[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 21: It's what my dead wife always said.
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 22: The ghost from fifteen years ago.
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,        A Central Anime(Kansas) Production
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.0
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Hiro Komura
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Lillian
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,                             Dave
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:01:27.41,0:01:32.05,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\fscx68.75\fscy53.75\c&H72EBED&\pos(224,83)}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:27.41,0:01:32.05,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:01:32.11,0:01:39.63,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(331,371)}The dream that we almost forgot has now started to move.
Comment: 0,0:01:39.63,0:01:42.60,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,370)}It's like slowly filling...
Comment: 0,0:01:42.60,0:01:47.14,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,370)}...a crevasse in the heart.
Comment: 0,0:01:47.14,0:01:54.54,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,370)}At the moment when frozen memories return...
Comment: 0,0:01:54.54,0:02:04.05,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(314,373)}...we just wish the future would start.
Comment: 0,0:02:04.05,0:02:07.59,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(333,375)}Holding the dream I saw sometime...
Comment: 0,0:02:07.59,0:02:11.59,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(331,374)}...in the past with both hands...
Comment: 0,0:02:11.59,0:02:15.23,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,371)}...not letting it go nor giving up...
Comment: 0,0:02:15.23,0:02:19.15,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,372)}...I want to keep believing.
Comment: 0,0:02:19.15,0:02:22.74,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,374)}Until I catch the dream...
Comment: 0,0:02:22.74,0:02:26.65,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,374)}...I saw sometime in the past in my hand...
Comment: 0,0:02:26.65,0:02:30.18,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(333,369)}...not forgetting our hopes...
Comment: 0,0:02:30.18,0:02:36.05,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,376)}...I want to keep chasing them.
Comment: 0,0:01:27.89,0:01:32.27,def2,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:27.89,0:01:32.27,def2,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6}{\c&HFFFF80&}GUNDAM
Comment: 0,0:01:32.34,0:01:39.82,def2,os:,0000,0000,0327,,{\a6}{\c&H10d060&}The dream that we almost forgot has now started to move.
Comment: 0,0:01:39.82,0:01:47.32,def2,os:,0000,0000,0335,,{\a6}{\c&H10d060&}It's like slowly filling a crevasse in the heart.
Comment: 0,0:01:47.32,0:01:54.72,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}At the moment when frozen memories return...
Comment: 0,0:01:54.72,0:02:04.24,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...we just wish the future would start.
Comment: 0,0:02:04.24,0:02:11.77,def2,os:,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&H10d060&}Holding the dream I saw sometime in the past with both hands...
Comment: 0,0:02:11.77,0:02:15.42,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...not letting it go nor giving up...
Comment: 0,0:02:15.42,0:02:19.32,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...I want to keep believing.
Comment: 0,0:02:19.32,0:02:26.82,def2,os:,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&H10d060&}Until I catch the dream I saw sometime in the past in my hand...
Comment: 0,0:02:26.82,0:02:30.32,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...not forgetting our hopes...
Comment: 0,0:02:30.32,0:02:36.22,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...I want to keep chasing them.
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:03:14.91 0:03:20.90 VP59HL33HR62F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 21
Comment: 0,0:02:41.02,0:02:47.01,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"It's what my dead wife always said."
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:00.11,0:00:00.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:24:26.47 0:24:30.47 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 22
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:07.70,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Через пятнадцать лет после войны...
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:10.70,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...природная среда на Земле, наконец, устоялась...
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:14.06,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...и население медленно восстанавливает былой уровень жизни.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:19.71,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Люди выжили группами по 10-20 тысяч человек в крупных убежищах...
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.06,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...и эти группы сформировали множество независимых стран.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.20,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Теперь на Земле - 98 млн. человек.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.84,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Это меньше, чем одна сотая от довоенного населения.
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:37.96,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но и сейчас еще есть такие, кто пытается вернуть себе былую славу и власть.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:46.06,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Аймзат, начальник Центрального Разведывательного Управления, явился по вашему приказанию.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.26,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Комитет по восстановлению правительства.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:55.31,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Эта организация пытается объединить послевоенную Землю и основать Новую Федерацию.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:59.71,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Большинство ее членов - граждане бывшей Федерации...
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.17,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...люди, связанные с бывшими военными, и руководители промышленности.
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.31,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ньютайпы.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:14.71,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Чтобы создать новую эпоху, нам необходимы ньютайпы.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.83,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Мир придет к осознанию этого...
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:21.51,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}...когда будет завершен Гандам Дубль Х.
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:32.11,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(234,87)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:32.11,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(155,272)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:39.66,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(326,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.63,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(326,433)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:47.17,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(313,426)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:54.57,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(319,427)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:02:04.08,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(317,430)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.69,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(331,428)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:11.36,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(323,429)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:15.26,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(317,428)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:19.01,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(322,431)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:22.56,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,426)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:26.32,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(322,428)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:29.96,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(317,428)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:36.08,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(315,428)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:47.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx61.25\fscy63.75\pos(318,82)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 21
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:47.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx71.25\fscy76.25}{\c&HFFFFFF&}"Так всегда говорила моя покойная жена."
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:55.55,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Через месяц после того, как он покинул Североамериканский континент...
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.76,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...Фриден, наконец, прибыл в район...
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:02.87,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... где, предположительно, кто-то использовал лазер Спутниковой Системы.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.66,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Площадь, которую надо обследовать, огромна.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:13.59,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,А слишком полагаться на карту мы не можем, потому что она сделана до войны.
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:18.81,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Все, что удалось - вычислить примерные координаты того, что видел Гаррод.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.28,def2,...SARA...,0000,0000,0000,,Но информации слишком мало.
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.91,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Тиффа до сих пор говорит, что ничего не ощущает ?
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:26.91,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.50,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Даже с особыми способностями Тиффы...
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.91,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,...нет средства точно узнать, что мы ищем.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.99,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа, не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.81,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.91,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Как бы лучше сказать...?
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:57.96,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты изменилась в последнее время.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.71,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Неужели ?
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:04.29,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я не могу толком объяснить, но чувствую это.
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:07.62,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,А вот ты не изменился.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.35,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.84,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ты всегда остаешься Гарродом.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.01,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Думаю, нам придется расширить район поисков.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.35,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:23.83,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Что-то случилось ?
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:26.22,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,У меня дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:29.61,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Противником, с которым мы столкнулись в последний раз, были не Орки.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:32.70,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Тогда...?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:35.01,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Надеюсь, я ошибаюсь, но...
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:41.76,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,В прошлом месяце мы завоевали Африканский континент.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.36,def2,...FED...,0000,0000,0000,,Все, что нам остается - Азия, однако...
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:49.92,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,...множество небольших стран образовали союз и стали сильнее, нежели ожидалось.
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:53.64,def2,...FED...,0000,0000,0000,,И их завоевание займет куда больше времени.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:58.93,def2,...FED:...,0000,0000,0000,,В любом случае надо помнить, что для войны требуются немалые средства.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:01.96,def2,...FED:...,0000,0000,0000,,Тогда лучше всего начинать с Австралии.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:06.38,def2,...FED...,0000,0000,0000,,Для придания экономике устойчивости должны разрабатываться ресурсы.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:09.45,def2,...FED:...,0000,0000,0000,,Южная Америка, где находилась главная база старой Федерации...
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.76,def2,...FED...,0000,0000,0000,,...представляет сплошное месиво из-за колоний, которые врезались в Землю.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.66,def2,...FED...,0000,0000,0000,,Как насчет Северной Америки ?
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.99,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Порядка там нет, зато есть стаи Грифов.
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:20.97,def2,...OFF...,0000,0000,0000,,И лишь несколько крупных городов.
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:26.31,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Я думал, это Вы отвечаете за умиротворение в Северной Америке.
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:31.85,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,То, что нам предстоит сейчас обсудить - не Северная Америка...
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.11,def2,...ZATT...,0000,0000,0000,,...а Тихий Океан.
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:39.41,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Бывший пилот Федерации Джамиль Нит на подходе к Зонде Эпте.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:48.24,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Аймзат, это правда, что Новой Федерации понадобится{\b1} новый{\b0} Гандам ?
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.95,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Тогда нам немедленно следует...
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:53.41,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Но они просто Грифы.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:57.79,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Однако, у них три Гандама старой Федерации.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:01.21,def2,...ZATT...,0000,0000,0000,,А также девочка, которая, скорее всего, ньютайп.
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:06.66,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Аймзат, а Вы не переоцениваете этих ньютайпов ?
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.81,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:12.09,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Естественно, Гандам вкупе с ньютайпом - сила эффективная.
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:16.17,def2,...OFF...,0000,0000,0000,,Но, в одиночку, Гандаму мир не изменить.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:25.61,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Что нам нужно - так это годный ньютайп и Гандам, символ великой мощи.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:33.03,def2,...OFF...,0000,0000,0000,,И до меня дошел слух, что Вы пытаетесь войти в контакт с ДОМЕ без нашей санкции.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:34.84,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Это просто слух.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:39.28,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,В всяком случае, спасти G-биты Вам не удалось.
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:42.24,def2,...OFF...,0000,0000,0000,,Об этом-то не забывайте.
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.27,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.91,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Я Вам пришлю подкрепление.
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:49.62,def2,...OFF...,0000,0000,0000,,Зонда Эпта - важный объект для наших военных.
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:54.29,def2,...OFF...,0000,0000,0000,,А я ставлю под сомнение Вашу способность командовать.
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:03.66,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Зонда Эпта.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:08.01,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Это принадлежащий Комитету военный объект старой Федерации.
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:13.54,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Как раз его-то и разыскивали Джамиль Нит сотоварищи.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.23,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Как прошло совещание ?
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.35,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Потом расскажу.
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.36,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Похоже, не очень успешно.
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:48.71,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Очевидно, так.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:54.66,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}А в это время Фриден продолжал заниматься поисками.
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:57.44,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,GX запрашивает посадку.
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:02.34,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Все три Гандама вернулись.
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:05.19,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь новенькое ?
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:07.10,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:08.11,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:13.09,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Что ? Тиффа сказала тебе, что ты совсем не изменился ?
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.73,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа ведь меня похвалила ?
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:21.03,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Ты идиот ! Никакая это не похвала !
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:22.99,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:26.80,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Это то же самое, что заявить, будто ты еще не созрел как мужчина.
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.67,def2,...WITTS...,0000,0000,0000,,Точно ?
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:30.31,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.55,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,На твоем месте я бы приуныл.
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:34.54,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Даже так ?
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:36.32,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:37.89,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.40,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Армейский спецназ ?
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:54.98,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Да. Он намерен командовать операцией по захвату Фридена.
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:57.66,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Мы тоже поступаем под его командование ?
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:00.02,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Это решение Комитета.
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:04.32,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Тогда ничего другого не остается. Но что он за человек ?
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:06.81,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Будет лучше, если вы\Nпознакомитесь с ним сами.
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:08.71,def2,...ZATT...,0000,0000,0000,,Скоро он должен быть здесь.
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.52,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Где Каток Арзамиль ?
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:19.14,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Командир еще...
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:24.51,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Это нелепо.
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:25.62,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:26.92,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Я его испытаю.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.64,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,У каждого своя манера действовать.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:41.21,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Я не прочь быть под его командованием.
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:44.06,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Вы первым наставили на меня пистолет.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.11,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Это просто самооборона.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.99,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Неповиновение приказам в африканской кампании.
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:53.95,def2,...OLBA...,0000,0000,0000,,Выстрел в старшего по званию в Восточно-Индийской операции.
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.86,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Репутация очень достойная доверия.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.93,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Ты слишком саркастичен.
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:02.46,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Но, полагаю, вояка он матерый.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:07.04,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Первоклассные солдаты подчиняются приказам.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:11.49,def2,...ZATT...,0000,0000,0000,,Неважно, сколь ты одарен; если не умеешь повиноваться приказу - то грош тебе цена.
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:15.69,def2,...ZATT...,0000,0000,0000,,Это демонстрирует, до чего плохого мнения Комитет о ньютайпах.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:19.11,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,И не только Комитет.
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.13,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Меня они, по сути, совершенно не интересуют.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.13,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Можете не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:28.64,def2,...ZATT...,0000,0000,0000,,Я не намерен читать Вам проповедь о реальной ценности ньютайпов.
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:31.35,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Я надеялся, что Вы это скажете.
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:37.71,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Ньютайпы - третья слишком тяжелая для меня вещь, чтобы ее касаться, после моей покойной жены и спиртного.
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:39.67,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Хотелось бы объяснений.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:44.76,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Вы не сражались на последней войне.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.26,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,А я был в армии еще до войны.
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:48.81,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Вот и объяснение.
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.71,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать ?
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:11:01.91,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Не знаю, что он за человек, но боец, похоже, бывалый.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:08.03,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Получив только что эти последние модели, наше подразделение обновилось.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.65,def2,...OLBA...,0000,0000,0000,,Они называются Валиенты, да ?
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:14.09,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,То, что я говорю, относится не к нему.
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.11,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Я об Аймзате.
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:19.17,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,А мы собираемся покинуть Аймзата ?
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:23.42,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Для достижения нашей цели милосердие неуместно.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:27.35,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Вопрос в том, полезен ли нам еще Аймзат ?
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.76,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Понимаю, брат.
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:33.41,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Если эта операция будет успешной, мы Аймзата бросим.
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:37.22,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Если нет, тогда продолжим действовать как его сторонники.
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.33,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:43.60,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Командир, что у Вас за план ?
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:48.60,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Поскольку мы выступаем против Грифов, под их бойцов не замаскируешься - формы нет.
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:53.11,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Я рыбак, который зарабатывает себе на жизнь в этих краях.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:57.31,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Но нас только что обстреляли Орки.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:00.76,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:01.86,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Ну, как вам ?
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:03.87,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Косить под рыбаков ?
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.36,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Одобрям-с.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:13.40,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Я рад, что мы не отправились с ними.
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:14.42,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.65,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ну, ребята, теперь перед работой надо принять ванну.
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:24.17,def2,.SOLDIERS:.,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:30.28,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Это ванна ?
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:32.87,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Да. Запашок еще тот ?
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:38.76,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Капитан, нам поступает экстренная передача.
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:41.11,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Экстренная передача ?
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:45.33,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Похоже, просят помощи, но слишком много помех.
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.36,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Как собираемся поступить, капитан?
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:48.79,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Проигнорировать их мы не можем.
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:56.77,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,, Капитан, они на подходе. Все, как по маслу.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:00.46,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Грифов, ответили они быстро.
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:12.42,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Капитан, они готовы нам помочь.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:14.36,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Отлично. Наконец-то.
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:27.51,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:32.76,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Я рыбак, который зарабатывает себе на жизнь в этих краях.
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:38.17,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Но нас только что обстреляли Орки.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:41.23,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:43.30,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Так вы рыбу ловите ?!
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:46.01,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Мы как раз это и делали, пока не столкнулись с Орками.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:48.83,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Это работа рискованная.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:52.99,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Вот почему они провонялись рыбой.
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:57.31,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Правда, что ли ? Мы ж только что мылись.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:00.62,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,За исключением дыры с одной стороны, все остальное в норме !
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:04.55,def2,...KID...,0000,0000,0000,,Залатать ее потребует времени !
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.43,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Сможете подождать, пока ее починят ?
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:10.51,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Конечно. Спасибо вам за все.
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:13.41,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Сара, покажи им комнату для гостей.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.81,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:25.62,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}10 минут до взлета. Всем мобильным доспехам готовность номер один.
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:28.14,def2,...OLBA:...,0307,0000,0402,,{\a6\pos(454,433)}Почти пора, брат.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.24,def2,..SHAGIA:..,0085,0369,0402,,{\a6\pos(148,435)}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.05,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Что-то случилось ?
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.59,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:48.13,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:55.36,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:00.41,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Не двигаться !
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:05.00,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Бросайте оружие и сдавайтесь !
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.80,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Иди ты ! Что происходит ? Мы...
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.95,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Бросьте прикидываться.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:11.65,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Слишком скверно.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:17.31,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мы уже знаем, что вы пришли сюда с другой целью.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:21.28,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Бросайте оружие.
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.45,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Как ? Как они проведали ?
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:32.04,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Молодец, Тиффа.
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:33.51,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:37.46,def2,...SARA...,0000,0000,0000,,Не будь здесь тебя, мы бы оказались в большой беде.
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:38.52,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.22,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Но кто они, черт раздери ?
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:42.51,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:44.65,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:45.56,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:46.41,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.76,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Почему бы не рассказать все начистоту ?
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.21,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,А нет - мы, точно, откроем огонь.
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:55.36,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Побеседуем и разойдемся.
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:58.77,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Зачем вы сюда пришли ?
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:00.72,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Вы военные ?
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:02.11,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:07.11,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Федерация разрушена много лет назад.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.62,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Исторически, да.
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:09.83,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду ?
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:11.97,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:13.97,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Враг приближается.
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:14.92,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.20,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты уверена ?
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:16.95,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.93,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Тиффа это почувствовала. Ошибки нет.
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:25.40,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Понятно. Вот как они нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:30.10,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Не хочется в этом признаваться, но, видимо, я недооценил ньютайпов.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:38.17,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Тиффа Адилл, хм ?
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:41.74,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот и они !
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:49.61,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Пленники сбежали ?
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.74,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Приближаются подразделения противника !
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.60,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Интересно, справляется ли он.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.97,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Нам бы сделать то, что от нас требуется.
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:18.54,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Снова эти жуткие Гандамы.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:19.74,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Как Фриден ?
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:21.64,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Оставь это Джамилю.
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:26.55,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Черт. Они всегда являются, когда мы в беде.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:33.17,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Не хочется мне рукопашной.
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.70,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Я целитель, однако...
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.19,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Капитан преследует злоумышленников.
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:44.31,def2,...SARA...,0000,0000,0000,,Не давать врагу подойти ближе.
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:45.13,def2,.GAWTSRBY:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Есть.
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.14,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:52.08,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,За ними !
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:53.62,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Командир, Ваше оружие.
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:55.22,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Я рядовой.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:01.98,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,А они хороши.
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:04.76,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Меня легко не взять.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:06.87,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Их еще больше ?
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:15.09,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что это за парни ?
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:23.87,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Их качество и манера ведения боя отличаются от любого противника, встреченного раньше.
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.38,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:29.74,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Ты о себе беспокойся.
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:34.48,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Будь ты проклят !
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:43.87,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,До меня дошло.
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:48.05,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Эти парни и странные братья - военные.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:04.51,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:05.44,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:06.76,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Вы первый, командир !
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.38,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Это приказ !
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.91,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Открывайте ! Вам не сбежать !
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.72,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Доберитесь невредимыми.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:25.75,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Наконец-то я снова смогу увидеть свою жену.
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:28.57,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Мне нужно спросить Вас кое о чем.
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:39.15,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я не могу дать ему умереть.
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:51.23,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я не знаю, действительно, ли вы военные, но и нас не стоит недооценивать !
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:56.33,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Туда !
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:03.81,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,А малыш становится все лучше.
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:04.76,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Брат, взгляни.
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:11.87,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Операция провалилась. Теперь сражаться смысла нет.
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:17.31,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Если мы доложим об этом Комитету, Аймзат вернет себе власть.
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:20.31,def2,..SHAGIA;..,0000,0000,0000,,Думаю, он остается на плаву.
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:21.47,def2,..SHAGIA;..,0000,0000,0000,,Мы вернемся на базу.
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:26.00,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Я не позволю вам уйти !
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:29.76,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Брат, оставь это мне.
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:30.76,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.30,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:39.84,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Проклятье !
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.00,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Теперь, брат.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:43.76,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:48.92,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,, Подождите ! Мы остаемся здесь, пока не появится командир !
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:50.67,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Что, если я откажусь ?
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:51.42,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Что ?
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:03.12,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,На поле боя всегда ошибки.
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:16.76,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Говорите.
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:20.65,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что происходит в мире ?
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.80,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,"Что происходит в мире ?"
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:27.76,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Земная Федерация взялась за свое, не так ли ?
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.43,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.21,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,У меня есть две хорошие черты.
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:38.67,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Так всегда говорила моя покойная жена.
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:46.51,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Я не пью спиртное и легко переживаю потери.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:52.51,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Но есть у меня и плохая черта.
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:55.87,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Я лжец.
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:58.10,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Прощайте !
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:22:00.81,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Граната !
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:01.65,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:03.62,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:05.81,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ты должен жить !
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:07.21,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Тиффа, отойди от него !
Dialogue: 0,0:22:07.21,0:22:08.46,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Нет !
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:10.21,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ты должен жить !
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:13.20,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Что ты говоришь ?!
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:17.05,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я не могу дать тебе умереть !
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:19.31,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ты серьезно ?
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:36.81,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Почему ? Почему ты не даешь мне умереть ?
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:41.01,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Потому, что ты хороший человек.
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.25,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(416,107)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\N\N\NTiffa:\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.25,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(437,107)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\N\N\N Kanai Mika\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:54.68,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(415,41)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NShagia:\NOlba:\NImzat:
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:54.68,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(436,42)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu\NIshizuka Unshou
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:58.13,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(412,34)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Toniya:\NSala:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NShingo:\NTex:\NKid:
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:58.13,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(439,35)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Mitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NNakamura Daiki\NNaka Hiroshi\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:58.13,0:23:01.52,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(404,14)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Katoc:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.13,0:23:01.52,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,14)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Hirose Masashi\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:10.63,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:16.80,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:22.97,smallfont,_,0435,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:29.13,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:35.31,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:52.11,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Изверг пережил старые времена и с новой броней...
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:57.01,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... собирается творить новую историю.
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:23:02.45,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Сила, которая когда-то принесла смерть на Землю, сейчас уже вот-вот будет выпущена.
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:04.58,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}GX-9901.
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:07.50,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Так зовут это чудовище.
Dialogue: 0,0:23:50.21,0:23:52.44,def2,...narr:...,0000,0000,0000,,Призрак пятнадцатилетней давности.
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:56.51,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx65\fscy66.25\pos(320,79)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 22
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:56.51,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx76.25\fscy78.75}{\c&HFFFFFF&}" Призрак пятнадцатилетней давности."
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:51.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:58.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:05.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:11.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:17.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:26.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:32.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:39.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:47.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:52.44,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.