[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H80000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: *Default,Arial,20,&H0000D0D0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,6,6,16,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,              Gundam X Episode 1: "Is There a Moon ?"
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,              Gundam X Episode 2: "Power For You...."
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Faceless Minions\Central Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Script Version 3.1
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,              Project Coordinator: Joseph Chac
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,                  Head Translator: Naoki Endo
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,Additional Translations: Motoyasu Abo, Joseph Chac,
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,                         Jeremy Melvin, Hiroaki Fukuda
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,      Timing: Joseph Chac(initial), Todd Perkins(final)
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,     Editing: Joseph Chac, Jeremy Melvin, Steven Packard,
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,              Todd Perkins, Barbara, Dave, Brain, Doc, Lillian
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,Sync point: Pause LD at 0.00. Start the LD and computer same time.
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,CF1 = green CF3 = yellow CF5 = cyan CF7 = white CF6 = pinkish CF4= reddish
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,F7 = 47pt futuraX
Comment: 0,0:02:20.71,0:02:25.34,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\fscx68.75\fscy53.75\pos(231,92)\c&H72EBED&}Mobile Suit
Comment: 0,0:02:20.71,0:02:25.34,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&}GUNDAM
Comment: 0,0:02:25.36,0:02:32.88,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(331,371)}The dream that we almost forgot has now started to move.
Comment: 0,0:02:32.88,0:02:35.85,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,370)}It's like slowly filling...
Comment: 0,0:02:35.85,0:02:40.39,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,370)}...a crevasse in the heart.
Comment: 0,0:02:40.39,0:02:47.79,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,370)}At the moment when frozen memories return...
Comment: 0,0:02:47.79,0:02:57.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(314,373)}...we just wish the future would start.
Comment: 0,0:02:57.30,0:03:00.84,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(333,375)}Holding the dream I saw sometime...
Comment: 0,0:03:00.84,0:03:04.84,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(331,374)}...in the past with both hands...
Comment: 0,0:03:04.84,0:03:08.48,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,371)}...not letting it go nor giving up...
Comment: 0,0:03:08.48,0:03:12.40,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,372)}...I want to keep believing.
Comment: 0,0:03:12.40,0:03:15.99,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,374)}Until I catch the dream...
Comment: 0,0:03:15.99,0:03:19.90,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,374)}...I saw sometime in the past in my hand...
Comment: 0,0:03:19.90,0:03:23.43,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(333,369)}...not forgetting our hopes...
Comment: 0,0:03:23.43,0:03:29.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,376)}...I want to keep chasing them.
Comment: 0,0:00:00.33,0:00:00.33,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:04:07.60 0:04:13.25 VP59HL36HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 1
Comment: 0,0:07:18.81,0:07:19.81,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,...I bet.
Comment: 0,0:00:00.48,0:00:00.48,def2,Comment,0000,0000,0000,,Commercial Break
Comment: 0,0:00:00.48,0:00:00.48,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:24:27.90 0:24:30.40 VP59HL36HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 2
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:09.02,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Была когда-то война...
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:20.21,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Конфликт, вызванный движением в одной из колоний за независимость...
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.52,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...перерос в настоящую войну между Землёй и колониями.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.61,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Целых восемь месяцев этого непримиримого противостояния...
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:37.31,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...угрожая обрушить колонии на Землю и нанести громадный ущерб...
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.16,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...Силы космического Сопротивления настаивали на капитуляции Земли.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:46.16,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Готовясь к тотальной войне, Федерация развернула своё секретное...
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.56,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...разработанное для решающей схватки оружие,\Nназванное мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:35.71,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Однако, это привело к величайшей трагедии в истории человечества.
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:41.31,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}В погоне за победой Силы Сопротивления провели свою операцию...
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.96,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...а Силы Федерации, чтобы отстоять позиции, нанесли ответный удар.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:54.86,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Война стала затяжной, родная для всего человечества планета была опустошена полностью.
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:59.06,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Практически все 10 миллиардов жителей Земли погибли.
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:03.62,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}И не было больше ни поражений, ни побед.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.02,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}15 лет спустя...
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:25.33,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(229,95)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:25.33,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:32.88,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(328,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.85,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(324,431)}Потихоньку собой ...
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:40.39,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,426)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:47.79,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(323,431)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:57.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,430)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:00.87,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,432)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.73,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:08.48,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,430)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:12.37,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,431)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:15.97,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(320,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:19.87,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(308,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:23.40,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,431)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:29.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(308,426)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:39.78,mactitle,Title:,0142,0005,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy67.5\pos(323,85)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 1
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:39.78,mactitle,Title:,0000,0005,0320,,{\a6\fscx92.5\fscy78.75\pos(326,303)}{\c&HFFFFFF&}"Луна ещё на небе?"
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:49.33,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Падение колоний имело катастрофические последствия.
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:53.56,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Огромные изменения произошли в окружающей среде.\NПриродные циклы были нарушены.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:58.06,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Немногим выжившим пришлось нелегко.
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.26,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тем не менее, люди продолжали жить.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.70,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Нет, они вынуждены были выживать.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:11.52,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Через 15 лет после войны природная среда Земли устоялась.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:16.92,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Люди стремятся уцелеть в надежде на лучшие дни.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:25.62,def2,MG:,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.12,def2,MG:,0000,0000,0000,,У нас сегодня грандиозная распродажа.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.62,def2,MG:,0000,0000,0000,,Эй, зайдите к нам в магазин !
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:46.91,def2,MG:,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy95}Вы же слышали, что на войне сражались солдаты со сверхспособностями, правда ?
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:50.48,def2,MG:,0000,0000,0000,,Думаете, пустая брехня ?
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:51.86,def2,MG:,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:56.09,def2,MG:,0000,0000,0000,,Этот человек, на самом деле - выживший солдат-супермен.
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:05:00.91,def2,MG:,0000,0000,0000,,На последней войне мы с ним сбили пятнадцать кораблей.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:02.01,def2,MG:,0000,0000,0000,,Никакой ошибки !
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.18,def2,MG:,0000,0000,0000,,Нас называли Двойные Красные Звезды.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:11.66,def2,MG2:,0000,0000,0000,,Я - воплощение того,\Nкакими в космическую эпоху\Nдолжны стать все люди.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:16.01,def2,MG:,0000,0000,0000,,В такие смутные времена без нас не обойтись !
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.86,def2,MG:,0000,0000,0000,,И вот вам шанс принять нас на службу !
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.86,def2,Kid:,0000,0000,0000,,Что? Так вы, ребята, попросту работу ищете ?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.03,def2,MG:,0000,0000,0000,,Зачем ты так говоришь ? Может, мы сейчас и в лохмотьях,  но, если понадобится...
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.32,def2,Pedestrian:,0000,0000,0000,,Мобильный доспех !
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.36,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня будет, чем поживиться.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.20,def2,Pedestrian:,0000,0000,0000,,Мерзавец ! Бандит !
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.01,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Будто я убить всех пришел.
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:53.92,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Но, если меня вынудят, мало вам не покажется !
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.30,def2,Pedestrian:,0000,0000,0000,,Эй, сделайте что-нибудь, Двойные Красные... как вас там !
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:10.92,def2,Mother:,0000,0000,0000,,Дурёха ! Бронебойный нужен !
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.97,def2,Pedestrian:,0000,0000,0000,,Черт, город так долго восстанавливали...
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:22.31,def2,Other:,0000,0000,0000,,Выходит, заведи себе мобильный доспех\Nи твори, что пожелаешь ?
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.41,def2,Mother:,0000,0000,0000,,Если прицелиться в кабину...
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.41,def2,Mother:,0000,0000,0000,,Получай !
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.11,def2,Mother:,0000,0000,0000,,Ч...чёрт !
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:58.76,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Вот падла... главная камера !
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.11,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Кто, чёрт дери, это сделал ?!
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:03.96,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну, я !
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:07.55,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Думаю, это и называется - задержание.
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:11.81,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Да откуда ты, урод такой, выискался ?
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:14.29,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,А ну, не дёргайся, не дёргайся !
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:19.32,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Из пистолета я стрельну раньше, чем твоя мобила меня раздавит.
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:22.58,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Мы же одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.86,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,Хочешь - присоединяйся.
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:26.96,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Эй, очнись и мозгами пошевели.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.58,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Это задержание.
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:38.15,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,П
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.16,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,ПО
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.09,def2,Pilot:,0000,0000,0000,,ПОМОГИТЕ !
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:43.93,def2,Pedestrian:,0000,0000,0000,,Малыш неплохо поработал.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:46.81,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Победа !
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.89,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Гаррод Ран - это Вы ?!
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:52.25,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Я прав.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.37,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Я - Райке Анто !
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.31,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Я Вас разыскивал !
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.21,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Поговорить насчёт работы ?
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:00.29,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:01.51,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,А можно немного подождать ?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.17,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Сперва мне надо обратить его в деньги.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:17.66,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Продавать неповреждённый мобильный доспех дилеру с чёрного рынка - это чистый убыток.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:21.40,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Да нет. Он кучу денег стоит.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.92,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Я не о деньгах речь веду.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:27.72,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Ты прекрасно разбираешься в мобильных доспехах.
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:31.01,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,И сам должен быть хорошим пилотом.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:38.96,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Оно мне надо ? Работа пилота недурна, но ведь и убить могут.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:43.62,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи - величайшее сокровище, оставшееся с войны.
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:49.49,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Всё их дело - друг на друга нападать, верно ?
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.86,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Рисковать своей жизнью не стоит.{So many lives are not enough.}
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.31,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:00.25,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну, так давайте о деле !
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:01.80,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:12.37,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Я не буду говорить тебе, почему. И если спросишь - не отвечу.
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:14.41,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Просто доверяю твоему мастерству.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:19.21,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Девушка на этом снимке - Тиффа Адилл.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:21.11,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты её выручил.
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.76,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Выручил её ?
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.96,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Девушка похищена Грифом.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:32.22,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}"Гриф" - название вида птиц.{vulture.}
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:36.12,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}В эту эпоху имеет и другое значение.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:39.12,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Они роются в развалинах военных баз...
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:44.46,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...в поисках оставшегося оружия или разнообразных запчастей и продают их людям.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:48.49,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Народ называет их "Грифами" потому, что они действуют, как эти птицы-падальщики.{vultures.}
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.82,def2,Mori:,0000,0000,0000,,А похоже - от преследователей ушли.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:56.28,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Оставляю вас на хозяйстве.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:57.05,def2,Mori:,0000,0000,0000,,Есть, сэр !
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:05.31,def2,Maun:,0000,0000,0000,,Столько забот - чтобы похитить одну девушку.
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:08.76,def2,Tyrel:,0000,0000,0000,,Чего капитан от неё хочет?
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:09.62,def2,Maun:,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:11:18.37,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:21.46,def2,Worker:,0000,0000,0000,,Готово !\N Включайте насос !
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:23.51,def2,Inside:,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:27.66,def2,Tyrel:,0000,0000,0000,,Скорей, иначе мы прибудем в Сент-Рэйндж к завтрашнему утру.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:44.53,def2,Maun:,0000,0000,0000,,Эй, вы что, воды ещё не накачали ?!
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.41,def2,Maun:,0000,0000,0000,,Я душ принимаю, поторапливайтесь !
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:48.41,def2,Maun:,0000,0000,0000,,Боже !
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:53.02,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,А работа может оказаться приятной.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:55.16,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Да ! Между прочим...
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:24.64,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, у Грифов деньжата водятся, так что..
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:28.51,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:33.05,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.82,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Блок управления мобильным доспехом ?
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.76,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну, ладно. Это лучше, чем ничего.
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:48.42,def2,Worker:,0000,0000,0000,,Скоро отбываем ! Всем приготовиться !
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:49.04,def2,Worker:,0000,0000,0000,,Есть, сэр !
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:50.96,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Нехорошо. Надо поторопиться.
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.16,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:45.20,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я это... я...
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:48.86,def2,Goroad:,0000,0000,0000,,Т... ты не думай !
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.96,def2,Goroad:,0000,0000,0000,,В чём дело ?
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:54.89,def2,Goroad:,0000,0000,0000,,Что я несу...\NЯ, значит...я...
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.83,def2,Goroad:,0000,0000,0000,,Да, точно...\NЯ пришёл сюда спасти тебя !
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:14.05,def2,Goroad:,0000,0000,0000,,Я, действительно, пришёл, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.85,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Я тебя ждала.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:37.58,def2,Mori:,0000,0000,0000,,Главный двигатель запущен !
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.09,def2,Mori:,0000,0000,0000,,Фриден, приготовиться к запуску!
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:42.22,def2,Tyrel:,0000,0000,0000,,Подождите, четвёртый люк открыт.
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.12,def2,Tyrel:,0000,0000,0000,,Источники тепла приближаются с восьми часов.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:56.74,def2,Maun:,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:58.67,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Фриден, вперёд быстро !
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:14:59.22,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Есть, сэр !
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:07.71,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Драка между Грифами.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.46,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну, для нас это удачно.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:12.21,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Держись крепче !
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:26.52,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Отлично. Ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:29.34,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Моя работа.
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:32.04,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну, Тиффа...
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:35.89,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ты чего ?
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:40.36,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Ну, Тиффа...
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:41.97,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,...пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:45.81,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Эй, в чём дело ?
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:50.07,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Что ты сидишь ? Идём сейчас же.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:51.87,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.35,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Давай скорей !
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:01.97,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Стой !
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:06.21,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Так лучше, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:11.44,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что поделаешь ! Всё образуется !
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:18.26,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Экстренное сообщение в штаб !\N Выслать мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:22.54,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Что ?! Грифы ?! Не имеет значения !
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:23.71,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Вперёд !
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.32,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Правильно едем ?
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.11,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,А дороги здесь есть ?
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:33.66,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:36.23,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Важная сила.
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:42.72,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что за..?!
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:48.24,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Хреново !
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.71,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Поезжай прямо.
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:53.41,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Прямо.
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:54.79,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Если ты так говоришь, но...
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.51,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Промахнулся ?
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:16:59.51,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Влево.
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:04.06,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Вправо.
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:12.71,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Проклятье ! Какую-то вшивую машинку не остановим ?
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:15.22,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Так не годится. Целиться, будто мы,\Nвправду, собираемся попасть.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:17.37,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Попасть перед ним !
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:17.82,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Есть, сэр !
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:21.14,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Потрясно ! Да что, чёрт возьми, происходит ?
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:25.62,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Точно ! Им её сила нужна.
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.06,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что это такое ?
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.41,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Внутрь.
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:34.46,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.11,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Вправо !
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.11,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Не так просто !
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:55.11,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Вляпались ! Это здание - бывшая база Федерации.
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.40,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Что делать, босс ?
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:18:00.61,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Наше задание - изловить Тиффу. За мной !
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:06.79,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Отступились ?
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:08.81,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что это за место ?
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.75,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Завод мобильных доспехов ?
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:33.46,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:46.43,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Э...это...
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:49.29,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,...Га...Гандам !
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:53.85,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:56.91,def2,Garoad:,0000,0000,0341,,{\a6\pos(315,403)}Тиффа !
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:57.91,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.05,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Чёрт возьми !
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.11,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Если только он работает..?
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:06.31,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну-ка, выясним !
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:13.85,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Это...GX-9900.
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.84,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Давай, шевелись.
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:22.43,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Нет блока управления..?!
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:32.84,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Невероятная броня !\N Ни царапины !
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:34.15,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Они не могут двинуться.
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.52,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Сцапать его и открыть кабину.
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:37.32,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:41.52,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Если это заработает, я поверю в Бога !
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:42.86,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Вот тебе !
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.31,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Хорошо !
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:51.49,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Тиффа, я верю в Бога !
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:54.51,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Отлично !
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.54,def2,Goroad:,0000,0000,0000,,Двинулись !
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:01.26,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Невероятно !
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:03.21,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Подъём !
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:12.30,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Спасибо, что проделали за мной весь этот путь !
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:14.06,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Вот, выкуси !
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:28.76,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Дай дорогу !
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:29.60,def2,E. Pilot:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Е...есть, сэр!
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:31.47,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Держи его !
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:55.94,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Справились.
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:05.83,def2,Old Man:,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:33.89,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Теперь ты в безопасности, Тиффа.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:36.91,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что случилось, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:49.05,def2,Witts Su:,0000,0000,0000,,Гандам, да ? Занятный будет бой.
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.41,def2,Roy:,0000,0000,0000,,Ах, какая досада. Ну-ну.
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:56.11,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Гандамы...\N Две штуки.
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:06.24,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Луна ещё на небе ?
Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:06.91,def2,Tyrel:,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:09.96,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, Луна ещё на небе ?
Dialogue: 0,0:22:47.95,0:22:51.29,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(399,84)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\NTiffa:\NWitz:\NRoybea:
Dialogue: 0,0:22:47.95,0:22:51.29,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(452,84)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\NKanai Mika\NNakai Kazuya\NYamazaki Takumi
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:54.63,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(397,82)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Jamil:\NToniya:\NSala:\NShingo:
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:54.63,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(448,82)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Horiuchi Kenyuu\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:57.96,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(398,88)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Raike:\NCrocker:\NFake Newtype:\NMom:
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:57.96,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(446,89)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Inaba Minoru\NFurusawa Tohru\NItou Kentaru\NMizuhara Rin
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.28,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(391,57)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Man A:\NMan B:\NYajiuma:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.28,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(443,58)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Fujiwara Keiji\NYamanoi Hitoshi\NChiba Isshin\NMitsuoka Yutaro
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:12.84,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:19.01,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:25.17,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:31.34,smallfont,US:,0442,0000,0054,,
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:37.51,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:37.51,0:23:43.68,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:52.52,def2,Neet:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод, который добыл Гандам Х,\N чтобы защищать Тиффу...
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:57.87,def2,Neet:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... сталкивается с двумя Гандамами и, пришедшими вслед, Грифами.
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:00.67,def2,Neet:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вокруг них роится\Nмножество мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:03.96,def2,Neet:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}И Тиффа, в конце концов, включает запретную систему.
Dialogue: 0,0:23:50.87,0:23:54.02,def2,Title:,0000,0000,0000,,Сила для тебя...
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.86,mactitle,Title:,0071,0026,0320,,{\a6\fscx63.75\fscy75\pos(324,78)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.86,mactitle,Title:,0071,0026,0320,,{\a6\pos(324,305)}{\c&HFFFFFF&}" Сила для тебя..."
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NFaceless Minions & Central Anime(Kansas)
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:51.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:58.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:05.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:17.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.32,0:23:22.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:26.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:32.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:39.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:43.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:47.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:54.02,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.