[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 13: I'm a fool, shoot me.
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 14: Can you hear my voice ?
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,       Faceless Minions/Central Anime(Kansas) Co-production
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.0
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Ken Shimizu
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Lillian
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,                             Dave
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:03:24.89 0:03:30.24 VP59HL33HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 13
Comment: 0,0:02:50.93,0:02:56.28,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"I'm a fool, shoot me."
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:14:18.49 0:14:19.10 {....LAST.....} ...war and have\Ndied out since then.
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,Not needed 0:17:05.25 0:17:06.17 {.....--......} What ?
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,smallfont,Comment,0000,0000,0000,,0:23:56.72 0:24:02.88 VP38HL62HR94F3FQFO3:2FSSE3CF1 {US:} \C1Additional\NTranslation:\N\N\C5Joseph Chac\N\C3Hiroaki Fukuda
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,Preview
Comment: 0,0:00:00.23,0:00:00.23,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:24:25.65 0:24:30.55 VP59HL36HR65F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 14
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:09.25,def2,Caris:,0000,0000,0000,,Тогда она - тоже существо, которое ты отвергаешь.
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.74,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:18.03,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Я от тебя отличаюсь.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.04,def2,Caris:,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.04,def2,Caris:,0000,0000,0000,,Профессор сказал, что в естественных условиях...
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.34,def2,Caris:,0000,0000,0000,,... ньютайпы не могут существовать сами по себе.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:30.09,def2,Caris:,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, была создана кем-то, как я !
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.19,def2,tifa:,0000,0000,0000,,Нет, не была !
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:38.54,def2,Caris:,0000,0000,0000,,Так значит, ты родилась с этой силой ?
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.04,def2,mayor:,0000,0000,0000,,Это далеко зашло.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.44,def2,Shingo:,0000,0000,0000,,Оба доспеха заняты !
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.74,def2,tonya:,0000,0000,0000,,Интересно, как там Гаррод.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.64,def2,sarah:,0000,0000,0000,,Что нам делать, капитан ?
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:09.78,def2,MAyor:,0000,0000,0000,,Кажется, ты узнал слишком много.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.55,def2,Garoad:,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать ?
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.14,def2,Enil:,0000,0000,0000,,А это моя забота.
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:17.14,def2,Tifa:,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.69,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Для сожалений уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.74,def2,Enil:,0000,0000,0000,,Это расплата за отказ от меня.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:42.15,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(229,95)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:42.15,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:49.70,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(328,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:52.67,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(324,431)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:57.21,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,426)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:04.61,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(323,431)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:14.12,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,430)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:17.69,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,432)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:21.37,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:25.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,430)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:29.05,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,431)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:32.65,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(320,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:36.55,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(308,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:40.08,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,431)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:45.98,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(308,426)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:56.40,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy63.75\pos(318,82)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 13
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:56.40,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx85\fscy80}{\c&HFFFFFF&}"Я глупец, пристрели меня."
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:03.66,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.68,def2,..CITIZEN:...,0000,0000,0000,,Это Грифы ! Грифы бьются друг с другом за пределами города !
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.28,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:22.75,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Сейчас !
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:28.74,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Идем !
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:31.84,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Идем с нами !
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:34.74,def2,...Enil:...,0000,0000,0000,,Дрянь !
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:44.64,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Стой !
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:48.59,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:51.49,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Бери Вертиго.
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:52.41,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.39,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:55.64,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:58.16,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,GX ?!
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.23,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Но кто в нем ?
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.03,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,ОН.
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:10.07,def2,..tonya:..,0000,0000,0000,,Так капитан...
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:12.87,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,...превозмог свою кокпитофобию ?
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.59,def2,....KID:.....,0000,0000,0000,,Ну да...Но не полностью...
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:20.41,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Он просил меня ему помочь, и вот я последнее время на него воздействовал.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:22.96,def2,....ROUGH....,0000,0000,0000,,Хотя это было довольно суровое лечение.
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:25.63,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,Разве ?
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.54,def2,....KID:.....,0000,0000,0000,,Он был вдохновлен Гандамчиком.
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:30.96,def2,.....--......,0000,0000,0000,,Гарродом ?
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:36.33,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Временами взрослый может отыскать мальчишеский дух, чтобы им заразиться.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.66,def2,...PRETTY....,0000,0000,0000,,Это общее место.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.33,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Вот вам за страдания моего брата !
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.59,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Роби, Виц, остальное предоставляю вам !
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:56.59,def2,...olba:...???.,0000,0000,0000,,Держи !
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.04,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Простите, что вмешиваюсь !
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.04,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Мы не можем дать тебе уйти.{'ll take care of you.}
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:07.10,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Не сдавайся ! Мы почти у цели !
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:08.24,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:11.04,def2,....garoad:....,0000,0000,0000,,Скорей !
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:18.34,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Однако, Каррис Наутилус был в замешательстве.
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:22.34,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Он-то думал, что Тиффа такой же искусственный ньютайп, как он сам.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:28.24,def2,...LEARNED...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но теперь он узнал жестокую действительность: ее сила была врожденной.
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.74,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Мэр Номоа мне лгал.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Но мэр - это все, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.60,def2,.caris..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Чему же я должен верить ?
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:43.83,def2,.caris..,0000,0000,0000,,Пока что сосредоточусь на выполнении своего задания !
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:47.79,def2,.caris..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.34,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Джамиль !
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.14,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Остальное предоставь мне !
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.21,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Тиффа, сюда !
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.53,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Это меха ньютайпа времен революции.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.67,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,На что загляделся ?
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.38,def2,....Witts.....,0000,0000,0000,,Давай, давай, давай !
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,В GX другой пилот ?!
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:24.20,def2,....'OLD.....,0000,0000,0000,,Но до тех пор, пока ты человек старого типа, шансов у тебя нет !
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:34.26,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Джамиль.
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:36.02,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Смотри, Гаррод !
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:47.38,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Он ее сбил !
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.04,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Невозможно !
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:51.74,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Этот пилот - тоже ньютайп ?
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:54.62,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Нет, он не может им быть !\NЕсли да, я бы почувствовал !
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.04,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,З...здорово !
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.60,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это потому, что он ньютайп ?
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.69,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.46,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Он не пользуется своей силой.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:15.74,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Разве ?
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.10,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я их вижу.
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.10,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я понимаю, Джамиль !
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.74,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Верно.
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:41.69,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Они просто физические объекты, какой бы энергией ни приводились в действие.
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:46.84,def2,...caris:...,0000,0000,0000,,Будь ты проклят !
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:54.84,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.34,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Синаптический синдром.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:18.34,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Являясь ньютайпом искусственным, время от времени он испытывает сильную боль...
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:26.93,def2,...SEVERE....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...причиняющей ему такое страдание, будто он умирает.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:43.94,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,А... что происходит ?!
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.68,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Бедная душа.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.24,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Еще не все !
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.24,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Брат !
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:08.74,def2,...Brother:.???..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Олба, я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:10.94,def2,...Brother:.???..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Ты сделал достаточно. Возвращайся.
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:12.68,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Но, брат...
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.04,def2,...Brother:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Не забывай о нашем задании.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:18.90,def2,...Brother:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Ты уже видел меху ньютайпа старой Революционной Армии.
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.54,def2,.....OF......,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Отступай, Олба.
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:23.34,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Понимаю, брат.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.04,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Никуда ты не уйдешь !
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:31.34,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Порядок. Не надо трудиться сверх меры.
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:42.34,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Ну все, эмм...
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:43.74,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Чувачки.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.29,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Здорово поработали !
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:48.04,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Просто скажи "спасибо", как хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.46,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Эй, влюбленный мальчуган.
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:54.23,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,В следующий раз на меня не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.23,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Возвращаю это тебе.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:08.66,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Ну, теперь битва окончена, почему бы нам не устроить вечеринку ?
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.74,def2,...Garoad:..???.,0000,0000,0000,,Погодите.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:14.04,def2,...Garoad:..???.,0000,0000,0000,,Я сделал огромное открытие, пока там был.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:19.63,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Долго ему восстанавливаться ?
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.29,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Ему нужно подкорректировать прохождение нервных импульсов...
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:26.74,def2,.....THE.....,0000,0000,0000,,... и привести к норме концентрацию ионов в нейромедиаторах.
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:29.94,def2,..NORMALC...,0000,0000,0000,,Хватит одной ночи.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:34.04,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Значит полностью воссоздать ньютайпов невозможно до сих пор.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:39.52,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Синаптический синдром проявляется не чаще раза в месяц...
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.88,def2,.....AND.....,0000,0000,0000,,...а если принять меры предосторожности, боль незначительна.
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:46.16,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Значит, по сравнению с прежними днями, мы добились прогресса ?
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.69,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:50.80,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Но в этот раз цикл оказался короче.
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:54.04,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Потому, что он контактировал с той девушкой, Тиффой ?
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:57.10,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Вероятная причина в этом.
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.51,def2,..sarah:..,0000,0000,0000,,Кара для всех людей на Земле ?
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:03.09,def2,...tonya:....,0000,0000,0000,,Какого это дьявола ?!
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:06.09,def2,...tonya:....,0000,0000,0000,,Этот придурок-мэр до сих пор воюет или что ?
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:09.86,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Да, я слышал, как он это сказал.
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.46,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Он болтает о колониях в наше-то время ?
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:19.07,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Да, а я думал, что они грохнулись годков эдак 15 миллиардов назад, да ?
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.94,def2,..BRUNETTE:..,0000,0000,0000,,Пятнадцать лет.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.64,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Я просто шучу...
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:27.80,def2,..BRUNETTE:..,0000,0000,0000,,Кроме того, на самом деле, нам не известно, что с колониями сейчас.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:31.25,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,О, я ничего об этом не знал.
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:34.34,def2,....GUY:.....,0000,0000,0000,,Но этого и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:37.51,def2,....GUY:.....,0000,0000,0000,,С Землей в ее нынешнем состоянии и всем...
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.44,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Вот почему - это его шанс.
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.12,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,У них есть сила.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:48.12,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Прямо сейчас они способны выполнить свой план, если настроены всерьез.
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:53.64,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Как я и думал, у нас нет выбора, кроме как сделать Карриса пилотом Патурии.
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:56.31,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Проблема в том, примет ли он эту роль.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:59.04,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Каррис чист душой.
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.40,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Его будет трудно убедить, но легко - обмануть.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.69,def2,..nomoa...,0000,0000,0000,,Я внушал ему, что, когда тронется Патурия...
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:10.34,def2,..nomoa...,0000,0000,0000,, ...начнется война, чтобы принести мир во всем мире.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.53,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Какой Вы плохой дяденька.
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.88,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Я намерен причинить населению Земли...
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:19.34,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,... страдания, через которые прошли мои, теперь уже мертвые, товарищи.
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:34.64,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Я не могла заснуть.
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:13:04.51,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.34,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Как ты себя чувствуешь, Каррис ?
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:10.04,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Мэр.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:19.04,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Вчера вечером незваные гости узнали о существовании Патурии.
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:21.54,def2,....THEY.....,0000,0000,0000,,Они Грифы.
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:24.34,def2,....THEY.....,0000,0000,0000,,И, без сомнения, нападут на это место.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.77,def2,....THEY.....,0000,0000,0000,,Так что теперь мы приступим к нашему плану завоевания мира.
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Одну минутку.
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:32.19,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Я хочу задать вопрос.
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:33.44,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Какой ?
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:36.24,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,О Тиффе Адилл.
Dialogue: 0,0:13:37.69,0:13:42.23,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Разве не все ньютайпы искусственно созданы во время предыдущей войны...
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:44.34,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,...и не все они мертвы ?
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:47.31,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:50.14,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Но Тиффа другая.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.53,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Она совершенно ясно заявила, что ее сила - от природы.
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:57.05,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,И ?
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.09,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Вы мне лгали.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:00.54,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:03.51,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Разве не поэтому Вы запретили мне общаться с ней ?
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.31,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Глупости !
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:10.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Думать о всех людях, что были принесены в жертву, ради этой силы...
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:14.04,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,... а она родилась с ней.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:19.14,def2,...NOMOA:...???.,0000,0000,0000,,Да, она была важна.
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:23.39,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Но она просто Гриф.
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:28.34,def2,.nomoa..,0000,0000,0000,,Она даже не пытается понять высокую цель объединения мира.
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:32.02,def2,.nomoa..,0000,0000,0000,,Поэтому я и запретил тебе с ней общаться.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:37.51,def2,...Caris:..???..,0000,0000,0000,,Мэр, моя сила, действительно, используется ради этой цели ?
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:41.54,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь ?\NДля чего же еще ?
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:43.48,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Я буду доверять Вашему слову.
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.69,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Куда ты идешь, Каррис ?
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:48.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,На патрулирование.
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:13.04,def2,garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Конечно, мне хотелось обладать силой, но это было неправильно.
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:16.39,def2,garoad:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Я, действительно, не могу этого объяснить, но думаю, что неправильно !
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:36.74,def2,....Sarah.....,0000,0000,0000,,Что значит - ты не можешь сражаться ?
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.08,def2,....Sarah.....,0000,0000,0000,,Побаиваешься того ньютайпа, Карриса ?
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:42.04,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.04,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это не так, однако...
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:48.59,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,...я считаю, что план мэра чокнутый.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:51.88,def2,.....BUT.....,0000,0000,0000,,Но я могу понять и Карриса.
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:56.88,def2,.....BUT.....,0000,0000,0000,,Я имею в виду - разве не все жаждут силы в какой-то момент ?
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:59.69,def2,....garoad..,0000,0000,0000,,Как я когда-то.
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:02.04,def2,....garoad..,0000,0000,0000,,И так ли это плохо ?
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:06.34,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Когда человек сбивается с пути...
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:10.34,def2,....RAISE....,0000,0000,0000,,...кому-то надо иметь мужество поднять кулак и наставить оного.
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:13.23,def2,....RAISE....,0000,0000,0000,,Вспомни замерзшее озеро.
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:16.69,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Понятно !
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:21.31,def2,...Garoad:..???.,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что приложить этому человеку - проявление доброты, так ?
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.35,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,О чем, черт подери, они толкуют ?
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:28.14,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Кто знает ?
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.29,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Он идет...
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.86,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Этот выродок еще хочет сражаться ?!
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.35,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Думаю, нам дан еще один шанс.
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:50.69,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:54.31,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Он прибыл ради тебя.
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:55.33,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Меня ?
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:13.49,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Гандам X, запуск  !
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:17.69,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,На этот раз я не проиграю !
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:32.78,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Ради него я не могу проиграть !
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:41.36,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Гаррод, пожалуйста, помоги ему.
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:57.70,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Следи за мной !
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:08.45,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Думаешь, это обновление пойдет тебе на пользу ?
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:19.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Быстро. Но не более того !
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:21.69,def2,...garoad:....,0000,0000,0000,,Вот и они !
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:26.87,def2,....tonya:....,0000,0000,0000,,Все, что он делает, это бег !
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:27.90,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Умолкни !
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.51,def2,....tonya:....,0000,0000,0000,,Ну, что ты придираешься.
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:41.69,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я должен вспомнить, как тогда сражался Джамиль !
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:48.04,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,И надо будет попытаться так же.
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.34,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Еще не конец !
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:15.28,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Не проиграй, Гаррод !
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:20.69,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Еще немного...
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:22.21,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:24.29,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Давай, сбей ее !
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:29.74,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Есть одна !
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:34.97,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,И еще одна !
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:39.59,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Этого не может быть !
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:46.04,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Я...проигрываю ?
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:50.39,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Я, кто обладает сверхчеловеческой силой ?
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.58,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Последняя !
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.31,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я справился !
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:11.04,def2,...Garoad:...,0435,0055,0402,,{\a6\pos(504,434)}Ну, все !
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.23,def2,...Caris:....,0057,0355,0373,,{\a6\pos(169,400)}Нет, все только начинается !
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:21.59,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,Нам ничего не видно !
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:33.59,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,Что происходит ?!
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:35.85,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Черт, ничего не видно.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:45.57,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Бой завершен.
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:47.87,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,Кто победил ?
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:05.99,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я победил.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.04,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Действительно, победил.
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.22,def2,..EVERYONE:..,0000,0000,0000,,{\pos(333,429)}Прекрасно !
Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:10.22,def2,..EVERYONE:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ты справился, Гаррод !
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:10.75,def2,..EVERYONE:..,0000,0000,0000,,Слава богу !
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:13.16,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Справился !
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:16.69,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Но если я 100%, он пока еще около 70-ти.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:17.84,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Эй, иди ты...
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.48,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Молодец, Гаррод.
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.74,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Такое чувство...
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:26.74,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,...у него.
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:30.49,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Так и должно было быть.
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:36.69,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Я, искусственный ньютайп, сражался изо всех сил и был побежден обычным пилотом.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.84,def2,.....WAS.....,0000,0000,0000,,Теперь я ни о чем не жалею.
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:47.04,def2,...SENSED....,0000,0000,0000,,Выйдя из столовой, я угадал мысли мэра и все понял.
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:51.64,def2,.EVERYTHING..,0000,0000,0000,,Я - простое орудие его мести.
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:55.14,def2,.EVERYTHING..,0000,0000,0000,,Я такой трус.
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:22:00.69,def2,....GUESS....,0000,0000,0000,,Думаю, придется тебе помочь мне, Гаррод.
Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:08.19,def2,....GUESS....,0000,0000,0000,,Таким образом, ты будешь...
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:10.57,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:17.03,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Теперь души тех, кто умер в экспериментах, смогут упокоиться.
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:19.54,def2,...Garoad....,0000,0000,0000,,Теперь, Гаррод...
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:21.14,def2,...Garoad....,0000,0000,0000,,...я глупец, пристрели меня !
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:36.02,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:22:47.64,0:22:51.04,smallfont,title::,0321,0198,0074,,{\a7}{\c&HFFFFFF&}Garrod:\N\NTiffa:\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:47.64,0:22:51.04,smallfont,title::,0457,0000,0074,,{\a5}{\c&HFFFFFF&}Takagi Wataru\N\NKanai Mika\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:54.47,smallfont,title::,0271,0248,0074,,{\a7}{\c&HFFFFFF&}Witz:\N\NRoybea:\N\NToniya:\N\NSala:\N\N\NEnnil:
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:54.47,smallfont,title::,0407,0000,0074,,{\a5}{\c&HFFFFFF&}Nakai Kazuya\N\NYamazaki Takumi\N\NMitsuishi Kotono\N\NKakazu Yumi\N\N\NHonda Chieko
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:57.92,smallfont,title::,0292,0283,0074,,{\a7}{\c&HFFFFFF&}Carris:\N\NNomoa:\N\N\NShagia:\N\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:57.92,smallfont,title::,0392,0000,0074,,{\a5}{\c&HFFFFFF&}Mizutani Yuko\N\NNakara Kazuhiro\N\N\NMorikawa Tomoyuki\N\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:01.31,smallfont,title::,0278,0205,0074,,{\a7}{\c&HFFFFFF&}Shingo:\N\NTex:\N\NKid:\N\NNain:\N\NMechanic:\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:01.31,smallfont,title::,0450,0000,0074,,{\a5}{\c&HFFFFFF&}Nakamura Daiki\N\NNaka Hiroshi\N\NKumai Motoko\N\NChiba Isshin\N\NIto Kentaro\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:10.42,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.42,0:23:16.59,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:22.76,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:35.09,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:41.26,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:52.77,def2,....VOICE....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Те, кто выискивал сверхчеловеческие способности, вызывают новую битву.
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:57.84,def2,....VOICE....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Мобильная броня Патурия, лежащая под Форт-Северном...
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:23:00.74,def2,....VOICE....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... пробудилась после пятнадцатилетней спячки.
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:06.49,def2,....VOICE....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Приближается последний бой между Гарродом и Каррисом.
Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:51.62,def2,....garoad....,0000,0000,0000,,Ты же слышишь мой голос ?!
Dialogue: 0,0:23:51.62,0:23:56.63,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx65\fscy66.25\pos(320,79)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 14
Dialogue: 0,0:23:51.62,0:23:56.63,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx85\fscy83.75}{\c&HFFFFFF&}"Ты же слышишь мой голос ?!"
Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:51.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:58.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:05.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:11.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.23,0:23:17.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:22.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:26.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.23,0:23:32.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:39.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:43.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:47.23,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:51.62,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.