[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 17: Please determine that for yourself.
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 18: The Sea of Lorelei.
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,       Faceless Minions/Central Anime(Kansas) Co-production
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.01
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Kazu
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Lillian
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,                             Dave
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:01.14,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:01.15,0:00:01.15,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:02:45.95 0:02:51.90 VP59HL33HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 17
Comment: 0,0:02:12.90,0:02:18.85,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"Please determine that for yourself."
Comment: 0,0:00:01.15,0:00:01.15,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:01.25,0:00:01.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:23:53.35,0:23:58.05,def2,.TITLE..,0000,0000,0319,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"The Sea of Lorelei."
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.79,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Белый дельфин ?
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:19.03,def2,...tifa...,0000,0000,0000,,Понимаю. Она вас всех защищала.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.98,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Это от Cпутниковой Cистемы !
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:51.00,def2,...GAROAD...,0000,0000,0000,,Значит, кто-то еще пилотирует другой Гандам X ?
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:04.02,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(229,95)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:04.02,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:11.57,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(328,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:14.54,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(324,431)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:19.08,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,426)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:26.48,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(323,431)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:35.99,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,430)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:39.56,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,432)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.42,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:47.17,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,430)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.92,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,431)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.52,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(320,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:58.42,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(308,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.95,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,431)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:07.85,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(308,426)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:19.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy63.75\pos(318,82)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 17
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:19.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx71.25\fscy76.25}{\c&HFFFFFF&}"Пожалуйста, определи это для себя."
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.80,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь нас...
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.49,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Нас, людей...
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.49,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Почему ?
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.58,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Почему ты пресекла свои чувства к нам?
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:52.97,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:10.62,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Ты уверен, что видел это, Гаррод ?
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.43,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Да, уверен.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:17.42,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Несомненно, это был лазерный луч Спутниковой Системы.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.45,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Эй, что бы это значило ?
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.38,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Значит, у кого-то еще есть GX, как у нас.
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:29.12,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Но для первоначального доступа к лунной базе надо использовать Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.43,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Что Вы имеете в виду ?
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:34.75,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Это может означать, что там есть ньютайп.
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:39.92,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Там ньютайп с GX ?!
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:52.33,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Приготовившись к отъезду, Фриден направился в Тихий океан.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:57.03,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Хотя главной целью была покупка и продажа оборудования в океанском городе Остров Святых...
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:04:01.56,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}.. однако, было ясно, что путешествие имело и иную цель - встретить ньютайпа.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:06.60,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Но поездка становилась все более опасной...
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.71,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}...потому, что в океане царило еще большее беззаконие, чем на земле.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:23.65,def2,.MECH1..,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я поставил Д-Нави на каждый мобильный доспех ?!
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:26.35,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Чтобы поймать Гандам...
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:30.03,def2,.MECH1..,0000,0000,0000,,Но ведь Д-Нави системы - это важный для нас продукт продаж ?
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:32.85,def2,.MECH1..,0000,0000,0000,,Кроме того, за стоимость установки Д-Нави на мобильный доспех...
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.90,def2,.MECH1..,0000,0000,0000,,... мы могли бы купить мобильный доспех класса Гандам.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.05,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Не нужны мне "класса Гандам".
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.05,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Я хочу настоящие Гандамы !
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:45.86,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Чтобы доказать, что я, Доза Бэйл - самый крутой чувак в океане.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.50,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Приступить немедленно !
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:10.36,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.44,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Н... ничего...
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:18.06,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,А в следующий раз, почему бы тебе, как и всем, не пойти позавтракать в кафетерий ?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.50,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:23.93,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Нехорошо все время оставаться такой замкнутой.
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.37,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем я такое сказал.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:32.70,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Наверное, ты прав.
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:39.05,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Тяжело, когда люди прячут от тебя свои чувства.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:40.20,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Тиффа...
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:46.98,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.07,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,...Орки ?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.18,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Что случилось, Гаррод ?
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:59.00,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Нас обнаружили Орки !
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.59,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Надо готовиться к бою !
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:02.19,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:05.19,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Приближающийся корабль - не Орк...
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.92,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,...а Морской Гриф, с которым связался Джамиль.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.76,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Морской Гриф ?
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.95,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Чтобы встретить предстоящую схватку во всеоружии, мы тут кое-что заказали.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.57,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Намечаю, что буду делать, Роби !
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:28.65,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Уповаю на тебя.
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:32.22,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Иначе мой Леопард так и будет вечно стоять на борту, не так ли ?
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:37.29,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Ну, давайте надеяться, что пока мы не будем готовы, то не столкнемся ни с какими Орками.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:41.58,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Мистер, а у Вас есть радар для подводной работы ?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.25,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Хм, радар ?
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:47.90,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Последняя война разбросала повсюду так много непонятных вещей...
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.92,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,...что мы еще не нашли никого, кто с пользой бы ими распорядился.
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:55.14,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,У меня есть неплохой сканнер, хоть и не такой хороший, как Д-Нави.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:57.48,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Д-Нави ? А что это такое ?
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.50,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,"Нави" означает навигация...
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:00.89,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,...а "Д" означает дельфин.
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:04.00,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Я говорю о дельфинах, морских созданиях.  А ты не знал ?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.80,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Никогда об этом не слышал !
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:06.85,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Дельфин ?!
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:08.99,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Они что, используют для этого дельфинов ?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:14.65,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Ну, это высокопроизводительная система подводного обнаружения, разработанная в ходе войны.
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:16.79,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,В настоящее время монополизирована Орком, по имени Доза Бэйл...
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:20.13,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,...который для ее производства пустил в ход наработки с последней войны.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.69,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Слышал, для этого они используют мозг живого дельфина.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.94,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Ладно, пусть ведут нас, ничего не подозревая.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:39.93,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Жизнь Д-Нави ограничена, поэтому нам постоянно нужны новые дельфины.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.81,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Ловите их !
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:49.73,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что навигационные возможности дельфина невероятны.
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:57.04,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Доза Бэйл производит живые дельфиньи радары, Д-Нави, и продает их другим Оркам..
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:02.92,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,После их охоты на дельфинов, океан становится красным.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:05.01,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:10.33,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Кстати, где-то здесь Вы не видели белого дельфина ?
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.05,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Эй, ты ее видел ?
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:20.45,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Она выглядит, как остальные дельфины, но совершенно другая.
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.04,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Отлично, продолжайте загонять их в сеть !
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:40.26,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Капитан, дельфины изменили направление и идут прямо на нас !
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:41.38,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.64,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Проклятье ! Мы их упустили !
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:48.71,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Смотрите, капитан !
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.49,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Снова белый дельфин !
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:05.01,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Теперь не убежит !
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:06.60,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Стреляйте торпедами с сетью !
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:19.70,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Промахнулись !
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.07,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Приготовиться к следующему залпу !
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.65,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}У этого белого дельфина особые способности.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.24,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&} Если бы мы смогли этим воспользоваться...
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.46,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}...то создали бы живую радарную систему еще лучше, чем Д-Нави.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:38.28,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fscx97.5\fscy102.5}А в последний раз\Nво время ее преследования\Nмы столкнулись с Гандамами.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.94,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Мы готовы запустить следующую торпеду !
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.46,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Отлично !  Огонь !
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:49.88,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Искать белого дельфина ?
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:52.00,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Звучит как сказка.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.66,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Вовсе нет !
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:56.84,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Во всяком случае, мы должны ее защитить !
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.95,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Поостынь.
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:03.75,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,К тому же белый дельфин обладает особыми способностями...?
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:06.60,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Согласно этому старику - Морскому Грифу...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:10.55,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,...она часто предсказывает шторм, или нападение Орков, или другие природные явления.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:14.20,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Она - как плохая примета или нечто в таком роде.
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:17.10,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Более того, она столь же умна, как человек.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:20.86,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Вероятно, это природная мутация.
Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:23.04,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Да какое это имеет отношение ?
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:26.95,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Проблема в том, что у белого дельфина - особые свойства...
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.48,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,...а Орки ее преследуют !
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:32.22,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Еe положение точь-в-точь, как у Тиффы, верно ?
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.16,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,И не только Тиффы.
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:39.65,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,На последней войне тебя заставили сражаться из-за твоих способностей ньютайпа, так ?
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:44.45,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Все пытаются воспользоваться их особыми способностями, не спрашивая мнения их самих.
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:47.27,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Тиффа и белый дельфин в такой же ситуации !
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.89,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь ?
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.39,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Трезвонишь, будто сам видел.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.05,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Действительно, видел.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.27,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Их вместе - Тиффу и белого дельфина.
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:01.73,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Белый дельфин не откроет свои думы даже Тиффе.
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:04.95,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Тиффа сказала, что она терпеть не может людей.
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:06.26,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:10.97,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Рассказ Гаррода - правда.
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:15.85,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Она ненавидит людей, которые ставят под угрозу их жизнь.
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:18.36,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Вот почему она замкнулась...
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.41,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите ее !
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:24.07,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Она отчаянно  сражается, чтобы защитить своих друзей !
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.45,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где она ?
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:29.40,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Я поведу вас туда.
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.77,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Ладно, пойдем.
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.86,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Фриден, смена курса !
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.87,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Тиффа, будем опираться на твое руководство.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:54.51,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Черт, этот дурень подкинул нам дополнительную работенку.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:55.78,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Черт, право.
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.00,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,А мне снова оставаться на корабле.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.64,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Эй, как дела, Дед ?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.64,smallfont,,0000,0000,0000,,"Дед" - традиционное именование старшего механика на судах.
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:04.49,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Влезь в мою шкуру, так узнаешь !
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:19.63,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Хорошо, запустить GX и Эйрмастер.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:21.80,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,GX, взлет !
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:31.84,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Быстро приближаются летающие объекты, похожие на мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:33.30,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Гандамы, так ?
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:38.59,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Помню, мы встретились с Гандамами, когда где-то здесь вели погоню за белым дельфином.
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:40.60,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Почему так происходит, значения не имеет.
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:43.41,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,На этот раз мы захватим Гандамы !
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:45.14,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Выпустить мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:54.61,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Они идут сюда !
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:58.10,def2,.WITTA..,0000,0000,0000,,Ублюдки !
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:29.41,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:32.22,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Это второй мой подводный бой. В этот раз я проигрывать не собираюсь !
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.36,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Вот гадство ! Где они ?
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:45.56,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Мне их не видно !
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:51.20,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Мы оснащены нашим сокровищем, Д-Нави.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:55.05,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Наша мобильность под водой на несколько ступеней лучше вашей.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:11.10,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Другие корабли начнут преследование белого дельфина.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:14.49,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Давайте. Разбить мобильные доспехи на две группы !
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:17.43,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Сбить Гандам в небе ракетой ПВО.
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.21,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Ракеты !
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:30.40,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Вот дряни, они пытаются нам помешать !
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.41,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Черт, используют воду как ограждение !
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:55.47,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Эйрмастер подбит и GX в беде.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.77,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Они применяют Д-Нави.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:01.24,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Сара, передай Киду поторопиться с запуском Леопарда !
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:01.95,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:05.49,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Вы почти у цели !
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.41,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Вложите в него всю душу и выдайте лучшее свое творение !
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:09.16,def2,.MECH1..,0000,0000,0000,,Вот всегда так.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.49,def2,.MECH2..,0000,0000,0000,,На этот раз нужно больше времени для работы.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.37,def2,.(KID)..,0000,0000,0000,,Ныть кончайте...
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:15.87,def2,..KID...,0000,0000,0000,,...если не хотите, чтобы вас обозвали неумехами !
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.97,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Они целятся только в кабину !
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:32.91,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Пытаются захватить GX ?
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:46.76,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,И спрятаться негде !
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.05,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Дерьмо !
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.24,def2,WHEELGUY,0000,0000,0000,,Непонятно.
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:06.17,def2,..GUY...,0000,0000,0000,,Да. Похоже, она только ходит кругами.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:07.81,def2,WHEELGUY,0000,0000,0000,,Почему она не пытается удрать ?!
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.24,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сбежать ?
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:21.21,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:25.35,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Ты отличаешься от людей, способных убивать друг друга.
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:27.80,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, почему ?
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.26,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:34.08,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Пожалуйста, определи это для себя.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:38.92,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,А я и не знала, что она может так много говорить.
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:47.73,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Луч разделителя имеет достаточно высокую мощность, чтобы применять его под водой !
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.70,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Этот луч мощен даже под водой !\NЧто за лучевое оружие !
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:03.66,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Но, если это лучшее, что у тебя есть, тебе конец !
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:08.80,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Отлично ! Продолжать движение и уничтожить вражеский корабль !
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:14.55,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Противник изменил курс и движется прямо на нас !
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:16.56,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Отступаем !
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:17.27,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:21.73,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Они целятся во Фриден !
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.61,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Ну, уж нет !
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.22,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:43.76,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Ты цел, Виц ?
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:46.06,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Прости, меня застигли врасплох.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.55,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Нет, я в таком же положении.
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:59.09,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Этот ?
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:04.05,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Бесполезно ! Почти настигли !
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.21,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Приготовиться к рукопашной.
Dialogue: 0,0:18:12.97,0:18:14.28,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Гандам у меня !
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:15.70,def2,YELLOW1.,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Погоди !
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.92,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,В чем дело ?! Отвали !
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:18.84,def2,.YELLOW.,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&} Глянь-ка !
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:23.69,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Дурочка !
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:25.68,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Все напрасно, если ты возвращаешься сюда !
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:28.75,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Вот белый дельфин.
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.17,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Уходи отсюда !
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:33.97,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Что с ней случилось ?
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:40.22,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Ты ведь меня поняла ?
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:46.75,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Она идет прямо на нас.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.11,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Схватим ее живой !
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:50.60,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:02.40,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:05.78,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,Д-Нави барахлит ! Контрольная система перегружена данными !
Dialogue: 0,0:19:05.78,0:19:07.74,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Наша Д-Нави...
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:10.25,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Что творится ?!
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.90,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Противник остановился.
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.50,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Это сделала она.
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:17.53,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Так вот каков особый дар белого дельфина ?!
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.25,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Леопард, запуск !
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:29.25,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Такое было разочарование, зато теперь я последую диким желаниям своей души.
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:36.72,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.15,def2,.BLOND..,0000,0000,0000,,У них есть подводный Гандам ?
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:39.72,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Теперь !
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.02,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Меня не победить, как в прошлый раз !
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.99,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Почему ?!
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:05.81,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Какого дьявола происходит ?
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:07.11,def2,.CREW2..,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:14.69,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Все это было вызвано силой белого дельфина ?!
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:20.50,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Пришло время расплаты !
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:26.32,def2,.CREW1..,0000,0000,0000,,С нами покончено !
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:27.55,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Проклятье !
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:29.05,def2,..DOZA..,0000,0000,0000,,Нам конец ?!
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:35.40,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Вот они !
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:49.74,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Ты ведь нас спасла ?
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.87,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Неплохой знак - увидеть их, верно ?
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:10.11,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.34,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось снова ее повидать.
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:13.74,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:27.91,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:30.65,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Она тебе что-то сказала ?
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.74,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:36.91,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Она сказала, что наш мир стоит на пороге новой эпохи...
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:39.35,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,...и вы не должны терять надежду.
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:42.05,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Потому, что...
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:48.16,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,...она говорит, жизнь всегда меняется к лучшему.
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:54.45,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Может быть, она - Ньютайп в истинном смысле этого слова.
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:57.60,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Я заинтересовался, а потому провел небольшое исследование.
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:02.21,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,И вычитал, что дельфины никогда не убивают особей своего вида.
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.37,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Гаррод...
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:14.26,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,...с завтрашнего дня тебе не придется носить еду мне в комнату.
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:17.15,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Я буду выходить.
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.62,smallfont,title::,0321,0198,0074,,{\a7\pos(402,74)}{\c&HFFFFFF&}Garrod:\N\NTiffa:\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.62,smallfont,title::,0457,0000,0074,,{\a5\pos(423,74)}{\c&HFFFFFF&}Takagi Wataru\N\NKanai Mika\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.05,smallfont,title::,0271,0248,0074,,{\a7\pos(414,251)}{\c&HFFFFFF&}Witz:\N\NRoybea:\N\NToniya:\N\NSala:
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.05,smallfont,title::,0407,0000,0074,,{\a5\pos(435,252)}{\c&HFFFFFF&}Nakai Kazuya\N\NYamazaki Takumi\N\NMitsuishi Kotono\N\NKakazu Yumi
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:59.50,smallfont,title::,0292,0283,0074,,{\a7\pos(396,282)}{\c&HFFFFFF&}Doza:\N\NShingo:\N\NTex:\N\NKid:
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:59.50,smallfont,title::,0392,0000,0074,,{\a5\pos(420,281)}{\c&HFFFFFF&}Tobita Nobuo\N\NNakamura Daiki\N\NNaka Hiroshi\N\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.90,smallfont,title::,0214,0205,0074,,{\a7\pos(400,316)}{\c&HFFFFFF&}Sea Vulture:\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.90,smallfont,title::,0450,0000,0074,,{\a5\pos(423,317)}{\c&HFFFFFF&}Ishida Hiroshi\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:12.00,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:18.17,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:24.34,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:30.51,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:36.68,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:53.17,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}У океана есть легенда.
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:55.68,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Легенда гласит, что, когда море окрасится в золото...
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:00.76,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}...появится загадочная девушка и спасет людей от войны.
Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:03.67,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Имя девушки - Люсиль Лилиан.
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:07.91,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HF0EF53&}Оно бередит Джамилю сердечную тоску.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:53.24,def2,..OLBA..,0000,0000,0000,,Море Лорелеи.
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:58.05,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx65\fscy66.25\pos(320,79)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 18
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:58.05,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx85\fscy83.75}{\c&HFFFFFF&}"Море Лорелеи."
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:52.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:59.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:06.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:12.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:18.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:23.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:27.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:33.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:40.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:44.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:48.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:49.14,0:23:53.24,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.