[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:00:29.08,0:00:33.65,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\c&H72EBED&\fscx51.25\fscy52.5\pos(205,92)}Mobile Suit
Comment: 0,0:00:29.08,0:00:33.65,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:12.24 0:26:18.30 VP59HL36HR65F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 14
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,smallfont,Comment,0000,0000,0000,,0:47:53.39 0:47:59.55 VP38HL62HR94F3FQFO3:2FSSE3CF1 {US:} \C1Additional\NTranslation:\N\N\C5Joseph Chac\N\C3Hiroaki Fukuda
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:48:22.47 0:48:26.94 VP59HL36HR65F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 15
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.83,0:00:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:11.06,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Теперь, Гаррод...
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.61,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,...я глупец, пристрели меня !
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.32,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:33.65,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(233,96)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:33.65,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:41.17,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.13,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:48.68,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(321,429)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:56.08,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(326,430)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:05.61,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:09.26,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,427)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.83,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:16.79,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:20.60,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,430)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:24.10,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:28.03,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:31.58,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(318,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:37.44,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:48.57,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx66.25\fscy60\pos(325,79)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 14
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:48.57,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx86.25\fscy77.5}{\c&HFFFFFF&}"Ты же слышишь мой голос ?!"
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.01,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:53.16,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Не сдавайся !
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:56.10,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Б...без патронов ?
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:59.01,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Зачем же ?
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:01.01,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал ?
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.46,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Ответь мне, Каррис !
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.84,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Я сказал, ответь мне !
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.71,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Каррис Наутилус был взят на Фриден...
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:17.07,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...и немедленно доставлен в реанимацию.
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.00,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Не умирай, Каррис.
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:28.01,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Что ?! Они захватили Карриса ?!
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.66,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Это подтверждено ?
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:30.66,def2,....BUKA:....,0000,0000,0000,,Так точно, сэр.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:35.70,def2,....BUKA:....,0000,0000,0000,,Патруль обнаружил Вертиго, погруженный на вражеский корабль.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:41.04,def2,....BUKA.....,0000,0000,0000,,По виду Вертиго мы предполагаем, что Каррис в безопасности.
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:43.01,def2,....BUKA.....,0000,0000,0000,,Вероятно, его взяли в плен.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:57.66,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:59.85,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Как Каррис ?
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:02.28,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Каким-то образом выкарабкался.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:23.92,def2,....BUKA:....,0000,0000,0000,,Зарядка энергией началась, сэр.\NЭто займет 18 часов.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:25.01,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:25.98,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.66,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Какая ирония.
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.46,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Патурия вот-вот проснется, а ньютайп, который нам необходим - узник Фридена.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:41.68,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Да, Патурия - мобильная броня, разработанная под ньютайпа.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:46.76,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Без нашего Карриса нам не использовать в полной мере все ее возможности.
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:52.92,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Я верну Вам Карриса Наутилуса.
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:02.76,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Ну и холодрыга.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.97,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,В своей каюте хотелось бы мне ванную.
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:10.16,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Кровь ?
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:16.61,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Он ведь не...!
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:28.60,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Гаррод.
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.12,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.11,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Я тоже еду.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:48.89,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:55.36,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Дурень ! Ты же умрешь, если останешься здесь.
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:58.36,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Этого я и хочу.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.55,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставьте меня.
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.26,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Нюня !
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.01,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Ты сам выбрал это !
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.60,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Ты выбрал быть ньютайпом !
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.73,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Если считаешь, что твоя смерть хоть что-либо исправит, ты ошибаешься !
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:20.94,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Мириться с этим я не собираюсь !
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:26.16,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я жил ?
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.01,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Гаррод.
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.02,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Давай возвращаться.
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:41.36,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Ты принимаешь участие в таком, как я ? ?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.46,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:46.97,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис ?
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.81,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,А, да. Одна вещь...
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:59.26,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Не пытайся начать что-нибудь с Тиффой, ладно ?
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.16,def2,...GARTOAD...,0000,0000,0000,,Предупреждаю тебя.
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:09.78,def2,...GARTOAD...,0000,0000,0000,,И давай не будем драться вновь. Слишком ты силен.
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:12.24,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Понимаю. Я обещаю.
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.56,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Что случилось, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.16,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Вот хрень, смываемся отсюда !
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:25.91,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Все трое в одном месте.
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:27.26,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Избавляет меня от хлопот.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:33.61,def2,....ENIL;....,0000,0000,0000,,Не улизнете.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.56,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Выслать Роби и Вица !
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.53,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,Всем Гандамам в бой !
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:46.01,def2,....KID:.....,0000,0000,0000,,Хорошо, ребятки, мы еще не закончили !
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.36,def2,....KID:.....,0000,0000,0000,,Нам еще вот это чинить.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:54.31,def2,.....KID.....,0000,0000,0000,,Думаю, что с прицелом на продажу, надо бы сделать его покруче.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:00.82,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Этим вам меня не взять.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:03.66,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Думаете, что делаете ?
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:06.41,def2,....BUKA:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}А если мы зацепим Карриса ?
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:07.86,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Руки не из того места !
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.01,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Видите ?
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.26,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.56,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:27.86,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,А ты идешь со мной, мальчик.
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.41,def2,....garoad:....,0000,0000,0000,,Эннил Эль  !
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.41,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Пойдем.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.84,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:38.35,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Лучше убраться.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.05,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Держи !
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.76,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Прочь с дороги !
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:53.78,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Я не дам вам взять нас в клещи.
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.26,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Подожди !
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.36,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Верни его !
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:08.58,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Верни Карриса !
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.01,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Он, под конец, улыбнулся !
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:14.78,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Немного, но ведь улыбнулся !
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:17.01,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Я думал, мы могли бы окончательно подружиться...
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.70,def2,...GAROAD....,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.83,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.97,def2,...NOMOA;....,0000,0000,0000,,Патурия, пора просыпаться !
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:47.46,def2,....BUKA:....,0000,0000,0000,,Патурия запускается !
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:50.48,def2,....BUKA:....,0000,0000,0000,,Ну, теперь все гарантирует, что Форт-Северн пребудет здесь вечно !
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:55.01,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,После пятнадцати лет забвения...
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:57.54,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,...сейчас начнется операция "Сирень" !
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:12.81,def2,....tonya:....,0000,0000,0000,,Что это, дьявол раздери ?
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:15.16,def2,....sarah:....,0000,0000,0000,,Это и есть Патурия ?!
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:16.41,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Мы слишком поздно.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.09,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Тогда Каррис...
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.19,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Вероятно, в ней.
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.36,def2,...shingo:...,0000,0000,0000,,Но почему ?
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:26.63,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,, Да ведь нет никакого смысла в разрушении своего города !
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:27.72,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Призраки.
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.72,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Он одержим призраками войны.
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:36.47,def2,....JAMIL....,0000,0000,0000,,Он намерен отомстить всем жителям Земли.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:37.76,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Отомстить ?
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.96,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Разуйте глаза , земляне !
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:58.46,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Такие страдания вы причинили жителям космоса !
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:06.60,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Пора расплачиваться за кровь, огонь и напрасные смерти, которые вы принесли космосу !
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:12.86,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Пока у меня есть Каррис Наутилус, никому не суметь остановить мою месть !
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:18.58,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,А в ответ, система захватывает разум мальчика.
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:22.32,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Просто накопленные им знания будут заменены.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.78,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Каррис скоро станет ощущать себя Патурией !
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:29.37,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Станет истым ньютайпом, которого я искал.
Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:33.66,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Прекратите.
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:38.53,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Не возлагайте на мои плечи новые грехи.
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:56.06,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.87,def2,....KID......,0000,0000,0000,,Отлично! Можете отправляться, как только мы приспособим эти штуки !
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.14,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Когда же они сотворили это оружие ?
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:05.41,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Что за скулёж. Да просто будь благодарен, что сотворили.
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.76,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис, я тебя спасу !
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.00,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Гандамы.
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:24.37,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,, Мальчишка у него на пути.
Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:27.19,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Я уничтожу вас всех.
Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:32.74,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Это было их приветствие.
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.01,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Атакуем с трех сторон !
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:36.01,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.56,def2,...NOMOA:....???,0000,0000,0000,,Патурия достанет вас на любом расстоянии !
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:55.05,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Все еще меня преследуете, а ?
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.31,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я не проиграю !
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:09.31,def2,....Sarah:....,0000,0000,0000,,Парни !
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.66,def2,....tonya:....,0000,0000,0000,,Я вам говорю, что нам с ней никак не справиться!
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:16.36,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Что такое, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:20.58,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Мне слышен его голос.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:29.66,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Мой разум...Мой разум угасает.
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:32.36,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(315,446)}Помогите мне.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.36,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Помогите мне.
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:37.86,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Да !
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.01,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Там их слишком много.
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:52.22,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Вот неотвязные.
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:05.87,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это уже ни в какие ворота ! Я должен добраться до главного корпуса !
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.36,def2,...Roby:....,0400,0019,0373,,{\a6\pos(486,405)}Теория-то звучит хорошо.
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.28,def2,....Witts:....,0028,0248,0402,,{\a6\pos(166,430)}Ладно, мы тебя прикроем !
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:10.43,def2,...witts:....,0057,0305,0402,,{\a6\pos(171,425)}Бери вниз !
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:11.96,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Хорошо !
Dialogue: 0,0:14:14.99,0:14:15.80,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Не позволю !
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:19.83,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Ну-ка, отведай !
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.61,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Он предугадывает наши атаки !
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:33.56,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это сила Карриса ?
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:49.01,def2,.....IS......,0000,0000,0000,,Раз эту штуковину контролирует Каррис, придется сыграть на его сердце.
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.76,def2,.....IS......,0000,0000,0000,,Получится ли ?
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:54.56,def2,.....IS......,0000,0000,0000,,Я должен буду.
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:00.56,def2,Caris!Garoad:,0000,0000,0000,,Каррис, ты же слышишь мой голос ?!
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.26,def2,Caris!Garoad:,0000,0000,0000,,Прекрати это !
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:11.71,def2,....Caris....,0000,0000,0000,,Помнишь наше обещание ?!
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:14.36,def2,....Caris....,0000,0000,0000,,Мы пообещали никогда вновь не драться друг с другом !
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.49,def2,....Caris....,0000,0000,0000,,Попробуй вспомнить !
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:26.61,def2,...garoad:....,0000,0000,0000,,Каррис.
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:30.16,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Это... бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.06,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Сдохни !
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.69,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,{\a6\pos(481,402)}Ты жив, Гаррод ?
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:43.54,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,{\a6\pos(160,425)}Джамиль !
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:46.76,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Я просила его...
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:47.96,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тиффа !
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.11,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Всех вас защитить.
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.26,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Ублюдки !
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.51,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Что будем делать ?
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:55.96,def2,...NOMOA;....,0000,0000,0000,,Еще больше усилим Патурию.
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:04.06,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Теперь это бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:09.06,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Мой разум... Мой разум угасает.
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:15.65,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Нет... Я не хочу.
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:20.20,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Его разум угасает.
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:21.76,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:24.70,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Скорей или пути назад не будет !
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.91,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Легче сказать, чем сделать !
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:28.42,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Есть план у кого-нибудь ?
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.06,def2,....garoad:....,0000,0000,0000,,Черт !
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:33.61,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Вас поведу я.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:35.72,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:38.87,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Вот почему я пришла.
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.96,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Гандамы - дьявольское оружие, созданное Федерацией.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:48.45,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Во имя Революционной Армии...
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:52.54,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,...протащив человечество сквозь ад, я заставлю его расплатиться за все свои грехи !
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:01.06,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Никому не погибать !
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:01.83,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,{\a3\pos(558,467)\c&HFFFE8F&}Есть.
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:01.83,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,{\a1\pos(90,467)}{\c&H10d060&}Есть.
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:01.83,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,{\pos(321,466)}Есть.
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:03.57,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Пошли !
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.49,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Я буду вашим партнером.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.53,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,Кончай выставляться таким хорошим.
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:24.86,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Роби !  Виц !
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.89,def2,....Witts:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Не оглядывайся !
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.35,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Я могу сам о себе позаботиться !
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.51,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Правда, все в порядке ?
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:35.56,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Тише !
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:43.27,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Патурия не падет, пока я не явлю этим кретинам из Федерации подлинную справедливость !
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:44.89,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Э...эй...
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:49.91,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Идите, Гандамы ! Я со всеми покончу !
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:54.06,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Война окончена !
Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:57.23,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Какой прогресс может быть достигнут, если выплескивать свою ненависть на следующее поколение ?!
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.85,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Почему Вы не верите в будущее ?!
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:04.97,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Если была бессмысленной эта война, то и вся моя жизнь не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:09.94,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Я должен утвердить свое прошлое, а не думать о будущем.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:12.21,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Почему Вы не можете поверить в будущее ?!
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:19.38,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Вот, что такое люди.
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:21.36,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Это неправда !
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:25.46,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Открой свои глаза и посмотри !
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:27.05,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Тиффа...
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:30.86,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,И ты, Каррис. Открой свои глаза.
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:35.86,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Открой свои глаза и смотри !
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:39.69,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис !
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.35,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Гаррод...
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.42,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Понятно !
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:57.36,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Что?!  Мы позволили вторгнуться врагу ?!
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.32,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Все кончено. Давайте уйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.49,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Пораженка !
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.95,def2,....ENIL:....,0000,0000,0000,,Вы тронулись умом !
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:09.53,def2,...NOMOA:....,0000,0000,0000,,Дезертирство под огнем противника не требует военно-полевого суда !
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:15.91,def2,....NOMOA....,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:18.30,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис, я здесь !
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:29.91,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Каррис.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.91,def2,...Brother:...,0000,0000,0000,,Этот призрак колоний самоуничтожился.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:57.66,def2,...Brother....,0000,0000,0000,,Полагаю, хорошо, что Патурия не попала в другие руки.
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:20:00.91,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Что мы собираемся делать с Каррисом, брат ?
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:06.01,def2,...Brother:...,0000,0000,0000,,Нам не нужен бесполезный искусственный ньютайп.
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:09.86,def2,...Brother....,0000,0000,0000,,Новой Федерации необходимы настоящие ньютайпы.
Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:15.54,def2,....Olba:....,0000,0000,0000,,Досадно, что Флэш-система на нас не реагирует.
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:19.48,def2,...Brother:...,0000,0000,0000,,Наше задание провалено. Будем пытаться снова.
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.49,def2,....Olba.....,0000,0000,0000,,Прости, брат.
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:23.59,def2,...Brother:...,0000,0000,0000,,Нет, все нормально, Олба.
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:34.58,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Так ты собираешься вернуться в этот город ?
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:40.06,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Да, мой долг рассказать жителям Форт-Северна обо всем, что произошло.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.98,def2,...KARIUS....,0000,0000,0000,,Если мне позволят, потрачу остаток своей жизни на восстановление города.
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:48.61,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Вместо смерти ты выбрал нести это искупление ?
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:52.22,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Да, и еще...
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:56.36,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.46,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Тиффа, я рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:04.63,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,Думаю, ты можешь быть надеждой человечества.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:07.28,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Я тоже рада, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:09.96,def2,....caris:....,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.86,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,"Синаптический синдром ?"
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:23.14,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Да, это цена, которую ты платишь за то, чтобы стать искусственным ньютайпом.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:25.76,def2,.....HAS.....,0000,0000,0000,,Ему придется жить с болью.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:29.71,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это ужасно. Тогда он...?
Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:31.01,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Он знал.
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:36.80,def2,...DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Это тяжкий крест, который он обязан нести за фантазию стать ньютайпом.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:41.96,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Нет... не так.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.01,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Я тоже походил на него.
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.36,def2,...GAROAS....,0000,0000,0000,,Все жаждут силы !
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:49.36,def2,...GAROAS....,0000,0000,0000,,Все на него похожи !
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:51.55,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Прекрати, Гаррод.
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.01,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Это почему ?
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:57.95,def2,...Jamil:....,0000,0000,0000,,Он выбрал жить со страданием.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:02.26,def2,...Garoad:...,0000,0000,0000,,Но это слишком тяжело.
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:03.35,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:08.37,def2,....TIFA:....,0000,0000,0000,,Это надежда.
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:21.01,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Гаррод, Тиффа, я буду жить.
Dialogue: 0,0:22:21.01,0:22:22.35,def2,...Caris:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я буду жить, преодолевая это.
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:27.45,def2,..NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Однажды, когда начали обживать космос...
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:33.26,def2,....NARR.....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...стали появляться люди с новыми способностями, которых прежде ни у кого не было.
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:37.06,def2,....NARR.....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Они быстрее схватывали и обрабатывали информацию...
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:40.06,def2,....NARR.....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... и их считали следующим шагом в эволюции человека.
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.02,def2,Caris:,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Этих людей назвали ньютайпами.
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:51.88,smallfont,title::,0321,0198,0074,,{\a7\pos(407,172)}{\c&HFFFFFF&}Garrod:\N\NTiffa:\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:51.88,smallfont,title::,0457,0000,0074,,{\a5\pos(430,170)}{\c&HFFFFFF&}Takagi Wataru\N\NKanai Mika\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:55.31,smallfont,title::,0271,0248,0074,,{\a7\pos(408,73)}{\c&HFFFFFF&}Witz:\N\NRoybea:\N\NToniya:\N\NSala:\N\NShingo:\N\N\NEnnil:
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:55.31,smallfont,title::,0407,0000,0074,,{\a5\pos(428,74)}{\c&HFFFFFF&}Nakai Kazuya\N\NYamazaki Takumi\N\NMitsuishi Kotono\N\NKakazu Yumi\N\NNakamura Daiki\N\N\NHonda Chieko
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:58.76,smallfont,title::,0292,0283,0074,,{\a7\pos(400,110)}{\c&HFFFFFF&}Carris:\N\NNomoa:\N\N\NShagia:\N\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:58.76,smallfont,title::,0392,0000,0074,,{\a5\pos(434,108)}{\c&HFFFFFF&}Mizutani Yuko\N\NNakara Kazuhiro\N\N\NMorikawa Tomoyuki\N\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:58.76,0:23:02.16,smallfont,title::,0278,0205,0074,,{\a7\pos(399,74)}{\c&HFFFFFF&}Tex:\N\NKid:\N\NNain:\N\NMechanic:\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.76,0:23:02.16,smallfont,title::,0450,0000,0074,,{\a5\pos(430,75)}{\c&HFFFFFF&}Naka Hiroshi\N\NKumai Motoko\N\NChiba Isshin\N\NIto Kentaro\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:11.26,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:17.43,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:23.60,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:35.93,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:42.10,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:53.91,def2,....NARR.....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} У каждого есть место, куда вернуться, и люди, которые его ждут.
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:23:00.31,def2,....NARR.....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Роби и Виц оставляют Фриден и возвращаются домой...
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:04.86,def2,....NARR.....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...где их ждут лишь нежные и печальные встречи.
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:52.66,def2,...Roby:....,0000,0000,0000,,Интересно, есть ли рай.
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:57.23,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy63.75\pos(314,85)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 15
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:57.23,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx78.75\fscy81.25}{\c&HFFFFFF&}"Интересно, есть ли рай."
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:51.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:58.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:05.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:11.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:17.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:22.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:26.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:32.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:39.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:43.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:47.83,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:52.66,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.