[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NFaceless Minions & Central Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 5: "You Pull the Trigger."
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 6: "I don't like it."
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Faceless Minions/Central Anime Script Version 3.0
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,         Project Coordinator: Joseph Chac
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,             Head Translator: Naoki Endo
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,     Additional Translations: Taihei Ishida Joseph Chac,
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,                              Jeremy Melvin, Hiroaki Fukuda
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Editing: Joseph Chac, Jeremy Melvin,
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,                              Steven Packard, Todd Perkins,
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,                              Dave, Barbara, Brain, Lillian
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,Synch point: Pause LD player at start. Start LD and Computer at same time
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,CF1 = green CF3 = yellow CF5 = cyan CF7 = white CF6 = pinkish CF4= reddish
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,{Garrod:} Eh...
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,{Garrod:} Ouch ! Ouch ! Ouch !
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:00.35,smallfont,Comment,0000,0000,0000,,Rabble 0:23:32.30 0:23:35.60 VP58HL34HR100F3FQFO3:2FSSE3CF7 {title::}
Comment: 0,0:23:52.27,0:23:54.27,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:14.07,def2,Jamille:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Что за...?!
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.60,def2,Garoad:,0114,0255,0000,,Это Гандам !
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:18.52,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.32,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Прекрасная принцесса, я тебя спасу.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.93,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Стой, она не транспортабельна !
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.82,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.12,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Впереди группа мобильных доспехов !
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:01.52,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Я все сделал, брат.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.07,def2,Shogia:,0000,0000,0000,,Ты и, впрямь, мой братишка.
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:07.45,def2,Shogia:,0000,0000,0000,,Ну что ж, осталось просто с ними покончить.
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:21.12,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Дрянь дело !
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.12,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Может, сумерки - самое подходящее время, чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.92,def2,Shogia:,0000,0000,0000,,Катитесь в ад, не увидев Луны.
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:47.19,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(229,95)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:47.19,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:54.74,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(328,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.71,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(324,431)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:02:02.25,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,426)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:09.65,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(323,431)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:19.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,430)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:22.73,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,432)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:26.59,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:30.34,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,430)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.23,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,431)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.83,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(320,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:41.73,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(308,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:45.26,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,431)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:51.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(308,426)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:03:01.93,mactitle,Comment,0000,0000,0000,,{\c&Hd0d0d0&\pos(329,113)\fscx50\fscy56.25} {\c&HFFFFFF&}Эпизод 5
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:03:01.93,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx72.5\fscy76.25\pos(326,308)}{\c&HFFFFFF&}"А нажать на спуск должен ты."
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.10,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Уклонение !
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.27,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.32,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Подбили!
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.52,def2,Chick:,0000,0000,0000,,Фриден, все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.52,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Подбит главный двигатель.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.32,def2,Guy:,0000,0000,0000,,Прикрыть Фриден !
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:23.29,def2,Fat Guy:,0000,0000,0000,,Выпустить мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.81,def2,Olba:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Появились мобильные доспехи, брат.
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:38.24,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Непохоже, что вышел Гандам.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.01,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Олба, доставь Тиффу в лабораторию.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:43.48,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Понятно, брат.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.35,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Ну, тогда приступим.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:09.08,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.02,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать ?
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:15.29,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Само собой - выйду туда с этим Гандамом.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:17.75,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Без этого GX работать не будет.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:19.42,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Дай мне это!
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.92,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Враг - таинственный Гандам.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:25.39,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Это тоже Гандам !
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:27.87,def2,Neet:,0000,0000,0000,,И в настоящее время мы не можем использовать спутниковую пушку.
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.24,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.49,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Ошибку сделаешь - умрешь.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.72,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я рисковал своей жизнью с самого начала !
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.52,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Так ради чего ты сражаешься ?
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.83,def2,Neet:,0000,0000,0000,,За что ты сражаешься ?
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.82,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.32,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,...Н... Ньютайпы... ну...
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.24,def2,Garoad,0000,0000,0000,,Что за мука !
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.94,def2,Gaorad:,0000,0000,0000,,Не то !
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:51.18,def2,Garoad,0000,0000,0000,,Я... Я хочу помочь Тиффе !
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:55.28,def2,Gaorad:,0000,0000,0000,,Мне она с самого начала понравилась, совершенно понятно !
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.90,def2,Kit:,0000,0000,0000,,А нормально - так прямо об этом заявлять ?
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.52,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Тиффу я оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.52,def2,Kit:,0000,0000,0000,,И ты можешь на него полагаться ?
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.02,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Он неопытен,\N зато у него есть талант.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.85,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Он лучше, чем кто-то, \N вроде меня, с кокпитофобией.
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:21.22,def2,Kit:,0000,0000,0000,,Но все ли с ним будет в порядке?
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:24.92,def2,Kit:,0000,0000,0000,,Талант, а действует как придурок.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.42,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:31.82,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,...запуск !
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.70,def2,Kit:,0000,0000,0000,,Винтовку не забудь !
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.13,def2,Kit:,0000,0000,0000,,И прихвати наплечный пулемет !
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.82,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я уже в пути, Тиффа.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:52.15,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:06:01.01,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Не дождаться восхода Луны было ошибкой, GX.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:07.93,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Быстрый.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.77,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,Блин, он просто защищается !
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:18.00,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,Я знаю, что капитан нездоров...
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.22,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Эй, эй !
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:23.20,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,Ну что ?!\N Тихо ты !
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:24.82,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,Ой, капитан !
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:27.31,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,А кто тогда пилотирует Гандам ?
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:30.16,def2,shingo:,0000,0000,0000,,Тот паренек Гаррод, да ?
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:32.61,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:39.56,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Черт !
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:43.90,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Не дразни меня !
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:58.82,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Прощай, GX.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:10.80,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Ничего не закончено !
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:16.42,def2,Neet:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&} Я прибегал к таким же серьезным вещам.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:35.22,def2,Guy:,0000,0000,0000,,Бар заказан на всю ночь. Давайте веселиться !
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:38.92,def2,Girl:,0000,0000,0000,,Погодите, а где наш гость ?
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:41.12,def2,Girl:,0000,0000,0000,,Где мой Роби ?
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:17.52,def2,Witts Su:,0000,0000,0000,,Потерпите еще чуток.
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:20.05,def2,Witt Su:,0000,0000,0000,,Когда подкоплю немного больше,\Nя приеду и всех вас заберу.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:50.54,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Она еще под действием АПМ !\NСкорее о ней позаботьтесь !
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:51.96,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.83,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Вы же Олба Фрост ?
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:09:00.04,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Да, как и обещал мой брат,\N я доставил сюда Тиффу Адилл.
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:01.48,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:07.12,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Тогда отбываю. Я должен помочь брату\N ощипать Грифов.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:16.05,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Ощипать ?
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:20.12,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Верно. За собой необходимо убирать.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:28.44,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\pos(311,443)}Сбей его !\N
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:29.47,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Сбей его !
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:34.32,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,В моей винтовке вышла энергия ?!
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:36.66,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Зелёный еще.
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:00.83,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Лучшее оружие должно быть припасено напоследок.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.32,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:13.86,def2,Fat Guy:,0000,0000,0000,,Что...?\N Всего одним выстрелом ?
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:15.50,def2,Guy:,0050,0340,0000,,Расширенным лучом?
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.52,def2,Chick:,0000,0000,0000,,{\pos(486,468)} Чудовище!
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:19.90,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Я сказал, не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.23,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я не могу умереть здесь !
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:28.48,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,Это немного опасно, да ?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.22,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Нет, это крайне опасно !
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:33.25,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Подсчитайте время до восхода Луны !
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:34.42,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.37,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Вы ввели противоядие ?
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:44.32,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Да, она скоро очнется.
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:45.62,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.92,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Остается с ними покончить.
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.54,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Капитан, 10 минут, 30 секунд.
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.11,def2,Neet:,0000,0000,0000,,10 минут... 30 секунд...
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:08.33,def2,Shagai:,0000,0000,0000,,Что случилось, GX? Ты не заслуживаешь называться сильнейшим Гандамом.
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.49,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.82,def2,Olba:,0000,0000,0373,,{\a6\pos(480,404)}{\c&HFFFF80&} Это было не нужно, брат?
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:27.97,def2,Shagia:,0035,0348,0373,,{\a6\pos(158,404)} Нет, спасибо, что вернулся, Олба.
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:31.41,def2,Olba:,0000,0000,0373,,{\a6\pos(479,386)}{\c&HFFFF80&}Хочу прикончить\Nэтот Гандам\Nна пару с тобой, брат.
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:41.23,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я не умру, пока не спасу Тиффу.
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.17,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Не умру!
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:12:06.47,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:09.33,def2,Olba:,0450,0019,0000,,{\c&HFFFF80&\pos(490,459)}Я пойду первым, брат.
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.32,def2,Shagia:,0107,0419,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:12.62,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:24.62,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Нате, ешьте !
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.22,def2,Olba:,0057,0469,0000,,Брат !
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:50.97,def2,Gaorad:,0000,0000,0000,,Черт подери !
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:59.32,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Покончим с ним, брат.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.25,def2,Shagia:,0435,0005,0000,,{\pos(521,462)}Давай заберем GX обратно.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.16,def2,Shagia,0471,0026,0000,,{\pos(501,458)}А пилота просто убьем.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:11.94,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Это будет наш последний привет, GX.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:18.66,def2,Shagia:,0478,0062,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:20.76,def2,Olba:,0092,0433,0000,,Брат !
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:28.02,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Виц ! Роби !
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:31.01,def2,Robi:,0000,0000,0000,,{\pos(482,457)}Ну, тебе и надавали.
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.91,def2,Witss Su:,0021,0319,0373,,{\a6\pos(172,406)}Я говорил тебе, что ты еще ребенок!
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:37.32,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Рад, что вы вернулись, парни.
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:38.28,def2,Witts Su:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Не болтай !
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.72,def2,Robi:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Это лишь постгарантийная услуга.
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.12,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,А у тех, двоих, есть и хорошие стороны.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.02,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:57.44,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Я вижу, ты очнулась, Тиффа Адилл.
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:04.55,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Чего ты так боишься?
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:16.30,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Тиффа, послевоенный мир нуждается в революции.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.77,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Чтобы ее совершить, надо разобраться в твоих способностях.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:29.90,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Мы должны быть уверены, что ты - настоящий ньютайп.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.67,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Помогите мне.
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.85,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Это ты мне поможешь.
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.77,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Твоя сила поможет\Nпослевоенному миру.
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:44.12,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Шеф, Грандина прибывает.
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.52,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Хорошо, скоро буду.
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:00.71,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Так это и есть Грандина ?
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:05.25,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Да. Мобильная броня, которую\N использовала бывшая революционная армия.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:09.24,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Она оснащена установкой дальнобойных фотонных торпед.
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.81,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Отлично, быстро подготовьте ее !
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.06,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:19.11,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Теперь мы вернули Тиффу Адилл,\N и нам больше не нужны пилоты мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:22.62,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Грандиной я убью и их, и Грифов.
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:41.73,def2,Voice:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Уровень энергии 93%.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:44.67,def2,Voice:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Траектория изменена на 0.125 градусов.
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.12,def2,Voice:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Блокировка снята.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:49.39,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Координаты точны ?
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:53.13,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Мы получили сигнал-вспышку от своего мобильного доспеха, который их сопровождал.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.73,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Ладно, давайте
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.66,def2,Neet:,0000,0000,0000,,"Здесь опасно."
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:09.82,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Это Тиффа.
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.67,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Высокотемпературный объект стремительно приближается !
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:15.62,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:30.96,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Брат, это фотонная торпеда.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:35.79,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Знаю. Поторопились мы отдать им Тиффу.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.63,def2,Chick:,0000,0000,0000,,Скорей! Увести корабль !
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.10,def2,Chick:,0000,0000,0000,,Оставаться здесь слишком опасно !
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:49.62,def2,Witts:,0000,0355,0000,,{\pos(137,450)}Что происходит ?
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:52.31,def2,Robi:,0000,0000,0000,,{\pos(467,453)}Обстрел с дальней дистанции, от лаборатории.
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:56.53,def2,Robi:,0000,0000,0373,,{\a6\pos(456,402)}Они собираются полностью зачистить этот район?
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:58.83,def2,Witts:,0000,0355,0000,,{\pos(148,450)}Творят, что хотят.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.75,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Вот свинство ! Мне что делать ?
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:09.09,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Капитан, 3 минуты до восхода Луны.
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:14.20,def2,Tonia:,0000,0000,0000,,Точно ! Используя спутниковую пушку, мы тоже можем отсюда попасть по лаборатории.
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:17.82,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Если он это сделает, погибнет Тиффа.
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.72,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Ну, а что еще мы можем ?
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:28.20,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Объединим свои силы ?
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.85,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Ясно. Понял.
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:37.84,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:47.92,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Стреляйте !\N Продолжайте стрелять !
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:54.35,def2,Guy:,0028,0340,0373,,{\a6\pos(154,402)}Черт! Если это продолжится...
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:17:59.52,def2,Garaod:,0000,0000,0000,,Джамиль !
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.12,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Каким ты дьяволом тут занят?!
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:06.06,def2,Neet:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Нужна твоя помощь, Гаррод !
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:13.24,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Будем нацеливать спутниковую пушку туда, куда скажет Тиффа ?
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.46,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:16.73,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Мы, действительно, это сумеем ?
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:17.58,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:20.73,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Если мы проиграем,\NТиффа умрет.
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.13,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Но иного пути нет...
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:26.47,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Правду сказать, я, действительно, хочу сам нажать на спуск.
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:28.82,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Но, как видишь, не могу остановить дрожь в руках.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:30.81,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Мы тебя направим.
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:34.39,def2,Neet:,0000,0000,0000,,А нажать на спуск придется тебе.
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:37.10,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Понятно.\N Я буду верить в тебя.
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:49.52,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Пока стреляем, остаемся здесь,\Nиначе цель сместится.
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.53,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Не сдвинусь, хоть умри.
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:53.13,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Кстати, куда мне целиться ?
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.24,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:02.72,def2,Witts Su:,0000,0000,0000,,Что он вытворяет ?!\NМишенью пытается стать ?!
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:05.52,def2,Robi:,0000,0000,0000,,Эй, вы собираетесь стрелять отсюда по лаборатории ?
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:14.00,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Еще 30 секунд до готовности спутниковой пушки.
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:25.29,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Измени угол стрельбы вверх на 2.3.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:31.37,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Горизонталь левее....
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:33.09,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Джамиль!\N
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.62,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойся !
Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:37.74,def2,Neet:,0000,0000,0000,,Горизонталь левее на 4.15...
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:43.96,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Для лазерного наведения  путь свободен.
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:55.61,def2,Jamille:,0000,0000,0000,,Не двигайся !
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.70,def2,Shagia:,0128,0448,0000,,GX !
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:19:58.70,def2,Olba:,0471,0005,0000,,{\c&HFFFF80&\pos(486,461)}{\c&HFFFF80&}Я тебя убью !
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:03.70,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Брат !
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:08.80,def2,Robi:,0085,0290,0373,,{\a6\pos(174,410)}Эй, про нас не забывай !
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.53,def2,Witts:,0000,0000,0000,,Убирайтесь, вы, Гандамы ползучие !
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.51,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,А вот и микроволны !
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:39.44,def2,Voice:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Перезарядка завершена. Начнем вторую волну атаки.
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:45.62,def2,Homer:,0000,0000,0000,,Как только избавимся от этих неприятностей,\N мы сможем посвятить свое время изучению силы ньютайпов.
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:30.12,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Тиффа !  Тиффа !
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:41.01,def2,Gaorad:,0000,0000,0000,,Давай возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:41.92,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Возвращаться ?
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:42.95,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:45.52,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Вместе с Джамилем, ладно ?
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:03.82,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}В конце концов, наступило утро прощания.
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:07.62,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}В следующий раз они могут оказаться как друзьями, так и врагами.
Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:11.39,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Да и встретятся ли они друг с другом снова в этой жизни ?
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:18.60,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Никто не знает. Народ сравнивает их с грифами и называет их этим именем.
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:26.62,def2,Narrator:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но они тоже люди, пытающиеся выжить в послевоенный период.
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.67,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(424,86)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\NTiffa:\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.67,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(454,86)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\NKanai Mika\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:55.12,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(425,18)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\NShagia:\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:55.12,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(446,18)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:58.42,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(416,176)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Fon:\NToniya:\NSala:\NShingo:\NKid:
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:58.42,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(451,176)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Fujimoto Yuzuru\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:01.72,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(426,66)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Rosso:\NRoza:\NGreis:\NNarration:
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:01.72,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(450,67)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Ishida Hiroshi\NHidaka Narumi\NFujiwara Keiji\NMitsuoka Yuutarou
Dialogue: 0,0:23:04.92,0:23:11.08,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:17.24,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:23.42,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:29.58,smallfont,US:,0442,0000,0054,,
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:35.75,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:41.92,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:57.38,mactitle,Comment,0000,0000,0000,,{\c&Hd0d0d0&\fscx66.25\fscy71.25\pos(322,119)} Эпизод 6
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:57.38,mactitle,Title:,0142,0005,0320,,{\a6\pos(319,311)}{\c&HFFFFFF&}" Меня от тебя тошнит..."
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:52.90,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Долгое время обитая один, Гаррод с трудом приспосабливается к жизни на Фридене
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:56.57,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... а также теряет уверенность в себе, чтобы наладить значимые отношения с Тиффой.
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:22:59.35,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ощущение возможной опасности приводит к новому кризису.
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:52.27,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Меня от тебя тошнит
Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:51.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:58.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:05.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:11.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:17.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:22.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:26.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:32.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:39.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:43.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:47.35,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:52.27,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.