[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NFaceless Minions & Central Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 6
Comment: 0,0:02:02.07,0:02:06.64,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\c&H72EBED&\fscx51.25\fscy52.5\pos(205,92)}Mobile Suit
Comment: 0,0:02:02.07,0:02:06.64,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:22.71,0:00:22.71,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:03:15.36,0:03:20.97,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 6
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,def2,Comment,0000,0000,0000,,{Gor:} Huh ?
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:48:22.30 0:48:27.15 VP59HL36HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 7
Comment: 0,0:23:56.57,0:23:58.57,mactitle,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.68,0:00:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:13.37,def2,nar:???,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&\fscx98.75\fscy100} 7-я космическая война, вызванная стремлением к независимости одной из колоний...
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:18.90,def2,nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... нанесла огромный ущерб Земле - прародине человечества.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.88,def2,nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Из-за разрушения среды обитания по всему миру...
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.58,def2,nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...из 10 миллиардов населения,\Nчем люди в то время гордились,\Nбольшая часть погибла.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:30.53,def2,nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} А небольшое число выживших остались беспомощными...
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.57,def2,nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...после этой бессмысленной войны,\Nв которой не было победителей.
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:40.67,def2,nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} А 15 лет спустя...
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.10,def2,red:,0000,0000,0000,,Похоже, становится опасно.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.03,def2,red:,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:12.74,def2,min:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Есть.
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:25.38,def2,red:???,0000,0000,0000,,Разве это не держит в тонусе ?
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.80,def2,red???:,0000,0000,0000,, Работа с риском для жизни.
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.62,def2,min:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Все покинули опасную зону.
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.05,def2,red:,0000,0000,0000,,Время.
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:06.64,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(233,96)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:06.64,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:14.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.12,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:21.67,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(321,429)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:29.07,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(326,430)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:38.60,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:42.11,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,427)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:46.11,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:49.78,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:53.66,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,430)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:57.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,429)}Пока не поймаю в руки мечту..
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:01.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.71,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(318,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:10.57,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:21.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx48.75\fscy53.75\pos(323,91)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 6
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:21.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx91.25\fscy82.5\pos(340,299)}{\c&HFFFFFF&}"Меня от тебя тошнит..."
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:41.18,def2,Min:,0000,0000,0000,,Растешь над собой, Эннил Эль.
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:45.67,def2,Min???:,0000,0000,0000,,Электрооборудование и редкие металлы, которые больше не могут производиться.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.86,def2,Min:,0000,0000,0000,,У нас столько сокровищ, что некоторое время нет нужды работать.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.88,def2,Red???:,0000,0000,0000,,На электростанциях старой Федерации горы сокровищ.
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:58.07,def2,Min:???,0000,0000,0000,,Все боятся расплавления реактора, поэтому держатся подальше.
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:02.09,def2,Min:???,0000,0000,0000,,Я, Закот Датонель, человек, который не любит терять вещи.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:06.97,def2,Red:???,0000,0000,0000,,Электростанциям, что не способны вырабатывать энергию, другого применения нет.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.82,def2,Min:,0000,0000,0000,,Мы должны переработать то, что осталось от войны.
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:11.72,def2,Min:,0000,0000,0000,,Таков мой путь.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:14.12,def2,Red:,0000,0000,0000,,После гибели 10 миллиардов человек...
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:16.57,def2,Red:,0000,0000,0000,,...если мы и разрушаем природную среду, значения это не имеет.
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.15,def2,Min:,0000,0000,0000,,То правда.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.12,def2,Red:,0000,0000,0000,,Другая работа ?
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.76,def2,Red:,0000,0000,0000,,Я хотела немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.46,def2,Min:,0000,0000,0000,,Ты передумаешь после того, как это увидишь.
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:26.69,def2,Red:,0000,0000,0000,,Так уверен ?
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.41,def2,Red:,0000,0000,0000,,Это же....
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:30.93,def2,Red:,0000,0000,0000,,...Гандам !
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.92,def2,Min:,0000,0000,0000,,Я приобрел это у информброкера.
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:36.72,def2,Min:,0000,0000,0000,,Без сомнения, это - секретное оружие старой Федерации - GX.
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:38.52,def2,Min:,0000,0000,0000,,Он поблизости.
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.38,def2,Red:,0000,0000,0000,,Так пилот - этот мальчик ?
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.75,def2,Min:,0000,0000,0000,,Зовут его Гаррод Ран.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:47.37,def2,Min:,0000,0000,0000,,Он вроде бы самостоятельно охотится на мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:52.22,def2,Min:,0000,0000,0000,,Ну, просто любитель, который только недавно начал их пилотировать.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.26,def2,Red:,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:56.23,def2,Min:,0000,0000,0000,,И что ты хочешь делать Эннил ?
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.46,def2,Min:,0000,0000,0000,,Быть не может, чтобы ты позволила ему из-под носа уйти.
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:02.62,def2,Red:,0000,0000,0000,,Ты прав, из-за фото я передумала.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:03.50,def2,Min:,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:06.32,def2,Min:,0000,0000,0000,,Потому, что это Гандам.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:22.92,def2,Nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}В это же самое время Фриден находится на пути к развалинам завода мобильных доспехов...
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:26.12,def2,Nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... используя полученные данные бывшей Федерации.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:34.72,def2,Nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Работа Грифов - искать то, что уцелело от войны, и торговать этим.
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:40.22,def2,Nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но у капитана, Джамиля, есть и другая цель.
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:44.87,def2,Nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Искать ньютайпов и защищать их, вот только...
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:49.76,def2,Nar:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...Тиффа Адилл все еще не смогла обнаружить местонахождение ни одного ньютайпа.
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.12,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Спешить ты не должна.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.48,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Сделай перерыв.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.55,def2,Tif:,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.10,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Ничего не могу расслышать...
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.22,def2,Cap:,0000,0000,0000,,А что у нас с работой ?
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.95,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Мы почти в пункте назначения.
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.89,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Виноваты, сэр.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.87,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Шагайте.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:21.42,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Право отдыхать получим, когда прибудем.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:22.79,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Дошло ?
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.00,def2,MEC:,0000,0000,0000,,Так точно, сэр !
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.48,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:26.72,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:28.97,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Всем вернуться к работе.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:29.80,def2,Everyone:,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:35.86,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Простите, Шеф !
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.55,def2,Mec:,0000,0000,0000,,В момент закончу !
Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:38.86,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Ничего не трогать !
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:45.82,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Раз покинули свой пост в рабочее время, значит механикам не хватает профессионализма.
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.41,def2,Chi:,0000,0000,0000,,И я не хотел бы, чтобы они прикасались к чему-либо, даже простому винту.
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:51.27,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Эй, эй, поостынь.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.74,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Хоть ради меня, как пилота.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.36,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Ты тоже, Гандамчик !
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.45,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Если ты независимый пилот-профессионал...
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:02.54,def2,Chi:,0000,0000,0000,,...тебе следовало помочь перед вылетом бригаде техобслуживания.
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:05.92,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Но, в любом случае, я от тебя многого и не ожидаю.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:09.72,def2,Gir:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Мы прибудем через 10 минут.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:12.82,def2,Gir:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Начать подготовку к операции.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.12,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Слыхал это ?
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.30,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не приступить к выполнению своих обязанностей ?
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:30.22,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Ну как ?
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:31.97,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Порядок !
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:42.74,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Проклятье, этот огрызок меня доводит !
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:46.22,def2,Gor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Мне повезло, я получил возможность сегодня увидеть Тиффу.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:51.61,def2,Gor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Но с тех пор, как я присоединился к команде, видеть ее мне удается с трудом.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.82,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Можешь начинать, Гаррод !
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:57.02,def2,Gor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Черт бы побрал этого Джамиля, он всегда с Тиффой !
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:00.72,def2,Gor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}И другие ребята тоже могут начать за ней приударять !
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:04.35,def2,Gor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Вот черт, такого я не ожидал.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:05.98,def2,VOI:,0000,0000,0000,,Эй, Гаррод !
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.12,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.34,def2,VOI:,0000,0000,0000,,Кончай мечтать !
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:11.52,def2,VOI:,0000,0000,0000,,Начинай буксировать !
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:14.11,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Простите, ладно ?!
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.02,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Сейчас и начну !
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:16.89,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Прочь с дороги !
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.51,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Оставляем это на тебя, Гаррод !
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:35.34,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Черт подери ! Люди, которые здесь работают, гоняют меня как раба.
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:44.02,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Черт ! Гаррод, не тяни так сильно !
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.67,def2,VOI:,0000,0000,0000,,Парни ! Все в порядке ?
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.67,def2,Gor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&} Вот гадство !
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:03.88,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Уух !
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:07.72,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Коли хватает энергии кричать, значит ты в порядке.
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:09.40,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Кто следующий ?
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.38,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Э... э... я...
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.77,def2,VOI:,0000,0000,0000,,Что с этим придурком ?
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:20.79,def2,VOI:,0000,0000,0000,,Даже ничего не сказал.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:25.72,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Это лучшее, что он может сделать.
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:29.42,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Вдумайтесь, долгое время он жил один.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:33.48,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Полагаю, если бы в этом возрасте кому-то из вас пришлось жить одному, тоже выросло бы кривое деревце.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:35.37,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Нет, это неверно.
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:37.72,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Это неправильно.
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:06.85,def2,Tif:,0000,0000,0000,,Гаррод...
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:15.29,def2,Gir:,0000,0000,0000,,К счастью, никто серьезно не пострадал.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.27,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:20.30,def2,Cap:,0000,0000,0000,,В следующий раз будь внимательней.\N Это все.
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.57,def2,Gir:,0000,0000,0000,,А наказание ?
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.42,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:26.54,def2,OGrl:,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Гаррод.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.96,def2,Guy:,0000,0000,0000,,Не повторяй снова таких ошибок.
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.36,def2,Bog:,0000,0000,0000,,Просто ты немного небрежен.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:32.72,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Отстаньте от меня !
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:37.03,def2,Bog:,0000,0000,0000,,Что за отношение ?
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.93,def2,Bog:,0000,0000,0000,,Думаю, бродячая собака бродячей и останется.
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:44.42,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Я собираюсь огласить наше предстоящее расписание.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:49.51,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Отправляемся с утра. Пункт назначения - Сан Анхелос.
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:52.52,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Там мы продадим собранные сегодня мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:53.69,def2,Grl:,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.25,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Ну, тогда мостик за тобой.
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.42,def2,Grl:,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:09.02,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Ммм... Позвольте задать личный вопрос, только...
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:12.96,def2,Grl:,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.96,def2,Grl:,0000,0000,0000,,Простите, это неважно.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:12.73,def2,Grl:,0000,0000,0000,,Жизнь - это не богато накрытый для каждого стол, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:48.66,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.79,def2,Tif:,0000,0000,0000,,Ты спишь ?
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:54.61,def2,ton:,0000,0000,0000,,Можно с тобой немного поговорить ?
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:59.82,def2,ton:,0000,0000,0000,,Слышала о Гарроде ?
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.68,def2,ton:,0000,0000,0000,,Если взглянуть, как он реагирует...
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:06.97,def2,ton:,0000,0000,0000,,...то он кажется бесчувственным, поэтому к нему не достучаться.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.74,def2,tif:,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:12.42,def2,ton:,0000,0000,0000,,И я чувствую к нему жалость. Мы должны его подбодрить.
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:17.42,def2,Ton:,0000,0000,0000,,А только ты можешь это сделать.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:22.23,def2,ton:,0000,0000,0000,,Девушки и без макияжа могут быть хорошенькими, но если ты удачно подкрасишься...
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:28.03,def2,ton:,0000,0000,0000,,...и улыбнешься ему, я уверена, Гаррод будет счастлив.
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:31.65,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Не думаю, что сумею.
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:33.12,def2,ton:,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, попробуй.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:37.82,def2,ton:,0000,0000,0000,,Порадовать мужчин легко.
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.34,def2,ton:,0000,0000,0000,,Поняла  ?
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:43.52,def2,Ton:,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать ?
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:44.95,def2,Tif:,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:50.82,def2,Ton:,0000,0000,0000,,Хорошо. Я оставлю это здесь на случай, если ты передумаешь.
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:04.33,def2,Doc:,0000,0000,0000,,О чем ты думал, когда тебе было 15 лет ?
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:06.62,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Только о том, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:08.32,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Да, правда.
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:12.42,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Что до меня, это было перед войной.\N В период процветания.
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:16.22,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Тогда, помню, у меня была первая любовь.
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:18.60,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Она была единственной дочерью одного офицера.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:21.73,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Словно цветок на недоступной горной вершине.
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.86,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Что она делает сейчас ?
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.41,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Она здесь, в моих воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:28.84,def2,Doc:,0000,0000,0000,,А сама...
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.76,def2,Cap:,0000,0000,0000,,В колонии ?
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:33.32,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Много выше...
Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:34.58,def2,Doc:,0000,0000,0000,,На небесах.
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:36.67,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:50.32,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на Гаррода, то вспоминаю себя, когда был юнцом...
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:52.33,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Все кажется потрясающим...
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.48,def2,Doc:,0000,0000,0000,,...когда испытываешь это в первый раз.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.07,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Слышал, ты не вынес порицания Гарроду.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:05.98,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Это, быть может, ошибка с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:07.88,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду ?
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:11.72,def2,Doc:,0000,0000,0000,,Он не привык к доброму отношению.
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:16.92,def2,Doc:,0000,0000,0000,,И если он чувствует себя ответственным за эту аварию...
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:21.88,def2,Doc:,0000,0000,0000,,...то может в этой связи рвануться что-то делать.
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:25.62,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Так говоришь, Гаррод что-нибудь натворит ?
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:29.81,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:36.52,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Сделаем это !
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:40.72,def2,Ton:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&\pos(322,431)}Гаррод !\N
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:41.87,def2,Ton:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Гаррод !
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:43.43,def2,Ton:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Отвечай !
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:45.57,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Задержать его.
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:48.47,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Здесь следы поиска картографических данных.
Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:50.12,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Попробуй определить пункт его назначения.
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:50.66,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:59.87,def2,Red:,0000,0000,0000,,GX вышел сам по себе. Теперь это наш шанс. Следуем за ним.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:00.95,def2,Min:,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.42,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:13.62,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Я смогу найти здесь немало сувениров, чтобы принести домой.
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.43,def2,Shi:,0000,0000,0000,,Гаррод движется туда ?
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:22.60,def2,Ton:,0000,0000,0000,,Это электростанция старой Федерации, верно ?
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:27.12,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Да. Это опасный объект, которого не касаются даже Грифы, вроде нас.
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:31.24,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Если реактор выходит из-под контроля...
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.77,def2,Shi:,0000,0000,0000,,Не может же Гаррод быть...
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:40.54,def2,Ton:,0000,0000,0000,,Он держит курс к станции, ничего об этом не зная ?
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.66,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:46.18,def2,Cap:,0000,0000,0000,,На максимальной скорости Фридену отступить на безопасное расстояние.
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:50.05,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Тоня, нашими сигналами предупреди других об опасности.
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.05,def2,all:,0000,0000,0000,,Слушаюсь !
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:01.86,def2,Cap:,0000,0000,0000,,И Сара...
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:02.72,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Да, сэр ?
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:04.31,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Мостик оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:06.57,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Капитан ?
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.62,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Не может быть. Он намерен спасти этого ребенка ?
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:17.77,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:19.53,def2,Chi:,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:46.88,def2,Roy:,0000,0000,0000,,Охо-хо. Похоже, происходит нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:54.42,def2,Wit:,0000,0000,0000,,Думаю, кто-то сморозил какую-то глупость.
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:01.17,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Хорошо. Я могу это сделать.
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:19.64,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Это всех осчастливит.
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:22.48,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.58,def2,Red:,0000,0000,0000,,Я нашла тебя, Гандам.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.87,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Кто вы, ребята, черт подери ?
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:45.18,def2,Red:,0000,0000,0000,,Целиться тщательно ! Если реактор выйдет из-под контроля, все будет испорчено !
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:07.88,def2,Red:,0000,0000,0000,,Уже выходит из-под контроля ?
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:08.83,def2,Red:,0000,0000,0000,,Я сама испортила.
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:27.42,def2,Ton:,0000,0000,0000,,Я язык прикусила !
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:29.72,def2,Shi:,0000,0000,0000,,Это куда лучше, чем взорваться !
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:34.52,def2,Mec:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Э, на всякий случай я раздаю команде защитные костюмы...
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:35.92,def2,Mec:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...но рук не хватает.
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:37.34,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:50.69,def2,Red:,0000,0000,0000,,Бой, где ставкой наши жизни, потрясный, верно ?
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:55.79,def2,Red:,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что мы можем погибнуть до того, как закончится наш бой.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:56.84,def2,Red:,0000,0000,0000,,Врубился ?
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:04.07,def2,Red:,0000,0000,0000,,Тебе конец !
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:07.79,def2,Gor:,0000,0000,0000,,А вот и нет !
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:14.42,def2,Red:,0000,0000,0000,,Вот противный ребенок.
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.39,def2,Min:,0000,0000,0000,,Эннил, я о нем позабочусь.
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:56.85,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Так быстро !
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:00.25,def2,enil,0000,0000,0000,,Жаль, но пока это все.
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:03.97,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Погоди !
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:10.16,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.76,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Какого дьявола только что началось ?
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:20.82,smallfont,Cap:,0000,0000,0218,,{\a6\pos(538,227)}{\c&HFFFF80&}{\c&HFFFF80&} Здесь опасно !
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.68,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду ?
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:28.78,def2,Mec:,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:29.84,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:34.98,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Тиффа, в случае чрезвычайной ситуации тебе нужно надеть этот защитный костюм...
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:49.46,def2,Cap:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Поторапливайся ! Мы должны оказаться как можно дальше !
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:51.55,def2,Gor:,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.52,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Сильно бабахнет ?
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:55.01,def2,Cap:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Заткнись и шуруй вперед !
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:55.90,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Ладно !
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:04.48,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Он сейчас рискует своей жизнью.
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:12.82,def2,Sar:,0000,0000,0000,,Меня от тебя тошнит.
Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:17.72,def2,Cap:,0000,0000,0000,,Как я и опасался, мы не успеваем...!
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:18.86,def2,Gor:,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:51.08,Karaoke Translation op,title::,0314,0205,0074,,{\a7\pos(416,71)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\NTiffa:
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:51.08,Karaoke Translation op,title::,0442,0000,0074,,{\a5\pos(435,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\NKanai Mika
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:54.48,Karaoke Translation op,title::,0271,0248,0074,,{\a7\pos(401,54)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Jamil:\NWitz:\NRoybea:
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:54.48,Karaoke Translation op,title::,0407,0000,0074,,{\a5\pos(422,55)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Horiuchi Kenyuu\NNakai Kazuya\NYamazaki Takumi
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:57.96,Karaoke Translation op,title::,0292,0226,0074,,{\a7\pos(394,90)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Ennil:\NZacotte:\NToniya:\NSala:\NShingo:
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:57.96,Karaoke Translation op,title::,0435,0000,0074,,{\a5\pos(425,91)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Honda Chieko\NToru Furusawa\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.27,Karaoke Translation op,title::,0400,0162,0074,,{\a7\pos(393,10)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Tex:\NKid:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.27,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0074,,{\a5\pos(424,12)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Naka Hiroshi\NKumai Motoko\NMitsuoka Yutaro
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:10.47,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.64,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:22.81,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:28.97,smallfont,US:,0442,0000,0054,,
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:35.14,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:41.31,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:54.33,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод глубоко удручен непростительными последствиями своего поступка.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:57.88,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ощущая боль, Тиффа не имеет возможности его утешить.
Dialogue: 0,0:22:57.88,0:23:02.78,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Страдая от изоляции и переполненный эмоциями, Гаррод производит неожиданное действие.
Dialogue: 0,0:23:50.12,0:23:51.72,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я намерен продать Гандам !
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:56.60,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx57.5\fscy62.5\pos(317,85)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 7
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:56.60,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx68.75\fscy82.5\pos(305,305)}{\c&HFFFFFF&}"Я намерен продать Гандам !"
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:51.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:58.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:05.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:11.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:17.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:22.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:32.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:39.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:47.68,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:51.72,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.