[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 29: Look at me.
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 30: I feel like I may never see you again.
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,                A Central Anime(Kansas) Production
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.0
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Hiro Komura
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Dave
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,, Synch point: Pause/start LD and Computer at the same time
Comment: 0,0:01:04.66,0:01:09.96,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:04.66,0:01:09.96,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:04.08,0:01:10.22,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:04.08,0:01:10.22,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:10.31,0:01:17.26,def2,song Kowareyasui negaidake naze konnani arundaro.,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Why are there so many fragile wishes ?
Comment: 0,0:01:17.26,0:01:20.64,def2,song Yoakeni fuku kazeno iro.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}The color of the wind that blows at dawn...
Comment: 0,0:01:20.64,0:01:23.95,def2,SONG Machi wo yasashiku kaeru.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...gently changing the city.
Comment: 0,0:01:23.95,0:01:31.43,def2,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}No matter when, I really want to keep looking.
Comment: 0,0:01:31.43,0:01:39.15,def2,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't be afraid to look straight ahead.
Comment: 0,0:01:39.15,0:01:47.26,def2,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Because you are here I can keep walking into tomorrow.
Comment: 0,0:01:47.26,0:01:53.65,def2,SONG Donnatokimo osorenaide,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't fear anything.
Comment: 0,0:01:53.65,0:02:01.46,def2,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}There are the same dreams in that shining light.
Comment: 0,0:02:01.46,0:02:07.15,def2,SONG Sukoshizutsu chikazuite yuku,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Approach them little by little.
Comment: 0,0:02:07.15,0:02:13.11,def2,SONG yuku nidoto mayowanaide.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't be lost anymore.
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:02:53.94 0:02:59.99 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 29
Comment: 0,0:02:20.03,0:02:26.08,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"Look at me."
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:23:53.04,0:23:56.64,def2,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}Episode 30
Comment: 0,0:23:53.04,0:23:56.64,def2,.narrL:..,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"I feel like I may never see you again."
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:12.24,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Взбудораженные заявлением\Nоб учреждении Новой Федерации...
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.74,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...в мире столкнулись разные силы.
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:20.74,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но, мало-помалу, они были завоеваны мощными войсками Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:37.09,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Эстардо, независимое государство, где находился Фриден...
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:43.36,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...после потери своих союзников также было вынуждено сдаться Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:53.14,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}В конце концов, война в Южной Азии закончилась полной победой Новой Федерации...
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:55.71,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...а Фридену пришлось бежать на север.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:10.29,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(237,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:10.29,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(151,284)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:17.26,Karaoke Translation op,song Kowareyasui negaidake naze konnani arundaro.,0000,0000,0000,,{\pos(318,455)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:20.65,Karaoke Translation op,song Yoakeni fuku kazeno iro.,0000,0000,0000,,{\pos(336,456)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.95,Karaoke Translation op,SONG Machi wo yasashiku kaeru.,0000,0000,0000,,{\pos(315,454)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.66,Karaoke Translation op,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0000,,{\pos(329,453)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:31.43,Karaoke Translation op,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0000,,{\pos(319,458)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:35.17,Karaoke Translation op,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0000,,{\pos(322,457)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:39.15,Karaoke Translation op,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0000,,{\pos(311,457)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:43.01,Karaoke Translation op,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0000,,{\pos(317,455)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:47.26,Karaoke Translation op,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0000,,{\pos(315,455)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:53.68,Karaoke Translation op,SONG Donnatokimo osorenaide,0000,0000,0000,,{\pos(317,456)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:57.03,Karaoke Translation op,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0000,,{\pos(323,459)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:01.48,Karaoke Translation op,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0000,,{\pos(317,457)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:07.16,Karaoke Translation op,SONG Sukoshizutsu chikazuite yuku,0000,0000,0000,,{\pos(322,455)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:13.11,Karaoke Translation op,SONG yuku nidoto mayowanaide.,0000,0000,0000,,{\pos(322,456)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:26.08,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(327,90)\fscx66.25\fscy61.25}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 29
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:26.08,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx78.75\fscy76.25\pos(327,313)}{\c&HFFFFFF&}"Взгляни на меня."
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:54.43,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Гаррод.
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:06.03,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Гаррод, обернись ко мне.
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:10.39,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Гаррод...
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.39,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,...взгляни...
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:17.96,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Взгляни на меня.
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:31.77,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Сон ?
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:37.04,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Ты здесь, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:37.90,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.46,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.13,def2,..TONYA:..,0000,0000,0000,,Фонд исследований ньютайпов ?
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:54.46,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,Капитана и Тиффу должны были направить туда с Зонды Эпты.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:58.14,def2,.SHINGO:..,0000,0000,0000,,И мы собираемся попросить Тиффу найти этот Фонд ?
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.06,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.72,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Как он ?
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.68,def2,MECHANIC1:,0000,0000,0000,,Наружная часть - вдребезги.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.33,def2,..MECH1...,0000,0000,0000,,Долго латать, Шеф.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.09,def2,MECHANIC2:,0000,0000,0000,,Скверные повреждения.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.71,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Мне думается, быстрее его обновить.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.46,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Эй, Дед !
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.72,def2,...ROBY...,0000,0000,0000,,Я верю, что ремонтники Леопарда будут благоразумны !
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.81,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Положись на меня !
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:27.59,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Ты более воодушевлен, чем обычно.
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:28.71,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.66,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Что-то случилось в Эстардо ?
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.71,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:38.60,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Эти двое изменились.
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:42.41,def2,...KID....,0000,0000,0000,,Но, думаю, они не единственные.
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:48.11,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Еще недавно он всегда старался быть с Тиффой.
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:33.03,def2,..BAUER:..,0000,0000,0000,,Я Абель Бауэр.
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.70,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,С приездом, лейтенант Бауэр.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:38.44,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Брат, согласно этой информации, он...
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:42.74,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Верно. У него менее, чем пятипроцентный шанс, что окажутся разбужены...
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:45.30,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,.. но это пилот, который сможет использовать Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.58,def2,..BAUER:..,0000,0000,0000,,Конечно, способности еще не раскрылись полностью.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:53.48,def2,..BAUER...,0000,0000,0000,,Хотя я и прошел тест в мобильных доспехах от Фонда исследований...
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.77,def2,..BAUER...,0000,0000,0000,,...Флэш-система все еще не включается.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:59.45,def2,..BAUER...,0000,0000,0000,,Они - сокровище, которое не используется.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:05.44,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Нет, Вы являетесь пилотом, который с высокой степенью вероятности может использовать систему.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:10.06,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,У меня секретные предписания дать оценку таким кандидатам от Фонда исследований.
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:13.28,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,Но никто из них не показал хороших результатов.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.60,def2,..BAUER:..,0000,0000,0000,,Так это приманка - тест с повышением на два звания.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:22.25,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Как правило, способности многих ньютайпов просыпались на поле боя.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.81,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Где Вы сражались до приезда сюда ?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:29.77,def2,..BAUER:..,0000,0000,0000,,На Острове Святых в тихоокеанской кампании.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:39.95,def2,.SOLDIER:.,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.41,def2,.SOLDIER:.,0000,0000,0000,,Это мобильный доспех !
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:44.18,def2,.SOLDIER:.,0000,0000,0000,,Не может быть. У нас еще остались силы сопротивления ?
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:45.81,def2,.SOLDIER:.,0000,0000,0000,,Вот он !
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:08.42,def2,..ENNIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я вам не прощу.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:18.21,def2,..ENNIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ни за что не смогу простить.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:32.34,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Я не специалист по ньютайпам...
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.92,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,... но, думаю, могут быть разные причины для ослабления способностей Тиффы.
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.26,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Разные причины ?
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:38.34,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.31,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Гаррод.
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:47.46,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Он начал понимать, в каком мире пребывает.
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:52.66,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,А Тиффа, в результате, оставалась одна.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:57.09,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,И вот одиночество препятствует ее способностям.
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:00.18,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Я слышал, ей приснился сон.
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:04.14,def2,...TEX....,0000,0000,0000,,Не могу описать тебе подробно, так как она просила меня никому об этом не рассказывать.
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.74,def2,...TEX....,0000,0000,0000,,Но это был не один из ее снов-предчувствий.
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:10.49,def2,...TEX....,0000,0000,0000,,Больше похож на обычные девичьи желания.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:30.88,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Что происходит ? Почему тревога ?
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:34.63,def2,..TONYA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Мы засекли транспортный самолет Новой Федерации, приближающийся с 6 часов.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:36.72,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:50.49,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Идем, брат.
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:53.02,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Вы готовы, лейтенант Абель ?
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.49,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Всегда готов.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.43,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Надеюсь на Ваше пробуждение.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.87,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Запустить Гандамы.
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:05.73,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,Гандамы на перехват.
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:12.60,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Дубль X, пошел !
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.77,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Эйрмастер, поехали !
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.36,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Лейтенант Абель, это Ваш бой.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:28.07,def2,.SGHAGIA..,0000,0000,0000,,Мы поддержим Вас с тыла.
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:29.48,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.71,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Шустрый, однако ! Даже не зацепили !
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.69,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Он движется не как обычный пилот.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:48.69,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:57.29,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:01.29,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Он подтверждает свою репутацию единственного пилота, одобренного Фондом исследований.
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.46,def2,...OLBA...,0000,0000,0000,,Думаю, если "проснется", он будет непобедим.
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:08.92,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Я же просил починить !
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:12.81,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Мы стараемся изо всех сил ! В настоящее время ты сражаться не можешь !
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.19,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Хреновина !
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:30.59,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Олба.
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:31.32,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Есть.
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:34.81,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.40,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}К сожалению, у нас неисправна электрическая система.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.44,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Мы скоро вернемся.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.93,def2,..OLBA:...,0278,0119,0373,,{\a6\pos(291,405)}Нормально, правда, брат ?
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:51.57,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Есть теория, что для пробуждения способностей нужен страх смерти.
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.38,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я не отступлю перед молокососами ! {(meaning he does not want to escape).}
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:10:59.74,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Почему он не отходит ?
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.83,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Если ты так, то я - вот так !
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:18.54,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть этим парням !
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.64,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Почему ? Почему он не отступает ?
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:32.19,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я человечек особенный.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.29,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я не проиграю !
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:42.59,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Брат, Бит-мобильные доспехи...{(moving).}
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.89,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Раньше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:49.93,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,С транспортника противника запущены мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.12,def2,...SARA...,0000,0000,0000,,Они приближаются к нам.
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:52.44,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.15,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Виц !
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:07.17,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Эти парни...
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:08.92,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что они такое ?
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:18.73,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Наши поздравления, лейтенант Абель.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:24.60,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Флэш-система заработала. Вы, наконец, "проснулись".
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:27.84,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Продемонстрируйте им свою настоящую силу.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:31.08,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Это Бит-мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:33.59,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Флэш-система !
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:35.11,def2,..TONYA:..,0000,0000,0000,,Флэш-система ?
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:38.57,def2,.SHINGO:..,0000,0000,0000,,Та штука, что позволяет силе ньютайпов дистанционно управлять мобильными доспехами.
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:42.12,def2,..TONYA:..,0000,0000,0000,,Если это правда, то противник Гаррода - это...{(Newtype).}
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:46.33,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я стал ньютайпом.
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:48.33,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.40,def2,...ABEL...,0000,0000,0000,,Теперь и начинается настоящий бой.
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:13:10.33,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:11.36,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:26.12,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ни одного лишнего движения!
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:29.36,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Быстрые !
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:32.56,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Сволочь !
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:48.06,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я могу видеть. Все вижу.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:51.40,def2,...ABEL...,0000,0000,0000,,Как будто бы я в каждом из тех мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:54.84,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Колоссально.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:58.89,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Это сила...Такая же, как моя.
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:01.19,def2,...TIFA...,0000,0000,0000,,Нет, не такая.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:05.62,def2,...TIFA...,0000,0000,0000,,Отличается от моей, Кариса или Люсиль...
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:11.27,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Нельзя ! Тебе надо получить разрешение Джамиля лететь на GX !
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:15.24,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Они используют Флэш-систему !\NМне надо им помочь !
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:16.12,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Подожди !
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.01,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Джамиль.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.75,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Полечу я.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.11,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Умри !
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:37.57,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:44.18,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Гаррод, противник использует Флэш-систему !
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.64,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я так и подумал !
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.70,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Значит, у них только один пилот.
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.62,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Тогда все, что нужно сделать, это уничтожить машину с пилотом.
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:53.40,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Но в которой он ?
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:59.05,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Мы их запутаем. Рассеяться !
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:14:59.66,def2,GARWITTS:.,0000,0000,0271,,{\a6\pos(570,268)}Есть !
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:14:59.66,def2,GARWITTS:.,0035,0000,0271,,{\a6\pos(85,272)}{\c&HFFFE8F&}Есть !
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:12.15,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Пытаешься сбить с толку ?\NА как насчет этого ?
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:27.29,def2,...TEX;...,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.50,def2,...TEX;...,0000,0000,0000,,Что случилось ? Ты ранена ?
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.49,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.56,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Но мне надо пойти помочь Гарроду !
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:01.68,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Если мы продолжим в том же духе, в опасности будет корабль !
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:03.34,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Виц !
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.80,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Если бы только я мог их чувствовать.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:18.39,def2,..TONYA:..,0000,0000,0000,,Получено повреждение по фальшборту справа !\N Пожар в машинном отделении !
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:21.14,def2,.SHINGO:..,0000,0000,0000,,Долго продержаться мы не сможем !
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.69,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,На всякий случай всем приготовиться к эвакуации !
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:32.12,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,{\pos(188,462)}Я отвлеку их внимание.
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:35.36,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,{\a6\pos(481,405)}Идиот ! Он убьет тебя\Nодним выстрелом !
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:37.36,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Но я должен это сделать !
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:38.75,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас обоих !
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:43.17,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:16:59.64,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:05.64,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,Попали ?
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:06.39,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Пока нет !
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:15.08,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Черт !
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:19.03,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вернись, Гаррод ! Я не могу определить, который пилотируется !
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:28.09,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Не знаешь своих пределов.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.56,def2,...ABEL...,0000,0000,0000,,Я преподам тебе урок.
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:42.76,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:50.02,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Пытаешься меня остановить ?
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:55.69,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Проклятье !
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.02,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Тебе конец !
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:11.74,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Гаррод !
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:12.64,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Взгляни...
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.75,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Взгляни на меня !
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:27.59,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.07,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Понял, кто.
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.32,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот ты где !
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:56.97,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Попал в него ?
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:03.84,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:05.63,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Лови !
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.09,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Будь ты проклята !
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:34.70,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Умри !
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:40.83,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Не тронь Тиффу !
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:48.16,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Лейтенант Абель, вернитесь.
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.40,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:52.19,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Злиться Вы можете, но должны вернуться на базу.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:53.15,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.01,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Он еще может двигаться ?!
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:02.59,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод, достаточно. Не лети за ним.
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:04.36,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:06.26,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:15.22,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Ты молодец, Тиффа.
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.74,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Но теперь я могу использовать Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:44.19,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Я стал ньютайпом.
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:45.39,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Так ли это ?
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:46.14,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:49.38,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Это правда, Флэш-система заработала...
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:51.64,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Но только и всего.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.81,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,В дальнейшем сделать это Вы не сумеете.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.44,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,Что Вы говорите ?
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:21:00.34,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Думаю, для того, что ищет Новая Федерация, Вас хватит.
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:03.29,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Так как Вы можете пользоваться Флэш-системой...
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:04.80,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,...я Вас убью.
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:10.69,def2,..ABEL:...,0000,0000,0000,,П...почему ? Я думал, что Вашей задачей было выявить ньютайпа.
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:15.11,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Если Вы не можете этого понять, значит, Вы не настоящий ньютайп.
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:29.79,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Куда дальше ?
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:34.36,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Мы устранили всех возможных ньютайпов в войсках Федерации...
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:35.50,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,{\a6\pos(172,407)}...поэтому наша\Nследующая цель...
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.90,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\a6\pos(471,403)}Фонд исследований\Nньютайпов, верно ?
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:39.17,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\a6\pos(179,435)}Точнехонько.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.48,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Как Тиффа ?
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:58.83,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:01.96,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Но все же ты не можешь ее увидеть.
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:10.38,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Она рассказала Гарроду о своем сне ?
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:14.69,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Не было необходимости. Он уже воплотился в жизнь.
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:31.26,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Должно быть, тебе что-то снится.
Dialogue: 0,0:22:33.06,0:22:38.76,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вскоре Тиффа проснется и укажет Фридену, в каком направлении двигаться.
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.68,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,141)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.68,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,141)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:55.11,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(410,53)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NShagia:\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:55.11,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,54)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:22:58.56,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(408,76)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Abel:\N\N\NEnil:\N\N\NToniya:\N\N\N\N\N\NSala:
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:22:58.56,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(434,77)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakamura Hideyuki\N\N\NHonda Cheiko\N\N\NMitsuishi Kotono\N\N\N\N\N\NKakazu Yumi
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:01.96,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(404,36)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Shingo:\NTex:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NKid:\NNain:\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:01.96,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,37)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakamura Daiki\NNaka Hiroshi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NKumai Motoko\NChiba Isshin\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:11.06,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:17.22,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:23.40,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:23.40,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:29.56,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:35.73,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:53.59,def2,.PREVIEW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Есть места, где влюбленные не могут даже связаться друг с другом.
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:57.25,def2,...PREV...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод и Тиффа прибывают в Фонд исследований ньютайпов.
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:01.82,def2,...PREV...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Человек, который разделяет их, является посланником издалека.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:52.79,def2,...TITLE...,0000,0000,0000,,Я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть.
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:56.64,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6\fscx67.5\fscy70\pos(328,78)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 30
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:56.64,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0314,,{\a6\fscx65\fscy67.5}{\c&HFFFFFF&}"Я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть."
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:11.57,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:17.57,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:24.57,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:32.26,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:39.57,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:45.57,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:49.76,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.