[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NFaceless Minions & Central Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:01.08,0:00:01.08,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 8
Comment: 0,0:00:52.31,0:00:56.88,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\c&H72EBED&\fscx51.25\fscy52.5\pos(205,92)}Mobile Suit
Comment: 0,0:00:52.31,0:00:56.88,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:01.08,0:00:01.08,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:00:01.08,0:00:01.08,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:02.30 0:26:07.70 VP59HL36HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 8
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,def2,Comment,0000,0000,0000,, not needed {Witzu:} Ohhh crap.
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,{guy:} Huh ?
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:47:48.88 0:47:53.80 VP59HL36HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 9
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:01.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.55,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Проснулся ?
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.35,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я знал, что ты сюда придешь.
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:56.88,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(233,96)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:56.88,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:04.40,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:07.36,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:11.91,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(321,429)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:19.31,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(326,430)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:28.84,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.35,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,427)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.35,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:40.02,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:43.90,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,430)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:47.54,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,429)}Пока не поймаю в руки мечту..
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.40,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.95,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(318,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:02:00.81,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:11.08,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy65\pos(323,81)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 8
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:11.08,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx90\fscy87.5\pos(321,300)}{\c&HFFFFFF&}"Я его не прощу !"
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:28.88,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,Целиться по кабине ! Живьем его испечь !
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.10,def2,witts:,0000,0000,0000,,Пора !
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.79,def2,minion:,0000,0000,0000,,Черт ! За ним !
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.29,def2,minion:,0000,0000,0000,,Отобрать у него слитки !
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:23.40,def2,minion:,0000,0000,0000,,Ч...черт !
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:31.58,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Ваш старший брат сумел сохранить сокровище.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:39.52,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Но это проблема. Я не могу носить с собой золото, пока не присмотрю новое место для тайника.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.15,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Там парень, кто спас мне жизнь. Не знаю, кто он, но благодарен.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.03,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Это было "спасибо"? Мне смешно.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.27,def2,Olba:,0000,0000,0000,,Как будто не мы его спасали.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.46,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Как долго ты намерена молчать ?
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:18.23,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Ты собиралась убить меня, а потом прихватить GX, не заплатив.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.64,def2,garoad:,0000,0000,0000,,А теперь говори правду !
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.38,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Ты, действительно, хочешь заставить меня сказать правду ?
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.46,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Не двигайся !
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.30,def2,Enil:,0000,0000,0000,,У тебя ведь нет дома, чтобы вернуться, не так ли ?
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:33.50,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Я сказал тебе не двигаться !
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.07,def2,Enil :,0000,0000,0000,,У тебя также нет никого, кто ждал бы тебя ?
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.30,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я буду стрелять !
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.93,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Разве тебе не одиноко ?
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:03.60,def2,garoad:,0000,0000,0000,,В следующий раз это будет по-настоящему !\N Пошла к черту !
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.38,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Как он смеет...
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.77,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,Нашла GX ?
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:43.40,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,Думаю, не нашла, так ?
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:48.95,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,Как закончим с мобильными доспехами,\Nтак и начнем поиски GX.
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.38,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,До той поры можешь немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.30,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,Хочешь немного вина ?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.48,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.90,def2,zacotte:,0000,0000,0000,,Была бы честь предложена.
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:19.13,def2,Enil :,0000,0000,0000,,Я его не прощу !
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:27.40,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Леопард подходит.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.74,def2,shingo:,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.02,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Почему с Леопардом Эйрмастер ?
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:38.58,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Я разыскивал Фриден. Удачно, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.30,def2,Roybie:,0000,0000,0000,,Надеюсь, что так.{I hope so.}
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:47.16,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Что ? Джамиль на строгом постельном режиме, а GX улетел ?!
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:51.67,def2,shingo:,0000,0000,0000,,Мы бы не прятались в лесу, не окажись в таком положении.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.48,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Вот почему я попросила Роби нас охранять.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:59.28,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Понятно.  Черт, я этого не ожидал.
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.39,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Не ожидал ?
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:03.94,def2,roybie:,0000,0000,0000,,Я слышал, что он собирался оставить здесь кое-какие важные вещи.
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:05.58,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Важные вещи ?
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.86,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Вот дурища !
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:23.07,def2,roybie:,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.88,def2,shingo:,0000,0000,0000,,Это и было то, что ты собирался оставить ?
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.20,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,В любом случае, как ты смог так много сберечь ?
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:34.67,def2,roybie:,0000,0000,0000,,Мне надо просто убить тебя сейчас, нет ?
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:35.77,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Брось !
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:37.69,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Здесь моя жизнь !
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:40.22,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Если кто тронет - убью !
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:46.05,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Если кто тронет - убьет ?
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:50.10,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Так Вы решили принять это на сохранение ?
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:55.19,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Да, взамен я попросила его защищать корабль, пока восстанавливается капитан.
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:59.58,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Ему лучше. Родившиеся в войну довольно крепкие.
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:02.75,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.32,def2,doctor:,0000,0000,0000,,В эти дни лицо у Вас кажется более напряженным.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.52,def2,sarah:,0000,0000,0000,,А ?
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:18.11,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Замещать капитана - работа нелегкая. И не поможешь.
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.00,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Можно войти ?
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.10,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Да !
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:29.36,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:33.70,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Кид дал мне то, что ты позабыл.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.00,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:39.80,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Это твои братья и сестры, да ?
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.79,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Сразу могу сказать.
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:44.34,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Потому, что ваши лица очень похожи.
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.60,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Заткнись !
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.99,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Ты больший семьелюб, чем кажешься.
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:52.81,def2,tonya:,0000,0000,0000,,А твой младший братишка точь-в-точь, как ты.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.23,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Ч...что ?
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:09:00.10,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Моего младшего брата Бастерсуры...
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.56,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,...больше нет.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:08.43,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Он умер два года назад... от колониальной лихорадки.
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.37,def2,roybie:,0000,0000,0000,,Ты красивее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:22.35,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Это, на самом деле, правда ?
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:29.02,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Не смейся надо мной.
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:31.78,def2,roybie:,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:42.48,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Сара ушла.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:51.79,def2,doctor:,0000,0000,0000,,То, что ты делала, было нехорошо.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:56.69,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, счастья никому не прибавится.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.61,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:02.75,def2,doctor:,0000,0000,0000,,В любом случае, мне интересно, что поделывает сейчас Гаррод ?
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:03.94,def2,tifa:,0000,0000,0000,,А ?
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:07.70,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Тебе бы хоть немного попытаться понять его чувства.
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:10.71,def2,tifa:,0000,0000,0000,,{\pos(317,435)}Понять...
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:10.71,def2,tifa:,0000,0000,0000,,...его чувства ?
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.81,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Нет, не только Гаррода...
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.65,def2,doctor:,0000,0000,0000,,...но и других людей.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.28,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Когда становишься взрослым...
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:22.43,def2,doctor:,0000,0000,0000,,...приходится жить с большим количеством вещей, о которых никому не расскажешь.
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:46.14,def2,doctor:,0000,0000,0000,,Ну, быть может, когда-нибудь поймешь.
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:01.09,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Понять чувства.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.84,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Понять эмоции людей.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:06.15,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Гаррод...
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:29.15,def2,Enil (Voice):,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тебе ведь одиноко.
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:31.39,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Она была права.
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:40.28,def2,guy:,0000,0000,0000,,Ремонт мобильных доспехов? У нас сделать можно, но стоить будет дорого.
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:46.40,def2,guy:,0000,0000,0000,,Потому что, смотрите, мы работали над двумя знаменитыми Гандамами.
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:48.90,def2,olba:,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.99,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Право, я не ожидал\Nнайти его так скоро.
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:54.44,def2,guy:,0000,0000,0000,,Погодите, погодите, вы их знаете ?
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.42,def2,olba:,0000,0000,0000,,Что-то вроде того,\Nверно, брат ?
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.42,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Что-то вроде.
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:16.27,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:18.75,def2,guy:,0000,0000,0000,,Всем мобильным доспехам приготовиться к запуску !
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:21.42,def2,guy:,0000,0000,0000,,Не останавливаться ни перед чем,\Nчтобы найти GX.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.85,def2,Enil:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:27.67,def2,Enil:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}У меня идея. Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:30.40,def2,guy:,0000,0000,0000,,Понятно, Эннил.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.35,def2,guy:,0000,0000,0000,,Тогда так и сделаем.
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.55,def2,Enil:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Бросив товарищей, паренек чувствует себя погано.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:39.50,def2,Enil:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:54.19,def2,Mechanic:,0000,0000,0000,,Повреждения Эйрмастера много хуже, чем я ожидал !
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:58.01,def2,Mechanic2:,0000,0000,0000,,Многие предохранители поплавились от жары.
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:01.58,def2,Chief:,0000,0000,0000,,Думаю, придется мне его перебирать.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:29.08,def2,garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Так и знал, что кто-то меня преследует.
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:47.15,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Привет !
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:48.90,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Что такое ?
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:49.90,def2,roby:,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:51.13,0:13:53.43,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Погода славная, да ?
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:05.34,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Твой профиль - как у моей покойной матери.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.08,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Я уже слышала об этом раньше.
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:10.10,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Вместо этого мне, мужчине,\Nнадо было бы сказать\N" как у моей первой любви".
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.00,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Ненавижу шутки.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.15,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Поужинаем как-нибудь вместе ?
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.29,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Перестань, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:16.77,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Это было искренне.
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:25.50,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Бежим !
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:28.03,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Скорей бежим !
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.60,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Ну, прости...
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.00,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.40,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Нападение врага ?\NЧини его поскорей !
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.60,def2,Chief:,0000,0000,0000,,Сказал же, это займет больше времени !
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:41.76,def2,roby:,0000,0000,0000,,Я пойду вперед !
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:44.60,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Роби ! Черт !
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.30,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Покажем им себя в лучшем виде !
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:57.50,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Другой Гандам ?
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.13,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Разделиться !
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:04.22,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Парень, а Роби сегодня воодушевлен ?
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.24,def2,Sarah:,0000,0000,0000,,Разве ?
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.07,def2,shingo:,0000,0000,0000,,Ему, кажется, и прикрытие огнем не требуется.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.40,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Да и Виц ему не нужен.
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:15.08,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Черт, не увлекайся,\Nа то тебя ранят, Роби !
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:21.02,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Я обо всех вас позабочусь.
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:34.50,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Информброкеры, стойте наготове.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.04,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Т...ты !
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.53,def2,guy:,0000,0000,0000,,Я пришел за Гандамом.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:20.03,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Я не отдам его тебе, козел !
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:36.25,def2,guy:,0000,0000,0000,,Ты просто мальчишка.\NИ огреб потому, что увлекся !
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:40.28,def2,guy:,0000,0000,0000,,Куда ты спрятал GX ?
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:43.10,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Я забыл, потому что ты ударил меня !
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.30,def2,guy:,0000,0000,0000,,Это называется шоковой терапией.
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:46.91,def2,guy:,0000,0000,0000,,Вспомнил ?
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:49.27,def2,garoad:,0000,0000,0000,,О чем это ты толкуешь ?
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:52.26,def2,guy:,0000,0000,0000,,Хочешь больше, чтоб помочь\Nвстряхнуть твою память ?
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:57.01,def2,guy:,0000,0000,0000,,Ну, так я могу сделать все, что тебе по вкусу.
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.73,def2,guy:,0000,0000,0000,,П...подождите, не стреляйте !
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.40,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Кто Вы ?
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.21,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:23.50,def2,olba:,0000,0000,0000,,Польщен, что ты помнишь меня.\NЭто мой брат, Шагия Фрост,\Nпилот Гандама Вирсаго.
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:24.53,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:28.40,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Я бы хотел о многом\Nс тобой побеседовать.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:32.46,def2,shagia,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:35.49,def2,shagia,0000,0000,0000,,Я не буду драться с тобой,\Nибо ты безоружен.
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.70,def2,olba:,0000,0000,0000,,Давай-ка чаю выпьем\Nв честь второй нашей встречи.
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:40.40,def2,olba:,0000,0000,0000,,Конечно, угощаем мы.
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:50.65,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Уйти вам не удастся !
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:03.81,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Эй, эй, в прятки играем ?
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:14.16,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Засада, хм ?
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.58,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Раз ты забрался так далеко.
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:18.38,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Сжечь его !
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:36.36,def2,Info:,0000,0000,0000,,Странная работа, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:40.85,def2,Info2:,0000,0000,0000,,Просто приехать в город\Nи рассказывать, что Гандам сражается.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.20,def2,Info:,0000,0000,0000,,Пока платят, будем делать, что они хотят.
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:50.56,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Ты больше не пилот GX ?
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:55.03,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Не только на Гандам, я и на тот корабль не вернусь.
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.90,def2,olba:,0000,0000,0000,,Похоже, затруднение, брат.
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:02.26,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты пилотировал GX до своей смерти.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.39,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,До смерти ?
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:08.29,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Да, мы уничтожим все ваши Гандамы,\Nа всех пилотов отправим на небеса.
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:11.70,def2,Shagia:,0000,0000,0000,,Это совместное, наше с братом, желание.
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:12.87,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:19.70,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Мы никогда не проигрываем. Исключением является, единственно, последний бой.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:24.09,def2,olba:,0000,0000,0000,,Мы не можем этого допустить,\Nне позволяет наше эстетическое чувство.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:28.85,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Вот почему ты должен пилотировать Гандам.
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:30.93,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Что за фигня !
Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:34.44,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Если вы ненавидите меня, так это не имеет ничего общего с Гандамом.
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:35.91,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Не заносись.
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.01,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:41.49,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Ты победил из-за GX,\Nа не собственных способностей !
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:48.14,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Ну да, конечно. Недооценив меня, вы можете об этом пожалеть.
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:52.61,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Так и тебе не стоит нас недооценивать.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:00.15,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Теперь ты меня понимаешь ?
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:02.53,def2,olba:,0000,0000,0000,,Ты же вернешься на Гандам ?
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:03.46,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.29,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:08.20,def2,olba:,0000,0000,0000,,Мы нападем на Фриден.
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:13.71,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Делайте, что хотите. Ко мне это никакого касательства не имеет.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.53,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Неужели ?
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:18.04,def2,guy:,0000,0000,0000,,Где управляющий ?!
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:19.86,def2,guy:,0000,0000,0000,,Кое-какие интересные новости, которые смогут сделать Вас богатым !
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:24.10,def2,guy:,0000,0000,0000,,Там в лесу сражается Гандам, чтобы защитить корабль.
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:25.80,def2,shagia:,0000,0000,0000,,Кажется, некоторые заказчики нас опередили.
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:28.69,def2,olba:,0000,0000,0000,,В чем дело ? Ты же сказал, что тебя это не касается ?
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:30.45,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.80,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Столько-то атак не должно бы...
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:53.70,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать !
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.02,def2,Roby:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Ты слишком рано.
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.25,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,На этот раз отпинаем их задницу !
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:10.60,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Где остальные мобильные доспехи ?
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:11.44,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,Что...?!
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:20.11,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Мы не сможем убежать ?
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:25.11,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Да, с нами порядок, а корабль в ловушке !
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:28.10,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Вот чего они добивались.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.70,def2,wittsu:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Что нам делать ?
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:34.90,def2,Roby:,0000,0000,0000,,Если бы мы могли удерживать их поодаль этого места, вопрос решился бы, но...
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:36.73,def2,Roby:,0000,0000,0000,,...это невозможно.
Dialogue: 0,0:21:44.70,0:21:46.36,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Паренек придет.
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:49.46,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Гаррод Ран придет обязательно.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.43,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Черт !
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:59.32,def2,guy:,0000,0000,0000,,Ох, я забыл сделать снимок.
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:01.03,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Это совсем не то !
Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:06.70,def2,shagia:,0471,0000,0000,,Приходи, Гаррод.
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:09.43,def2,olba:,0014,0340,0000,,Ради нашей эстетики.
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:15.73,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Я должен идти туда. Другого пути нет.
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:37.40,def2,garoad:,0000,0000,0000,,Кроме как пойти туда, другого выбора у меня нет !
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:51.60,Karaoke Translation op,title::,0314,0205,0074,,{\a7\pos(420,83)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\NTiffa:
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:51.60,Karaoke Translation op,title::,0442,0000,0074,,{\a5\pos(444,85)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\NKanai Mika
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:55.03,Karaoke Translation op,title::,0271,0248,0074,,{\a7\pos(402,263)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\NShagia:\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:55.03,Karaoke Translation op,title::,0407,0000,0074,,{\a5\pos(422,264)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:58.44,Karaoke Translation op,title::,0292,0226,0074,,{\a7\pos(390,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Ennil:\NToniya:\NSala:\NShingo:\NTex:\NKid:
Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:58.44,Karaoke Translation op,title::,0435,0000,0074,,{\a5\pos(420,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Honda Chieko\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki\NNaka Hiroshi\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:01.83,Karaoke Translation op,title::,0321,0176,0074,,{\a7\pos(389,245)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Zacotte:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:01.83,Karaoke Translation op,title::,0471,0000,0074,,{\a5\pos(423,247)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Toru Furusawa\NMitsuoka Yutaro
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:10.93,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:17.10,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:23.27,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:29.43,smallfont,US:,0442,0000,0054,,
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:35.60,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:41.77,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:51.43,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Так как Гандам Х возвращается на Фриден...
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:55.43,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...братья Фрост и отряд Закота начинают решительную атаку.
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.78,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод и остальные объединяют усилия для борьбы...
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:03.43,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...но без Джамиля они сталкиваются с доселе невиданной ситуацией.
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:57.34,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx63.75\fscy66.25\pos(316,83)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 9
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:57.34,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx91.25\fscy87.5\pos(307,308)}{\c&HFFFFFF&}"Как дождь на город льет."
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:52.33,def2,Doctor:,0000,0000,0000,,Как дождь на город льет
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:52.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:59.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:06.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:12.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:18.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:23.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:27.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:33.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:40.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:44.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:48.08,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:52.33,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.