[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 19: I feel like I'm dreaming.
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 20: So we meet again.
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,       Faceless Minions/Central Anime(Kansas) Co-production
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.4
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Kazu
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Lillian
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,                             Dave
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Song
Comment: 0,0:01:10.02,0:01:14.31,def2,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:10.02,0:01:14.31,def2,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6}{\c&HFFFF80&}GUNDAM
Comment: 0,0:01:14.36,0:01:21.84,def2,os:,0000,0000,0327,,{\a6}{\c&H10d060&}The dream that we almost forgot has now started to move.
Comment: 0,0:01:21.84,0:01:29.34,def2,os:,0000,0000,0335,,{\a6}{\c&H10d060&}It's like slowly filling a crevasse in the heart.
Comment: 0,0:01:29.34,0:01:36.74,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}At the moment when frozen memories return...
Comment: 0,0:01:36.74,0:01:46.27,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...we just wish the future would start.
Comment: 0,0:01:46.27,0:01:53.79,def2,os:,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&H10d060&}Holding the dream I saw sometime in the past with both hands...
Comment: 0,0:01:53.79,0:01:57.44,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...not letting it go nor giving up...
Comment: 0,0:01:57.44,0:02:01.34,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...I want to keep believing.
Comment: 0,0:02:01.34,0:02:08.84,def2,os:,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&H10d060&}Until I catch the dream I saw sometime in the past in my hand...
Comment: 0,0:02:08.84,0:02:12.34,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...not forgetting our hopes...
Comment: 0,0:02:12.34,0:02:18.24,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...I want to keep chasing them.
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:02:25.00 0:02:30.68 VP59HL36HR65F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 19
Comment: 0,0:02:23.34,0:02:29.02,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"I feel like I'm dreaming."
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.25,0:00:00.25,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.87,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Ч...что за чертовщина ?
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.10,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Не может быть !
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.43,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Сломался что ли ?
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:20.77,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:21.72,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Шевелись !
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:22.73,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Шевелись, Аштарон !
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.04,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:37.03,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.56,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,...это призрак Лорелеи ?
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:43.83,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Золотым убирает гребнем\NИ песню поет она;
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:47.77,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,В ее чудесном пенье\NСила затаена.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.40,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Джамиль, ты ведь знаешь, кто я, правда ?
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.89,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Ты Люсиль ?
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.50,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.92,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я - Люсиль Лилиан.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.10,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(229,95)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.10,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:21.65,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(328,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:24.62,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(324,431)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,426)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:36.56,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(323,431)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:46.07,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,430)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:49.68,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,432)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:53.35,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:57.25,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,430)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.00,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,431)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.55,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(320,429)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:08.31,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(308,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:11.95,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,431)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:18.07,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(308,426)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:28.80,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx58.75\fscy56.25\pos(327,90)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 19
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:28.80,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx78.75\fscy76.25\pos(327,313)}{\c&HFFFFFF&}"Ощущение, что я вижу сон."
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.36,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Работает.
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:46.77,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:53.19,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Какого черта это было ?
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.44,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Сейчас !
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:02:59.31,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Проклятье !
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.36,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Повреждение двигателя по левому борту! Так мы потонем !
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:04.25,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Выбора нет ! Всплываем !
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.29,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Тебе не уйти !
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.51,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Твой противник - я !
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.95,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Отличная комбинация, как считаешь ?
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.61,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Мой Аштарон превосходен в подводном бою.
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:32.62,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Олба...
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:33.44,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.46,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Я знаю, каковы твои чувства...
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:39.88,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,...однако, наша цель - не топить Фриден.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:45.46,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Генералу Аймзату нужна система, которую ты обнаружил.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:48.41,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Вернись и подключайся к нам, Олба.
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.00,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Понятно, брат.
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:53.75,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Погоди !
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:03.70,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Я собираюсь присоединиться к своим товарищам.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:05.48,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Прошу вас следовать за мной.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:06.37,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:09.28,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Не смоешься !
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:12.19,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Подожди, Гаррод ! Сначала помоги Фридену !
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:15.77,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Если уйдешь сейчас, может не остаться места, куда возвращаться.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:16.82,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.85,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Следуем курсом ост ?
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.85,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:28.91,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Можно мне, хоть предварительно, подлатать корабль ?
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:32.03,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Но ведь серьезных повреждений не обнаружено, таких, чтобы мешать рейсу...
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:36.48,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Ну, если б я мог находиться под водой, мне было бы легче.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:39.19,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Если у Вас нет уважительной причины, двигаем.
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.43,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Время поджимает.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:48.81,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:51.62,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Кто такая Люсиль ?
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:55.70,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль была моим командиром...
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.04,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Нет, моей подругой.
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.99,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Тогда она была...
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.30,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Ньютайпом.
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:07.09,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Способности ньютайпа в Люсили Лилиан пробудились рано.
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:13.19,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Она стала федеральным инструктором и тренировала пилотов-ньютайпов.
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:17.49,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи типа Гандам, разработанные для ньютайпов...
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:22.17,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,...были наделены лучшим оружием, защитой и скоростью.
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:25.52,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,И чтобы усилить способности ньютайпов до 120%...
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.39,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,...была введена Флэш-система.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:35.53,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Она позволяла ньютайпу мысленно контролировать несколько Бит-мобильных доспехов одновременно.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:40.42,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Моим инструктором по этой системе управления была Люсиль.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:44.83,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Так Вы говорите, что ее захватил тот корабль Орков ?
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:49.80,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Понятно. Она завладела Тиффой, чтобы попросить нас о помощи.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:53.99,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Тогда кончаем лясы точить и спасаем Люсиль !
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.58,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:06:00.75,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,{\fscx91.25\fscy100}... я слышал, что в результате сражения с армией повстанцев ее психика полностью разрушена.
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.89,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.01,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:08.22,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Нет, прямо сейчас она не Тиффа.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:13.88,def2,.TEX..,0000,0000,0000,,Она почему-то обнаруживает черты многих личностей.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:18.20,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Как я сказала этой девушке, на данный момент я только возьму взаймы ее разум и тело.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.46,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Поэтому, прямо сейчас, ты - Люсиль ?
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.77,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:26.83,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Но моего "Я" больше не существует.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:30.50,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Все, что от меня осталось - ненависть к войне.
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:35.95,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Но персонал института воспользовался даже ею.
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:41.00,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Джамиль, ты слышал об Л-системе ?
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:42.61,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Может ли быть...
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.72,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,... что тебя соединили с Л-системой ?
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:46.19,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Л-система...
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.56,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Ее так называют, брат ?
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.16,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:55.22,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Этот механизм есть Флэш-система, разработанная, чтобы усиливать психоэнергию Люсили Лилиан.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:07:00.95,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Он позволяет в определенном радиусе выводить из строя всю оружейную электронику.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:02.31,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:05.49,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Это объясняет случившееся в последнем бою.
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:10.62,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Был слушок, что разрабатывал эту систему бывший институт ньютайпов...
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:14.25,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,... но я даже не представлял себе, что там был прототип.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.38,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Генерал был очень удивлен.
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:20.24,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Так что мне делать дальше ?
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:23.98,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Сумеешь доставить Л-систему к нам, как можно, быстрее ?
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:28.05,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я больше не хочу, чтобы меня использовали.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.20,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль...
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:31.40,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Отлично !
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.70,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Давайте все пойдем !
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.92,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Давайте освободим Люсиль !
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.99,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Таким образом, Фриден приступил к преследованию банды Маркуса.
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:46.61,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Так я и знал !
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:50.23,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Если мы учтем океанские течения, то сможем их догнать !
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.89,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Ах, ты умница !
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:53.24,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Доложи об этом капитану.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.16,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.17,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Капитан, капитан ?
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:57.36,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Э ?
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:58.46,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.19,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Не могу с ним связаться.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.25,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Ладно. Пойду скажу сама.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.62,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:24.39,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:26.42,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Пусть Шинго изменит курс.
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:30.49,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,У меня есть к Вам также личный вопрос.
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:34.84,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Кем была для Вас Люсиль Лилиан ?
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.70,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Полагаю, я уже говорил.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.49,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Но я думаю, что это нечто большее.
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:50.58,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что у каждого есть тяжелые воспоминания, о которых рассказывать не любят.
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.75,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Например, о ней...
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:58.29,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Если рассказать, боюсь, я утрачу нечто драгоценное.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:01.29,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Это все, что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:04.15,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Разве это не ответ на твой вопрос ?
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:05.19,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:07.89,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,...способна понять.
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:15.29,def2,.KID..,0000,0000,0000,,Не экономьте на уплотнителе. Используйте новый.
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.18,def2,.MECH.,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:18.81,def2,.KID..,0000,0000,0000,,Нет, это не то !
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:21.82,def2,.KID..,0000,0000,0000,,Перед тем, как покрывать стыки, сначала залейте масло !
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.52,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Джамиль.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:31.66,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,В этот раз тебе им управлять.
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:35.48,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Думаю, она, наверно, ждет.
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:48.23,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Не допускается отсиживаться в этой комнате в разгар операции.
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:51.04,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Это мой способ собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.46,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Приказ есть приказ.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:53.70,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Выйди отсюда.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:54.64,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Замолчи !
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:59.68,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Я буду готов через минуту, так что уж позволь немного задержаться.
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:03.79,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Когда я слышу такого рода истории, то бываю потрясен.
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:10.12,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,На днях я навестил свою старую приятельницу.
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.99,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,И был очень подавлен.
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:14.22,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Тебя бросили ?
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:16.99,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Она умерла.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:23.35,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Поэтому надо дать Джамилю увидеться с ней в этот раз...
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.94,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,...с этой Люсиль.
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:30.66,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь чувства Джамиля ?
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:33.46,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Вот почему ему надо помочь, верно ?
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:42.02,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,И неважно, в каком она состоянии.
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:44.94,def2,TONAY.,0000,0000,0000,,В поле зрения корабль противника !
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.19,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Всем боевая тревога !
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:55.58,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Все отправились ?
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.59,def2,.BOTH.,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.87,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь ?
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:04.17,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Значит, пилот GX...
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:05.90,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Капитан ?
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.00,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль, я в пути.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:27.87,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.12,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Интересно, как Гаррод сумел до такого додуматься.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:31.70,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Хоть он и пацан.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.21,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Проклятье ! Уйти под воду и стряхнуть их !
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:37.80,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Но заплаты до сих пор не наложены...!
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:38.95,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:40.02,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:41.79,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Я же сказал, все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.43,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,А вот и мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.00,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Поддержите мою атаку на корабль противника !
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:49.75,def2,.BOTH.,0050,0469,0372,,{\a6\pos(77,434)}Есть !
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:49.75,def2,.BOTH.,0500,0019,0402,,{\a6\pos(581,435)}{\c&HFFFF80&}Есть !
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:08.40,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Капитан чертовски хорош, да ?
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:11.88,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Конечно, он же настоящий пилот GX.
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:14.10,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Не говори, будто я самозванец !
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:19.55,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,В худшем случае сможет ли Люсиль с Л-системой спасти нас?
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:20.87,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:22.72,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Не смогу.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.19,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Почему не сможешь ?
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:28.48,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Потому, что они узнали о моей силе.
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.08,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Вот он голубчик.
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.73,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Мне нужно вытащить его, брат ?
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:35.94,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:40.74,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Даже ньютайп не сумеет воспользоваться Л-системой без усилителя.
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:55.21,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что это была за чертовщина ?
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.20,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,На 2 часа обнаружен корабль !
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:58.61,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Огромный !
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.09,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Никогда таких не видела !
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:01.57,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Что ты говоришь ?
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:11.55,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Запустить мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.98,def2,WITTS.,0350,0005,0402,,{\a6\pos(474,432)}Так много...
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.29,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Полагаю, Орков не следует недооценивать.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:37.55,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Нет, те не так хорошо оснащены...!
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:47.68,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Я представления не имел, каких мощных союзников ожидали...
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.84,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Как я и говорил, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:52.55,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Кто же Вы такой ?
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.39,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Пока не поздно, повстречайтесь с ними.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:03.70,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,{\a6\pos(459,403)}Похоже, она будет\Nработать успешно, брат.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.10,def2,SHAGIA,0150,0419,0402,,{\a6\pos(190,434)}Да.
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:09.65,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,В будущем мы намерены использовать Л-систему для экспериментальных данных.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.01,def2,WITTS.,0257,0033,0373,,{\a6\pos(450,405)} Если мы промедлим, они наладятся сбежать !
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:18.75,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Но так как он стоит...!
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:23.91,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль !
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.66,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Корабль противника соединяется с флотом !
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.94,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Полный вперед !
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:45.44,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Как сказал бы Джамиль в этой ситуации.
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:46.68,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.94,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Гаррод прав.
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.89,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Фриден, самый полный !
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:52.02,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Вперед на врага !
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:57.28,def2,WITTS.,0385,0069,0402,,{\a6\pos(469,436)}Что за...?
Dialogue: 0,0:14:57.28,0:14:58.79,def2,.ROBY.,0000,0255,0402,,{\a6\pos(194,432)}Фриден движется ?!
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:06.75,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Нет еще !
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.72,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Всем членам экипажа надеть спасательные жилеты !
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.19,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Леопард, защищай Фриден !
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.16,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Эйрмастер, следуй за мной !
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:17.95,def2,.BOTH.,0471,0048,0402,,{\a6\pos(527,430)}{\c&HFFFF80&}Есть !
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:17.95,def2,.BOTH.,0064,0476,0382,,{\a6\pos(118,410)}Так точно !
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:29.74,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Олба, ты готов ?
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:32.82,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Хорошо. Не терпится испробовать на нем свои силы, брат.
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:39.43,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Сегодня GX, кажется, немного изменился.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.04,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:48.19,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Правый борт зацепило !
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.06,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Не парься ! Нам еще не конец !
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:52.20,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Корабль противника в миле отсюда !
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.89,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Отлично, мы почти там !
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:56.62,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Я еще не сдался !
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:00.25,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Это меня нимало не беспокоит !
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:06.09,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Я не дам вам забрать Люсиль !
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.35,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,У Джамиля хорошие товарищи.
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:17.59,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Вы так отчаянно сражаетесь ради меня.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:19.99,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Поэтому я должна ответить тем же.
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.18,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Но ведь ты говорила, что больше не можешь воспользоваться Л-системой ?
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:25.38,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я собираюсь применить иную силу.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:29.67,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль ?
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:32.95,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Джамиль, давай используем Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.78,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Флэш-систему...
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:37.93,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Н...но...я больше не могу ее использовать...
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.19,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.12,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:47.95,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:53.40,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Приготовиться извлечь G-биты !
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:57.20,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Неужели мы собираемся сделать это ?!
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:59.37,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Войди туда, Джамиль !
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.67,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:10.14,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Не могу с тобой связаться.
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:11.63,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Не сдавайся !
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:14.29,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Вспомни былые дни !
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:16.75,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Былые дни...
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:32.99,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Джамиль.
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:33.78,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль.
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.77,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Хорошо, мы это сделали.
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.40,def2,IMZAT.,0000,0000,0000,,Ч...что за...?!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.62,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Это же GX-ы !
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.77,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Брат, G-биты...
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:07.74,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,Н...невозможно.
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:10.46,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,По общему мнению, Джамиль Нит утратил свои способности !
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.27,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Пожар в двигателе !
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:25.67,def2,.CON..,0000,0000,0000,,Кораблем невозможно управлять !
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:26.87,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Сделать мы ничего не можем.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.88,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Всем покинуть корабль !
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.40,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Так это Бит-мобильные доспехи...?
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.62,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Это Флэш-система ?
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:38.27,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Невероятно !
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:40.48,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Они сокрушили противника !
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:55.01,def2,SHAGIA,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Генерал Аймзат, Вы, действительно, полагаете, что нам следует продолжать бой ?
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:56.95,def2,IMZAT.,0000,0000,0000,,Кроме отступления, выхода у нас нет.
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:01.60,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Эй, подождите !
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.25,def2,MARCUS,0000,0000,0000,,Вы нас бросаете ?
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:08.02,def2,.OLBA.,0000,0000,0000,,Мне жаль, но это должно оставаться в секрете.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:09.31,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Смотрите !
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:10.82,def2,SHINGO,0000,0000,0000,,Они отступают !
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:12.02,def2,TONYA.,0000,0000,0000,,Ого !
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:17.31,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Джамиль, прошу тебя, покончи с ними.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.64,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Да...я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:27.62,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Вы нам больше не нужны !
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:12.05,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль.
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:15.55,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Приятно снова увидеться с тобой, Джамиль.
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:19.28,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Теперь мне не о чем сожалеть.
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.70,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я исчерпала остатки своей силы.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.95,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Теперь все завершится...
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:27.66,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:31.73,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,В конце концов, от меня осталась лишь крохотная частичка.
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:35.28,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Когда я умру, пожалуйста, опусти меня в море, как раньше.
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:39.85,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,На дне моря я чувствовала себя мирно и спокойно.
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:41.13,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Люсиль.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:45.89,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я начинаю засыпать.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:48.45,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Думаю, пора.
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:50.24,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Чувствую себя очень покойно.
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:53.61,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Ощущение, что я вижу сон.
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:59.27,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Прости, что я так и не сумел тебя спасти.
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.70,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:03.92,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Я была счастлива...
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:07.75,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,.. потому, что смогла встретиться с тобой взрослым.
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:11.34,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Прощай, Джамиль.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.08,def2,GAROAD,0000,0000,0000,,Интересно, была ли она счастлива.
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.57,def2,WITTS.,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:59.19,def2,.ROBY.,0000,0000,0000,,Она единственная, кому это известно.
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:00.32,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:04.54,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,...пока она владела мною...
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:08.35,def2,.TIFA.,0000,0000,0000,,...я ощущала внутри тепло и покой.
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:21.61,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:25.39,def2,JAMIL.,0000,0000,0000,,Извини, но некоторое время мне бы хотелось побыть одному.
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:26.32,def2,SARAH.,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:33.11,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Даже потом этот район продолжали называть морем Лорелеи.
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:38.84,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Однако лишь немногие знали происхождение этого названия.
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:51.32,Karaoke Translation op,title::,0321,0198,0074,,{\a7\pos(413,127)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:51.32,Karaoke Translation op,title::,0457,0000,0074,,{\a5\pos(435,128)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:54.75,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(410,48)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\N\NRoybea:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NShagia:\N\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:54.75,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(432,49)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\N\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMorikawa Tomoyuki\N\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:58.20,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,11)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Toniya:\NSala:\NShingo:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NTex:\NKid:
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:58.20,Karaoke Translation op,title::,0392,0000,0074,,{\a5\pos(433,11)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Mitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NNaka Hiroshi\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.60,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,24)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Imzat:\NMarcus:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.60,Karaoke Translation op,title::,0450,0000,0074,,{\a5\pos(437,25)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Ishizuka Unshou\NFursawa Tohru\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:10.69,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:16.87,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:23.04,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:23.04,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:29.20,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:35.37,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:51.48,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}У каждого человека бывает роковая встреча.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:57.63,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Роковая встреча у Тони Мальмё случилась во время остановки для пополнения запасов.
Dialogue: 0,0:22:57.63,0:23:04.74,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Человек, с которым она подружилась и проводит время, когда-то затаил обиду на Фриден.
Dialogue: 0,0:23:51.29,0:23:53.25,def2,.NARR.,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились вновь.
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:56.57,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx67.5\fscy70\pos(328,78)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 20
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:56.57,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx86.25\fscy83.75}{\c&HFFFFFF&}"Вот мы и встретились вновь."
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:51.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:58.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:05.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:11.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:17.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:22.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:26.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:32.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:39.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:43.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.25,0:23:47.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:53.25,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.