[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] After School Dice Club - 12 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Houkago Saikoro club
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 128
Active Line: 133
Video Position: 29286

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Joshi,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,65,65,65,1
Style: Joshi top,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,8,65,65,25,1
Style: TEISHOKU P,Arial,40,&H00414141,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Teip,Arial,80,&H00FBFBFB,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: OP(HSC),TT Masters DEMO Black,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00404043,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,8,25,25,50,1
Style: Title1,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,2,2,57,57,124,1
Style: Title2,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1
Style: Title3,v_Reggae,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006A43ED,&H00FFFFFF,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,2,2,57,57,124,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:13.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}С самого детства я была дурной в играх.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:14.66,Joshi top,,0,0,0,,Давай руку!
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.91,Joshi top,,0,0,0,,П-Подожди!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:22.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Что меня бы развеселило?\N{\i1}Совсем не понимала.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Быть может, я просто ждала.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:26.83,Joshi top,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.66,Joshi top,,0,0,0,,Микочка!
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:37.00,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Да. Тех, с кем могла бы веселье отыскать...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:42.20,Joshi,,0,0,0,,{\i1}И это воплотилось в реальность.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Встреча с Аей у реки Камогава...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:01:01.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}В тот же день Мидори и менеджер показали нам мир настольных игр...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.20,Joshi,,0,0,0,,А значит...
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:03.92,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.54,Joshi,,0,0,0,,Это наш триумф!
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:14.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Потом мы познакомились с Эми. И на фестивале открыли кафе настолок, а сами мы были в костюмах горничных.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.87,Joshi,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.87,Joshi,,0,0,0,,Рано ты, Мики.
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:22.20,Joshi,,0,0,0,,Долго ждала?
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:23.16,Joshi,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.16,Joshi,,0,0,0,,Тогда идём в школу.
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.37,Joshi,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:25.17,Joshi,,0,0,0,,{\c&H1869BB&\pos(222.933,66.667)}Перевод: {\c&H5C1ED7&}Se{\c&H09C2F3&}ri{\c&HD3C64B&}c{\c&H4DC24B&}k{\fade(2300,600)}
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:36.08,Title1,,0,0,0,,{\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\pos(1289.599,505.2)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы{\fade(200,100)}
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.87,Title2,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur10\c&H0B3763&\3c&HFFFFFF&\pos(1288.8,505.2)}Клуб\N{\3c&H5D1FD8&\c&HFFFFFF&}НА{\3c&H09C4F3&}СТ{\3c&HD3C64B&}ОЛ{\3c&H4CC14A&}ОК\N{\3c&HFFFFFF&\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:43.04,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что в поиске ты
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:48.32,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Не знала я, что и сама ищу
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:54.59,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}И карты, выбранные интуицией
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:58.45,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Узнаете когда-нибудь вы смысл их
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:03.90,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Маленьких начал
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:09.78,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Соединив один за одним, осветите свой путь
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.78,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Но не сможете представить себе
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:20.41,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Истории продолжение
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:27.77,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}А шире за воображением - полно надежд
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:33.15,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Просто представляя, окажусь рядом с тобой
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:38.21,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:44.25,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur5}Этот шаг изменит даже будущее
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.33,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H1E25A4&\4c&HA4A4AE&\pos(1328.8,854.4)}Наш{\3c&H5AA19C&}е {\3c&H848838&}любимейшее {\3c&H40B956&}место
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.33,Title3,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8\blur6.667\3c&H1E25A4&\fs30.333\b0\pos(689.885,882.611)}рас{\3c&H42857D&}сказ {\3c&H9FA14B&}две{\3c&H488F43&}надцатый
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:04.04,Joshi top,,0,0,0,,{\i1}Сегодня наш последний день\N в первом классе старшей школы.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:06.79,Joshi top,,0,0,0,,Встретимся в добром здравии.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.66,Joshi top,,0,0,0,,На этом у меня всё.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.87,Joshi top,,0,0,0,,Поклон!
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.90,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Прощай, я в первом классе.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:16.62,Joshi,,0,0,0,,Здорова, я во втором классе!
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.50,Joshi,,0,0,0,,Что это вообще?
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.58,Joshi,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:25.25,Joshi,,0,0,0,,Однако год быстро пролетел...
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.79,Joshi,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:31.25,Joshi,,0,0,0,,Из-за перевода, я вообще год не заметила!
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:35.70,Joshi,,0,0,0,,Что стряслось, Мики?
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:39.25,Joshi,,0,0,0,,Лицо-то счастливое.
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:42.29,Joshi,,0,0,0,,А... Угу.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:47.79,Joshi,,0,0,0,,Думала про то, что этот год был таким весёлым.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:51.70,Joshi,,0,0,0,,Самым весёлым из тех, что я прожила.
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.16,Joshi,,0,0,0,,Мики...
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я тоже рада, что встретила...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:56.62,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:59.62,Joshi,,0,0,0,,Я тоже рада, что встретила Мики!
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.50,Joshi,,0,0,0,,Эми...
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Опередила меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.33,Joshi,,0,0,0,,Я тоже счастлива, что мы познакомились!
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:08.54,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, Ая.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.33,Joshi top,,0,0,0,,О, мы одинаково думаем, Ая!
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:16.12,Joshi top,,0,0,0,,Ну, конечно!
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:16.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Если бы только наша весёлая пора длилась вечно...
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:23.20,Joshi,,0,0,0,,Будет здорово, если мы будем\Nвсе в одном классе!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.29,Joshi,,0,0,0,,О чём ты, Ая? Это невозможно.
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.08,Joshi,,0,0,0,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:32.54,Joshi,,0,0,0,,Так со второго класса всех делят по профилям.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:36.25,Joshi,,0,0,0,,Эми и я - в математический,\Nа вы с Мики в гуманитарный же.
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.62,Joshi,,0,0,0,,А? Правда?!
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:42.50,Joshi,,0,0,0,,Так в лучшем случае, по двое вместе...
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:45.08,Joshi,,0,0,0,,А, может, все порознь будем!
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:47.00,Joshi,,0,0,0,,Ужас!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.37,Joshi,,0,0,0,,Тогда давайте хотя бы на\N каникулах куда-нибудь съездим!
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:52.50,Joshi,,0,0,0,,Можно!
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.58,Joshi,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.12,Joshi,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.04,Joshi,,0,0,0,,Прости, Ая.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:01.08,Joshi,,0,0,0,,Эми на каникулах будет в Германии.
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:05.00,Joshi,,0,0,0,,Я уже давно не видела свою бабушку.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.91,Joshi,,0,0,0,,Мы вместе с родителями едем погостить!
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:10.50,Joshi,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:13.37,Joshi,,0,0,0,,Жаль, но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:18.08,Joshi,,0,0,0,,Уверена, твоя бабушка обрадуется визиту.
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.91,Joshi,,0,0,0,,Да, спасибо, Мики!
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:26.04,Joshi,,0,0,0,,Честно говоря, есть ещё одно дело в Германии...
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:33.54,Joshi,,0,0,0,,Хочу показать свою игру знакомому редактору отца.
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:41.75,Joshi,,0,0,0,,В Германии, чтобы стать игровым дизайнером, нужно показать игру издательству.
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:47.08,Joshi,,0,0,0,,И если игра придётся по вкусу,\Nона может получить публикацию
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:48.45,Joshi,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:51.12,Joshi,,0,0,0,,Стоп, Эми, ты создала игру?
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:56.75,Joshi,,0,0,0,,Да! Я вдохновилась смелостью Мидори выставить игру на конкурс.
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.04,Joshi,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:03.04,Joshi,,0,0,0,,Эми решила тоже стараться воплотить свою мечту в жизнь.
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:05.08,Joshi,,0,0,0,,Эми...
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:08.16,Joshi,,0,0,0,,На самом деле, результаты конкурса уже у меня...
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.83,Joshi,,0,0,0,,Правда?! И как?! Можно посмотреть?
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:13.87,Joshi,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:20.20,Joshi,,0,0,0,,Дорогой новый дизайнер,
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:24.37,Joshi,,0,0,0,,сначала поблагодарю за то, что отправила свою игру.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:28.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Мы вдоволь повеселились, пока играли в твою игру.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:34.04,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Твоя идея с расстановкой вещей на поле - замечательна.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.62,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Многие из моей команды высоко оценили твою игру.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:40.12,Joshi,,0,0,0,,А! Высоко, говорят!
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:41.25,Joshi,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:43.50,Joshi,,0,0,0,,Дочитайте до конца...
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.50,Joshi,,0,0,0,,"Однако...".
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:50.50,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Кое-чего всё ещё не хватает.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:56.45,Joshi,,0,0,0,,{\i1}А механика самой игры точно нуждается в улучшении.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:07:00.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}К сожалению, я должен сказать, что пока твоя игра не проходит дальше.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:05.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но не расстраивайся.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:13.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Если ты правда хочешь стать дизайнером - это мелочь.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.79,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Так я тебя подбадриваю.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:21.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Если хочешь стать лучше, приходи к нам.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:29.54,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Увидеть то, как создаются игры, для тебя станет бесценным опытом.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.37,Joshi,,0,0,0,,Поэтому хорошо подумай перед ответом.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:35.95,Joshi,,0,0,0,,Я многого жду от тебя.
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.12,Joshi,,0,0,0,,Джордж Бересфорд.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:41.08,Joshi,,0,0,0,,Блин, всё-таки не прошла...
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:43.62,Joshi,,0,0,0,,Но он сказал не расстраиваться.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:47.20,Joshi,,0,0,0,,И приглашает в Америку. Поедешь, Мидори?
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:50.91,Joshi,,0,0,0,,Америка?
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:55.25,Joshi,,0,0,0,,Мне больше нравятся европейские игры...
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:57.62,Joshi,,0,0,0,,Ты из-за этого сомневаешься?
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:03.75,Joshi,,0,0,0,,Эми, ты вернёшься в Германию после школы?
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:11.79,Joshi,,0,0,0,,Пока не знаю. Папа сказал, что планирует задержаться в Японии.
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:17.12,Joshi,,0,0,0,,Но если ты про разработку игр, то в Германии всё-таки будет удобнее.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.20,Joshi,,0,0,0,,Ты права...
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:25.62,Joshi,,0,0,0,,Компания Джорджа, "Плохие гномы", и европейских игр много издаёт...
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:30.04,Joshi,,0,0,0,,Я серьёзно думаю над его предложением.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.41,Joshi,,0,0,0,,Удивительные они... И Мидори, и Эми.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.54,Joshi,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:44.37,Joshi,,0,0,0,,У обеих есть к чему стремиться, и они не сидят на месте.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:50.79,Joshi,,0,0,0,,Слушай! А вот такие прогулки у Камогавы навевают воспоминания, да?
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.50,Joshi,,0,0,0,,Угу, я тогда так испугалась.
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:56.00,Joshi,,0,0,0,,Ты с велосипеда упала в реку...
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:00.16,Joshi,,0,0,0,,Я тоже испугалась! Думала, помру!
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:04.20,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Рада, что Ая ведёт себя как обычно...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.12,Joshi,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:09.00,Joshi,,0,0,0,,Ая, а у тебя есть мечты?
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.45,Joshi,,0,0,0,,Угу, конечно!
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:16.20,Joshi,,0,0,0,,Я мечтаю жить в месте, где будет много животных!
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:20.54,Joshi,,0,0,0,,Стать фотографом животных, как отец...
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:25.20,Joshi,,0,0,0,,Или, например, ветеринаром и всех животных лечить...
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:26.91,Joshi top,,0,0,0,,Или ещё...
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:30.58,Joshi,,0,0,0,,Ая, если ты хочешь стать ветеринаром, тебе нужно учиться по математическому профилю.
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:35.83,Joshi,,0,0,0,,А, вот как? Но я так много чего хочу...
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.58,Joshi,,0,0,0,,И в Южной Америке было бы неплохо, думаю!
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:40.04,Joshi,,0,0,0,,А? Южной?
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:43.87,Joshi,,0,0,0,,Ты чего, Мики?
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.12,Joshi,,0,0,0,,Ничего, просто подумала, что это в твоём духе.
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.16,Joshi,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:04.04,Joshi,,0,0,0,,{\i1}У всех есть свои цели...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.50,Joshi,,0,0,0,,{\i1}У Мидори и Эми...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.87,Joshi,,0,0,0,,{\i1}У Аи тоже...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:14.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Неужели только я хочу, чтобы всё так и оставалось?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.75,Joshi,,0,0,0,,А-Ая!
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.75,Joshi top,,0,0,0,,Абонент находится вне зоны действия...
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.04,Joshi,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.75,Joshi,,0,0,0,,Добро пож... Ой, это ты...
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.87,Joshi,,0,0,0,,Прости, Эми пошла в магазин.
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:55.87,Joshi,,0,0,0,,Она вернётся в течении часа. Хочешь подождать здесь?
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:11:00.58,Joshi,,0,0,0,,А, нет! Ничего срочного нет, я потом приду.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:02.04,Joshi,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:13.50,Joshi,,0,0,0,,Спасибо, что сходила со мной за игрой, Сибусава.
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:17.91,Joshi,,0,0,0,,Да ничего. Просто тортиком угостите...
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.25,Joshi,,0,0,0,,Конечно, уже можешь ждать!
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:25.37,Joshi,,0,0,0,,Может, я и маленькая, но кушаю много!
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.08,Joshi,,0,0,0,,Ага, я уже понял.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:31.87,Joshi,,0,0,0,,О, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:34.75,Joshi,,0,0,0,,Необычно, что ты одна.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.04,Joshi,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:39.62,Joshi,,0,0,0,,Если нужна Мидори, она сегодня не работает...
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.54,Joshi,,0,0,0,,И Мидори нет...
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:48.91,Joshi,,0,0,0,,Что случилось, Мики? Лицо аж побледнело.
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:52.41,Joshi,,0,0,0,,Нет, ничего. Не переживайте.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:55.08,Joshi,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.04,Joshi,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.33,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Это же...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:10.01,Title2,,0,0,0,,{\fade(0,200)\blur5\3c&HF9F9F9&\c&H0B3763&\fs40\pos(1628.596,240.89)}Клуб\N{\c&H5A1DD9&}НА{\c&H09C4F3&}СТ{\c&HD5C74C&}ОЛ{\c&H4CC14A&}ОК\N{\c&H0B3763&}После школы
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:21.66,Joshi,,0,0,0,,А, это я. Прямо у входа.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.58,Joshi,,0,0,0,,Хороша сегодня погодка.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:26.16,Joshi,,0,0,0,,Сейчас спущусь, подожди.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:29.62,Joshi,,0,0,0,,Ага, не спеши.
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.50,Joshi,,0,0,0,,Утречка, Хана. Что там с завтраком?
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:36.16,Joshi,,0,0,0,,Утречка? Уже обед.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:39.20,Joshi,,0,0,0,,Да ладно, каникулы же!
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:44.25,Joshi,,0,0,0,,Мики звонила!
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:44.79,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\b1\frz352.9\pos(1292,634)}Один пропущенный звонок от Мики{\b0}
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.70,Joshi,,0,0,0,,Менеджер?
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.33,Joshi,,0,0,0,,Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.58,Joshi,,0,0,0,,Алло, Мидори...
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.45,Joshi,,0,0,0,,А? Мики приходила?
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:00.75,Joshi,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.75,Joshi,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:09.25,Joshi,,0,0,0,,Рюдзи, надо поспешить. Кино сейчас начнётся.
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:13.04,Joshi,,0,0,0,,И по чьей же вине? Ты ж опоздал, блин.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:17.20,Joshi,,0,0,0,,Почему я именно с тобой в такую хорошую погоду...
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:22.79,Joshi,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:26.00,Joshi,,0,0,0,,Такекаса?
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:30.04,Joshi,,0,0,0,,Ага, и выглядит грустной.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.16,Joshi,,0,0,0,,{\an8\fscx20\fscy85\pos(978,15.5)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1\c&H77DEB5&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.16,TEISHOKU P,,0,0,0,,{\b1\pos(980,82)\c&HFFFFFF&}"Головоноги"{\b0}
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.54,Joshi,,0,0,0,,Купила-таки...
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:42.58,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Немного похож на игрушку, которую подарил мне отец в детстве...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:44.61,Joshi,,0,0,0,,Мягонький!
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.45,Joshi,,0,0,0,,Твоё имя - Ноголовчик!
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:51.54,Joshi,,0,0,0,,Вот, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:55.95,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я была так рада, что дала имя, и считала его живым.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:58.00,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Постоянно разговаривала с ним...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.41,Joshi,,0,0,0,,Странное личико.
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:07.58,Joshi,,0,0,0,,А этот... Ещё ребёнок, да?
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:12.33,Joshi,,0,0,0,,А вот этот проказник, всегда бодр.
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:15.12,Joshi,,0,0,0,,А вот избалованный.
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.04,Joshi,,0,0,0,,И ещё...
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.20,Joshi,,0,0,0,,Кто-то очень стеснительный.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.08,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Как и я...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.62,Joshi,,0,0,0,,Не берёт!
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.91,Joshi,,0,0,0,,И где она, блин?
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:36.37,Joshi,,0,0,0,,Я волнуюсь...
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:38.45,Joshi,,0,0,0,,О, звонит!
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:39.62,Joshi,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:46.29,Joshi,,0,0,0,,О, добрый день! Сегодня гуляете?
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:48.83,Joshi,,0,0,0,,Ага, мы собрались на пикник!
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:51.70,Joshi,,0,0,0,,Я очень хочу съесть свой обед...
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.29,Joshi,,0,0,0,,Да по тебе видно!
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:56.91,Joshi,,0,0,0,,Хочешь с нами пойти?
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.70,Joshi,,0,0,0,,А можно? Как я рад.
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:04.25,Joshi,,0,0,0,,Конечно! Я так много всего наготовила.
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.79,Joshi,,0,0,0,,Вау, я уже жду!
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:10.16,Joshi,,0,0,0,,А?! Нечестно! Возьмите и меня!
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:13.20,Joshi,,0,0,0,,Да, конечно. Пойдёмте все вместе.
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.58,Joshi,,0,0,0,,Ура! Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:20.91,Joshi,,0,0,0,,Эй, а ты хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.91,Joshi,,0,0,0,,А, забей на неё.
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.87,Joshi,,0,0,0,,А? Чего это?
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:28.50,Joshi,,0,0,0,,Она-то никуда идти не хочет.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:32.58,Joshi,,0,0,0,,Пойдёмте. Немного далеко, но вид там классный!
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:34.41,Joshi,,0,0,0,,Ура! Круто будет!
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.04,Joshi,,0,0,0,,Идём, идём!
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:38.08,Joshi,,0,0,0,,Ладно, пошлите!
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:41.54,Joshi,,0,0,0,,Подождите, не уходите...
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:47.45,Joshi,,0,0,0,,Я хочу всегда здесь быть. Со всеми вами!
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:50.50,Joshi,,0,0,0,,Поэтому, пожалуйста, останьтесь!
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:53.50,Joshi,,0,0,0,,Останьтесь со мной...
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.75,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я знаю...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:16:02.29,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я слишком слабая, чтобы идти вперёд...
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:06.29,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Но я первый раз нашла своё веселье.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:10.33,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Разве плохо хотеть, чтобы оно не пропало?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:12.91,Joshi,,0,0,0,,Плохо.
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:20.79,Joshi,,0,0,0,,Все свои мысли заводить в негатив, твоя плохая привычка.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.50,Joshi,,0,0,0,,Ноголовчик...
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:27.20,Joshi,,0,0,0,,Вы же друзья? Ты же их любишь?
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:33.58,Joshi,,0,0,0,,Угу, очень люблю.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:39.75,Joshi,,0,0,0,,Тогда ладно. Я уверен, они тоже тебя любят.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:40.87,Joshi top,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:41.54,Joshi,,0,0,0,,Вон же.
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.41,Joshi top,,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.00,Joshi,,0,0,0,,Девочки...
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.87,Joshi,,0,0,0,,Мы тебя искали, Мики!
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:50.41,Joshi,,0,0,0,,Как вы узнали...
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:52.83,Joshi,,0,0,0,,Таноуэ позвонил!
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:54.08,Joshi,,0,0,0,,Таноуэ?
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:59.08,Joshi,,0,0,0,,Я как увидела, что ты звонила, столько раз перезванивала,
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.00,Joshi,,0,0,0,,но ты не брала трубку...
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.20,Joshi,,0,0,0,,О, я не заметила...
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:07.37,Joshi,,0,0,0,,А, разрядился...
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:12.00,Joshi,,0,0,0,,А мне менеджер сказал, что ты была странной.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:16.00,Joshi,,0,0,0,,А Эми как вернулась, папа всё рассказал.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.12,Joshi,,0,0,0,,Мы звонили тебе, потому что волновались...
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:22.45,Joshi,,0,0,0,,Всё искали тебя...
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:25.12,Joshi,,0,0,0,,Искали меня?
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:31.58,Joshi,,0,0,0,,Ты чего, Мики?!
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:35.75,Joshi,,0,0,0,,Простите, я правда слабая...
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:39.91,Joshi,,0,0,0,,Мне было так весело весь год...
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:47.91,Joshi,,0,0,0,,Но теперь мы будем в разных классах, и вы все движетесь вперёд...
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:51.91,Joshi,,0,0,0,,Но я хотела бы, что всё так и оставалось!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.37,Joshi,,0,0,0,,Чтобы всегда мы были вчетвером!
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:57.95,Joshi,,0,0,0,,И думала об этом...
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:59.54,Joshi,,0,0,0,,Мики...
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:02.37,Joshi,,0,0,0,,Если вас не будет, я...
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:05.00,Joshi,,0,0,0,,Мики, я такая же.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:08.79,Joshi,,0,0,0,,Ая?
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:12.62,Joshi,,0,0,0,,Когда поссорилась с папой и убежала из дома...
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:15.16,Joshi,,0,0,0,,Ты спасла меня, Мики.
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:18.04,Joshi,,0,0,0,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:21.70,Joshi,,0,0,0,,Благодаря Мики, я смогла подружиться с Мидори!
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:27.95,Joshi,,0,0,0,,Я тоже... Смогла отбросить бесполезную гордость и принять себя...
Dialogue: 0,0:18:27.95,0:18:31.20,Joshi,,0,0,0,,Мидори, Эми...
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:36.87,Joshi,,0,0,0,,Для нас ты - незаменимый человек, Мики.
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:40.20,Joshi,,0,0,0,,Пусть и в разных классах, разных местах...
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:42.45,Joshi,,0,0,0,,Сколько лет не пройдёт, будем друзьями!
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:46.16,Joshi,,0,0,0,,Все вместе! Мики, ты не одна!
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:49.62,Joshi,,0,0,0,,Угу, спасибо, девочки...
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:55.16,Joshi,,0,0,0,,Это же "Головоноги". Ты купила?
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:57.45,Joshi,,0,0,0,,Угу, только что в "Клубе настолок".
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:19:02.87,Joshi,,0,0,0,,Эми знает! Это русская игра, в которой нужно давать имена странным существам!
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.62,Joshi,,0,0,0,,Нифига! Звучит весело! Давайте играть!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.37,Joshi,,0,0,0,,Почему нет? Давайте!
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:09.20,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:10.75,Joshi,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.29,Joshi,,0,0,0,,Тогда я объясню правила.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.58,Joshi,,0,0,0,,Сначала размешивается и собирается колода.
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:24.08,Joshi,,0,0,0,,На своём ходу берётся карта, и, например, Боб!
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.79,Joshi,,0,0,0,,Как-то так придумывается имя существу.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.00,Joshi top,,0,0,0,,Длинноног.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.62,Joshi top,,0,0,0,,Розовушка.
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:33.62,Joshi,,0,0,0,,Процесс повторяется, пока кто-нибудь не увидит существо, которому уже дали имя.
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.41,Joshi top,,0,0,0,,Боб!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.41,Joshi,,0,0,0,,И надо назвать его имя.
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:40.75,Joshi,,0,0,0,,И тот, кто первым назвал имя, забирает все карты.
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:42.29,Joshi,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:45.66,Joshi,,0,0,0,,У кого больше карт в конце, тот и выиграл.
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:48.20,Joshi,,0,0,0,,Звучит очень весело!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.62,Joshi,,0,0,0,,Ладно, тогда ты начинаешь.
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:52.12,Joshi,,0,0,0,,О'кей!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:55.12,Joshi,,0,0,0,,Бобоног!
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:57.66,Joshi,,0,0,0,,Тогда я следующая.
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:59.20,Joshi,,0,0,0,,Мисс Кудряшка.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.58,Joshi,,0,0,0,,Очередь Эми.
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.70,Joshi,,0,0,0,,Гриссинг нарс!
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.45,Joshi,,0,0,0,,Г... Гри?
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:09.41,Joshi,,0,0,0,,Немецкие имена? Она издевается...
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.70,Joshi,,0,0,0,,Ноголовчик.
Dialogue: 0,0:20:12.70,0:20:14.62,Joshi,,0,0,0,,Опять я!
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:18.45,Joshi,,0,0,0,,О, новенький! Милый! Тогда...
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.41,Joshi,,0,0,0,,Моночка!
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:21.45,Joshi,,0,0,0,,Что за имечко такое?
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:23.70,Joshi,,0,0,0,,Это имя белки-летяги, что у нас была.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.91,Joshi,,0,0,0,,У тебя была такая?
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:26.91,Joshi,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:29.12,Joshi,,0,0,0,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.12,Joshi,,0,0,0,,Ноголовчик!
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:35.08,Joshi,,0,0,0,,Мики сама быстрота!
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:36.95,Joshi,,0,0,0,,О, Ноголовчик...
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.66,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Видишь? Как я и говорил.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:49.41,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Угу, спасибо, Ноголовчик.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:52.20,Joshi,,0,0,0,,Весело-то как! Давайте ещё!
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.91,Joshi,,0,0,0,,Эми не проиграет!
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:56.25,Joshi,,0,0,0,,Тогда начинаем снова!
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:10.33,Joshi,,0,0,0,,Восемнадцать, девятнадцать, двадцать... Двадцать одна!
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:12.04,Joshi,,0,0,0,,Значит, Мики на первом месте!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.87,Joshi,,0,0,0,,А... Мики слишком сильная!
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:20.16,Joshi,,0,0,0,,Даже если будем в разных классах, у нас есть игры.
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:23.37,Joshi,,0,0,0,,После школы мы всегда можем поиграть.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:25.75,Joshi,,0,0,0,,Эми...
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:29.75,Joshi,,0,0,0,,Точно, давайте откроем клуб! Клуб только для нас!
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:33.08,Joshi,,0,0,0,,А интересно, как называться будет?
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:36.25,Joshi,,0,0,0,,Хм... Школьный клуб настольных игр?
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:38.04,Joshi,,0,0,0,,Отказано. Слишком обычно.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.70,Joshi,,0,0,0,,Клуб настолок.
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:43.41,Joshi,,0,0,0,,Клуб настолок после школы, как вам?
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:46.37,Joshi,,0,0,0,,Позаимствуем название у магазинчика менеджера.
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:49.04,Joshi,,0,0,0,,После школы... Клуб настолок?
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:51.79,Joshi,,0,0,0,,Мне нравится. И менеджера обрадуем!
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:53.66,Joshi,,0,0,0,,Угу, я согласна!
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:58.50,Joshi,,0,0,0,,Тогда с этой минуты мы все члены клуба настолок после школы.
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:21:59.62,Joshi,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.12,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Всё хорошо.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.58,Joshi top,,0,0,0,,Я люблю Мики! Она не такая как все нормальные люди!
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:08.29,Joshi,,0,0,0,,{\i1}Я больше не та, кем была, и могу двигаться дальше.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:08.29,Joshi top,,0,0,0,,Эй, Ая!
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:15.25,Joshi,,0,0,0,,{\i1}А всё благодаря друзьям, с которыми я смогла найти настоящее веселье.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:38.90,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всегда где-то я искала
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:43.86,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}В Киото пейзаж другой
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:55.39,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}От волнений этих, каждый день становится безумным
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:23:01.02,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Прощайте, скучные колокольчики
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:08.22,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Всё ждала я начала сигнал
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:12.77,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Так давайте же пропустим это
Dialogue: 0,0:23:12.77,0:23:19.62,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Воображением догоним правила веселья
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:25.90,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:34.62,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:45.84,OP(HSC),,0,0,0,,{\fad(400,500)\blur3.333}Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол!
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:17.00,Joshi,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(1660,907)}Конец