[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.86,0:00:00.86,def2,Comment,0000,0000,0000,,Gundam X Episode 16
Comment: 0,0:01:26.34,0:01:30.91,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\c&H72EBED&\fscx51.25\fscy52.5\pos(205,92)}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:26.34,0:01:30.91,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:13.96,0:00:13.96,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:00:00.86,0:00:00.86,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:37.00 0:26:43.15 VP59HL36HR65F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 16
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:34:10.97 0:34:17.71 {..GAROAD:...} I guess that's true.
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:38:00.06 0:38:01.63 {...Roybea:...} There.
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:38:01.63 0:38:02.03 {....KID:....} Okay.
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:38:02.03 0:38:04.10 {....KID:....} ...this way.
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:38:04.10 0:38:04.38 {...Witz:....} Here !
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:38:18.81 0:38:19.61 {..GAROAD:...} Wha' ?
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,def2,Comment,0000,0000,0000,,{..Toniya:...} Shoot !
Comment: 0,0:16:25.66,0:16:26.76,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}But...
Comment: 0,0:23:23.37,0:23:29.54,smallfont,US:,0442,0000,0054,,{\a6}{\c&H10d060&}{\c&H10d060&}Additional\NTranslation:\N\N{\c&HFFFF80&}Todd Perkins\N{\c&Hd0d000&}Barbara Girrens
Comment: 0,0:00:00.86,0:00:00.86,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:47:50.89 0:47:55.00 VP59HL36HR65F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 17
Comment: 0,0:00:00.86,0:00:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.86,0:00:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.26,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Кто это ?
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.36,def2,....TIFA....,0000,0000,0000,,Кто меня зовет ?
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:08.49,def2,.NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тиффа Адилл ощутила существование чего-то незнакомого.
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:15.07,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но никто бы не утверждал, что почувствовала она ньютайпа, которого искала.
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:20.77,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Одно было ясно:\Nне за горами новые поиски.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:30.91,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(233,96)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:30.91,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:38.43,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.39,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:45.94,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(321,429)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:53.34,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(326,430)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:02:02.87,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:06.52,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,427)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:10.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:14.05,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:17.86,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,430)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:21.36,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:25.29,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.84,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(318,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:34.70,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:45.50,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx67.5\fscy62.5\pos(324,80)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 16
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:45.50,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx72.5\fscy81.25\pos(320,304)}{\c&HFFFFFF&}" Потому, что я тоже человек."
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.87,def2,.MERCHANT1:.,0000,0000,0000,,Вот, заказанные вами, три Даунтлесса.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.21,def2,.MERCHANT2:.,0000,0000,0000,,Извините, что рано поутру.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.09,def2,.MERCHANT1:.,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Это моя работа.
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.54,def2,...MERCH1...,0000,0000,0000,,Рокого, Райн, можете начинать погрузку.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.40,def2,..WORKERS:..,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:06.06,def2,.MERCHANT2:.,0000,0000,0000,,Пожалуйста, распишитесь здесь.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:06.93,def2,.MERCHANT1:.,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:11.19,def2,.MERCHANT2:.,0000,0000,0000,,Как быстро вырос город Белграсс.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:15.12,def2,.MERCHANT1:.,0000,0000,0000,,Вы правы. Энергия народа - это нечто особенное.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.34,def2,...MERCH....,0000,0000,0000,,Жизнь также становится лучше.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:23.55,def2,...MERCH1...,0000,0000,0000,,Слыхал, и по ту сторону океана возникают государства.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:27.39,def2,...MERCH1...,0000,0000,0000,,Думаю, по мере того, как идут годы, вести дела станет сложнее.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.56,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:40.26,def2,...GAROAR...,0000,0000,0000,,Это и вот это тоже.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:42.67,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Отлично, превосходно !
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:47.11,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:47.90,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Доброе утро !
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.62,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Здоров !
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.26,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,"Доброе утро" - самое подходящее утреннее приветствие.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.86,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.35,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Хм ?
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.26,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Всем доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:03.01,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете ? Обычно вас здесь не видно.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:06.41,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Я думал, вы всегда завтракаете не в столовой.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.66,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Ну, неплохо временами сменить обстановку.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:10.91,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,И тебе ?
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:13.88,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Умолкни ! Не твое дело !
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.68,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Что за отношение, недоумок ?
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.48,def2,...Tonya...,0000,0000,0000,,Гаррод, не пытайся на него походить.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.10,def2,...Tonya...,0000,0000,0000,,Тиффе такие придурки не по нраву.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:24.68,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Хорошо, мэм, приму к сведению.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.43,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Кстати, как дела ?
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.91,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Какие ?
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:32.61,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Твои с Тиффой. Вы меж собой ладите ?
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.47,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь ?!
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.59,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,На самом деле все не так.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:39.26,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:42.01,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Каждое утро ты подаешь ей завтрак, так?
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.96,def2,...Tonya...,0000,0000,0000,,Ты к ней хоть немного приблизился ?
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.36,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,"Приблизился ?"
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:50.23,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Самую капельку. Может, теперь она для тебя немного доступней.
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:54.52,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Покраснел !
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:57.21,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Кончайте его поддразнивать.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.68,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Но это забавно.
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.64,def2,...Witts:..???..,0000,0000,0000,,А я с вами не согласен.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:10.21,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Серьезно, если ты уверен в своих чувствах, может, пора бы сделать ход...
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.12,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,...а не плакать потом.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:19.75,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Иногда мудрее подождать, пока время само расставит все по местам.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:23.92,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Но время иногда может быть и жестоким.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:31.25,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Что за непонятная атмосфера ?
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:42.31,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я ведь о Тиффе, действительно, ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:44.94,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}В конце концов, у нас не было сколько-нибудь содержательных бесед.
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:50.10,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ну хорошо, сегодня я поспрошаю ее о прошлом и еще кое о чем.
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:56.12,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тиффа !
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.57,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Ты еще спишь ?
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.55,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Тиффа, я вхожу !
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.56,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.76,def2,...GAROAD..,0000,0000,0000,,Что случилось ?!
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:09.56,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.06,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.86,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Ч...что это...?
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:24.36,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Просто шок, вызванный стрессом.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.97,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Она скоро очнется.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:27.38,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Слава тебе господи !
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:32.71,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,А это наш следующий пункт назначения ?
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:33.95,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Вероятней всего.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.59,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Надеюсь, на этот раз\Nнеприятностей не будет.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:46.47,def2,.NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Следуя указаниям Тиффы, что пункт назначения где-то поблизости, Джамиль разослал Гандамы на поиски.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.47,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Наверное, это где-то на побережье ?
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:59.28,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Все же побережье довольно обширно.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.99,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Думаю, камень, похожий на дракона - наш единственный ориентир.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:09.46,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,А это что...?
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.17,def2,...Roby....,0000,0000,0000,,Купальники.
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.76,def2,...Roby....,0000,0000,0000,,Ну, конечно ! Купальники !
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:28.66,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Полагаю, на карте это сложно отыскать.
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.76,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Похоже, так.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.11,def2,...jamil:....,0000,0000,0000,,Сделаем перерыв.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.26,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.56,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Кофе хотите ?
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:39.64,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Мне жаль, что я втянул всех в свои личные поиски.
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:44.10,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Не знаю даже почему, моим умом так завладели ньютайпы.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:50.17,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Но тогда, пятнадцать лет назад, все верили в человеческий прогресс.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:53.06,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,И я тоже предвидел время, которое должно было наступить.
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.93,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Я предчувствовал будущее человечества.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:02.06,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,А на деле кончил нажатием на спуск, что чуть не сгубило человеческий род.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:08.95,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Вот почему я и хочу знать, действительно ли ньютайпы - будущее человечества.
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.23,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Хочу знать правду.
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:14.57,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Пусть Вас это не заботит, капитан.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:18.06,def2,....SARA....,0000,0000,0000,,Мы все решили следовать за Вами.
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:21.09,def2,....SARA....,0000,0000,0000,,Кроме того, если Вы сейчас уволите нас, мы окажемся в затруднительном положении.
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:24.61,def2,....SARA....,0000,0000,0000,,У нас нет дома, чтобы вернуться, и людей, чтобы нас ждали.
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:26.86,def2,....SARA....,0000,0000,0000,,Не только у меня.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.28,def2,....SARA....,0000,0000,0000,,Но у каждого на этом корабле.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.98,def2,....SARA....,0000,0000,0000,,Это место и есть наш дом.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.56,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:36.61,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.56,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь ?
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.78,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Да. То место.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:54.43,def2,..GAROAD....,0000,0000,0000,,Вот. Я нашел его !
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:03.05,def2,.NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Фриден взял курс к побережью Сан-Лукас, куда их вела картина Тиффы.
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:04.89,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Что ты хотел сказать ?
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.12,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Давай поскорей, пожалуйста. Я на вахте.
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:11.73,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Подарок вам обеим.
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:14.86,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:22.02,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Ого ! Где ты их взял ?
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:23.48,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Купальники ?
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.14,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Наша следующая работа ведь связана с океаном ?
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:28.36,def2,...Roby....,0000,0000,0000,,Я подумал, это на пользу.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:30.41,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Интересно, будет ли впору.
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:32.80,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Не парься. Подойдет идеально.
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:37.62,def2,...Roby....,0000,0000,0000,,Я могу определить размеры девушки на глаз.
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:40.36,def2,...Roby....,0000,0000,0000,,Это один из моих многочисленных талантов.
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:42.29,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Не тот, чтоб им хвастаться.
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:43.60,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:47.77,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,М... мне тоже ?!
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:49.76,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Совсем сдурел ?
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:52.96,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Кому надо покупать мужские плавки ?!
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.15,def2,...RIBBY....,0000,0000,0000,,Конечно, это для нее.
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:57.35,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,А, это для Тиффы.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.30,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Но не думаю, чтобы она плавала в океане и все такое прочее.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:07.09,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты ее и уговоришь. Ты к ней ближе всех на корабле.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.11,def2,....garaod....,0000,0000,0000,,Н... но...
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:13.53,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Так или иначе, давайте хорошо проведем время и долой всю угрюмость,что могла бы нами овладеть.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.56,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Угрюмость ?
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.96,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Ну, это мое личное мнение.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:22.06,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Полагаешь, это хорошая мысль ?
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.26,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Не думаю, что такая уж плохая.
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:26.76,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Капитан ?
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.56,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Давно мы не были у океана.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.99,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Всем надо иногда отдыхать.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:35.76,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:38.17,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Но запомните одну вещь.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.81,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,Что бы вы ни делали, не удаляйтесь от берега.
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.47,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Почему ?
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:45.41,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,В открытом море водятся кровожадные Орки.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:46.85,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,"Орки"?
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:51.31,def2,.NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}На берегу океана проживает множество разных людей.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:55.26,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Кто-то живет на островах и в прибрежных городах.
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:11:02.22,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Кто-то кормится утилизацией оружия и мобильных доспехов с прошлой войны...
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:03.59,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...и называется Морскими Грифами.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:09.20,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}И торговцы, которые используют морские пути, чтобы продать эти вещи.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.59,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}По сравнению с островами, которые запустели...
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:15.12,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}.. прибрежные районы начали восстанавливаться раньше.
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:19.31,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Рядом с ними океан, казалось, вернул себе покой.
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:20.41,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тем не менее...
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:26.41,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...есть и такие, кто зарабатывает на жизнь набегами.
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:30.23,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Эти вооруженные боевые группы называют Орками.
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:35.49,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Океан !
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:37.26,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Давно не виделись !
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:38.26,def2,..DOCTOR:...,0000,0000,0000,,Верно, капитан ?
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.17,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.74,def2,.MECHANIC1:.,0000,0000,0000,,{\fscx98.75\fscy101.25}После переделки его для холодных регионов теперь еще настраивать для океана ?
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.37,def2,.MECHANIC2:.,0000,0000,0000,,Честно говоря, это путешествие нас, механиков, заставляет выть.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:55.89,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Ладно, не время жаловаться, шевелите ручками.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:57.46,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Шеф ?!
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:00.31,def2,....KID.....,0000,0000,0000,,На этот раз вы не смоетесь, оставив сделанное наполовину.
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:02.56,def2,....KID.....,0000,0000,0000,,На сей раз это вам океан.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.65,def2,.MECHANIC1:.,0000,0000,0000,,Что имеется в виду ?
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:08.62,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Только GX достаточно универсален, чтобы воевать под водой.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:11.26,def2,....KID.....,0000,0000,0000,,Леопард для наземного использования, Эйрмастер - для полетов.
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:12.85,def2,....KID.....,0000,0000,0000,,Никто из них не может воевать под водой.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:18.53,def2,....KID.....,0000,0000,0000,,Если нам выпадет подводная схватка, задействовать можно один GX.
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:23.56,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Я оставлю твой обед здесь.
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:24.55,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.28,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Э, Тиффа...
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:32.58,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Н... неважно! Ничего, ничего !
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.83,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Увидимся !
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:43.83,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Отлично, дело сделано.
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.80,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Но бьюсь об заклад, она это не наденет.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.46,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,До чего хорошо !
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.73,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Почему бы и тебе не окунуться, Сара ?
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:02.56,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Обязательно !
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:06.94,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Действительно, красота, а ?
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:08.56,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Да, очень изящно.
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:12.21,def2,....Witts....,0000,0000,0000,,Не глупите !
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:15.34,def2,....Witts....,0000,0000,0000,,Я всего лишь имел в виду ее мастерство в прыжках в воду !
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:18.01,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Да мы ничего и не сказали.
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.01,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Сам себе яму вырыл.
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.36,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Заткнись ! Я иду плавать !
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.54,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Куда это ты идешь ? Разве тебе туда ?
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.86,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Сказал же, ЗАТКНИСЬ!
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:30.68,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Сам себя ограничивает.
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:33.59,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Полагаю, Тиффа не выходит.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:36.55,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Ты ведь отдал ей купальник ?
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:40.39,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Ну, отдал ей купальник.
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:50.96,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:14:09.26,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:10.46,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Эй, эй !
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:13.76,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, такой хмурый ?
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.39,def2,...Tonya...,0000,0000,0000,,Почему не идешь плавать с остальными ?
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.16,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.17,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Я присоединюсь к ним попозже.
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:21.01,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Тогда можешь натереть мне спину маслом для загара ?
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:22.86,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:24.12,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Блин !
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.43,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Перестань его дразнить.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.46,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Тебе, кажется, не слишком весело.
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.48,def2,...Tonya...,0000,0000,0000,,Потому, что Тиффы здесь нет ?
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.31,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Этого и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:38.01,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Она и, впрямь, не открыла еще нам свою душу.
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:40.78,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Что там ?
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.66,def2,...SARA:....,0000,0000,0000,,Она держит в открытое море !
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:48.46,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,О, нет ! Если она попадется Оркам, случится несчастье !
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.35,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Тиффа, возвращайся ! Поворачивай !
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.31,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Я в пути. Держитесь.
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.20,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Все готово ?
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:03.03,def2,.MECHANIC:..,0000,0000,0000,,В любой момент !
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:06.68,def2,....KID:....,0000,0000,0000,,Эй, ты не собираешься ! Леопард не может ни плавать, ни летать !
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:08.29,def2,...Roby:...,0000,0000,0000,,Как ?!
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:10.44,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Ну, оставим тебя домоседом.
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:19.46,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,GX, взлет !
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.68,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Гаррод, главный приоритет - безопасность Тиффы.
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:27.65,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:32.86,def2,...JAMIL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}А если столкнетесь с Орками, избегайте боя, насколько возможно.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:36.11,def2,...JAMIL....,0000,0000,0000,,В морских сражениях преимущество за ними.
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:38.18,def2,....GUY:....,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.55,def2,..Tonya:...,0000,0000,0000,,Я так спешила, что все еще в купальнике.
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:43.26,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Куда ее черт понес ?
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.26,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Посмотри туда !
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.56,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:48.72,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}И Орки !
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:52.81,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Скорее все !
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:03.62,def2,...DOZA:....,0000,0000,0000,,Не только девчонка, но еще и Гандамы.
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:07.81,def2,....DOZA....,0000,0000,0000,,Пахло простым уловом, но мы, кажется, нашли здесь целое сокровище.
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:12.24,def2,....DOZA....,0000,0000,0000,,Везет им попасть прямо к самому Дозе Бэйлу.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.87,def2,....DOAZ....,0000,0000,0000,,Запускайте мобильные доспехи !\N Мы их захватим !
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.39,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Не ходи дальше в море ! Возвращайся к берегу, Тиффа !
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:25.06,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.21,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,{\pos(324,461)}Для этого нет времени !
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:31.06,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.56,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Осторожно, что-то приближается !
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.61,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Будь ты проклят !
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.37,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:58.18,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Болтали, что лучевое оружие теряет под водой половину своей мощности.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:07.18,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Дрянь !
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.21,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Проклятье, Гаррод ! Куда тебя черти затащили ?
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:15.98,def2,....Witts....,0000,0000,0000,,В таком разе Тиффа будет...
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:20.34,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Вы собираетесь нам помочь ?
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:27.36,def2,...DOZA:....,0000,0000,0000,,Подорвать только кабину. Пилота просто прикончить.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:43.11,def2,...DOZA:....,0000,0000,0000,,Давай !
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:55.11,def2,...DOZA:....,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:10.06,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Теперь !
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:17.28,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Ты цел, Гаррод !
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.15,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Из воды вы выходить не собираетесь !
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:34.86,def2,...Witts:....,0000,0000,0000,,Тиффа спасена !  Нет нужды здесь оставаться !
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:36.76,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:47.81,def2,...DOZA:....,0000,0000,0000,,Прекрасные машины.
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:51.21,def2,....DOZA....,0000,0000,0000,,Неудивительно, что все говорят о Гандамах.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:54.76,def2,....DOZA....,0000,0000,0000,,Что ж, наша встреча сегодня была неожиданной.
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.42,def2,....DOZA....,0000,0000,0000,,В конце концов, мы не были\Nк этому готовы.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.42,def2,....DOZA....,0000,0000,0000,,В следующий раз я захвачу их любыми средствами.
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:17.64,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Отыскал я и разделитель, и лучевую пушку.
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:21.57,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Но зачем Тиффа все это делала ?
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.26,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Тиффа ?
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:36.59,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Нет, это я должна вас поблагодарить.
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:44.05,def2,....TIFA....,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем за спасение моего товарища.
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.31,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,Дельфины ?
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:53.35,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Так неисправности ракет не были простым совпадением.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:03.53,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Нет, все они сражаются, и это, действительно, грустный мир.
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:07.52,def2,....TIFA....,0000,0000,0000,,Но однажды настанут мирные времена.
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:13.42,def2,....TIFA....,0000,0000,0000,,Вы просите меня присоединиться к вам ?
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:16.65,def2,....TIFA....,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:24.65,def2,....TIFA....,0000,0000,0000,,Но мне хочется подольше верить в людей потому, что я тоже человек.
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:30.77,def2,..GAROAD:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Вот это настоящая Тиффа.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:34.83,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Смеющаяся и грустная...
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:27.58,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Тиффа, надеюсь, когда-нибудь ты и мне покажешь свою улыбку.
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:30.37,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я буду ждать до той поры.
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.52,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Белый дельфин ?
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:46.76,def2,...tifa...,0000,0000,0000,,Понимаю. Она вас всех защищала.
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:18.79,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Это от Спутниковой Системы !
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:33.11,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Значит, кто-то еще пилотирует другой Гандам Х ?
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:51.66,smallfont,title::,0321,0198,0074,,{\a7\pos(407,182)}{\c&HFFFFFF&}Garrod:\N\NTiffa:
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:51.66,smallfont,title::,0457,0000,0074,,{\a5\pos(427,183)}{\c&HFFFFFF&}Takagi Wataru\N\NKanai Mika
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:55.09,smallfont,title::,0271,0248,0074,,{\a7\pos(408,154)}{\c&HFFFFFF&}Jamil:\N\NWitz:\N\NRoybea:
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:55.09,smallfont,title::,0407,0000,0074,,{\a5\pos(436,154)}{\c&HFFFFFF&}Horiuchi Kenyuu\N\NNakai Kazuya\N\NYamazaki Takumi
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:58.54,smallfont,title::,0292,0283,0074,,{\a7\pos(401,112)}{\c&HFFFFFF&}Doza:\N\N\N\NToniya:\N\NSala:\N\NShingo:
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:58.54,smallfont,title::,0392,0000,0074,,{\a5\pos(423,112)}{\c&HFFFFFF&}Tobita Nobuo\N\N\N\NMitsuishi Kotono\N\NKakazu Yumi\N\NNakamura Daiki
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.94,smallfont,title::,0278,0205,0074,,{\a7\pos(394,94)}{\c&HFFFFFF&}Tex:\N\NKid:\N\NNain:\N\NGuy:\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.94,smallfont,title::,0450,0000,0074,,{\a5\pos(428,95)}{\c&HFFFFFF&}Naka Hiroshi\N\NKumai Motoko\N\NChiba Isshin\N\NIshida Hiroshi\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.87,0:23:11.04,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:17.21,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:23.37,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:35.71,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:41.87,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:52.52,def2,.NARRATOR:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Запретный лунный луч исчез за горизонтом.
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:55.40,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Что ждет их там ?
Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:59.91,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Джамиль приказывает Фридену отойти, чтобы установить истину.
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:05.91,def2,....NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но то, что их ждет - Морские Дьяволы, шайка Дозы.
Dialogue: 0,0:23:50.33,0:23:53.17,def2,...TIFA:....,0000,0000,0000,,Пожалуйста, определи это для себя.
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:57.28,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx73.75\fscy78.75\pos(323,73)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 17
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:57.28,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx66.25\fscy76.25}{\c&HFFFFFF&}"Пожалуйста, определи это для себя."
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:51.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:58.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.86,0:23:05.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:11.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:17.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:22.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:26.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:32.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:39.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:43.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:47.86,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:53.17,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.