[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.71,0:00:00.71,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 18
Comment: 0,0:01:12.98,0:01:17.55,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\c&H72EBED&\fscx51.25\fscy52.5\pos(205,92)}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:12.98,0:01:17.55,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:00.60,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:00.60,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:56.65 0:27:02.01 VP73HL36HR65F0FCFSSE2CF7 Episode 18
Comment: 0,0:02:25.95,0:02:31.31,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"The Sea of Lorelei."
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:23:52.03,0:23:57.35,def2,TITLE.,0000,0000,0322,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"I feel like I'm dreaming."
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.45,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Ближе к концу прошлой войны...
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:15.95,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... федеральное подразделение негласно трудилось над важной операцией.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:22.95,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Ученые, изучающие ньютайпов, работали на нее в строжайшей тайне.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.00,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Она называлась "Операция Л."
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:35.00,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Если бы "Операция Л" была осуществлена, последняя война могла закончиться по-другому.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:42.44,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но история не знает сослагательного наклонения.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:55.18,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}"Операция Л" канула в вечность еще на ранней стадии.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.62,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Вместе с душой женщины.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:17.55,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(233,96)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:17.55,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:25.07,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.03,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:32.58,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(321,429)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:39.98,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(326,430)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:49.51,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:53.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,427)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.88,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:00.69,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:04.50,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,430)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:08.00,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.93,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.48,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(318,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:21.34,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:31.36,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx66.25\fscy60\pos(325,79)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 18
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:31.36,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx86.25\fscy77.5}{\c&HFFFFFF&}"Море Лорелеи."
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:36.98,def2,.GUY..,0000,0000,0000,,Лови мяч, хорошо ?
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.95,def2,CREW1.,0000,0000,0000,,Отлично ! Подбили !
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:48.23,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Хорошо ! Всплываем !
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:01.67,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Есть группы Орков, которые пиратствуют с помощью подводных лодок.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:07.10,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Это Маркус Гай, один из тех, кто использует субмарины.
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.58,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.00,def2,.RED..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Капитан !
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.50,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Н...не стреляйте !
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:27.65,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Мудрое решение, мистер Маркус.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.56,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,От...куда Вам известно мое имя ?
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.81,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Я здесь затем, чтоб предложить Вам работу.
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:34.81,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Работу...?
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:41.12,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Меня зовут Олба Фрост, независимый пилот мобильного доспеха, и обычно я веду дела на земле.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.17,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Какого рода работа ?
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.40,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Мне нужно, чтобы Вы провели в океане спасательную операцию.
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:46.51,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}В районе...
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.49,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,...моря Лорелеи.
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.20,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Вира помалу !
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.33,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Еще вира !
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:03:59.24,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Стоп !
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.53,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,На погрузку оборудования уйдет около часа.
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:11.62,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.28,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Морская прогулка становится приятнее, чем ожидалось, не так ли ?
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:14.97,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:19.75,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Следующее, что надо сделать - это вычислить точное место попадания лазера, которое видел Гаррод.
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:24.65,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,У нас грубая прикидка временных координат, однако...
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.91,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Когда приблизимся, Тиффа, вероятно, что-нибудь почувствует.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:30.05,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,О, говоря о Тиффе...!
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:31.56,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:35.05,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Вы заметили, как она изменилась ?
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.31,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Извините меня.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.34,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось вам помогать.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:47.00,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Помогать...?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.79,def2,.KID..,0000,0000,0000,,Но это физическая работа.
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:50.44,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте вам помочь.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:56.35,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Отнесешь это в медицинский кабинет ?
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.96,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что хочешь помогать, верно ?
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.05,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Да !
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.70,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Это дорогое лекарство.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.44,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Если уронишь, обещаю неприятности.
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:09.30,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Нам много работы надо переделать.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.66,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Возвращайся скорее.
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:15.50,def2,.KID..,0000,0000,0000,,А она здорова ?
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.75,def2,.KID..,0000,0000,0000,,По виду, у Тиффы низкое давление.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:18.77,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Тогда лучше я...
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.15,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Оставь ее.
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.84,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Гаррод, ты разве не понимаешь ?
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:27.05,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Она начинает открываться людям.
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:33.50,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы оставаться в своей комнате, она начала получать удовольствие от пребывания с людьми.
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:39.66,def2,.KID..,0000,0000,0000,,В последнее время она становится привычным зрелищем в кафетерии.
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:44.18,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Заботиться и дорожить - похоже, но не одно и тоже.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.98,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Особенно, когда это касается женщин.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.47,def2,SALES.,0000,0000,0000,,Это все, что вам нужно ?
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.59,def2,.KID..,0000,0000,0000,,Ага !
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.48,def2,SALES.,0000,0000,0000,,Кстати, она из вашей команды ?
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.41,def2,SALES.,0000,0000,0000,,Довольно миленькая.
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:06:02.63,def2,SALES.,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy102.5}Интересно, а женский призрак в море Лорелеи, о котором мы так много слышим, так же красив, как она?
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:04.38,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Море Лорелеи ?
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:16.45,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Скоро прибудем на место.
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:17.21,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:20.49,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Вели приготовиться пилотам мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:21.68,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.30,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Что за море Лорелеи ?
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:33.86,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Это район океана, где появляется призрак женщины.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:37.50,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Я слышал, что даже Орки там не шастают.
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.50,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Это пугает.
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:43.19,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Брехня все это.
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:44.17,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.40,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Кроме того, со времен последней войны...
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:50.46,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,...если и существуют призраки, то число их больше количества ныне живущих.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.65,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Чертовски верно.
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.18,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Меня это не интересует.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:57.14,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Но знаешь, есть много моряков, которые слышали ее голос.
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:00.13,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Звучит, как женское пение.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.97,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Вот почему его называют Лорелеей.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:02.84,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.81,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Ты не знаешь легенду о Лорелее ?
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:07.58,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Предание гласит...
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.20,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Прекрасная девушка сидела на берегу реки Лорелеи...
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:13.52,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,... и своим великолепным пением сбивала с курса моряков, пуская на дно их корабли.
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.86,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Правильно, доктор ?
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:18.89,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,О, да.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:22.49,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,В средние века поэт Гейне написал о ней стихотворение.
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:26.50,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Я читал его когда-то и, что интересно, помню до сих пор.
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:30.60,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Первые строки вот о чем...
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:36.80,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Не знаю, что значит такое,\NЧто скорбью я смущен;\NДавно не дает покою\NМне сказка старых времен.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:36.80,smallfont,,0000,0000,0000,,Здесь и далее перевод А.Блока
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:43.29,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Прохладой сумерки веют,\NИ Рейна тих простор;
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:49.49,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,В вечерних лучах алеют\NВершины дальних гор.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:55.50,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Над страшной высотою\NДевушка дивной красы
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:08:01.12,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Одеждой горит золотою,\NИграет златом косы.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:04.30,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Золотым убирает гребнем
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:06.75,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,И песню поет она...
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.04,def2,.KID..,0000,0000,0000,,Сюрприз, а ?
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:21.09,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Не пугай нас так!
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.48,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Ах, ты котяра.
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.81,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Заткнись !
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:26.83,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:29.12,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Мне надо было быть возле девушек !
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:29.82,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.36,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Такое разочарование.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.08,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.50,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Я не мог вспомнить конец стихотворения.
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:39.77,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.16,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:46.28,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.25,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:49.77,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Потому, что они так юны, да ?
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:57.25,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Вот список того, что мы сегодня приобрели.
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:03.13,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Кстати, Тиффа веселеет понемногу.
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:04.50,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Благодаря всем.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:08.15,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Когда я вижу их двоих, то, по какой-то причине, чувствую неловкость.
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:11.15,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Каждый проходит сквозь эту пору.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:14.42,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,А у Вас она была ?
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:19.50,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Капитан ?
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:22.44,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Как-нибудь расскажу, если найдется повод.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:46.69,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Я весьма удивлен, что в море Лорелеи таится такое сокровище.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.10,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Как Вам удалось получить эту информацию ?
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.70,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:51.77,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Право...
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:55.51,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Все идет отлично, брат.
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:04.59,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Нам нужны эти G-биты, которые отзываются на Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:08.38,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Генерал Аймзат считает, что это задание станет решающим.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.69,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Понимаю.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:11.39,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Как там обстоят дела ?
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:12.63,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Просто прекрасно.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.66,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я слышал, скоро начнется второй тест.
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.26,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Об этом полезно знать.
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.56,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Мистер Олба !
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.01,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:36.74,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Думаю, это от Федерации, но никаких данных у нас нет.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.18,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Похоже, придется открыть.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.49,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Э...это же...
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:54.21,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Что это, черт подери, такое ?
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.90,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Что случилось в этот полночный час ?
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:34.91,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Пожалуйста, измените курс.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:35.91,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Тиффа...
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:42.73,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Куда мы должны направиться ?
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.58,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,К морю Лорелеи.
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:12:10.34,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.81,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Мы идем к морю Лорелеи ?
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:13.58,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Это Тиффа тебя попросила ?
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.36,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Мы почти там.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.87,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Чтобы расправиться с призраком ?
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:23.21,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Невозможно.\NПризрак - прекрасная девушка.
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:24.94,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Мы следуем туда, чтобы стать друзьями, так ?
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:27.43,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Не время шутить.
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:30.44,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Так призрак, действительно, собирается появиться ?
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:32.61,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Нас ожидает нечто худшее.
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.05,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.04,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Довольно мощный ураган.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:40.47,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,При таких темпах мы завершим вход в ураган в море Лорелеи.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:43.70,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Мы собираемся войти в этот ужас ?
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.34,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.77,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тебе видно, брат ?
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.44,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Да.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.43,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я начну исследовать.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.80,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Тогда я продолжу свое задание по обнаружению G-бит.
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.82,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:34.28,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Мистер Олба, Вы там ?
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:36.53,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Не могли бы Вы пройти со мной ?
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.40,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:44.77,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Они - земные Грифы, у кого, по слухам, три Гандама.
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:48.42,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Для нас они - просто добыча, чтобы одним махом получить большое состояние.
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.94,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Мы в разгаре поисков, но можно нам на них напасть ?
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.71,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Другого выбора нет.
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:55.16,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Всем, боевая тревога !
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:56.61,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Близка наша первая большая цель !
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:18.14,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Я чувствую себя отвратительно.
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.96,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Корабль не слушается руля !
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:23.03,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Что творится в море Лорелеи ?
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.28,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что ты хотела сказать мне, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:39.86,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я должна попросить об одолжении.
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:41.15,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Одолжении ?
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.67,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,С этого момента не удивляйся ничему, что бы ни произошло.
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.90,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Пожалуйста, доверься мне.
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:50.01,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Потому, что это я.
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.28,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Тиффа...
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:54.50,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.46,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Попадание в правый двигатель !
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.30,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Мы засекли под водой судно !
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:01.39,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Это подводная лодка !
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:02.50,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:04.50,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Запустить Гандамы !
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:13.86,def2,.KID..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Мы установили специальную гипербазуку для действий под водой.
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:15.85,def2,.KID..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}От нее должно быть больше пользы, чем от лучевой винтовки.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:19.13,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Если у тебя было такое оружие,\Nчто ж ты раньше его мне не поставил ?!
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.59,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,GX, запуск !
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:26.68,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Извини, Виц.
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.77,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Мы уже в воде.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:32.45,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Отсюда, по крайней мере, я могу перехватить любую торпеду.
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:34.66,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Смотри туда.
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:38.82,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Приближаются подводные мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.41,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Гандамы под водой ?!
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.17,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Отправить туда наши мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.29,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.56,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Черт ! Торпеды...
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:21.50,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Меня разбить не так легко.
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:22.97,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Какого черта вы делаете ?!
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:24.15,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Стреляйте, стреляйте !
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:34.43,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Но мы не сможем сдерживать их вечно !
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:47.80,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Уточнить площадь огня !
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:48.45,def2,shingo.,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:50.88,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Если в следующей атаке накроют, потонем.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.18,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,В случае чрезвычайной ситуации, всем приготовиться покинуть судно.
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:55.14,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.71,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Тебе опасно оставаться в этом помещении.
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:09.38,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.68,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Аварийный режим ?
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:17.70,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.50,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Черт !
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.73,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Ну, ничего !
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:43.90,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Под водой я все еще могу использовать лучевую саблю !
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:56.25,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,На этот раз приближаются мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.14,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:08.83,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Почему Гаррод допустил, чтобы прорвались эти мобильные доспехи ?
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.54,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Так-то !
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:18.89,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:29.15,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Давно не виделись !
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.58,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Ты Олба Фрост !
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:33.85,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,, Мне так приятно, что ты помнишь мое имя...
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:35.36,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,...Гаррод Ран.
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:39.63,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Сегодня я дам тебе умереть.
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:42.50,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Потому, что у меня на тебя зуб.
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:47.35,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Но перед этим я потоплю Фриден без разрешения своего брата.
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.69,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:51.92,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:53.94,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:57.48,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Так как твои друзья заняты в бою с мобильными доспехами, они не смогут перехватить торпеды.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:01.52,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,А у Фридена недостаточно мощности, чтобы уклониться от них самому.
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:04.04,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Вы полностью у нас в ловушке.
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:11.97,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Бесполезно !
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:12.79,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Пли !
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:16.41,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:30.21,def2,.RODY.,0000,0000,0000,,Вот гадство, я не смогу их вовремя перехватить !
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:31.49,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Постараюсь о них позаботиться  !
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:38.50,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Четыре торпеды прямо на нас !
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:39.46,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Уклонение невозможно !
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.28,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.50,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я спасу тебя...
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:50.22,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,...как много лет назад.
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.15,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Поживем - увидим, Джамиль.
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.58,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Ч...что за чертовщина ?
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:02.59,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Не может быть !
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:03.80,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Сломался что ли ?
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.11,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:05.86,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Шевелись !
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:07.13,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Шевелись, Аштарон !
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:11.82,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Чем это вызвано ?
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.47,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Мы чуть их не поимели !
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:27.24,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Что происходит ?
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:34.20,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:35.15,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:36.47,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,...это призрак Лорелеи ?
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:46.88,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Теперь я вспомнил конец стихотворения, который позабыл.
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:53.54,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Золотым убирает гребнем\NИ песню поет она;
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:57.56,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,В ее чудесном пенье\NCила затаена.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.55,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Джамиль, ты ведь знаешь, кто я, правда ?
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:08.55,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Ты Люсиль ?
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:10.26,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:12.60,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я - Люсиль Лилиан.
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:17.34,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я была твоим другом, и мы провели вместе немало времени.
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:51.04,smallfont,title::,0321,0198,0074,,{\a7\pos(413,70)}{\c&HFFFFFF&}Garrod:\N\NTiffa:\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:51.04,smallfont,title::,0457,0000,0074,,{\a5\pos(435,70)}{\c&HFFFFFF&}Takagi Wataru\N\NKanai Mika\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:54.45,smallfont,title::,0271,0248,0074,,{\a7\pos(407,278)}{\c&HFFFFFF&}Witz:\N\NRoybea:\N\NShagia:\N\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:54.45,smallfont,title::,0407,0000,0074,,{\a5\pos(430,279)}{\c&HFFFFFF&}Nakai Kazuya\N\NYamazaki Takumi\N\NMorikawa Tomoyuki\N\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.90,smallfont,title::,0292,0283,0074,,{\a7\pos(399,241)}{\c&HFFFFFF&}Toniya:\N\NSala:\N\NShingo:\N\NTex:\N\NKid:
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.90,smallfont,title::,0392,0000,0074,,{\a5\pos(424,242)}{\c&HFFFFFF&}Mitsuishi Kotono\N\NKakazu Yumi\N\NNakamura Daiki\N\NNaka Hiroshi\N\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:23:01.30,smallfont,title::,0214,0205,0074,,{\a7\pos(407,292)}{\c&HFFFFFF&}Marcus:\N\NSea Vulture:\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:23:01.30,smallfont,title::,0450,0000,0074,,{\a5\pos(444,292)}{\c&HFFFFFF&}Furusawa Tohru\N\NIshida Hiroshi\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.24,0:23:10.40,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:16.57,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:22.74,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:30.07,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:36.24,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:52.40,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Начинаются разногласия вокруг вечного ньютайпа Люсиль Лилиан.
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:54.60,def2,.NAR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Втянуты и братья Фрост.
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:01.20,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Она завладевает Тиффой и активирует еще одну систему для Гандама X.
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:06.31,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Это запрещенная система, которая вызвала огромную трагедию прошедшей войны.
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:52.03,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Ощущение, что я вижу сон.
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:57.35,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy63.75\pos(314,85)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 19
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:57.35,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx78.75\fscy81.25}{\c&HFFFFFF&}"Ощущение, что я вижу сон."
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:51.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:58.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:05.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:11.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.60,0:23:17.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:22.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:26.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:32.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:39.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:43.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:47.60,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.60,0:23:52.03,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.