[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] After School Dice Club - 11 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Houkago Saikoro club
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 321
Active Line: 343
Video Position: 28607

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Joshi,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,65,65,65,1
Style: Joshi top,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,8,65,65,25,1
Style: TEISHOKU P,Arial,40,&H00414141,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Teip,Arial,80,&H00FBFBFB,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: OP(HSC),TT Masters DEMO Black,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00404043,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,8,25,25,50,1
Style: Title1,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,2,2,57,57,124,1
Style: Title2,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1
Style: Title3,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:12.00,Joshi,,0,0,0,,Джордж Бересфорд?
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.70,Joshi,,0,0,0,,Ага. Помнишь его, Мидори?
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:18.25,Joshi,,0,0,0,,Такого разве забудешь?
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:25.12,Joshi,,0,0,0,,Его компания, "Плохие гномы", проводит конкурс для ещё не выпущенных игр.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:29.41,Joshi,,0,0,0,,Интересные игры могут\N получить публикацию, но...
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:32.91,Joshi,,0,0,0,,Зачем вы это говорите?
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:38.12,Joshi,,0,0,0,,Честно говоря, недавно он со мной связался.
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:42.33,Joshi,,0,0,0,,А, точно. Передай тому молодому дизайнеру:
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:46.87,Joshi,,0,0,0,,"Я всё ещё не поиграл в твою игру".
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:51.08,Joshi,,0,0,0,,Всё ещё не поиграл?
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:54.70,Joshi,,0,0,0,,Это вызов, что ли?
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:59.00,Joshi,,0,0,0,,А, не, не, не!\NКонечно, участвовать или нет, твой выбор!
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.66,Joshi,,0,0,0,,Завтра ещё и школа начинается.\N Времени на создание игр не будет же?
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:04.47,Joshi,,0,0,0,,{\c&H1869BB&\pos(222.933,66.667)}Перевод: {\c&H5C1ED7&}Se{\c&H09C2F3&}ri{\c&HD3C64B&}c{\c&H4DC24B&}k{\fade(2300,600)}
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.38,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1289.599,505.2)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы{\fade(200,100)}
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.17,Title2,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur10\c&H0B3763&\3c&HFFFFFF&\pos(1288.8,505.2)}Клуб\N{\3c&H5D1FD8&\c&HFFFFFF&}НА{\3c&H09C4F3&}СТ{\3c&HD3C64B&}ОЛ{\3c&H4CC14A&}ОК\N{\3c&HFFFFFF&\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:22.34,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что в поиске ты
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.62,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что и сама ищу
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:33.89,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}И карты, выбранные интуицией
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.75,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Узнаете когда-нибудь вы смысл их
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:43.20,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Маленьких начал
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:49.08,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Соединив один за одним, осветите свой путь
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:54.08,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Но не сможете представить себе
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:59.71,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Истории продолжение
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:07.07,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}А шире за воображением - полно надежд
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:12.45,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Просто представляя, окажусь рядом с тобой
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:17.51,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:23.55,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Этот шаг изменит даже будущее
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:40.41,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H4CB0C0&\4c&HA4A4AE&\pos(1484.8,862.4)}Наш{\3c&H3E8735&}а {\3c&H1E25A4&}игра
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:40.41,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H1E25A4&\fs30.333\b0\pos(965.885,886.611)}рас{\3c&H42857D&}сказ {\3c&H9FA14B&}один{\3c&H488F43&}надцатый
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.37,Joshi top,,0,0,0,,Будешь участвовать в конкурсе?!
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:42.20,Joshi top,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:45.66,Joshi,,0,0,0,,А конкурс чего?
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:53.41,Joshi,,0,0,0,,Конкурс настольных игр.\NИгра-победитель будет опубликована.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:55.45,Joshi,,0,0,0,,Ну, конкурс, собственно.
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.45,Joshi,,0,0,0,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.04,Joshi,,0,0,0,,Мидори, это здорово! А где он будет проходить?
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:03.04,Joshi,,0,0,0,,В Америке у "Плохих гномов".
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.91,Joshi,,0,0,0,,О! "Плохие гномы"!
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:09.66,Joshi,,0,0,0,,Но на нём ведь будет много профессионалов, да?
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.58,Joshi,,0,0,0,,Очевидно, я о своей победе даже не думаю.
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.25,Joshi,,0,0,0,,Для них я могу быть пустым местом.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.91,Joshi,,0,0,0,,Но я решила, что не буду убегать.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:20.70,Joshi,,0,0,0,,И неважно, чем всё закончится.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.41,Joshi,,0,0,0,,Мидори...
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:27.16,Joshi,,0,0,0,,Поэтому я бы хотела, чтобы вы поиграли...
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.75,Joshi,,0,0,0,,Поможете?
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.58,Joshi,,0,0,0,,Ну конечно же!
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:34.50,Joshi,,0,0,0,,Да! Жду не дождусь увидеть игру Мидори!
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:41.37,Joshi,,0,0,0,,"Одна комната: вторая версия"\NМеханику я сильно улучшила.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.70,Joshi,,0,0,0,,Она ещё больше стала похожа на игру!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.75,Joshi,,0,0,0,,Это карты мебели, да?
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:51.08,Joshi,,0,0,0,,Да. Цель игры - обставить свою комнату мебелью.
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:55.29,Joshi,,0,0,0,,Сначала из колоды раздаются десять карт.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:59.37,Joshi,,0,0,0,,Основные правила не изменились, но...
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.91,Joshi,,0,0,0,,Эми, нормально?
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.33,Joshi,,0,0,0,,Да, я всё поняла!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.58,Joshi,,0,0,0,,Зарабатываешь, а потом покупаешь вещей в комнату!
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:11.00,Joshi,,0,0,0,,У мебели есть очки, а карты с одним цветом
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.33,Joshi,,0,0,0,,дают бонус, если собрать их вместе, да?
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:22.45,Joshi,,0,0,0,,Да. Самая большая разница с\N"первой версией" в способах получения очков.
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:26.70,Joshi,,0,0,0,,Конечно, дорогая мебель даст больше очков.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:30.54,Joshi,,0,0,0,,Да тут и самой мебели стало больше!
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.20,Joshi,,0,0,0,,И питомцы есть!
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:36.04,Joshi,,0,0,0,,И у работы теперь есть график!
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.20,Joshi,,0,0,0,,Да, я думала, что так выбор сделать будет труднее...
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:48.08,Joshi,,0,0,0,,Понятно... Теперь нужно думать о том, когда копишь деньги, а когда тратишь.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.16,Joshi,,0,0,0,,Очень умно, Мидори!
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.79,Joshi,,0,0,0,,Да, я много всего перепробовала.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:57.95,Joshi,,0,0,0,,Основа вроде та же, но игра прямо эволюционировала!
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:01.62,Joshi,,0,0,0,,Выглядит очень интересно! Давайте уже сыграем!
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:04.25,Joshi,,0,0,0,,Отлично, тогда начинаем!
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.00,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.91,Joshi,,0,0,0,,Все свои фигурки расставили, да?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:18.20,Joshi,,0,0,0,,Тогда я первая! Покупаю этот столик!
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:21.41,Joshi,,0,0,0,,А я беру кресло.
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.45,Joshi,,0,0,0,,Эми получает семь золота и пропускает.
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.75,Joshi,,0,0,0,,Значит, первый раунд закончен.
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:38.00,Joshi,,0,0,0,,Тогда добавляем бонусные очки и...
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:45.87,Joshi,,0,0,0,,Ая - 92. Эми - 84. Мики - 84. Менеджер - 79.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:50.91,Joshi,,0,0,0,,Ну, на этом всё... Как вам?
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:55.04,Joshi,,0,0,0,,Ничего себе, Мидори!\NОна правда стала игрой!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.70,Joshi,,0,0,0,,Угу, было гораздо интересней,\Nчем в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.08,Joshi,,0,0,0,,А тебе как, Эми?
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:04.66,Joshi,,0,0,0,,Очень аккуратно оформленная игра.\N В духе Мидори!
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:06.54,Joshi,,0,0,0,,Классно, классно, Мидори!
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:09.50,Joshi,,0,0,0,,С ней на конкурсе ты не пропадёшь!
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:12.50,Joshi,,0,0,0,,Мидори?
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:14.37,Joshi,,0,0,0,,Менеджер, что думаете?
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.91,Joshi,,0,0,0,,Ага. Я удивлён.
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:22.87,Joshi,,0,0,0,,Раньше в ней было много недоработок,\N но улучшения серьёзны.
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.41,Joshi,,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:29.62,Joshi,,0,0,0,,Скорее всего, для конкурса будет слабовато.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:33.83,Joshi,,0,0,0,,Эта игра слишком аккуратная.\N К лучшему или худшему.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:38.75,Joshi,,0,0,0,,Стоп, менеджер, что вы имеете в виду?!\NВ смысле для конкурса слабовато?!
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:39.87,Joshi,,0,0,0,,Ничего, Ая.
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.83,Joshi,,0,0,0,,Мидори... Но...
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.45,Joshi,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:47.66,Joshi,,0,0,0,,Пока продумывала её, тоже заметила...
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:53.20,Joshi,,0,0,0,,Как менеджер и сказал,\N игре не хватает чего-то важного...
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.83,Joshi,,0,0,0,,Мидори...
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:58.33,Joshi,,0,0,0,,Но нет нужды расстраиваться из-за этого.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:03.29,Joshi,,0,0,0,,Ты всё ещё учишься в школе, а игра уже неплоха.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.79,Joshi,,0,0,0,,Не думай о конкурсе, просто потихо...
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.08,Joshi,,0,0,0,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:13.12,Joshi,,0,0,0,,Тогда я опять убегу...
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.75,Joshi,,0,0,0,,От того человека...
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:21.12,Joshi,,0,0,0,,Не надо мучить себя.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:22.70,Joshi,,0,0,0,,Эми?
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:28.04,Joshi,,0,0,0,,Когда Эми придумывает игры,\Nтоже не всегда получается всё воплотить.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.79,Joshi,,0,0,0,,Тогда надо думать о простых вещах.
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.08,Joshi,,0,0,0,,Простых?
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:36.79,Joshi,,0,0,0,,Да! Просто сделай всё, что сама хочешь!
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:41.50,Joshi,,0,0,0,,Всё, что я сама хочу?
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:48.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Стоп. Из-за чего мне захотелось\Nсоздать именно такую игру?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:50.45,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Почему же?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:54.91,Joshi,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\pos(968,853)}4 года назад
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:56.50,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}Выставочный зал мебельной компании моего отца.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:08:00.95,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}Это было моё любимое место в детстве.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:03.04,Joshi,,0,0,0,,Госпожа Мидори.
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.37,Joshi,,0,0,0,,Сакамото?
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:07.00,Joshi,,0,0,0,,Вы одни? А отец?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.95,Joshi,,0,0,0,,Не знаю. И вообще, мне пофиг на папу.
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:13.33,Joshi,,0,0,0,,Ну и ну. Вы опять поссорились, да?
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:17.83,Joshi,,0,0,0,,Тогда позвольте наложить\Nна вас веселящую магию Сакамото.
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:21.75,Joshi,,0,0,0,,Магию? Я что, ребёнок?
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.16,Joshi,,0,0,0,,Я уже давно повзрослела...
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:28.91,Joshi,,0,0,0,,Немножко подыграйте мне и попробуйте это кресло, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:31.91,Joshi,,0,0,0,,Блин, у меня и дома такое есть...
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.08,Joshi,,0,0,0,,Как вам сидится?
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:40.45,Joshi,,0,0,0,,Ну, неплохо вроде!
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:45.45,Joshi,,0,0,0,,Я рад, что вам удобно!
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:49.62,Joshi,,0,0,0,,Твой выбор всегда хорош.
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:56.41,Joshi,,0,0,0,,"У меня работает лучший специалист в области интерьера!".\NПапа всегда хвастается.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:59.00,Joshi,,0,0,0,,Я недостоин таких приятных слов.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:03.12,Joshi,,0,0,0,,Да не надо принижать себя.\N Это из новой коллекции?
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.87,Joshi,,0,0,0,,Да, кресло прямиком из Германии.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:11.20,Joshi,,0,0,0,,А самое поразительное, что при всей функциональности, оно достигло неверо...
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:14.70,Joshi,,0,0,0,,Сакамото, а ты правда любишь мебель, да?
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:18.33,Joshi,,0,0,0,,Да. Я считаю эту работу своим призванием.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.91,Joshi,,0,0,0,,Опять ты всё преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:24.87,Joshi,,0,0,0,,Нет, нет. Вовсе не преувеличиваю.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:31.75,Joshi,,0,0,0,,Я расскажу. Как бы человек не любил мебель, всю на свете он не скупит.
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:38.08,Joshi,,0,0,0,,Но на своей работе, я могу расставить её любым понравившемся мне способом.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:42.62,Joshi,,0,0,0,,Обычный человек не сможет испытать моих чувств.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:48.12,Joshi,,0,0,0,,Именно поэтому я считаю, что эта работа - смысл моей жизни.
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:50.04,Joshi,,0,0,0,,Смысл жизни?
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:10:01.25,Joshi,,0,0,0,,В моей комнате всю мебель выбирал папа.
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:04.25,Joshi,,0,0,0,,Но если бы выбирала я...
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:07.95,Joshi,,0,0,0,,Стол был бы этот! А стул вот этот!
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:13.29,Joshi,,0,0,0,,Стул стоит... 270 тысяч?!
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.04,Joshi,,0,0,0,,А стол...
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:17.04,Joshi,,0,0,0,,450 тысяч?!
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:22.16,Joshi,,0,0,0,,Ох, не знала, что хорошая\Nмебель настолько дорогая.
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:25.12,Joshi,,0,0,0,,А ведь всегда была перед глазами.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.08,Joshi,,0,0,0,,Сакамото был прав.
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:35.41,Joshi,,0,0,0,,Но когда-нибудь я смогу обставить комнату тем, что нравится самой...
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:39.54,Joshi,,0,0,0,,Вот круто будет. Верно, Сакамото?
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:45.83,Joshi,,0,0,0,,Мебель, которая нравится самой...
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:46.66,Joshi,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:48.70,Joshi,,0,0,0,,Ты чего, Мидори?!
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.91,Joshi,,0,0,0,,И-Испугала меня...
Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:55.58,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Точно... Как я могла забыть...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:58.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}То, что я очень хотела сделать...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:17.04,Title2,,0,0,0,,{\fade(0,200)\blur5\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\fs40\pos(1096.596,216.89)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:03.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Это игра только на половину готова...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:19.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Не верю...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:23.95,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Чтоб Мидори, и спала на уроке?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:25.34,Joshi top,,0,0,0,,Так, этим займётся...
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:26.18,Joshi top,,0,0,0,,Оно.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:34.20,Joshi,,0,0,0,,A равно скобкам 4x в кубе минус x в квадрате плюс 4x в квадрате
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:37.87,Joshi,,0,0,0,,минус х минус 12х плюс 3, скобки закрываются.
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:43.75,Joshi,,0,0,0,,Плюс 13х минус 5 равняется 4х в кубе плюс 3х в квадрате минус 2.
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:45.58,Joshi,,0,0,0,,Молодец, правильно.
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:49.62,Joshi top,,0,0,0,,Оно как всегда!
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.95,Joshi,,0,0,0,,Мидори ведёт себя странно?
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.54,Joshi,,0,0,0,,Именно, Эми!
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:13.62,Joshi,,0,0,0,,Не хочет ни во что играть, постоянно сонная и вообще с нами не общается...
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:16.41,Joshi,,0,0,0,,Короче, всё это странно, говорю тебе!
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:18.87,Joshi,,0,0,0,,Не наша это Мидори!
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.62,Joshi,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.04,Joshi,,0,0,0,,Дадим ей немного времени.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.54,Joshi,,0,0,0,,Очень скоро нас позовут играть\Nв кое-что очень интересное.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:36.12,Joshi,,0,0,0,,Я вас ждал, госпожа Мидори.
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:40.50,Joshi,,0,0,0,,Прости, Сакамото. Отрываю от работы...
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.25,Joshi,,0,0,0,,Но мне нужно ещё несколько фотографий...
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.83,Joshi,,0,0,0,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.70,Joshi,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.83,Joshi,,0,0,0,,Всё хорошо. Просто споткнулась...
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:56.58,Joshi,,0,0,0,,Боюсь быть бестактным, но вы хорошо спите?
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.37,Joshi,,0,0,0,,Ваше лицо немного бледное...
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.79,Joshi,,0,0,0,,Может, пару дней и не спала...
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.20,Joshi,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:07.37,Joshi,,0,0,0,,Не волнуйся. Зато сейчас голова думает как надо.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.29,Joshi,,0,0,0,,Но вы...
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:10.50,Joshi,,0,0,0,,Слушай, Сакамото.
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:11.54,Joshi,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:16.37,Joshi,,0,0,0,,Когда-то ты сказал, что мебель - смысл твоей жизни, да?
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:20.87,Joshi,,0,0,0,,Я поняла твои слова только сейчас.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:26.45,Joshi,,0,0,0,,Я тоже нашла его. Тот самый смысл жизни.
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:30.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я сама себе выстроила ловушку.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:34.50,Joshi,,0,0,0,,{\i1}"Игра профессионала должна соответствовать требованиям"...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:41.20,Joshi,,0,0,0,,{\i1}И из-за этого я отбросила свои собственные желания...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:46.20,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Эми была права. Это моя игра.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:50.91,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я могу запихнуть в неё всё, что захочу!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:57.25,Joshi,,0,0,0,,Я волнуюсь за Мидори.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.95,Joshi,,0,0,0,,Уже третий день болеет...
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:02.20,Joshi,,0,0,0,,Ещё и такой странной ходила...
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.83,Joshi,,0,0,0,,Я пойду проведаю Мидори!
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.70,Joshi,,0,0,0,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.79,Joshi,,0,0,0,,Девчата, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:11.00,Joshi,,0,0,0,,Пойдём к ней все вместе.
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:16.62,Joshi,,0,0,0,,Ну и снега в этом году...
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:19.66,Joshi,,0,0,0,,О, хорошо. Всё-таки вы были здесь.
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.70,Joshi,,0,0,0,,Ты чего, Ая?
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.45,Joshi,,0,0,0,,Мидори, ты дура! Что ты делала всё это время?!
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.16,Joshi,,0,0,0,,Ая?
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.45,Joshi,,0,0,0,,Мидори, у тебя теперь всё хорошо?
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.08,Joshi,,0,0,0,,Мики...
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:41.54,Joshi,,0,0,0,,Простите. Я немного выпала из реальности.
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:44.00,Joshi,,0,0,0,,Да и простуда уже прошла.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.33,Joshi,,0,0,0,,Похоже, ты закончила её, Мидори.
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:50.33,Joshi,,0,0,0,,Ага, наконец-то.
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:54.70,Joshi,,0,0,0,,Закончила... Неужто?!
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.62,Joshi,,0,0,0,,Столько мебели! Как мило!
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.87,Joshi,,0,0,0,,Ты всё сама сделала?
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:04.66,Joshi,,0,0,0,,Да. Срисовывала с фотографий.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.83,Joshi,,0,0,0,,Столько всего нарисовать было непросто, да?
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:11.00,Joshi,,0,0,0,,Правда, очень много всего... Их можно выбирать?
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.08,Joshi,,0,0,0,,Да. Это магазин.\NНемного грубовато, правда...
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:17.25,Joshi,,0,0,0,,И, держи.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:20.66,Joshi,,0,0,0,,Ой! Это же поле комнаты!
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:28.00,Joshi,,0,0,0,,Можно выбрать мебель пришедшуюся по вкусу, для которой есть своё место.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.29,Joshi,,0,0,0,,Так дальше и выбирать...
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.58,Joshi,,0,0,0,,Ничего себе! Настоящая комната!
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:40.37,Joshi,,0,0,0,,Игра, в которой ты делаешь свою комнату уникальной, обставляя её понравившейся мебелью.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:46.79,Joshi,,0,0,0,,Именно этого я хотела, когда придумала идею игры.
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:48.04,Joshi,,0,0,0,,Как вам?
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.12,Joshi,,0,0,0,,Очень интересно!
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:53.50,Joshi,,0,0,0,,Да! И комнаты, и мебель прекрасны!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:56.62,Joshi,,0,0,0,,Мидори, давай поиграем!
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:59.79,Joshi,,0,0,0,,Да? Тогда...
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:02.87,Joshi,,0,0,0,,Механика игры не изменилась.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:08.95,Joshi,,0,0,0,,На своём ходу нужно определить часы работы, а заодно и порядок покупок.
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:10.45,Joshi,,0,0,0,,И дальше сами покупки!
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.16,Joshi,,0,0,0,,А зачем чёрная фигурка?
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.54,Joshi,,0,0,0,,А это покупатель.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:18.37,Joshi,,0,0,0,,Нельзя купить мебель, на\N которой стоит фигурка покупателя.
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:24.83,Joshi,,0,0,0,,Она двигается с каждым раундом, поэтому надо просчитывать свои покупки.
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:28.25,Joshi,,0,0,0,,Если так, то и...
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:33.00,Joshi,,0,0,0,,Да, конечно же. Нельзя купить то, что занял другой игрок.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.95,Joshi,,0,0,0,,Всё-таки да?
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:38.70,Joshi,,0,0,0,,Тогда надо действовать быстро, чтобы выбрать что правда нравится...
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.87,Joshi,,0,0,0,,Гонка покупок, да?
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:46.79,Joshi,,0,0,0,,Теперь игра заканчивается, когда кто-то покупает 10 предметов.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:51.16,Joshi,,0,0,0,,Кстати говоря, этот игрок получает бонус в 10 очков!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:55.41,Joshi,,0,0,0,,Но с таким выбором сложно\Nопределить, что больше хочется...
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:57.91,Joshi,,0,0,0,,Поэтому я и придумала ещё одну систему.
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:00.04,Joshi,,0,0,0,,А? Что там?!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.95,Joshi,,0,0,0,,Карта-каталог.
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:09.00,Joshi,,0,0,0,,Если собрать всю мебель по одной из таких карт, получишь соответствующий бонус.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:13.12,Joshi,,0,0,0,,Тяжело было их сделать. Да, Мидори?
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:16.83,Joshi,,0,0,0,,Ты поняла?! А всего-навсего взглянула!\N Ну ты даёшь, Эми!
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:20.20,Joshi,,0,0,0,,На самом деле, составить каталоги\N было самым трудным.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.58,Joshi,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:25.29,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Мидори и Эми понимают друг друга...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:27.87,Joshi,,0,0,0,,Тогда давайте попробуем!
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.33,Joshi,,0,0,0,,Начинаем, да?
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.12,Joshi,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:42.04,Joshi,,0,0,0,,Я буду первой! Шесть золота\N заработала и трачу их на коврик!
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.70,Joshi,,0,0,0,,Напомнило, как я сюда переезжала!
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:49.83,Joshi,,0,0,0,,Совсем не было мебели, а комната такая большая...
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.62,Joshi,,0,0,0,,А я выбираю это кресло.
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.95,Joshi,,0,0,0,,О, такое миленькое!
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:57.08,Joshi,,0,0,0,,В восточном стиле!
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:03.25,Joshi,,0,0,0,,Мидори и Эми перерабатывают и заканчивают ход.
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:05.25,Joshi,,0,0,0,,Ничего не купите?
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:10.08,Joshi,,0,0,0,,Да! Можно накопить денег и купить мебель подороже! За неё и очков больше дадут!
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:12.95,Joshi,,0,0,0,,И точно!
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:14.54,Joshi,,0,0,0,,Я не заметила...
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:18.29,Joshi,,0,0,0,,Что?! За этот комод дают 14 очков?!
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:20.37,Joshi,,0,0,0,,Придётся копить...
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:23.37,Joshi,,0,0,0,,Расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:25.91,Joshi,,0,0,0,,Во всём есть свои риски.
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.08,Joshi,,0,0,0,,Риски?
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:32.04,Joshi,,0,0,0,,Да. Игра заканчивается, когда у кого-то в комнате собираются 10 предметов.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:33.33,Joshi,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:37.54,Joshi,,0,0,0,,Понятно, пока ты копишь, игра может закончиться...
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.33,Joshi,,0,0,0,,Да, будет обидно.
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:46.62,Joshi,,0,0,0,,А тот, кто первым всё собрал,\N получает ещё и бонус в 10 очков...
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:51.70,Joshi,,0,0,0,,Точно! Можно победить покупая\N только дешёвую мебель!
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:52.58,Joshi,,0,0,0,,Возможно!
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:54.75,Joshi,,0,0,0,,Ой, ещё же и карты-каталоги...
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.79,Joshi,,0,0,0,,Так и бонусы же ещё есть...
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:19:00.29,Joshi,,0,0,0,,Всё же не собрав их, не победить, верно?
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:02.79,Joshi,,0,0,0,,Так надо копить же!
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:06.00,Joshi,,0,0,0,,Сначала попробую собрать по каталогу...
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.48,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Они думают...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:13.33,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Они так увлеклись моей игрой...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я рада.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:19.91,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я сейчас очень счастлива!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:24.20,Joshi,,0,0,0,,Игра закончена!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:27.66,Joshi,,0,0,0,,А! Так и не смогла купить комод!
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.87,Joshi,,0,0,0,,Тогда подсчитаем бонусы.
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:38.12,Joshi,,0,0,0,,Мики - 82 очка. Эми - 84. Ая - 84 и у меня - 92...
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:41.83,Joshi,,0,0,0,,Чего?! Такой отрыв?! Нечестно!
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:46.16,Joshi,,0,0,0,,А что поделать. Я же эту игру придумала.
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:48.75,Joshi,,0,0,0,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:49.62,Joshi,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:50.45,Joshi,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.12,Joshi,,0,0,0,,Это же игра Мидори!
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:57.54,Joshi,,0,0,0,,Пока играли совсем забыли про это!
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.00,Joshi,,0,0,0,,Д-Да ладно вам, в краску меня не вгоняйте...
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:03.16,Joshi,,0,0,0,,Вовсе нет, Мидори.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:06.50,Joshi,,0,0,0,,Огромное количество стратегий и выбора.
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.25,Joshi,,0,0,0,,Это правда хорошая игра.
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:12.04,Joshi,,0,0,0,,Угу. Играть можно абсолютно\N по-разному и всегда будет весело.
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:16.62,Joshi,,0,0,0,,Вот именно! Не верится, что ты одна всё придумала!
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:18.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Одна?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:21.58,Joshi,,0,0,0,,Нет, всё не так.
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:24.58,Joshi,,0,0,0,,Одна я бы такую игру не сделала.
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:29.08,Joshi,,0,0,0,,Всё благодаря вам. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:32.41,Joshi,,0,0,0,,Ты что!\NДа?
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:37.45,Joshi,,0,0,0,,Мы даже не знали, что ты всё это время так старалась.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:41.37,Joshi,,0,0,0,,Угу, даже помочь не смогли.
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:44.95,Joshi,,0,0,0,,О чём вы говорите. Вы же играли в неё.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.70,Joshi,,0,0,0,,Но это же и...
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:50.79,Joshi,,0,0,0,,Это и так понятно, потому и важно!
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:55.95,Joshi,,0,0,0,,Я смогла двигаться вперёд только потому, что вы играли в неё вместе со мной.
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.50,Joshi,,0,0,0,,Мидори...
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.83,Joshi,,0,0,0,,Не так давно, кое-кто мне сказал...
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:06.50,Joshi,,0,0,0,,"В одиночку игру не сделать, сколько не работай над ней".
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:09.75,Joshi,,0,0,0,,Тогда я разозлилась, но...
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:13.37,Joshi,,0,0,0,,Сейчас я понимаю те слова.
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:16.33,Joshi,,0,0,0,,А кто это сказал?
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:24.54,Joshi,,0,0,0,,Джордж Бересфорд. Я хочу поучаствовать в конкурсе, чтобы он поиграл в мою игру.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:28.33,Joshi,,0,0,0,,Бересфорд? Дизайнер из "Плохих гномов"?
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:30.33,Joshi,,0,0,0,,Вы с ним знакомы, Мидори?
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:35.62,Joshi,,0,0,0,,Он старый друг менеджера. Ну, правда ещё занудный и стрёмный старикашка.
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:39.66,Joshi,,0,0,0,,Ты уже продвинулась дальше меня, Мидори!
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:44.95,Joshi,,0,0,0,,Нет. Самую важную часть я поняла\N именно из твоих слов, Эми.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.50,Joshi,,0,0,0,,Тот, кто стоит впереди, это ты.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:49.58,Joshi,,0,0,0,,Мидори...
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:52.54,Joshi,,0,0,0,,У вас у обеих мечты удивительные!
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:53.79,Joshi,,0,0,0,,Да, Мики?!
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:56.41,Joshi,,0,0,0,,Угу, думаю, да.
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:59.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Что это за чувство...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:02.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Рада, но как-то...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:04.37,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Одиноко?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:29.10,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всегда где-то я искала
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:34.06,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}В Киото пейзаж другой
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:45.59,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}От волнений этих, каждый день становится безумным
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:51.22,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Прощайте, скучные колокольчики
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:58.42,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всё ждала я начала сигнал
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:02.97,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Так давайте же пропустим это
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:09.82,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Воображением догоним правила веселья
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:16.10,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:24.82,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:36.04,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол!
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:40.20,Joshi top,,0,0,0,,Прошёл весёлый год.
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:46.45,Title3,,0,0,0,,{\an8\blur6.667\3c&H488F43&\fs30.333\pos(689.085,897.811)}рассказ {\3c&H488F43&}следующий
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:24:05.45,Title3,,0,0,0,,{\blur6.66\an8\3c&H7B82E3&\4c&HA4A4AE&\pos(1368,857.6)}Наш{\3c&H5AA19C&}е {\3c&H7FAC74&}любимейшее {\3c&H40B956&}место
Dialogue: 0,0:23:40.20,0:23:46.45,Joshi top,,0,0,0,,Но только я хотела, чтобы всё так и оставалось?