:25.00,Joshi,,0,0,0,,У Аи 30 очков, у Мики 26, а у меня 39 очков...
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:36.20,Joshi,,0,0,0,,Эм... Как вам? Скучновато?
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:41.16,Joshi,,0,0,0,,А, нет! Было весело! Да, Мики?
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:42.50,Joshi,,0,0,0,,У-Угу!
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:47.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Пытаются не обидеть меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:52.16,Joshi,,0,0,0,,Пожалуйста, скажите честно! Я не разозлюсь!
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:56.16,Joshi,,0,0,0,,Мики! Ая!
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.83,Joshi,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:17:59.33,Joshi,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:03.08,Joshi,,0,0,0,,Игра совсем не скучная, но...
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.79,Joshi,,0,0,0,,Если сравнивать с тем, во что мы играли,
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:08.16,Joshi,,0,0,0,,было чувство, что чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.08,Joshi,,0,0,0,,Слишком однообразный ход игры.
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:14.20,Joshi,,0,0,0,,{\i1}О-Однообразный!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.66,Joshi,,0,0,0,,Мне кажется, у разных украшений\N должны быть разные очки.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.00,Joshi,,0,0,0,,Я тоже так подумала!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:26.45,Joshi,,0,0,0,,А ещё я слишком переживала за очки, поэтому не смогла собрать комнату как хотела.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:30.91,Joshi,,0,0,0,,Вот, вот! Берёшь не что нравится, а что даёт больше очков!
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:31.87,Joshi,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:33.58,Joshi,,0,0,0,,Точно, питомцы!
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:34.66,Joshi,,0,0,0,,Питомцы?
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:37.83,Joshi,,0,0,0,,В свою комнату я бы хотела животное!
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.54,Joshi,,0,0,0,,Например, кота с семью очками!
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:44.62,Joshi,,0,0,0,,Но он будет точить когти о мебель в восточном стиле, поэтому минус семь очков за неё!
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.62,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\pos(1411.2,478)\frz349.7\b1}За восточный стиль{\b0}
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:46.37,Joshi,,0,0,0,,А забавно!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:50.95,Joshi,,0,0,0,,Ещё какая-нибудь случайная\N карта с интересным эффектом.
Dialogue: 0,0:18:50.95,0:18:53.41,Joshi,,0,0,0,,Поменяться мебелью с другим игроком!
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:54.91,Joshi,,0,0,0,,Вроде того!
Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:58.08,Joshi,,0,0,0,,И просто расставлять карты на поле комнаты скучно.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:01.16,Joshi,,0,0,0,,Да, можно же как-то...
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:08.25,Joshi,,0,0,0,,П-Прости, мы же ничего не понимаем!
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:13.33,Joshi,,0,0,0,,Да, да! Нам просто так показалось! Не обижайся!
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:18.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Показалось? Вы же всё по делу сказали!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:24.35,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Всего один раз сыграли и придумали столько идей...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.63,Joshi,,0,0,0,,В одиночку игру не сделать.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.95,Joshi,,0,0,0,,Мидори?
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:31.91,Joshi,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.83,Joshi,,0,0,0,,Что ещё придумали?!
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:36.83,Joshi,,0,0,0,,Ай! Простите!
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:38.70,Joshi,,0,0,0,,Мы перегнули палку!
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:41.37,Joshi,,0,0,0,,Неважно что, расскажите!
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:44.70,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я ведь столько думала...
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:49.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Отдавала всю себя, чтобы доделать игру...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:53.45,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я думала, что уже нечего в неё добавлять...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:58.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но в итоге... Грустно признавать, но он прав.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:04.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Игра правда далека от завершения, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:08.37,Joshi,,0,0,0,,Мидори сломалась!
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:12.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Моя игра станет ещё интересней!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:17.29,Joshi,,0,0,0,,Мне надо извиниться перед тобой, Джордж.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.33,Joshi,,0,0,0,,Насчёт Мидори.
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.54,Joshi,,0,0,0,,Я должен был ей всё сказать.
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.87,Joshi,,0,0,0,,Сделал из тебя козла отпущения. Извини.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:32.25,Joshi,,0,0,0,,Ты всегда был слаб перед женщинами.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:35.54,Joshi,,0,0,0,,Ну, я сказал, что думал.
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:40.79,Joshi,,0,0,0,,"Игры создаются благодаря талантам дизайнеров" - она не ошиблась.
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:43.70,Joshi,,0,0,0,,Но довести игру до ума в одиночку не получится.
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:44.75,Joshi,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:51.29,Joshi,,0,0,0,,Насколько бы дизайнер не был талантлив, для завершения всегда нужна куча тестовых партий.
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:57.00,Joshi,,0,0,0,,Все дизайнеры знают, что без мнения других людей никуда.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:00.66,Joshi,,0,0,0,,Боясь чужой критики, дизайнером не стать.
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:02.16,Joshi,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.91,Joshi,,0,0,0,,Что важнее, сможет ли она\N сделать шаг вперёд или нет?
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:11.83,Joshi,,0,0,0,,Высокая гордость - препятствие для роста.
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:15.87,Joshi,,0,0,0,,Добро по...
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.29,Joshi,,0,0,0,,Мидори...
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:21.25,Joshi,,0,0,0,,Мистер Бересфорд.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.54,Joshi,,0,0,0,,Всё же вы профессионал.
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:26.08,Joshi,,0,0,0,,Вы были правы.
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:30.08,Joshi,,0,0,0,,В одиночку я не закончу игру...
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:31.79,Joshi,,0,0,0,,Мидори...
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:36.95,Joshi,,0,0,0,,Но я не сдамся! Потому что я не одна!
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:41.83,Joshi,,0,0,0,,Я создам игру, которая всем подарит улыбки!
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:52.79,Joshi,,0,0,0,,Да, умеет она удивить. Всё-таки задел ты её.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:56.91,Joshi,,0,0,0,,Теперь становится интересно.
Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:00.50,Joshi,,0,0,0,,Выпьем.
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:02.04,Joshi,,0,0,0,,За рождение...
Dialogue: 0,0:22:02.04,0:22:04.08,Joshi,,0,0,0,,Нового дизайнера.
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:29.25,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всегда где-то я искала
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:34.21,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}В Киото пейзаж другой
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:45.74,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}От волнений этих, каждый день становится безумным
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:51.37,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Прощайте, скучные колокольчики
Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:58.57,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всё ждала я начала сигнал
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:03.12,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Так давайте же пропустим это
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:09.97,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Воображением догоним правила веселья
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:16.25,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:24.97,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:36.19,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол!
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.29,Joshi top,,0,0,0,,Игра вместе с Маки наедине.
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.58,Joshi top,,0,0,0,,Не заметила, как мы разговорились.
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:50.79,Title3,,0,0,0,,{\blur6.66\an8\3c&H403CBD&\4c&HA4A4AE&\pos(1444.8,857.6)}Откро{\3c&H739D6C&}й {\3c&HD9D088&}душу
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:50.79,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur6.667\3c&H7CADB0&\fs30.333\pos(925.885,888.211)}рассказ следующий
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:46.79,Joshi top,,0,0,0,,Я знаю, что я слабачка...