[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] After School Dice Club - 10 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Houkago Saikoro club
Audio File: [Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 10 [1080p].mkv
Video File: [Erai-raws] Houkago Saikoro Club - 10 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 207
Active Line: 221
Video Position: 33975

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Joshi,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,65,65,65,1
Style: Joshi top,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,8,65,65,25,1
Style: TEISHOKU P,Arial,40,&H00414141,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Teip,Arial,45,&H00FBFBFB,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: OP(HSC),TT Masters DEMO Black,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00404043,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,8,25,25,50,1
Style: Title1,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,2,2,57,57,124,1
Style: Title2,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1
Style: Title3,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.92,Joshi,,0,0,0,,Чего ты так орёшь, Ая?
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:32.25,Joshi,,0,0,0,,Ой, добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.12,Joshi,,0,0,0,,Ага, я вернулся.
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:37.08,Joshi,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:43.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Отец Аи вернулся после двух лет командировок.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.33,Joshi,,0,0,0,,А как было в Патагонии?
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:50.66,Joshi,,0,0,0,,Было много животных, каких не встретишь в Африке.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:51.62,Joshi,,0,0,0,,Смотри.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.75,Joshi,,0,0,0,,Вау! Сколько альпак!
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.50,Joshi,,0,0,0,,Это не альпаки, а гуанако.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:01.95,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Отец Аи - известный фотограф животных.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.83,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Он постоянно путешествует по миру.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.41,Joshi,,0,0,0,,О, вы только посмотрите на него!
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:12.66,Joshi,,0,0,0,,Какой ты у нас смелый...
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.54,Joshi,,0,0,0,,Хорошо, очень хорошо...
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:17.50,Joshi,,0,0,0,,Папа как всегда!
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.62,Joshi,,0,0,0,,Блин! Тебе кот важнее дочерей?!
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:20.52,Joshi,,0,0,0,,{\c&H1869BB&\pos(222.933,66.667)}Перевод: {\c&H5C1ED7&}Se{\c&H09C2F3&}ri{\c&HD3C64B&}c{\c&H4DC24B&}k{\fade(2300,600)}
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.13,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1289.599,505.2)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы{\fade(200,100)}
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.92,Title2,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur10\c&H0B3763&\3c&HFFFFFF&\pos(1288.8,505.2)}Клуб\N{\3c&H5D1FD8&\c&HFFFFFF&}НА{\3c&H09C4F3&}СТ{\3c&HD3C64B&}ОЛ{\3c&H4CC14A&}ОК\N{\3c&HFFFFFF&\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:38.09,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что в поиске ты
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:43.37,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что и сама ищу
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:49.64,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}И карты, выбранные интуицией
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.50,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Узнаете когда-нибудь вы смысл их
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.95,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Маленьких начал
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:04.83,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Соединив один за одним, осветите свой путь
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:09.83,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Но не сможете представить себе
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:15.46,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Истории продолжение
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:22.82,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}А шире за воображением - полно надежд
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:28.20,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Просто представляя, окажусь рядом с тобой
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:33.26,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:39.30,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Этот шаг изменит даже будущее
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:56.62,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H34959B&\4c&HA4A4AE&\pos(1310.4,867.2)}Счастливой {\3c&H29A714&}святой {\3c&H9FA14B&}ночи
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:56.62,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H11B09E&\fs30.333\b0\pos(722.685,886.611)}рас{\3c&H343D78&}сказ {\3c&H7F8632&}десятый
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:58.45,Joshi,,0,0,0,,"Папа не дошёл до дома"?
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:03.16,Joshi,,0,0,0,,В смысле, твой отец же уже в Японии?
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:08.62,Joshi,,0,0,0,,Угу, но как вернулся, сказал, что у него дела в Токио...
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.08,Joshi,,0,0,0,,Он даже с нами не побыл...
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.83,Joshi,,0,0,0,,Ну, отцы же всегда такие.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.29,Joshi,,0,0,0,,Дел-то накопилось, наверное...
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:19.95,Joshi,,0,0,0,,Но вы целых два года не виделись. Ты скучала?
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:25.25,Joshi,,0,0,0,,Скучала... Я и вас хотела с ним познакомить...
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:30.54,Joshi,,0,0,0,,О! Так, может, позовём папу Аи\N на рождественскую вечеринку?
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:32.70,Joshi,,0,0,0,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:38.66,Joshi,,0,0,0,,Эми же нас звала к себе, не помнишь?
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:41.79,Joshi,,0,0,0,,На выходных же у твоего отца нет работы?
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:45.79,Joshi,,0,0,0,,Точно! По выходным-то издательства не работают!
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.00,Joshi,,0,0,0,,Спасибо! Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.58,Joshi,,0,0,0,,{\fade(200,200)\an8\pos(976,845.8)}Пятница, Токио
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:54.08,Joshi top,,0,0,0,,Тогда на этом контракт заключён.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.53,Joshi,,0,0,0,,Надеюсь на наше благотворное сотрудничество.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:04:01.12,Joshi,,0,0,0,,Конечно! Мне пора, меня дочери ждут.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:05.58,Joshi,,0,0,0,,На самом деле, есть одна срочная работа...
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.29,Joshi,,0,0,0,,Работа?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.08,Joshi,,0,0,0,,Зайдём куда-нить?
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.87,Joshi,,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.75,Joshi,,0,0,0,,Хм? От Такаясики?
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.16,Joshi,,0,0,0,,Что интересно?
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:24.54,Joshi,,0,0,0,,"Ты завтра не занят? Можешь придти?
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:28.04,Joshi,,0,0,0,,Познакомлю тебя с папой."?!
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.00,Joshi,,0,0,0,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.45,Joshi,,0,0,0,,То и значит. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:35.04,Joshi,,0,0,0,,Не, не, не! Я ещё не готов!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:39.12,Joshi,,0,0,0,,Пожалуйста! Пойдём со мной! Одному страшно!
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:41.83,Joshi,,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:43.54,Joshi,,0,0,0,,О, вернулся!
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:47.33,Joshi,,0,0,0,,Проголодался же! Сегодня я тоже...
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:51.95,Joshi,,0,0,0,,Ой, прости. Я в поезде уже поел...
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.58,Joshi,,0,0,0,,Вот же... Надо было предупредить.
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:00.58,Joshi,,0,0,0,,Виноват! Больше так не буду.
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:03.79,Joshi,,0,0,0,,Ты кого, пап? Выглядишь счастливым.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:07.70,Joshi,,0,0,0,,Ага. Предложили одну забавную работку.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.91,Joshi,,0,0,0,,Работу... Фотографии?
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:13.08,Joshi,,0,0,0,,Да! И знаешь чего?
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:18.58,Joshi,,0,0,0,,Медведей, представляешь?!\NБудем охотников сопровождать!
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.87,Joshi,,0,0,0,,Поэтому с завтрашнего дня я буду в горах.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.87,Joshi,,0,0,0,,А? С завтрашнего дня? Завтра суббота!
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.50,Joshi,,0,0,0,,Ты же обещал придти на вечеринку!
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:31.70,Joshi,,0,0,0,,Ой, точно... Прости, забыл.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.79,Joshi,,0,0,0,,Но такой шанс больше не предоставится.
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.50,Joshi,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:39.00,Joshi,,0,0,0,,Забыл, значит...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.83,Joshi,,0,0,0,,Ая...
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:43.75,Joshi,,0,0,0,,Извини, Ая. Как закончу, то...
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:44.79,Joshi,,0,0,0,,Да ладно уже.
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:48.50,Joshi,,0,0,0,,Неважно! Папа дурак!
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:50.79,Joshi,,0,0,0,,Ая!
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:52.08,Joshi,,0,0,0,,Ая!
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.29,Joshi,,0,0,0,,Виноват только ты, папа.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:03.79,Joshi,,0,0,0,,Ая очень хотела познакомить\N тебя со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.54,Joshi,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:10.62,Joshi,,0,0,0,,Она тебя очень любит. Вот и разозлилась.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.83,Joshi,,0,0,0,,Ая!
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:31.83,Joshi,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:34.54,Joshi,,0,0,0,,Ой, Ая?
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.37,Joshi,,0,0,0,,Дождь...
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.04,Joshi,,0,0,0,,Вот чего вы пришли...
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:46.95,Joshi,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:48.50,Joshi,,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.66,Joshi,,0,0,0,,Добрый вечер...
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.20,Joshi,,0,0,0,,Нет ли моей Аи...
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:55.25,Joshi,,0,0,0,,А? Папа?
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:56.16,Joshi,,0,0,0,,Ая!
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.70,Joshi,,0,0,0,,Чего ты здесь забыл?
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:01.12,Joshi,,0,0,0,,Это я Хане написала...
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.75,Joshi,,0,0,0,,Пойдём домой. Хана волнуется.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.08,Joshi,,0,0,0,,Нет! Не хочу!
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.79,Joshi,,0,0,0,,Ая...
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:10.70,Joshi,,0,0,0,,Ая.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:14.58,Joshi,,0,0,0,,Если не хочешь домой, может, поиграем?
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.70,Joshi,,0,0,0,,Сейчас я не в настроении.
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.79,Joshi,,0,0,0,,Это игровой магазин.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:23.20,Joshi,,0,0,0,,Если играешь, можешь оставаться.\NЕсли нет, лучше уйти.
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:27.83,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Сейчас и игры? О чём думает менеджер?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.91,Joshi,,0,0,0,,{\i0}Поняла. Сыграем.{\i1}
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:36.41,Joshi,,0,0,0,,Отец, сядьте напротив.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.04,Joshi,,0,0,0,,А? Я тоже?
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.08,Joshi,,0,0,0,,А? Папа тоже?!
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.91,Joshi,,0,0,0,,Ага. Это игра на четверых.
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.75,Joshi,,0,0,0,,Мидори и Мики, тоже садитесь.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.83,Joshi,,0,0,0,,А вы что...
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:48.12,Joshi,,0,0,0,,Называется "Блокус".
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:51.50,Joshi,,0,0,0,,Стратегическая игра прямиком из Франции.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:55.25,Joshi,,0,0,0,,Четыре набора фигур для четырёх игроков.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.54,Joshi,,0,0,0,,Все по очереди ставят фигурки.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.45,Joshi,,0,0,0,,Кто больше расставил - выиграл.
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:05.87,Joshi,,0,0,0,,Первую фигуру всегда нужно ставить в свой угол.
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:11.50,Joshi,,0,0,0,,А далее, ставить так, чтобы все фигуры касались уголком.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:14.75,Joshi,,0,0,0,,А вот целыми сторонами - нельзя.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.37,Joshi,,0,0,0,,Больше правил нет.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:22.04,Joshi,,0,0,0,,Можно касаться чужих фигур. Начинать можно с любой.
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:24.87,Joshi,,0,0,0,,Можете начинать.
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:26.50,Joshi,,0,0,0,,Тогда я первая.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:31.87,Joshi,,0,0,0,,Фигурки в "Блокусе" занимают от одного до пяти блоков.
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:36.25,Joshi,,0,0,0,,Чем больше блоков, которые уже нельзя разыграть, тем меньше очков в конце.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.20,Joshi,,0,0,0,,Поэтому сначала лучше играть большими.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:45.41,Joshi,,0,0,0,,А ещё важно добраться до центра, а потом и на чужую территорию.
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.37,Joshi,,0,0,0,,Не хочу попасть на поле папы!
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:58.91,Joshi,,0,0,0,,Ая! Так твоя часть очень быстро закончится!
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.04,Joshi,,0,0,0,,И ладно!
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:04.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Она ужасно обижена...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:17.08,Joshi,,0,0,0,,Зачем ты ко мне идёшь?!\NСказала же, знать тебя не хочу!
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.00,Joshi,,0,0,0,,Ая... Давай поговорим.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.37,Joshi,,0,0,0,,Мне не о чем с тобой говорить. Не приближайся.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:48.70,Joshi,,0,0,0,,Я всегда был эгоистом. Делал только то, что хотел.
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:54.75,Joshi,,0,0,0,,Как найду что-нибудь интересное, сразу обо всех забываю...
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:10:00.66,Joshi,,0,0,0,,Вот именно! Папа эгоист! Постоянно оставляешь свою семью и куда-нибудь уезжаешь!
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:03.54,Joshi,,0,0,0,,Потому-то мама и ушла!
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:04.79,Joshi,,0,0,0,,Ая...
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:08.58,Joshi,,0,0,0,,Ты права. Всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.91,Joshi,,0,0,0,,Но таков уж я...
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:13.75,Joshi,,0,0,0,,Человек, по имени Кендзи Такаясики.
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:21.75,Joshi,,0,0,0,,По-другому я уже не буду собой.
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:26.62,Joshi,,0,0,0,,Поэтому если из-за этого ты будешь ненавидеть меня, то так уж и быть.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:33.79,Joshi,,0,0,0,,Но знаешь. Как бы ты меня не ненавидела, я всегда буду тебя любить.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:37.83,Joshi,,0,0,0,,Любил до этого, буду и дальше.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.95,Joshi,,0,0,0,,Это всё, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.12,Joshi,,0,0,0,,Ты помнишь, папа?
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:57.20,Joshi,,0,0,0,,Когда я была маленькой, я всего боялась и всегда плакала.
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:03.12,Joshi,,0,0,0,,Но однажды ты показал мне замечательный закат...
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:08.41,Joshi,,0,0,0,,И ещё сказал: "В этой жизни нет ничего страшного,
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:12.87,Joshi,,0,0,0,,в ней столько всего весёлого, чего ты не знаешь, Ая.".
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:21.00,Joshi,,0,0,0,,"В жизни ещё столько весёлого, чего ты не знаешь!"
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.08,Joshi,,0,0,0,,Так говорит мой папа!
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:32.00,Joshi,,0,0,0,,С того самого дня, я больше ничего не боялась.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.87,Joshi,,0,0,0,,Мир стал местом, в котором я ищу только весёлое...
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.79,Joshi,,0,0,0,,Я никогда не буду тебя ненавидеть, папа!
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:43.54,Joshi,,0,0,0,,Я столько всего весёлого нашла!
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:47.33,Joshi,,0,0,0,,Хотела показать и тебе, папа!
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.79,Joshi,,0,0,0,,Ая...
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:55.50,Joshi,,0,0,0,,Этот магазин...
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:57.20,Joshi,,0,0,0,,Твои друзья...
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:59.25,Joshi,,0,0,0,,Это ведь оно, да?
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:00.45,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:05.41,Joshi,,0,0,0,,Давай ещё раз сыграем, папа!
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.70,Joshi,,0,0,0,,Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:12.75,Joshi,,0,0,0,,Да... В следующий раз я обязательно принесу кошелёк...
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:16.79,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, менеджер, Мики, Мидори!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:17.66,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.00,Joshi,,0,0,0,,До завтра.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Joshi,,0,0,0,,Ага, пока!
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:26.20,Joshi,,0,0,0,,Хорошо, что они помирились.
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.08,Joshi,,0,0,0,,Но вообще неожиданно.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:32.58,Joshi,,0,0,0,,Чтобы со второй игры и все фигурки расставить!
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:39.83,Joshi,,0,0,0,,В "Блокусе" если самому впустить другого игрока, то и возможностей будет больше.
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:43.66,Joshi,,0,0,0,,Я надеялся, что они смогут это понять.
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:47.41,Joshi,,0,0,0,,Менеджер, неужели вы поэтому предложили "Блокус"?
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:52.54,Joshi,,0,0,0,,Что ты такое говоришь?\NРазве я похож на такого человека?
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:58.45,Joshi,,0,0,0,,Просто подумал, что им нужно выпустить пар.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:03.96,Title2,,0,0,0,,{\fade(0,200)\blur5\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\fs40\pos(990.196,191.29)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:10.91,Joshi,,0,0,0,,{\an8\fscx15\fscy55\pos(232.4,47.5)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1\c&HFFFFFF&\3c&H78A0CE&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:10.91,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\b1\pos(227.2,55.4)}Выходной{\b0}
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.91,Joshi,,0,0,0,,Хочу всех поздравить...
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.51,Joshi,,0,0,0,,Весёлого рождества!
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:15.25,Joshi top,,0,0,0,,Весёлого рождества!
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:18.41,Joshi,,0,0,0,,Давайте сегодня хорошенько повеселимся!
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:21.16,Joshi,,0,0,0,,Всем так нравится.
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.20,Joshi,,0,0,0,,Ух, как круто будет!
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:25.75,Joshi,,0,0,0,,Так твой отец не...
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:28.95,Joshi,,0,0,0,,Ага, пошёл фоткать медведей.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.79,Joshi,,0,0,0,,Но и ладно! Я всю ночь тогда с ним проговорила
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:35.12,Joshi,,0,0,0,,и уже совсем не скучаю!
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:41.83,Joshi,,0,0,0,,К тому же, я смогла представить своих дорогих друзей!
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:48.58,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Чего? Так вот, в каком смысле. А я-то волновался...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:52.04,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Ну, мне немного легче, правда...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:56.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но я и Рюдзи же сюда притащил...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.12,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, что пришёл, Ёсиока.
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.87,Joshi,,0,0,0,,Надеюсь, ты повеселишься.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.83,Joshi,,0,0,0,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:08.25,Joshi,,0,0,0,,Ой, ну ладно...
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:13.91,Joshi,,0,0,0,,Давайте оставим всё папе и повеселимся сами!
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:15.45,Joshi,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.62,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:21.29,Joshi,,0,0,0,,Честно говоря, была игра,\N в которую Эми очень хотела сыграть!
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:24.83,Joshi,,0,0,0,,Вот она! "Леди и джентельмены"!
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:30.41,Joshi,,0,0,0,,Игра, в которой нужно за семь дней\Nстать самой красивой на балу, да?
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:33.45,Joshi,,0,0,0,,Как и ожидалось от Мидори! Всё правильно!
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:36.33,Joshi,,0,0,0,,Звучит интересно! Давайте играть!
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.45,Joshi,,0,0,0,,Угу, давайте!
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.70,Joshi,,0,0,0,,Разве это не девчачья игра?
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:47.66,Joshi,,0,0,0,,Нет, Сёта. Это парная игра для мужчин и женщин.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:48.70,Joshi,,0,0,0,,Парная?
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.62,Joshi,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:54.45,Joshi,,0,0,0,,Да. В игре работа для девушек - ходить по магазинам.
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.12,Joshi,,0,0,0,,А для парней?
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:15:00.37,Joshi,,0,0,0,,А вот им надо по-настоящему\Nработать, чтобы всё купить!
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:03.00,Joshi,,0,0,0,,Чего?! Это ж жуть как нечестно!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.79,Joshi,,0,0,0,,Сначала разобьёмся на пары. Девушек больше, поэтому я тоже буду джентельменом.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.04,Joshi,,0,0,0,,На пары?
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:14.87,Joshi,,0,0,0,,Разделимся с помощью суефа.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.33,Joshi,,0,0,0,,Давайте уже.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:20.18,Joshi,,0,0,0,,Начали! Су-е...
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:24.70,Joshi,,0,0,0,,Таким образом, пары... Таноуэ и Ая.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.45,Joshi,,0,0,0,,Мы победим, Таноуэ!
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.00,Joshi,,0,0,0,,А-Ага!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.75,Joshi,,0,0,0,,Ёсиока и Мики.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:31.45,Joshi,,0,0,0,,С-Сработаемся?
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.20,Joshi,,0,0,0,,Угу, конечно.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.91,Joshi,,0,0,0,,А я вместе с Эми.
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:39.16,Joshi,,0,0,0,,Да! Надеюсь, ты много заработаешь!
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Боженька!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:43.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Благодарю вас!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:47.33,Joshi,,0,0,0,,Во время игры парни\Nи девушки должны сидеть напротив.
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:54.62,Joshi,,0,0,0,,Сначала леди выставляют карту "Ателье", а дальше выбирают себе наряд.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:57.16,Joshi,,0,0,0,,Типов одежды всего четыре.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.62,Joshi,,0,0,0,,Первый - платья. Их тоже по четыре.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.91,Joshi,,0,0,0,,Второй - аксессуары. Их по пять.
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:06.37,Joshi,,0,0,0,,Третий - драгоценности. По четыре.
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:09.62,Joshi,,0,0,0,,И, напоследок, горничные. Всего их двадцать.
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:13.37,Joshi,,0,0,0,,Леди выбирают и покупают из всего множества!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:19.62,Joshi,,0,0,0,,А нам, джентельменам, нужно совершать сделки.
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:20.54,Joshi,,0,0,0,,Сделки?
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:23.75,Joshi,,0,0,0,,Так мы заработаем денег на покупки.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:29.41,Joshi,,0,0,0,,Всего есть 15 жетонов на шесть различных типов товара.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:36.08,Joshi,,0,0,0,,Начинаем одновременно, и выбираем только по три.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:39.75,Joshi,,0,0,0,,У каждого товара разная стоимость.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:44.45,Joshi,,0,0,0,,А также тот, кто собрал всё для карты "Контракта" получает бонус.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.70,Joshi,,0,0,0,,То есть наша работа...
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.16,Joshi,,0,0,0,,Быть быстрее...
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:49.75,Joshi,,0,0,0,,Проверка реакции!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.58,Joshi,,0,0,0,,Поднажми, Таноуэ!
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:53.45,Joshi,,0,0,0,,У-Удачи...
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:55.41,Joshi,,0,0,0,,- А-Ага!\N- А-Ага!
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:57.04,Joshi,,0,0,0,,Теперь готовы?
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:58.16,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:00.08,Joshi,,0,0,0,,Внимание... Старт!
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:06.12,Joshi,,0,0,0,,А мы пойдём по магазинам!
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:08.25,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:11.12,Joshi,,0,0,0,,Вау! Всё такое милое!
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:14.29,Joshi,,0,0,0,,Ты права! Столько всего, что тяжело выбрать!
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:16.83,Joshi,,0,0,0,,Хочется же всё купить, да?
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.41,Joshi,,0,0,0,,Вот, вот!
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:22.91,Joshi,,0,0,0,,Так. Все определились с покупками?
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:26.00,Joshi,,0,0,0,,Тогда давайте миленько попросим денежек!
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.45,Joshi,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:29.33,Joshi,,0,0,0,,Таноуэ, купи это.
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:31.04,Joshi,,0,0,0,,Не так, Ая.
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:34.25,Joshi,,0,0,0,,Сёта твой муж.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:36.04,Joshi,,0,0,0,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:39.37,Joshi,,0,0,0,,Я хочу вот это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:43.25,Joshi,,0,0,0,,А, конечно, всё купим...
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:44.29,Joshi,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:45.79,Joshi,,0,0,0,,Что там...
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:52.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Не хватает же вообще...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:54.04,Teip,,0,0,0,,{\pos(1440,399)}Заработал 1100
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:58.00,Joshi,,0,0,0,,Сегодня одним платьем перебьёшься?
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.91,Joshi,,0,0,0,,Таноуэ жмот.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.37,Joshi,,0,0,0,,Такекаса, тебе точно этого хватит?
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:11.20,Joshi,,0,0,0,,У-Угу... Можно?
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:13.45,Joshi,,0,0,0,,К-Конечно!
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:18.79,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Насколько же она скромная?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:22.91,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, Ёсиока.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:27.04,Joshi,,0,0,0,,Мидори, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:30.54,Joshi,,0,0,0,,Эти ожерелье и тиара созданы друг для друга!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:34.41,Joshi,,0,0,0,,Слишком дорого. Выбери одно.
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.08,Joshi,,0,0,0,,Ну пожалуйста, дорогой...
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:41.33,Joshi,,0,0,0,,Ночью отплачу тебе, ладно?
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:47.95,Joshi,,0,0,0,,Л-Ладно... Отложим их за 100 фунтов...
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:51.20,Joshi,,0,0,0,,Ура! Люблю тебя, дорогой!
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:54.50,Joshi,,0,0,0,,На этом первый день закончен.
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:57.91,Joshi,,0,0,0,,Ещё пять дней! Давайте в том же духе!
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:59.12,Joshi,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:02.08,Joshi,,0,0,0,,Стоп, ещё пять раз так?!
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:06.33,Joshi,,0,0,0,,Да. Я же говорила, бал через семь дней.
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:07.91,Joshi,,0,0,0,,Удачи, дорогой!
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.41,Joshi,,0,0,0,,Не перетрудись, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:12.87,Joshi,,0,0,0,,Заработай побольше, Таноуэ!
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:15.83,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Это не просто развлечение...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:19.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Проверяется наш мужской стержень...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:21.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я не могу...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:22.91,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Проиграть!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:26.95,Joshi,,0,0,0,,Тогда день второй. Начинаем!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.04,Joshi,,0,0,0,,Ой, дамочка.
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.62,Joshi,,0,0,0,,Какое у вас платье замечательное.
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:01.00,Joshi,,0,0,0,,Где же вы его нашли?
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.20,Joshi,,0,0,0,,В моём любимом магазине.
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.83,Joshi,,0,0,0,,Да и у вас прекрасная тиара.
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:10.91,Joshi,,0,0,0,,Ой, заметили-таки? Это от Лоло Лаверне!
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.66,Joshi,,0,0,0,,О, вы уже собрались.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.16,Joshi,,0,0,0,,Доброго вечера.
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:24.66,Joshi,,0,0,0,,Красивая...
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.58,Joshi,,0,0,0,,Двадцать два, двадцать три...
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:30.58,Joshi,,0,0,0,,Ещё горничные и всего 26 очков!
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:34.16,Joshi,,0,0,0,,Поэтому выигрывает пара Мидори и Эми!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:37.33,Joshi,,0,0,0,,О дорогой! Люблю!
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.50,Joshi,,0,0,0,,Т-Ты чего...
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:43.12,Joshi,,0,0,0,,Прости, Такекаса. Если бы я больше заработал...
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:47.33,Joshi,,0,0,0,,Не говори так! Ты столько всего купил.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:53.25,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, Ёсиока. Мне и этого за глаза.
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:59.45,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я должен беречь её всю жизнь!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.00,Joshi,,0,0,0,,Ну, вот, проиграла...
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:08.45,Joshi,,0,0,0,,В итоге мы на последнем месте.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Такаясики...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:17.83,Joshi,,0,0,0,,Пока, Мики!\NЁсиока, головой за неё отвечаешь!
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:18.66,Joshi,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:21.50,Joshi,,0,0,0,,Ладно, мы пошли.
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:23.45,Joshi,,0,0,0,,Тогда и мы пойдём.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:25.95,Joshi,,0,0,0,,А-Ага...
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:29.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я подвёл Такаясики...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:33.58,Joshi,,0,0,0,,Как холодно... Я не люблю такую погоду...
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:37.00,Joshi,,0,0,0,,О, точно...
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.45,Joshi,,0,0,0,,Прими это! Подарок на рождество!
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:44.58,Joshi,,0,0,0,,Подарок? Мне?
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:47.16,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Зря?!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Чёрт!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:50.83,Joshi,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:57.33,Joshi,,0,0,0,,Не ожидала от тебя подарков! Я так удивилась!
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:00.37,Joshi,,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Как я рад...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:04.16,Joshi,,0,0,0,,Можно открыть?
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.58,Joshi,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:09.29,Joshi,,0,0,0,,Вау! Какие милые варежки!
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:11.25,Joshi,,0,0,0,,Тепло!
Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:14.75,Joshi,,0,0,0,,Сегодня всё только мне, да?
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:17.79,Joshi,,0,0,0,,Спасибо! Я очень рада!
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:22.45,Joshi,,0,0,0,,Тогда ты простишь меня?
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:28.41,Joshi,,0,0,0,,В игре я не смог позволить тебе перчатки...
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:33.37,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, Ёсиока. Дальше я справлюсь.
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:34.45,Joshi,,0,0,0,,Такекаса!
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:41.79,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Скажи! Хочу ещё раз встретиться!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.58,Joshi,,0,0,0,,С-С наступающим!
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:47.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Чёрт...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:54.12,Joshi,,0,0,0,,До нового года.
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:57.16,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Нового?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:00.20,Joshi,,0,0,0,,Ой, смотри, Ёсиока.
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:07.33,Joshi,,0,0,0,,Снежок! Снежок падает!
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.91,Joshi,,0,0,0,,Пока. Мне тоже домой надо.
Dialogue: 0,0:23:27.95,0:23:29.50,Joshi,,0,0,0,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:32.04,Joshi,,0,0,0,,Люблю!
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:15.05,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Всегда где-то я искала
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:20.01,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}В Киото пейзаж другой
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:31.54,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}От волнений этих, каждый день становится безумным
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:37.17,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Прощайте, скучные колокольчики
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:44.37,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Всё ждала я начала сигнал
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:48.92,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Так давайте же пропустим это
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:55.77,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Воображением догоним правила веселья
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:23:02.05,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:10.77,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:21.99,OP(HSC),,0,0,0,,{\an7\fad(400,500)\blur3.333}Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол!
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:24:47.04,Title3,,0,0,0,,{\blur6.66\an8\3c&H68DCE1&\4c&HA4A4AE&\pos(1522,854)}Наш{\3c&H65AF68&}а {\3c&H474DD7&}игра
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:24:47.04,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur6.667\3c&HA1723B&\fs25.333\pos(1057.085,897.811)}рассказ {\3c&HA1723B&}следующий
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:42.41,Joshi top,,0,0,0,,Я решила отправить свою игру на конкурс в Нью-Йорке.
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:44.58,Joshi top,,0,0,0,,Я больше не буду убегать.
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:46.95,Joshi top,,0,0,0,,Неважно, что дальше будет!