1
00:00:01,267 --> 00:00:04,197
ГАНДАМ Х
- Thief & Honoo -
Honoo-FT@yandex.ru

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,343
Наконец справились с ним.

3
00:00:18,918 --> 00:00:19,848
Что?!

4
00:00:46,029 --> 00:00:47,835
Теперь мы в безопасности, Тифа!

5
00:00:49,741 --> 00:00:51,165
Что случилось, Тифа?

6
00:00:58,875 --> 00:01:00,270
Модель Гандам?

7
00:01:00,501 --> 00:01:02,982
Давно мне не попадалось достойных противников!

8
00:01:04,297 --> 00:01:06,695
Ну и ладно! Пожалуйста!

9
00:01:07,133 --> 00:01:09,548
Гандам... И впридачу не один.

10
00:01:18,686 --> 00:01:19,812
Видна ли небе Луна?

11
00:01:21,564 --> 00:01:23,939
Я спрашиваю:"Видна ли на небе Луна?"

12
00:01:34,120 --> 00:01:37,385
- Thief & Honoo -
Honoo-FT@yandex.ru

13
00:01:39,353 --> 00:01:43,808
ГАНДАМ Х
- Thief & Honoo -
Honoo-FT@yandex.ru

14
00:01:44,333 --> 00:01:47,253
Мечта, о которой мы почти забыли.

15
00:01:47,503 --> 00:01:50,983
Вдруг исполняться начала.

16
00:01:52,063 --> 00:01:58,433
Душевные раны постепенно стали заживать.

17
00:01:59,613 --> 00:02:05,353
Теперь, когда cтал я всё вспоминать.

18
00:02:07,023 --> 00:02:14,783
Впервые с надеждой будущего приближения жду.

19
00:02:16,543 --> 00:02:19,083
Однажды мечту загадав,

20
00:02:19,323 --> 00:02:22,403
чтобы её добиться сил не жалей.

21
00:02:23,933 --> 00:02:26,953
Не отступай и духом не падай.

22
00:02:28,003 --> 00:02:30,543
Верить в неё продолжай.

23
00:02:31,423 --> 00:02:33,393
Пока не исполнилась твоя мечта,

24
00:02:35,203 --> 00:02:38,523
рук не опускай.

25
00:02:39,203 --> 00:02:41,943
Про свои желания ты не забывай.

26
00:02:42,603 --> 00:02:48,133
И следуй зову сердца.

27
00:02:52,900 --> 00:02:56,986
[ЭПИЗОД 2] - СИЛА ДЛЯ ТЕБЯ. -

28
00:03:16,434 --> 00:03:19,467
Давно не приходилось сражаться
с достойным противником.

29
00:03:19,600 --> 00:03:21,778
Роби, тебе лучше не вмешиваться.

30
00:03:24,467 --> 00:03:26,817
Виц так быстро завелся.

31
00:03:27,367 --> 00:03:29,100
Разве взрослым не полагается выполнить свою  работу

32
00:03:29,167 --> 00:03:31,503
вернуться и получить деньги!?

33
00:03:34,300 --> 00:03:35,267
Оружие?

34
00:03:35,467 --> 00:03:36,452
Это что ли?

35
00:03:52,267 --> 00:03:53,619
Я же просил не вмешиваться.

36
00:03:53,700 --> 00:03:55,396
Это же вроде как и моя работа тоже.

37
00:04:01,534 --> 00:04:04,818
Уже подошли? Ладно. Тогда.

38
00:04:06,167 --> 00:04:07,928
Эй,вы парни!

39
00:04:09,334 --> 00:04:10,152
Что такое?

40
00:04:10,301 --> 00:04:11,676
Детский голос.

41
00:04:12,034 --> 00:04:14,919
Если вы нападете сейчас,
то вас ждёт неприятный сюрприз!

42
00:04:15,667 --> 00:04:17,034
Слушайте меня внимательно!

43
00:04:17,701 --> 00:04:22,396
Этот Гандам оснащен страшным
секретным оружием!

44
00:04:23,767 --> 00:04:26,094
Если не хотите им получить...

45
00:04:30,001 --> 00:04:32,528
Дурак! Думаешь, мы купимся на эту чушь!

46
00:04:33,801 --> 00:04:36,077
Обманывать не хорошо, врунишка.

47
00:04:38,967 --> 00:04:41,670
Чёрт,так и знал, что это не сработает.

48
00:04:46,667 --> 00:04:48,670
Сара...Свяжись с обоими.

49
00:04:48,734 --> 00:04:49,273
Есть!

50
00:04:49,701 --> 00:04:52,899
Наша цель - вернуть Тифу Адил.

51
00:04:53,134 --> 00:04:55,392
Пускай постараются не стрелять
прямо в кокпит.

52
00:04:59,001 --> 00:05:00,632
Не стрелять в кокпит?

53
00:05:00,701 --> 00:05:02,394
Хорошо,Хорошо.
Вас поняли.

54
00:05:04,701 --> 00:05:08,205
Ах вот как.
Так они решили вернуть Тифу?

55
00:05:08,334 --> 00:05:09,390
А значит тогда

56
00:05:15,901 --> 00:05:16,601
- Подожди!
- Что?!

57
00:05:19,267 --> 00:05:22,183
Ну как вам такое?
Если хотите стрелять,то флаг вам в руки.

58
00:05:26,467 --> 00:05:27,700
Так и знал,что не станете,

59
00:05:27,901 --> 00:05:30,985
потому что ваша цель - вернуть её.

60
00:05:32,434 --> 00:05:34,673
Какой подлый поступок!

61
00:05:35,034 --> 00:05:36,462
Неплохо выкрутился.

62
00:05:38,767 --> 00:05:42,727
Не забывайте про оставшийся
козырь в моём рукаве.

63
00:05:43,134 --> 00:05:44,070
Прощайте!

64
00:05:47,901 --> 00:05:49,899
Черт! Оставил нас в дураках!

65
00:05:51,172 --> 00:05:52,040
Ого!

66
00:05:56,801 --> 00:05:59,173
Э? Он тоже может летать?

67
00:06:01,434 --> 00:06:02,310
Попался!

68
00:06:06,967 --> 00:06:07,787
Что?

69
00:06:11,267 --> 00:06:13,040
Значит не преследовать.

70
00:06:26,034 --> 00:06:27,940
Прости. Испугалась?

71
00:06:28,834 --> 00:06:31,819
Просто верила в тебя.

72
00:06:40,134 --> 00:06:41,601
Я снова возвращаюсь назад во Фриден.

73
00:06:42,501 --> 00:06:44,736
Согласно моего контракта, там займутся
техническим обслуживание.

74
00:06:45,367 --> 00:06:47,866
У них работают
отличные механики.

75
00:06:49,001 --> 00:06:50,497
Я тоже немного отдохну.

76
00:06:50,867 --> 00:06:51,667
Чёрт!

77
00:06:51,901 --> 00:06:54,446
Если человек не станет отдыхать,
то не сможет хладнокровно действовать.

78
00:07:04,801 --> 00:07:07,754
Давненько уже не пробовал хорошей выпивки...

79
00:07:21,668 --> 00:07:24,164
Не известно, когда в следующий раз
появится противник,

80
00:07:24,301 --> 00:07:26,772
а пока нужно хорошо
подкрепится.

81
00:07:28,101 --> 00:07:29,984
Нужно как-нибудь
избавиться от них.

82
00:07:31,968 --> 00:07:34,690
Но а потом, чем же заняться?

83
00:07:36,801 --> 00:07:37,601
Ты уже наелась?

84
00:07:39,668 --> 00:07:40,886
Мне достаточно.

85
00:07:42,568 --> 00:07:43,406
Ну, тогда.

86
00:07:53,701 --> 00:07:55,204
Уже подумал, что умру

87
00:08:00,401 --> 00:08:02,854
Под покровом ночи скрываются
многие её обитатели.

88
00:08:03,201 --> 00:08:06,680
Пилоты Мобил Сьютов поджидают свою добычу.

89
00:08:07,268 --> 00:08:09,868
Информаторы собирают последние данные для Грифов.

90
00:08:11,868 --> 00:08:15,490
Они тоже обитают в этом ночном мире.

91
00:08:23,101 --> 00:08:24,824
Ты видел эту модель Гандама?

92
00:08:25,334 --> 00:08:28,673
Ходят слухи,что это секретное
оружие старой Федерации

93
00:08:28,934 --> 00:08:29,675
Верно?

94
00:08:29,901 --> 00:08:31,330
Скорее всего.

95
00:08:31,734 --> 00:08:35,456
К тому же  похоже,что его владелец
не пилот Мобил Сьюта.

96
00:08:36,168 --> 00:08:37,841
Так это тот Гандам...

97
00:08:38,301 --> 00:08:39,860
Если тебе удастся заполучить
его целым,

98
00:08:39,868 --> 00:08:42,367
ты станешь сильнейшим
пилотом Мобил Сьютов.

99
00:08:43,201 --> 00:08:43,868
Если ты повредишь его,

100
00:08:44,134 --> 00:08:45,940
то сможешь продать его
запчасти за любую цену.

101
00:08:46,301 --> 00:08:49,320
Любую ногу или руку можно будет продать.

102
00:08:49,868 --> 00:08:51,347
Это тот Гандам.

103
00:08:52,301 --> 00:08:54,700
Все детали записаны на этом диске.

104
00:08:54,868 --> 00:08:56,627
Тебе лучше бы поспешить....

105
00:08:57,068 --> 00:08:59,415
Иначе кто-нибудь другой опередит?

106
00:08:59,534 --> 00:09:01,742
Это же бизнес.

107
00:09:02,101 --> 00:09:02,911
Я поняла!

108
00:09:03,801 --> 00:09:05,042
Моя дорогая.

109
00:09:24,234 --> 00:09:25,938
Тебе не кажется подозрительным?

110
00:09:26,401 --> 00:09:31,087
Джамиль Нит ведь известный в мире Грифов?

111
00:09:31,568 --> 00:09:35,626
И так лихорадочно искал
эту девочку.

112
00:09:35,768 --> 00:09:37,367
Именно.

113
00:09:37,856 --> 00:09:39,198
Последнее нападение...

114
00:09:39,201 --> 00:09:42,068
...на Альтернатив Компании было
довольно рискованным.

115
00:09:42,834 --> 00:09:45,888
Не знаю,что он задумал.
Но меня это совершенно не интересует.

116
00:09:46,168 --> 00:09:48,575
Правда? И это плохо.

117
00:09:48,735 --> 00:09:50,791
Если бы узнать её секрет,

118
00:09:50,801 --> 00:09:52,428
...тогда на этой информации...

119
00:09:52,701 --> 00:09:54,259
...можно хорошо заработать.

120
00:09:54,801 --> 00:09:57,900
Ты слишком шумишь.
Что будем делать,
если кто-нибудь услышит?

121
00:09:57,901 --> 00:10:00,331
Ну. Мы услышали.
И как вы поступите?

122
00:10:01,068 --> 00:10:04,005
Вот почему наёмники так опасны.

123
00:10:04,468 --> 00:10:05,938
Так и ждут момента предать.

124
00:10:06,035 --> 00:10:07,291
Я сообщу об этом капитану.

125
00:10:09,068 --> 00:10:10,183
Подожди-ка секундочку.

126
00:10:10,668 --> 00:10:12,820
Будете сами опрадываться перед капитаном.

127
00:10:13,535 --> 00:10:16,088
Ты такая выглядишь такой симпатичной,
когда сердишься.

128
00:10:17,935 --> 00:10:20,132
Эй,я же просил подождать!

129
00:10:20,435 --> 00:10:22,735
Ты же тоже рисковала своей жизнью,
даже не зная зачем,

130
00:10:22,735 --> 00:10:24,218
чтобы получить девчонку.

131
00:10:25,535 --> 00:10:26,934
Н...ну...

132
00:10:27,568 --> 00:10:29,870
Но капитан словно воды в рот набрал.

133
00:10:30,568 --> 00:10:33,066
Мы тоже рисковали своими жизнями в этой затее.

134
00:10:34,401 --> 00:10:36,915
По крайне мере секрет Тифы

135
00:10:36,968 --> 00:10:38,693
ты ведь тоже хочешь узнать.

136
00:10:42,235 --> 00:10:44,635
Тифа, когда они поймали тебя

137
00:10:44,735 --> 00:10:46,640
где ты была?

138
00:10:47,668 --> 00:10:48,997
И что за мистическая сила.

139
00:10:52,435 --> 00:10:54,501
Ньютайпы в последней войне

140
00:10:55,301 --> 00:10:56,780
наверное были похожи на тебя?

141
00:11:00,235 --> 00:11:03,038
Послушай,Тифа, молчанием,
мы не узнаем ничего о друг друге.

142
00:11:04,535 --> 00:11:06,370
Я

143
00:11:08,068 --> 00:11:10,350
Я хочу побольше узнать о тебе.

144
00:11:13,901 --> 00:11:14,678
Хорошо.

145
00:11:16,835 --> 00:11:20,400
Я родился как раз в конце войны.

146
00:11:23,935 --> 00:11:26,916
Хоть мой отец был военным инженером,

147
00:11:27,301 --> 00:11:28,983
но он погиб на войне.

148
00:11:30,568 --> 00:11:33,545
Когда я был ребенком,
стояла непроглядная темень.

149
00:11:34,335 --> 00:11:38,043
Солнце не появлялось.
Казалось,что стояла бесконечная зима

150
00:11:38,935 --> 00:11:41,978
Так или иначе около
половины моих друзей погибло.

151
00:11:43,868 --> 00:11:45,745
И когда наконец пришла весна,

152
00:11:47,168 --> 00:11:49,354
я решил стать механиком.

153
00:11:50,268 --> 00:11:51,635
Я решил пойти по стопам отца

154
00:11:52,568 --> 00:11:54,794
С давних пор у меня это здорово получалось.

155
00:11:58,035 --> 00:11:59,009
Но однажды..

156
00:11:59,135 --> 00:12:01,835
на мой город напали Мобильные Сьюты.

157
00:12:05,835 --> 00:12:07,642
Чудом мне удалось спастись.

158
00:12:08,301 --> 00:12:12,297
Нет, тогда я уже было подумал,
что мне конец.

159
00:12:13,501 --> 00:12:15,304
И тогда меня освободили.

160
00:12:15,701 --> 00:12:18,455
И вот так и я стал заниматься
такой работенкой.

161
00:12:23,035 --> 00:12:24,494
Печальные времена.

162
00:12:25,735 --> 00:12:29,021
Как и твои воспоминания.

163
00:12:31,702 --> 00:12:34,319
Мне тоже было одиноко.

164
00:12:35,535 --> 00:12:36,685
Тифа..

165
00:12:37,368 --> 00:12:40,649
Теплая рука.

166
00:12:43,502 --> 00:12:45,948
Послушая,Тифа, если

167
00:12:47,596 --> 00:12:49,370
если нам удастся сбежать.

168
00:12:50,668 --> 00:12:53,541
тогда...тогда..

169
00:12:59,302 --> 00:13:00,073
Что?

170
00:13:01,368 --> 00:13:03,394
Вот я и нашла сокровище.

171
00:13:10,668 --> 00:13:13,174
Прощайте, ребятишки.

172
00:13:17,635 --> 00:13:27,675
Гандам Х
- Thief & Honoo -
Honoo-FT@yandex.ru

173
00:13:32,802 --> 00:13:33,572
Бежим!

174
00:13:36,868 --> 00:13:38,287
Откуда они нарисовались?!

175
00:13:47,535 --> 00:13:48,489
Ничего себе!

176
00:13:53,535 --> 00:13:55,733
Откуда здесь взялось так много Мобил Сьютов?

177
00:14:05,135 --> 00:14:06,456
Думаете, я вам позволю отобрать?

178
00:14:06,968 --> 00:14:08,668
Это я его нашла!

179
00:14:17,661 --> 00:14:18,802
Вот ты и попался!

180
00:14:23,325 --> 00:14:24,255
Что?

181
00:14:35,868 --> 00:14:37,487
Еще бы совсем немного!

182
00:14:45,668 --> 00:14:50,520
В мире беззакония вы можете рассчитывать
лишь на свои силы.

183
00:14:51,368 --> 00:14:54,271
Чтобы выжить надо сражаться.

184
00:15:00,102 --> 00:15:02,116
Хоть война и закончилась,

185
00:15:02,568 --> 00:15:07,160
но сражения один на один
всё еще продолжаются.

186
00:15:14,302 --> 00:15:16,301
Собирайте как можно больше информации!

187
00:15:16,502 --> 00:15:18,632
Информация по Гандаму
стоит немалых денег!

188
00:15:21,035 --> 00:15:22,701
Информация! Информация!

189
00:15:22,935 --> 00:15:25,305
Информация - деньги!

190
00:15:28,569 --> 00:15:31,773
Как всё-таки люди отвратительные существа:

191
00:15:32,492 --> 00:15:35,896
хоть война и закончилась,а
они все продолжают сражаться.

192
00:15:37,102 --> 00:15:41,605
Но более умные, как я, наблюдают и извлекают выгоду.

193
00:15:47,402 --> 00:15:48,130
Капитан

194
00:15:48,369 --> 00:15:50,643
в 2 часах замечены вспышки от
завязавшегося сражения.

195
00:15:58,269 --> 00:15:59,418
Кокпит.

196
00:16:01,069 --> 00:16:02,631
Разрушить кокпит.

197
00:16:03,335 --> 00:16:04,418
Я не сдамся.

198
00:16:08,602 --> 00:16:10,625
Не за что не умру в таком месте!

199
00:16:12,369 --> 00:16:13,370
Не стану умирать!

200
00:16:15,069 --> 00:16:17,340
Не дам ей погибнуть!

201
00:16:18,569 --> 00:16:19,771
Гарод.

202
00:16:25,335 --> 00:16:27,988
Через 5 минут мы окажемся
в зоне сражения.

203
00:16:28,002 --> 00:16:29,211
Подготовьтесь.

204
00:16:29,469 --> 00:16:32,628
Да.В любой момент. Кстати, ты  симпатичная.

205
00:16:33,269 --> 00:16:34,622
И ты тоже.

206
00:16:34,735 --> 00:16:37,692
Не нужно повторять каждому, и так понятно.
Вот надоеда!

207
00:16:38,702 --> 00:16:41,737
Достали. Пилоты Мобил Сьютов
такие придурки.

208
00:16:42,669 --> 00:16:43,707
Вы двое...

209
00:16:43,835 --> 00:16:47,252
Пожалуйста,постарайтесь.

210
00:17:14,202 --> 00:17:16,816
Чёрт! Неужели это конец?

211
00:17:17,835 --> 00:17:19,013
Гарод.

212
00:17:19,902 --> 00:17:22,789
Сила для тебя.

213
00:17:23,269 --> 00:17:24,390
Сила?

214
00:17:54,002 --> 00:17:55,206
Неужели!

215
00:17:55,602 --> 00:17:57,187
Запускайте Мобил Сьютов!

216
00:18:00,135 --> 00:18:01,788
Остановись, Тифа!

217
00:18:19,736 --> 00:18:21,089
Прочь! Прочь! Прочь!

218
00:18:21,169 --> 00:18:22,487
Не путайтесь под ногами!

219
00:18:30,702 --> 00:18:32,281
Что это такое?

220
00:18:33,436 --> 00:18:35,821
Спутниковая система?

221
00:18:39,869 --> 00:18:42,366
Так это та сила?

222
00:18:43,769 --> 00:18:44,708
Отлично!

223
00:18:45,037 --> 00:18:46,422
Как вовремя!

224
00:18:52,802 --> 00:18:53,580
Это же!

225
00:18:53,636 --> 00:18:55,055
лазерный указатель

226
00:18:55,227 --> 00:18:55,856
с Луны?

227
00:19:03,936 --> 00:19:07,146
Тифа, пожалуйста, услышь меня!

228
00:19:09,769 --> 00:19:10,858
Не выходит?

229
00:19:17,736 --> 00:19:20,788
Через 4.03 секунд микроизлучение

230
00:19:21,869 --> 00:19:22,849
приближается.

231
00:19:58,302 --> 00:19:59,310
НЕ СТРЕЛЯЙ!

232
00:19:59,936 --> 00:20:01,684
ВПЕРЁД!

233
00:20:39,336 --> 00:20:40,536
ЧТО ЭТО БЫЛО?

234
00:20:41,302 --> 00:20:42,370
Неизвестно!

235
00:20:43,569 --> 00:20:44,600
Кошмар.

236
00:20:46,002 --> 00:20:49,112
Кошмар 15-ей давности.

237
00:21:33,703 --> 00:21:38,297
Так вот какова
сила Гандама?

238
00:21:48,269 --> 00:21:50,407
Но нам же удалось выжить.

239
00:21:51,303 --> 00:21:52,816
Верно, Тифа?

240
00:21:56,436 --> 00:21:57,355
Тифа?

241
00:22:03,136 --> 00:22:06,392
Какое жуткое оружие
на этом Гандаме.

242
00:22:06,936 --> 00:22:09,151
Слишком опасная игрушка.

243
00:22:17,303 --> 00:22:18,940
Слишком много погибло.

244
00:22:20,536 --> 00:22:22,872
Тифа,ты больше...

245
00:22:29,769 --> 00:22:31,073
Что случилось, Тифа?

246
00:22:31,436 --> 00:22:32,259
Тифа?

247
00:22:36,310 --> 00:22:37,791
Тифа!

248
00:22:45,000 --> 00:22:50,250
Как же мне словами передать,

249
00:22:50,300 --> 00:22:56,710
через что мне в этой жизни не пришлось пройти?

250
00:22:57,700 --> 00:22:59,755
Как закрыл глаза,

251
00:23:00,333 --> 00:23:02,742
чтобы отыскать хоть лучик надежды.

252
00:23:04,133 --> 00:23:09,561
В этом мире, где так одинок.

253
00:23:11,533 --> 00:23:16,322
В душе моей царит веселье и доброта.

254
00:23:18,100 --> 00:23:20,883
Внутри огонь пылает.

255
00:23:21,533 --> 00:23:25,033
Нужен способ отыскать, чтоб его освободить!

256
00:23:25,733 --> 00:23:30,210
Когда сумеешь ты свою любовь отыскать,

257
00:23:32,633 --> 00:23:37,392
тогда сразу веру обретешь

258
00:23:39,533 --> 00:23:41,554
в исполнение всех желаний.

259
00:23:43,067 --> 00:23:47,329
Что произойдёт однажды,

260
00:23:47,667 --> 00:23:52,110
если поверишь в свои силы.