[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 23: My dream is real.
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 24: Double X, activate !
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,                A Central Anime(Kansas) Production
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.0
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Hiro Komura
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Dave
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,, Synch point: Pause/start LD and Computer at the same time
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,Opening Song
Comment: 0,0:00:46.30,0:00:51.15,mactitle,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6\fscx68.75\fscy53.75\c&H72EBED&\pos(223,82)}Mobile Suit
Comment: 0,0:00:46.30,0:00:51.15,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\pos(154,279)\c&HC92C2A&\i1}GUNDAM
Comment: 0,0:00:51.18,0:00:58.65,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(331,371)}The dream that we almost forgot has now started to move.
Comment: 0,0:00:58.65,0:01:01.62,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,370)}It's like slowly filling...
Comment: 0,0:01:01.62,0:01:06.16,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(311,370)}...a crevasse in the heart.
Comment: 0,0:01:06.16,0:01:13.56,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,370)}At the moment when frozen memories return...
Comment: 0,0:01:13.56,0:01:23.07,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(314,373)}...we just wish the future would start.
Comment: 0,0:01:23.07,0:01:26.61,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(331,374)}Holding the dream I saw sometime...
Comment: 0,0:01:26.61,0:01:30.61,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(332,375)}...in the past with both hands...
Comment: 0,0:01:30.61,0:01:34.25,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(314,371)}...not letting it go nor giving up...
Comment: 0,0:01:34.25,0:01:38.17,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(312,372)}...I want to keep believing.
Comment: 0,0:01:38.17,0:01:41.76,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,374)}Until I catch the dream...
Comment: 0,0:01:41.76,0:01:45.67,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(321,374)}...I saw sometime in the past in my hand...
Comment: 0,0:01:45.67,0:01:49.20,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(333,369)}...not forgetting our hopes...
Comment: 0,0:01:49.20,0:01:55.07,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(323,376)}...I want to keep chasing them.
Comment: 0,0:00:46.98,0:00:51.27,def2,TITLE:,0142,0312,0082,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:00:46.98,0:00:51.27,def2,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6}{\c&HFFFF80&}GUNDAM
Comment: 0,0:00:51.22,0:00:58.70,def2,os:,0000,0000,0327,,{\a6}{\c&H10d060&}The dream that we almost forgot has now started to move.
Comment: 0,0:00:58.70,0:01:06.20,def2,os:,0000,0000,0335,,{\a6}{\c&H10d060&}It's like slowly filling a crevasse in the heart.
Comment: 0,0:01:06.20,0:01:13.59,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}At the moment when frozen memories return...
Comment: 0,0:01:13.59,0:01:23.13,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...we just wish the future would start.
Comment: 0,0:01:23.13,0:01:30.65,def2,os:,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&H10d060&}Holding the dream I saw sometime in the past with both hands...
Comment: 0,0:01:30.65,0:01:34.30,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...not letting it go nor giving up...
Comment: 0,0:01:34.30,0:01:38.20,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...I want to keep believing.
Comment: 0,0:01:38.20,0:01:45.70,def2,os:,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&H10d060&}Until I catch the dream I saw sometime in the past in my hand...
Comment: 0,0:01:45.70,0:01:49.20,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...not forgetting our hopes...
Comment: 0,0:01:49.20,0:01:55.10,def2,os:,0000,0000,0348,,{\a6}{\c&H10d060&}...I want to keep chasing them.
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:02:00.98 0:02:06.77 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 23
Comment: 0,0:02:00.30,0:02:06.08,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"My dream is real."
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:01.36,0:00:01.36,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:23:53.68 0:23:58.45 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 24
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.76,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Если не можешь решить, скажу тебе одну вещь.
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:19.46,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Этот Дубль Х был создан на основе GX,\Nкоторый ты пилотировал.
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.02,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:26.60,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Мы сдаемся.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.61,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Я написала это для тебя.
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.26,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Э...это же...
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:41.32,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Мне хочется, чтобы ты доверял.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:51.15,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(234,87)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:51.15,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(155,272)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:58.70,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(318,420)}Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.67,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(328,431)}Потихоньку собой...
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:06.21,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(315,425)}...пустоту в душе вытесняя.
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:13.61,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(321,429)}В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания...
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:23.12,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0335,,{\a6\pos(320,428)}...нам хочется, чтобы распахнулось будущее.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.73,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(328,431)}Обеими руками схватив мечту...
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:30.40,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(323,431)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.30,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(319,429)}...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:38.05,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(317,429)}...надо верить в нее и дальше.
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:41.60,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(319,427)}Пока не поймаю в руки мечту...
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:45.36,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0330,,{\a6\pos(323,428)}...что видел когда-то в прошлом...
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:49.00,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(320,429)}...не теряя надежды...
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:55.12,Karaoke Translation op,os:,0000,0000,0348,,{\a6\pos(316,429)}...мне надо гнаться за нею.
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:06.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx58.75\fscy56.25\pos(327,90)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 23
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:06.01,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx78.75\fscy76.25\pos(327,313)}{\c&HFFFFFF&}"Мой сон - вещий."
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:19.36,def2,..FEDSOL:..,0000,0000,0000,,В автобус ! Быстро !
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.31,def2,MECHANIC1:.,0000,0000,0000,,Шеф !
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.36,def2,MECHANIC2:.,0000,0000,0000,,Что с нами будет ?
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:29.59,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Ребята...!
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.64,def2,MECHANICS:.,0000,0000,0000,,Шеф !
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.72,def2,MECHANICS:.,0000,0000,0000,,Пожалуйста ! Выручите нас !
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.08,def2,MECHANICS:.,0000,0000,0000,,Шеф !
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.40,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:44.31,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Все будет нормально. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:51.11,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Жаль прерывать, но ты идешь с нами.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:56.99,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:02.95,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.76,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Погодите ! Извольте не трогать моих людей !
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.97,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Здесь приказываем мы.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.29,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Вы также идете с нами.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:28.85,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:34.37,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,По сравнению с тем, что Вы творили в прошлом...
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.10,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,...то, что Вы только что сделали, действительно, заслуживает признания.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.59,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Не-а. Я лишь снова разминулся со смертью, вот и все.
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:48.68,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.42,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Эй, старик.
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:57.25,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ну, и как это - добиться долгожданной мести ?
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.40,def2,....GAR....,0000,0000,0000,,Теперь ты доволен, старик ?
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.32,def2,....GAR....,0000,0000,0000,,Ну, так как ?
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.32,def2,....GAR....,0000,0000,0000,,Что ж ты ничего не говоришь ?
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.32,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:17.32,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Сукин ты сын !
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:26.87,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я только недавно начал постигать, что, по-настоящему, нравится взрослым.
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.87,def2,....GAR....,0000,0000,0000,,Войны, Федерация, ньютайпы...
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.96,def2,....GAR....,0000,0000,0000,,Впутывают нас в свои проблемы, возникшие до того, как мы родились.
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.72,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот что значит взрослый !
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:49.99,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ну ты, подонок ! Пусти меня ! Пусти !
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:55.26,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Терпеть этого не могу !
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:11.88,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:28.12,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Как я докладывал, Дубль Х\Nскоро будет завершен.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:32.95,def2,...ZATT....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Теперь мне бы хотелось, как можно скорее, отправить наших пленников, Тиффу Адилл и Джамиля Нита...
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:38.87,def2,...ZATT....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}...в Фонд исследований ньютайпов, дабы лучше разобраться с их способностями.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:41.83,def2,..FEDOFF:..,0000,0000,0000,,Что они намерены делать с остальными ?
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:43.79,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Казнить, наверное.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:46.87,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Вероятней всего служба безопасности так и поступит.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:51.51,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Это чтобы на ближайшее время сохранить военную тайну о новом Гандаме.
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:56.86,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Насчет Дубль Х решение в верхах изменилось.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:59.07,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Что Вы имеете в виду ?
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:00.96,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Провозглашение...
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.88,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,...Декларации об основании Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.82,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Не опережаем ли мы график ?
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:10.02,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Верно. Но в Азии для нас сейчас нелегкие времена.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:15.64,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,А это позволит снизить боевой дух сил сопротивления.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.08,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Но...
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:20.25,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Мы же не приказываем Вам остановить проект.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:25.90,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,Мы говорим, что пока не сделано заявление, оставайтесь на тех же позициях.
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:30.42,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Мне бы хотелось просить верхи пересмотреть это.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.37,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:38.18,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Сегодняшнее решение принято самим лордом Бладманом.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:41.22,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Лордом Бладманом ?
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:07.32,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Если возникает имя лорда Бладмана, мы ничего с этим поделать не можем.
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:12.08,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Тогда до поры, до времени предполагается подержать их взаперти, так ?
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:16.93,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Раз уж формирование нового правительства идет опережающими темпами, выбирать не приходится.
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:21.08,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Я могу понять, почему Комитет так нервничает.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:23.97,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,В любом случае, дождемся подходящего момента.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.40,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,А до тех пор будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:37.52,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Так что это за секретная команда ?
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.38,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Ты бы слушал повнимательней, когда человек рассказывает.
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:45.59,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Это то, что сказал Джамиль, перед тем, как нас взяли в плен.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:50.36,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Секретная команда или секретный приказ.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:55.54,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Этот код используется только в случае утраты контроля на мостике или в чрезвычайной ситуации.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.57,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Мне никогда об этом не рассказывали.
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:08:00.44,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Это приказ, который знают только члены команды на мостике.
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.13,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Капитан сказал: "Я могу не дожить до завтрашнего захода солнца."
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:09.05,def2,..SHINGO...,0000,0000,0000,,Значит, завтра вечером на закате мы сделаем попытку бежать.
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:17.94,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Мы собираемся бежать завтра вечером ?
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:20.32,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Это передали члены команды с мостика.
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:21.79,def2,....TEX....,0000,0000,0000,,Так что ошибки нет.
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:24.57,def2,....TEX....,0000,0000,0000,,Я слышал о тебе от Тони.
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:25.57,def2,....TEX....,0000,0000,0000,,И Гаррода.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.61,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Зачем Вы мне это говорите ?
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:32.72,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Я врач, беседующий со своей пациенткой.
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.47,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Не напортачь.
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:49.83,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:55.42,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,С Гарродом ничего не случится ?
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:58.85,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Такая работенка как раз по нему.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:03.45,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Кстати, зачем Джамилю было выжидать день перед побегом ?
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:06.29,def2,...WITTS...,0000,0000,0000,,Мы могли бы бежать немедленно.
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:10.08,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Я не знаю, зачем. Но давайте сделаем то, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:19.57,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Ну, что случилось ? Вы не едите.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:23.66,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Как я и думал, новое правительство пытается воспользоваться преимуществами ньютайпов.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.48,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:28.90,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,После того, как ньютайпы чуть не уничтожили Землю в последней войне.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:32.50,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Ах, вот почему Вы решили защищать ньютайпов.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:36.62,def2,...ZATT....,0000,0000,0000,,Но у Вас и у меня одна и та же цель.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.86,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что Вы имеете в виду ?
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:41.53,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Мы с Вами принадлежим к одному поколению.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:48.83,def2,...ZATT....,0000,0000,0000,,Те, кто пережил последнюю войну, не могут избежать очарования слова "ньютайп".
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:52.97,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Суровая мужская беседа продолжается...
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:59.32,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,.. но, в присутствии дамы, этикет требует говорить о чем-то более приятном.
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:02.90,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Зачем Вы сюда явились, Каток ?
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.92,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Для развлечения.
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:05.97,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Девчурка...
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:08.97,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,...человек без гроша говорит богачу...
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:12.63,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,..."Страданья бедняка ты не можешь понять."
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.00,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,И что, ты думаешь, ответил богач ?
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:22.16,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,"А ты не можешь понять страданья богача."
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.27,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Немного сарказма ?
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:28.52,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Что Вы имеете в виду ?
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:33.32,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Человек с силой и человек, который хочет воспользоваться преимуществом человека с силой.
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:36.40,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Вы говорите, что глупцы - оба.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:40.83,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Не знаю. Но даме скучно.
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:47.15,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Спасибо за напиток.
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.77,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Приятная у тебя улыбка.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:07.72,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ньютайп, да ?
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:13.61,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Я беседовал с ними, но они ничем не отличаются от обычных людей.
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:16.61,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Обычная для своего возраста.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:20.83,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Гарроду столько же.
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:29.74,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Оружие и боеприпасы находятся здесь. Сначала заберем отсюда оружие.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:35.32,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Затем проникнем в гараж и заберем свои Гандамы.
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:38.08,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Ты справился, Гаррод. Молодец.
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:42.79,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вся сложность в том, остается ли блок управления в GX до сих пор.
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:44.94,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Если его забрали, машина не заработает.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:48.83,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Нет проблем, пока у нас есть Эйрмастер и Леопард.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:51.59,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Но это равносильно подвигу.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:52.72,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Боишься?
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:54.94,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Немного.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:57.67,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:04.37,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Роби, нам бы тоже постараться.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.92,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Что-то я не чувствую, чтобы стена между нами рухнула.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.38,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Кстати, что мы собираемся делать с той особой ?
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.68,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,С кем ?
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:14.54,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Этой цыпочкой Эннил.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.97,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Я не хочу иметь с ней ничего общего.
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:18.79,def2,....KID....,0000,0000,0000,,Я не знаю, на чьей она стороне.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.76,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Она на нашей стороне !
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:22.73,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Блин !
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.52,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Пошли. Споры здесь пользы не принесут.
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:28.72,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте начинать. Хорошо ?
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:47.62,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Думаю, если это, действительно, правда, Вы не из команды Фридена.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:52.08,def2,...ZATT....,0000,0000,0000,,А можно услышать рассказ поподробней ?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:58.64,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Перед этим пообещайте мне, что Вы освободите Тоню Мальмё, члена экипажа Фридена.
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:03.22,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:10.12,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Ну, а теперь Вы изложите мне план их побега ?
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:30.82,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.73,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,План побега ?
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:35.41,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Они попытаются бежать вечером на закате.
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.30,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.12,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Выжидайте, пока они не зашевелятся.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:40.36,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:44.19,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Применить против них чрезвычайные меры за попытку пленников сбежать.
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:48.31,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Хороший повод не обращать внимания на приказ сверху.
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:50.62,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Думаю, Вы можете считать и так..
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:54.66,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Вы говорите так, будто никогда об этом не помышляли.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.97,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Этот Аймзат...
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:07.24,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Игнорирует свое начальство и сам связался с Фондом исследований ньютайпов.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.22,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Наконец, он сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:14.50,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Не могу дождаться, когда сядет солнце.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:26.90,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Теперь ты доволен, старик ?
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:31.95,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Как я могу быть доволен ?
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.91,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,И я не старик.
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:44.57,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.91,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:56.03,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ты прозрела будущее ?
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:15:01.16,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Сон, что не видеть мне больше своих товарищей.
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.92,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Сон ?
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.55,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Мой сон - вещий.
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:08.77,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ты больше не увидишь своих товарищей ?
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.32,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Не только товарищей.
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:13.82,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,И тебя я больше не увижу.
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.38,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Это прощание.
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:20.85,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Тогда я тебе кое-что скажу.
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:24.83,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Это ложь, что ваш капитан убил мою семью.
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:27.97,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Все в колонии, использованной в этом плане...
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:32.32,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,... были уже мертвы, когда Силы Мятежников заполучили ее.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:35.62,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Я обнаружил это позднее.
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:38.57,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Но не хотел в этом признаться.
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:42.66,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Я солдат. Я не могу отказаться от войн.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:47.37,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Так, ненавидя Джамиля Нита, ньютайпа, нажавшего на спуск...
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:50.65,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,.. я пытался облегчить боль в своем сердце от потери семьи !
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:52.77,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.31,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,И он знает тоже.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.87,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Он ?
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.12,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Джамиль знает, что я чувствую ?
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:11.42,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ты однажды сказала:"Я хочу, чтобы ты доверял..."
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.77,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Что ты имела в виду ?
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.80,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Человеческому сердцу.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.35,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:47.12,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:48.95,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:51.04,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:55.48,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,GX, Эйрмастер и Леопард хранились здесь !
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:16:57.06,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Эй, гляньте сюда.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.38,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Это следы шин от большегрузных машин.
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:05.24,def2,....KID....,0000,0000,0000,,Они перевезли Гандамы буквально перед нашим приходом.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.67,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Что означает...
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.01,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Им известен наш план ?
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:10.86,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Проклятье !
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.02,def2,FEDERATION:,0000,0000,0000,,Они здесь !
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.34,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Думаю, я слишком тебе доверял.
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:29.22,def2,FEDERATION:,0000,0000,0000,,И ты тоже давай за ним.
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:30.50,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Он обманул меня ?
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:36.86,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Гадство ! С такими темпами нам ничего не добиться.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:39.01,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Виц, прикрой меня !
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:39.98,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:42.07,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я пойду спасать Тиффу и капитана !
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:44.14,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:46.22,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Дрянь !
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.75,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Спасибо, Роби !
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:05.26,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа, Джамиль...Где же вы ?
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.91,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Где они ?
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.29,def2,FEDERATION:,0000,0000,0000,,На...корабле !
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:33.65,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:37.44,def2,FEDERATION:,0000,0000,0000,,Этот лифт ведет прямиком в порт !
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:46.91,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:51.26,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.72,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:01.16,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Пришел попрощаться?
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:02.69,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Немного опоздал.
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:17.02,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Кажется, Вы потерпели неудачу.
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:25.28,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:28.88,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Не двигайся !
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:40.92,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь, как меняется будущее ?
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:43.06,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Будущее ?
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:46.12,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Она сказала мне...
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:49.57,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Она сказала, что больше тебя не увидит.
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:52.26,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Гандам на том корабле.
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:56.51,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Аймзат собирается преподнести его в подарок Фонду исследований ньютайпов.
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:19:58.32,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Фонду исследований ньютайпов ?
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:01.64,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Ты в деле или нет ?!
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.54,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Почему ты мне помогаешь ?
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.57,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Как может кто-нибудь видеть будущее ?
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:22.99,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,Я хочу доказать, что и ньютайпы могут ошибаться. Только и всего.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:29.40,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:39.96,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Не задавайся !
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:42.12,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:01.91,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Сдохни !
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:03.33,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Назад, Олба !
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:21.49,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Держитесь крепче !
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:30.57,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Просигналить Шагие и Олбе.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:33.76,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Вернуться на корабль и обрезать канат от контейнера.
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:42.44,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что Вы намерены сделать ?
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:45.37,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Не хочется совершать ошибку...
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:47.15,def2,...ZATT:...,0000,0000,0000,,Уничтожить контейнер !
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:20.21,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Гадство ! Что ж нам делать ?
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:21.97,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Шанс у нас еще есть.
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:27.32,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Этот паразит не оставит свой главный приз, Дубль Х, на острове.
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:30.42,def2,...KADOC...,0000,0000,0000,,И не даст потопить.
Dialogue: 0,0:22:30.42,0:22:32.74,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.52,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Без сомненья.
Dialogue: 0,0:22:34.52,0:22:36.50,def2,..KADOC:...,0000,0000,0000,,Новая модель на том корабле.
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:52.16,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,139)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:52.16,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(430,140)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:55.59,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(408,46)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NShagia:\NOlba:\NEnnil:
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:55.59,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(432,47)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu\NHonda Chieko
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:59.04,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(407,60)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Katoc:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NToniya:\NSala:\NShingo:\NImzat:
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:59.04,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(427,61)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Hirose Masashi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki\NIshizuka Unshou
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.44,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(403,20)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Tex:\NKid:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NNain:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.44,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(432,21)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Naka Hiroshi\NKumai Motoko\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NChiba Isshin\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:11.51,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.68,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:23.85,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:23.85,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:30.01,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:36.18,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:53.51,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&} Каток и Гаррод делают свой шаг, чтобы изменить будущее.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:59.25,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Две попытки украсть Дубль Х,\Nчтобы изменить время.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:00.76,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}Джамиль и Каток...
Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:05.44,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF80&}... новый Гандам переходит от старшего поколения к Гарроду.
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:52.93,def2,...narr:....,0000,0000,0000,,Дубль Х, включиться !
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:57.77,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx67.5\fscy70\pos(328,78)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 24
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:57.77,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx86.25\fscy83.75}{\c&HFFFFFF&}"Дубль Х, включиться !"
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:52.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Найду ли слова, чтоб поведать тебе,
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:59.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,как жить среди стен из стали и камня.
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:06.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Как смыкать глаза, чтобы обрести радость
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,в мире, где ты полностью одинок.
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:18.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Внутри меня – огонь и смех, я ими полон.
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:23.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И это пламя, что во мне пылает,
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:27.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,давно упорно просит дать свободу.
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:33.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Когда обнаружишь в сердце любовь,
Dialogue: 0,0:23:34.36,0:23:40.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,с самого начала веришь:
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:44.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,мечты – они сбываются.
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:48.36,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сразу все у всех сбывается,
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:52.93,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,если веришь человеческому прикосновению.