[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Times New Roman,30,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:23:53.46,0:23:56.38,def2,.NARR.,0000,0000,0306,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}{\c&HFFFFFF&}"So we meet again."
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 20
Comment: 0,0:01:41.56,0:01:46.13,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\c&H72EBED&\fscx51.25\fscy52.5\pos(205,92)}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:41.56,0:01:46.13,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:29.18,0:00:29.18,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Theme Song
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:53.48 0:26:59.13 VP59HL36HR70F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 20
Comment: 0,0:02:55.26,0:03:00.90,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"So we meet again."
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:00.47,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:29:54.27 0:29:55.41 {.MILES..} Aren't you forgetting the manners ?
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:00.47,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:00.47,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:39:39.87 0:39:42.42 {.TONYA..} As long as you don't\Ntell him about that.
Comment: 0,0:16:25.74,0:16:29.73,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,...depends entirely\Non what we do now.
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:00.47,def2,Comment,0000,0000,0000,,{.TONYA..} Yeah.
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:00.47,def2,Comment,0000,0000,0000,,{.TONYA..} What ?
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:00.47,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:44:22.95 0:44:24.67 {.GAROAD.} ...you mean Ennil El ?
Comment: 0,0:23:53.02,0:23:56.73,def2,.TITLE..,0000,0000,0306,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}{\c&HFFFFFF&}"It's what my dead wife always said."
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.01,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Нравится ? Летит хорошо, не правда ли?
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:34.91,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.33,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Мы построили эту мобильную броню из трофейных запчастей.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.40,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Полностью оригинальная.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.59,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Ее имя Эсперанца, что в моей стране означает Надежда.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:45.62,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:56.01,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Как можешь убедиться, точность стрельбы у нее - также высокая.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:59.69,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Ты ведь пилотировала мобильные доспехи ?
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:02.66,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Ну, Эннил Эль, тебе я предложу самую выгодную цену.
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.29,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Я давно завязала с этим бизнесом.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:07.57,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Так ты говоришь.
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.75,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Но в глазах твоих горит какой-то огонек.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:11.87,def2,..EMIL..,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:15.73,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Сказать по правде, я еще не решила, куда идти: налево или направо.
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:18.05,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Выбор может быть поворотным пунктом в моей жизни.
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:22.01,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Понятно. Мы останемся здесь на некоторое время и проведем несколько испытательных полетов.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.02,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Примешь решение - приходи ко мне запросто, ладно ?
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:25.98,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Я буду ждать твоего ответа.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:46.13,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(233,96)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:46.13,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(145,282)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:53.65,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:56.61,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(321,429)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:08.56,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(326,430)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:18.09,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.74,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,427)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:25.46,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:29.27,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:33.08,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,430)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:36.58,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,429)}Пока не поймаю в руки мечту..
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:40.51,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(324,430)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:44.06,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(318,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.92,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:03:00.91,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx67.5\fscy62.5\pos(324,80)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 20
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:03:00.91,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx86.25\fscy81.25}{\c&HFFFFFF&}"Вот мы и встретились вновь."
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:09.03,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Остров Святых, состоящий из шести различных по размеру островов...
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:15.67,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... процветал как опорный пункт судоходства, неподконтрольный Оркам или Морским Грифам.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.60,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Электростанция, уцелевшая от катастрофы, вызванной падением космической колонии...
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:24.18,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... стала спасательным кругом для живущих в море людей.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.33,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}И теперь этот город, процветающий от торговли...
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:30.11,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... стал и одним из крупнейших промышленных городов в послевоенный период.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.05,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Эннил !
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.38,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Эй !
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.01,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Майлз.
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:51.48,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Опять выходила в море в такую рань ?
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.63,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Ненадолго.
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.05,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Ты же не выходила за бакены ?
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.58,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:03:59.27,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.95,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Кстати, можешь ты дать мне ответ на то, о чем я спрашивал в прошлый раз ?
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.02,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Я говорил, что твое прошлое не имеет для меня значения.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.59,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Майлз.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:22.04,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:23.38,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.18,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Незарегистрированный корабль в контролируемой зоне ?
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:28.25,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Хорошо. Буду как можно скорее.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.35,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Извини. Я на работе.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.48,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Хотел доставить тебя домой, но вот...
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.41,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Увидимся в твоем баре. Пока !
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.31,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Майлз...
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:50.41,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Говоришь, тебя не заботит мое прошлое.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.57,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Но я-то не могу забыть его так легко.
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:58.92,def2,MILES,0000,0000,0000,,Этот корабль ?
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:07.67,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Я заместитель директора департамента инспекции Иммиграционной Службы...
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.10,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,...Майлз Гудман.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.73,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Это ваш первый заход сюда, верно ?
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.13,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:16.23,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуйста, внимательно прочтите эти документы.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.76,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,В области внутри бакенов военные действия запрещены.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:22.68,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Помните, если вы нарушите закон, полиция вас вышлет.
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:23.90,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Все ясно...
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:27.23,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Ну и, кроме того, позвольте осмотреть ваш корабль ?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.88,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,В таком случае, я Вас проведу.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:38.03,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Главное оружие Фридена - три мобильных доспеха типа Гандам.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:39.73,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,У вас три Гандама ?!
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.44,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Эй, кто- нибудь ! В ванной потоп !
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:43.80,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Помогите мне !
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.41,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,О, Сара.
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:47.84,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Кто это ?
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.79,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Он из Иммиграционной Службы.
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:51.34,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,О, персона важная.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:52.80,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Как поживаете ?
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:54.39,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Вы не должны были здороваться.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:57.34,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Закройте дверь ! Это ведь неприлично ?
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:59.05,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,С какой стати Вы мне выговариваете ?
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:01.39,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,А сами на меня уставились !
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.90,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Бесстыдник !
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:05.73,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Пошла назад.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.13,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Прошу извинить !
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.52,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.34,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,...приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.81,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Да ничего. Вам-то извиняться не надо.
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:22.13,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}После завершения формальностей Фридену было позволено войти в гавань Острова Святых.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:26.58,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Впервые за месяц команда ступила на землю.
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.54,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Обменяйте нам валюту, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:34.51,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Большой город.
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.61,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Раз в несколько больше Сан-Анхелоса.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.24,def2,.WOMAN..,0000,0000,0000,,Вот, держите.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:43.58,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.44,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Этот бумажный хлам - деньги ?
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:47.31,def2,.WOMAN..,0000,0000,0000,,Это банкнота Острова Святых.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:48.93,def2,.WOMAN..,0000,0000,0000,,Это наши деньги.
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:55.58,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Пополнение запасов поручаем вам, ладно ?
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:56.53,def2,..MECH..,0000,0000,0000,,Ладно !
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.11,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,А ты не выходишь ?
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.58,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Останусь на Фридене.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:04.57,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:05.44,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:08.35,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Это в порядке вещей ?
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.53,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.03,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Что бы ему не попытаться быть чуточку упорней ?
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.18,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Увидимся позже !
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.18,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Итак, Тиффа...
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:26.23,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Чем бы нам заняться после похода по магазинам ?
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:28.15,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Я бы хотела посмотреть с тобой на море !
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.58,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:32.96,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Похоже на нее ?
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.13,def2,.GAORAD.,0000,0000,0000,,Сукин ты сын !
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.37,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Пошел вон, паршивец !
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:38.68,def2,.GAORAD.,0000,0000,0000,,Не вылезешь - сам выкину !
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:40.48,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:48.25,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Эй, смотри, куда едешь !
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:49.30,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Заткнись !
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:50.78,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Это ты виноват !
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:51.92,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Выметайся !
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.79,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заступись за меня, Великая Сестра Тиффа.
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:57.68,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Просто мне хочется побыть с тобой, а придурок Гаррод задирается !
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.41,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Что это ты весь из себя такой хороший !
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:01.64,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Можно, Великая Сестра Тиффа ?
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:02.42,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:03.36,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Порядок !
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.42,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Видишь, она позволила мне остаться !
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:06.23,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.93,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.68,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ладно. Право, это все, что тебе нужно ?
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.61,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Извини, что прошу тебя сделать мне покупки.
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.04,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:18.65,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Кстати, ты собираешься пойти на это ?
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.75,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ты намерена остаться с капитаном на корабле.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.30,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Интересно, если у тебя с ним, наконец, получится.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:25.86,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Едва ли.
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:29.28,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,К сожалению, я не настолько напориста.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:30.61,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.49,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:36.73,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Ну вот, пока нет этих крикунов, пора провести и кое-какую тайную спецподготовку.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:41.98,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,О, не знал, что вы здесь.
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.33,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Что же вы помалкивали ?
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.95,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Неужели, доктор, тайную спецподготовку ?
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:48.47,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Вы прям, как ребенок !
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.23,def2,..TEX...,0000,0000,0000,,Не болтай.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.44,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Видишь.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:57.74,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Даже если я останусь на борту, это не значит, что мы будем наедине.
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:00.33,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Это, действительно, может дать тебе больше шансов.
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:02.24,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.39,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:30.78,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Все поручения выполнены.
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.33,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Дальше мой личный поход по магазинам.
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:52.73,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Чудесно выглядит.
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.67,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Но для моего бюджета чересчур.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:02.15,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Нет-нет. После непродуманной покупки я всегда потом раскаиваюсь.
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.03,def2,.TOINAY.,0000,0000,0000,,{\pos(319,450)}Нет, нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:05.23,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:11.08,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Куплю !
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:13.78,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Разрешите Вам помочь ?
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.99,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Я хочу купить вон то платье...
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:20.87,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ушло !
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.44,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,По размеру подходит.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.35,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Вы друг друга знаете ?
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:34.32,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.11,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Мы незнакомы, однако...
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:43.38,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Мне жаль, но у нас в магазине такое только одно.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:44.77,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Так и знала...
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:49.24,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,А как Вам это ? Думаю, на Вас будет отлично смотреться...
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:06.58,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Могу предложить тебе это платье.
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.93,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Хочешь ?
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:09.38,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:12.05,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Сказать по правде, мне оно не слишком-то и нужно.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.96,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Просто купила, чтобы развлечься.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.55,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Ты уверена ?
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.05,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Тебе оно больше подходит.
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.27,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Тогда я была бы счастлива купить !
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:23.20,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Мне его, действительно, хотелось !
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:26.93,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим. Может, лучше пойдем поболтаем за чашечкой чая ?
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:29.52,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Чай - это прекрасно, но я думаю, пора обедать.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.83,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Замечательно. Тогда я тебя угощаю.
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.75,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Похоже, будто я напросилась, нет ?
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.32,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Меня зовут Тоня Мальмё.
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:38.87,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,А меня Эннил...
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:39.93,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,...Эннил Эль.
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:41.71,def2,.SALES..,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:42.36,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.17,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:47.69,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:50.09,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Этот чувак меня бесит !
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:53.97,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Знал бы, что так получится, лучше бы примкнул к Роби с компанией.
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:56.03,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:03.25,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,И что произошло между тобой и этим юношей ?
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:05.32,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Я обожглась, на этом все и кончилось.
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.18,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Хотя это было давно.
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:08.64,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ё-моё.
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.99,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Он не понимал призыва взрослой женщины, потому что был ребенком.
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:19.91,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Но ты согласна, что человеку, который отверг тебя, лучше бы просто улетучиться ?
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:21.59,def2,.TOINYA.,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь, мне понятно.
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:26.88,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Даже сейчас не могу сказать, что бы я сделала, если увидела его.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:48.02,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.76,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Все необходимое получили ?
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:50.86,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:53.74,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Некоторое время мы не будем нуждаться в пополнении запасов.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:55.72,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Кид.
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:58.41,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Разве ты не с Гарродом ?
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.41,def2,..KID...,0000,0000,0000,,Я покинул его несколько раньше, чем планировал...
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:03.83,def2,..KID...,0000,0000,0000,,...потому, что Гандамчик изничтожил бы меня, останься я чуть дольше.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:26.13,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.98,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Н...ничего.
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:29.81,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Так вот !
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:31.38,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Почему бы нам не зайти куда-нибудь поужинать ?
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:32.72,def2,..garoad..,0000,0000,0000,,Хорошо ?
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:38.88,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Ну, теперь пошатаемся по ночному городу.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:39.65,def2,.WITTS..,0000,0000,0000,,Неплохая мысль.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.05,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,И как я выгляжу ?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.26,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Снова выходишь ?
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.28,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.30,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Думаю, у тебя свидание.
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.27,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Без комментариев.
Dialogue: 0,0:13:58.13,0:13:59.13,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:01.86,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Должно быть, парень.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:08.91,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Она сказала, что держит бар.
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.43,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Интересно, какой он.
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:12.90,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Называется "Сирень".
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.58,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,О, здесь приятная атмосфера.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:23.27,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,В лести нет нужды. Я его просто арендую.
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:27.58,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Помочь ?
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.33,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:33.11,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,А ты можешь послушать мою историю дальше ?
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.52,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Историю ?
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.63,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Это место выглядит приятно, а ?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:44.43,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:49.79,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Свадьба ! Он сделал предложение ?
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:50.94,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:52.31,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:56.13,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Так ты собираешься заставить меня выслушать свою историю со счастливым концом ?
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.80,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Надеюсь на то.
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:03.20,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Он, впрямь, чудесный парень, но я не могу решиться.
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.52,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Может быть, для такой, как я, он слишком серьезен.
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:10.58,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,И работа у него хорошая, и сам он очень привлекательный.
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:13.02,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Но чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:16.98,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Мне кажется, он хороший, раз вы подумываете о свадьбе.
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:18.48,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Есть и другая причина.
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:19.92,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Бывший возлюбленный ?
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.47,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:28.13,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Совсем недавно я была пилотом мобильного доспеха.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.67,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:40.88,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Из-за того, что он так серьезен, тебе всегда придется скрывать свое прошлое пилота.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.35,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Хорошо, что пока ты ему не рассказываешь.
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.23,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,У женщины нет прошлого, пока она не рассказывает.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.92,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Знаешь, многие мужчины говорят " Меня не заботит твое прошлое".
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.58,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Но сам факт, что они это говорят...
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:56.72,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,... побуждает меня возразить:"Вы говорите так именно потому, что заботит !"
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.89,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Он тоже это говорит.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:00.17,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Фигня.
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:10.10,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Родившись в такие смутные времена...
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:12.88,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,...думала ли ты о своем счастье ?
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:16.17,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Но в войну, я слышала, были вещи и похуже.
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:18.83,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Прямо сейчас тоже творятся достаточно страшные вещи.
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.41,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Возвращаясь к тому, о чем мы только что говорили...
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:22.67,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Я думаю, что в этом возрасте...
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:27.97,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,... все зависит от нас, будем ли мы счастливы или нет.
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:32.57,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Вот почему я буду жить так, как выбрала.
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:39.03,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Потому что, если я делаю выбор сама, жаловаться некому, пусть я и ошиблась.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:45.26,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ну, а уж если не промахнусь, все мое счастье будет моим !
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:50.23,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Сейчас, я думаю, не то время, чтобы мне от кого-то зависеть.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.53,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Но вообще-то не хотелось бы вечно оставаться одной.
Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:56.88,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Как я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:06.17,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь приехать к нам на корабль.
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:12.92,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Что случилось, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:17:17.86,0:17:19.53,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Это так неожиданно.
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:22.81,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Быть с человеком, с которым так хорошо, это ведь замечательно.
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:28.63,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:32.03,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Забронировано на всю ночь.
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:35.87,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Черт, ничего не поделаешь. Пойдем куда-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:17:35.87,0:17:36.65,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:55.24,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось отправиться в путешествие с такой, как ты.
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:57.02,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Тоня...
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:05.75,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Ладно, я...
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.30,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Простите, занято на всю ночь.
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.27,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Майлз...
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:13.74,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Эннил, а ты не могла бы дать мне ответ сегодня ночью ?
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:16.57,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Где я Вас раньше видел ?
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:19.68,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Вы - тот бесстыдник !
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.58,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Точно, Вы из экипажа Фридена !
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:25.63,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Фридена !
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.93,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Что случилось, Эннил ?
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:33.83,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Твой корабль называется Фриден ?
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:34.87,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:36.56,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,И что из этого ?
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:39.61,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Эннил !
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.75,def2,..ENIL..,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились вновь.
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.38,def2,.MILES..,0000,0000,0000,,Эннил, почему ты не отвечаешь ?
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.20,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Что ты делаешь ?
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.76,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Мы скоро отходим, да ?
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.91,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Она не придет.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.39,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Тиффа...
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:13.77,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Ты уверена ?
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:16.32,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.94,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,А ты кого-то ждала ?
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.18,def2,.TONAY..,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:21.91,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,...Эннил...
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:23.49,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Что ты сказала ?!
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:26.48,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Эннил..? Ты имеешь в виду Эннил Эль ?!
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:44.69,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Мы выйдем в открытое море в 12.00.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:45.53,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.58,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Приближается высокотемпературный объект !
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:54.13,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Запустить мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:55.13,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Там !
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:05.99,def2,..ROBY..,0000,0000,0000,,Вот он !
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:09.61,def2,.WITTS..,0421,0076,0402,,{\a6\pos(499,402)}Быстрый, стервь !
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:18.58,def2,.GAROAD.,0000,0000,0000,,Дело дрянь !
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:21.36,def2,.JAMIL..,0000,0000,0000,,Уклониться можно ?
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.71,def2,.SHINGO.,0000,0000,0000,,Нет ! Слишком быстрый !
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:24.27,def2,.SARAH..,0000,0000,0000,,Машина противника приближается !
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:46.83,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:21:46.83,0:21:47.85,def2,..TIFA..,0000,0000,0000,,Это она.
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.92,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Имеешь в виду, это Эннил ?
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:24.24,def2,.TONYA..,0000,0000,0000,,Эннил...
Dialogue: 0,0:22:28.77,0:22:33.18,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Эннил Эль вернулась в мир сражений...
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:40.93,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...так как не смогла разобраться, какое чувство сильнее - дружба или ненависть.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.44,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(408,130)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.44,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(436,131)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:54.87,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(416,69)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NEnnil:\NMiles:
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:54.87,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(436,70)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NHonda Chieko\NMatsumoto Hiroshi
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:58.31,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(400,80)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Rumaku:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NToniya:\NSala:\NShingo:
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:58.31,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(428,82)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nanba Keiichi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:01.72,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(398,19)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Tex:\NKid:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:01.72,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(429,20)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Naka Hiroshi\NKumai Motoko\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:10.79,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:16.96,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:23.13,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:29.28,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:35.46,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:52.31,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Пункт назначения Фридена, наконец, становится очевидным.
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:54.57,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Место называется Зонда Эпта...
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:23:01.12,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Для людей, ищущих новую эпоху, это святая земля, вырабатывающая неизвестную силу.
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:07.28,def2,..NARR..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Они вызвали человека, чтобы иметь дело с приближающимся Фриденом.
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:52.92,def2,.TITLE..,0000,0000,0000,,Так всегда говорила моя покойная жена.
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:56.76,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx73.75\fscy78.75\pos(323,73)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 21
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:56.76,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx66.25\fscy76.25}{\c&HFFFFFF&}"Так всегда говорила моя покойная жена."
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:51.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:58.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:05.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:17.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.32,0:23:22.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:26.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:32.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:39.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:43.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:47.32,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:52.92,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.